'HUWUDQVDOSLQH+DQGHOLPVSlWHQ0LWWHODOWHU

ZLFKWLJHUH 5ROOH GHV GLUHNWHQ :DUHQDXVWDXVFKV ]ZLVFKHQ 2EHUGHXWVFKODQG XQG 2EHULWDOLHQ

:lKUHQGMHGRFKGLH%HGHXWXQJREHUGHXWVFKHU.DXIOHXWHLQGLHVHU =HLW QDFK =DKO XQG

$NWLYLWlW LQ 2EHULWDOLHQ HKHU ]XQLPPW VSLHOHQ XPJHNHKUW GLH REHULWDOLHQLVFKHQ PHUFDWRUHVLQ2EHUGHXWVFKODQGVHOEVWHLQHHKHUJHULQJH5ROOH

'HU VSlWPLWWHODOWHUOLFKH +DQGHO ]ZLVFKHQ 2EHUGHXWVFKODQG XQG 2EHULWDOLHQ EHU GLH

%QGQHU 3lVVH LVW DQGHUV DOV LP )UK XQG +RFKPLWWHODOWHU TXHOOHQPlLJ UHODWLY JXW EHOHJW 0LW ]XQHKPHQGHU 6FKULIWOLFKNHLW ZLH VLH JHUDGH GHU +DQGHO IUK HQWZLFNHOW KDWWHQHKPHQ'LFKWHXQG,QIRUPDWLRQVZHUWGHU4XHOOHQUDVFK]XXQGHUP|JOLFKHQHLQ NODUHUHV%LOGZHQQDXFKQRFKNHLQHDEVROXWHQ*U|HQXQG=DKOHQZHUWH

,QGHU=HLW]ZLVFKHQXQGGLHKLHUGHQ]HLWOLFKHQ5DKPHQELOGHWEHVDGLHVHU WUDQVDOSLQH +DQGHO HLQHQ (LQ]XJVEHUHLFK GHU ZHLW EHU GLH EHLGHQ ]HQWUDOHQ :LUWVFKDIWVXQG9HUNHKUVUlXPHKLQDXVIKUWHXQGGHVVHQHQWVFKHLGHQGH)RUPHQVLFKLP 9HUODXIGHV-KGWVHQWZLFNHOWHQ

%HLGH *HELHWH ZDUHQ IU GLHVHQ +DQGHO VRZRKO 'XUFKJDQJVODQG ZLH 0DUNW LKUH .DXIOHXWH GLHV XQG MHQVHLWV GHU $OSHQ KDQGHOWHQ PLW GHQ 3URGXNWHQ EHLGHU 5HJLRQHQ HEHQVR ZLH PLW GHQHQ GHV 7UDQVLWKDQGHOV (LQH ]XVlW]OLFKH HLJHQH 3UlJXQJ HUKLHOW HU GXUFK GLH VSH]LILVFKHQ %HGLQJXQJHQ GHV $OSHQWUDQVLWV 'LHV VROO QXQ LP HLQ]HOQHQ GDUJHVWHOOWZHUGHQ

'LHREHULWDOLHQLVFKHQ+DQGHOVXQG:LUWVFKDIWV]HQWUHQ

$XFKLP6SlWPLWWHODOWHUZDUHQPHKUQRFKDOV]XYRU0DLODQG*HQXDXQG9HQHGLJGLH PLW $EVWDQG EHGHXWHQGVWHQ =HQWUHQ YRQ :LUWVFKDIW XQG +DQGHO LQ 2EHULWDOLHQ +LQ]X NDPQRFKHLQH5HLKHYRQ6WlGWHQLQLKUHP8PIHOGRGHU7HUULWRULXPGLHMHGRFKVRZHLW HUNHQQEDUELVDXIHLQSDDUZHQLJHDOWH+DQGHOVRUWHZLH&RPRLPWUDQVDOSLQHQ+DQGHO PLW2EHUGHXWVFKODQGNHLQHRGHUQXUHLQHVHKUJHULQJHDNWLYH5ROOHVSLHOWHQXQGGHVKDOE OHGLJOLFKDP5DQGHHUZlKQWZHUGHQVROOHQ

.HOOHULQ0DXUHU6FKZDEHQ6

V%UDXQVWHLQ:LUWVFKDIWVEH]LHKXQJHQ6

0LW(LQZRKQHU]DKOHQGLHVFKRQYRUGHQJURHQ3HVWHSLGHPLHQGHV-KGWVHOEVWGLH GHU JU|WHQ GHXWVFKHQ 6WlGWH EHL ZHLWHP EHUWUDIHQ XQG DOV 0LWWHOSXQNWH EHY|ONHUXQJVUHLFKHU VWlGWLVFK JHSUlJWHU 7HUULWRULHQ GD]X PLW HLQHU JHJHQEHU GHQ QRUGDOSLQHQ 9HUKlOWQLVVHQ ZHLW IRUWJHVFKULWWHQHQ +DQGHOV XQG :LUWVFKDIWVSUD[LV NDP 0DLODQG 9HQHGLJ XQG *HQXD DOV 0lUNWHQ XQG +DQGHOVSOlW]HQ ZLH DOV ,QGXVWULH]HQWUHQ HLQH JDQ] EHUUDJHQGH %HGHXWXQJ LP +DQGHO GHV VSlWHQ 0LWWHODOWHUV ]ZLVFKHQ2EHUGHXWVFKODQGXQG2EHULWDOLHQ]X

,KUH+DQGHOVEH]LHKXQJHQPLW2EHUGHXWVFKODQGLQGLHVHU(SRFKHVLQGGXUFKHLQHJURH

=DKO YRQ 'RNXPHQWHQ ZLH =ROORUGQXQJHQ +DQGHOVYHUWUlJH XQG 0DNOHUEULHIH VRZLH HLQH)OOHYRQHUVWWHLOZHLVHHUVFKORVVHQHQ1RWDULDWVXUNXQGHQGRNXPHQWLHUW

0DLODQGXQGVHLQ7HUULWRULXP

)U GHQ +DQGHO EHU GLH %QGQHU 3lVVH XQG GHQ *RWWKDUG ZDU DXI GHU 6GVHLWH GHU

$OSHQ0DLODQGQDFK&RPRGDVHUVWH=LHODXIGDVDOOH:HJHKLQOHQNWHQ

'DQNLKUHUJQVWLJHQYHUNHKUVJHRJUDSKLVFKHQ/DJHGHUGHPRJUDSKLVFKHQ(QWZLFNOXQJ LQ GHU ZHVWOLFKHQ /RPEDUGHL XQG HLQHU IUKHQ ]LHOVWUHELJHQ :LUWVFKDIWV XQG +DQGHOVSROLWLN KDWWH VLFK GLH 6WDGW ]ZLVFKHQ GHP XQG -KGW ]XP IKUHQGHQ :LUWVFKDIWV ,QGXVWULH XQG +DQGHOVSODW] VGOLFK GHU $OSHQ HQWZLFNHOW XQG ]X HLQHU 'UHKVFKHLEH GHV 1RUG6G+DQGHOV 6LH ZDU QLFKW QXU 6WDSHOSODW] 0DUNW XQG 'XUFKJDQJVVWDWLRQGHV7UDQVLWKDQGHOV]ZLVFKHQGHP1RUGHQXQGGHQ6HHKlIHQ*HQXD XQG9HQHGLJVRQGHUQEHVDDXFKHLQHHLJHQHEHGHXWHQGH,QGXVWULHGLH7H[WLOLHQXQG 0HWDOOZDUHQSURGX]LHUWHXQGLKUH5RKVWRIIH]XPJU|WHQ7HLODXVGHQ*HELHWHQMHQVHLWV GHU$OSHQRGHUDXVGHP0LWWHOPHHUUDXPLPSRUWLHUWH

'LH 7H[WLOLQGXVWULH 0DLODQGV ZDU DXI GLH (U]HXJXQJ KRFKZHUWLJHU 4XDOLWlWVSURGXNWH DXVJHULFKWHW ,KU $QJHERW UHLFKWH YRQ :ROOWXFKHQ XQG /HLQHQ GHUHQ 5RKVWRIIH KDXSWVlFKOLFKDXVGHP1RUGHQNDPHQEHU%DUFKHQWGHUVHLWGHP-KGWHUVWPDOVLQ (XURSD LQ 0DLODQG XQG VHLQHP 8PIHOG KHUJHVWHOOW ZXUGH ELV KLQ ]X GHQ DE SURGX]LHUWHQ 6HLGHQVWRIIHQ ,P -KGW NDP QRFK HLQH HLJHQH TXDOLWDWLY

.HOOHQEHQ]:LUWVFKDIW6

%UDXQVWHLQ:LUWVFKDIWVEH]LHKXQJHQ6

$PPDQQ/HLQHQ6

*ODXVHU+DQGHO6%XQGL%H]LHKXQJHQ6

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6I5|VFK5HLFKVLWDOLHQ6

LWDO%DUFKHQWHUVFKHLQWLQ4XHOOHQKlXILJXQWHUGHU%H])XVWDQHE]ZLWDOIXVWDJQL

DQVSUXFKVYROOH XQG YLHOVHLWLJH 0HWDOOYHUDUEHLWXQJ KLQ]X GLH GHQ JU|WHQ 7HLO LKUHU 5RKVWRIIH(LVHQ.XSIHU6LOEHUHEHQIDOOVQ|UGOLFKGHU$OSHQEH]RJ

$Q GLHVHU DXVJHGHKQWHQ XQG OHLVWXQJVIlKLJHQ ,QGXVWULH ZDUHQ DXFK GLH 6WlGWH GHU ZHVWOLFKHQ/RPEDUGHLEHWHLOLJWGLHLP6SlWPLWWHODOWHUHQWZHGHUJDQ]RGHULQPHKURGHU ZHQLJHU JURHU UHFKWOLFKHU XQG SROLWLVFKHU $EKlQJLJNHLW ]XP 0DLOlQGHU 7HUULWRULXP JHK|UWHQ

'D]X ]lKOWH YRU DOOHP GLH ELV IUHLH 6WDGWJHPHLQGH &RPR PLW LKUHU DOWHQ XQG EHGHXWHQGHQ7XFKLQGXVWULH'XUFKVHLQH/DJHDP=XJDQJ]XGHQ%QGQHU3lVVHQXQG PLWVHLQHPDOWHQVFKRQLQGHQ6WDGWVWDWXWHQYRQEHOHJWHQ0DUNWDXVGHPVLFKLP /DXIH GHU =HLW GLH YROOH +DQGHOVIUHLKHLW ZlKUHQG GHV JDQ]HQ -DKUHV HQWZLFNHOWH NRQQWH &RPR VFKRQ IUK XQG LQWHQVLY VHLQH +DQGHOVNRQWDNWH ]X 2EHUGHXWVFKODQG HQWZLFNHOQXQGDXVEDXHQ

)UKH%HGHXWXQJLQGHU7H[WLOKHUVWHOOXQJEHVDHQDXFK3DYLDZRHEHQIDOOV:ROOWXFKH JHZHEW ZXUGHQ VRZLH &UHPRQD GDV VFKRQ LP -KGW)XVWDQH SURGX]LHUWH YRU DOOHP DEHU 3LDFHQ]D QHEHQ 0DLODQG LQ GHU /RPEDUGHL GHU ZLFKWLJVWH 3ODW] IU GLH +HUVWHOOXQJ YRQ KRFKZHUWLJHP %DUFKHQW 1HEHQ ZHLWHUHQ 6WlGWHQ GHU /RPEDUGHL VSLHOWHQ%HUJDPR&RPR&UHPRQDXQG/RGL]XGHPHLQH5ROOHLQGHU9HUDUEHLWXQJYRQ 0HWDOOHQ

9RP -KGW DQ ELOGHWHQ 0DLODQG XQG GLH %DUFKHQW6WlGWH VHLQHV 7HUULWRULXPV GLH REHULWDOLHQLVFKHQ =HQWUHQ GHV 7XFKKDQGHOV GHUHQ (U]HXJQLVVH QDFK GHP $XVZHLV GHU YRQ6WURPHUEHDUEHLWHWHQ0DLOlQGHU1RWDULDWVDNWHQGHV-KGWV EHVRQGHUVJHIUDJW ZDUHQ XQG LQ JURHQ 0HQJHQ EHU GLH $OSHQ JHODQJWHQ 6FKQ\GHU IKUW HLQH ODQJH 5HLKHYRQ0DLOlQGHU.DXIOHXWHQDXIGLHLKUH%DUFKHQWIDUGHODQREHUGHXWVFKH+lQGOHU YHUNDXIWHQ ZLH DXFK XPJHNHKUW 0DLOlQGHU .DXIOHXWH Q|UGOLFK GHU $OSHQ LP 6SlWPLWWHODOWHUQDFKZHLVEDUVLQG

%UDXQVWHLQ:LUWVFKDIWVEH]LHKXQJHQ6

6FKQ\GHU+DQGHO,6'RN

6FKQ\GHU+DQGHO,6%XQGL%H]LHKXQJHQ6 PHKUXQWHU.DS

.HOOHQEHQ]:LUWVFKDIW6

6WURPHU%DXPZROOLQGXVWULH6

.HOOHQEHQ]:LUWVFKDIW6/G0$6S

6WURPHU+RFKILQDQ]6

7KLHO,WDOLHQKDQGHO6

6FKQ\GHU+DQGHO,6'RN

OW%UDXQVWHLQ:LUWVFKDIWVEH]LHKXQJHQ6EHOHJWXDGXUFKGLH$XVVWHOOXQJYRQ

*HOHLWVSULYLOHJLHQGXUFKGW.DLVHUXQG)UVWHQVKLHU]XDXFKGLHYHUVFKLHG'RNXPHQWHEHL

$XFKGLH6WlGWHGHV0DLOlQGHU7HUULWRULXPVZXUGHQZLHYHUHLQ]HOWHQ1DFKULFKWHQ]X HQWQHKPHQ LVW QRFK LP 6SlWPLWWHODOWHU YRQ GHXWVFKHQ .DXIOHXWHQ DXIJHVXFKW GRFK EOHLEWHVYRQ&RPRDEJHVHKHQLPHLQ]HOQHQXQNODUREXQGLQZHOFKHP8PIDQJVLH VHOEVWQRFKDNWLYDP+DQGHOXQG+DQGHOVYHUNHKUPLW2EHUGHXWVFKODQGEHWHLOLJWZDUHQ

,Q0DLODQGKDWWHVLFKlKQOLFKZLHLQ&RPRVFKRQDEGHU]ZHLWHQ+lOIWHGHV-KGWV DXVVHLQHQYLHUVHKUJXWEHVXFKWHQ0lUNWHQ]XQHKPHQGGLHYROOH+DQGHOVIUHLKHLWIUDOOH .DXIOHXWHKHUDXVJHELOGHW6FKQ\GHU]XIROJHGLH%DVLVIUGHQ$XIVWLHJ0DLODQGV]XP IKUHQGHQ +DQGHOVSODW] GHU /RPEDUGHL 'HU +DQGHO 0DLODQGV YHUPLWWHOWH GLH EHU 9HQHGLJ XQG *HQXD LPSRUWLHUWHQ :DUHQ DXV GHP 2ULHQW HEHQVR ZLH GLH DXV GHP 0LWWHOPHHUUDXPXQGEHUGLH$OSHQHLQJHIKUWHQ5RKVWRIIHXQG)HUWLJSURGXNWHVRZLH GLH(U]HXJQLVVHGHUHLJHQHQ,QGXVWULH

*HI|UGHUW XQG XQWHUVWW]W ZXUGH GLHVH JQVWLJH (QWZLFNOXQJ QRFK GXUFK SROLWLVFKH ZLUWVFKDIWOLFKH XQG JHVHOOVFKDIWOLFKH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ YRU DOOHP VHLW GHU hEHUQDKPH GHU 6WDGWKHUUVFKDIW GXUFK GLH 9LVFRQWL GLH LQ GHU )ROJH]HLW HLQHQ 7HUULWRULDOVWDDW PLW GHP =HQWUXP 0DLODQG VFKXIHQ LQ GHP VR]LR|NRQRPLVFKH 9HUlQGHUXQJHQHLQHQIUKHQVR]LDOHQ$XIVWLHJGHU.DXIPDQQVVFKLFKWEHJQVWLJWHQ 'LH9LVFRQWLXQGQDFKLKQHQGLH6IRU]DEHWULHEHQ]ZLVFKHQXQGHLQHlXHUVW DNWLYHXQGPRGHUQH :LUWVFKDIWVSROLWLN]XGHUQLFKWQXUJH]LHOWH%HPKXQJHQXPGLH 6LFKHUXQJKRKHU4XDOLWlWVVWDQGDUGVGHU0DLOlQGHU3URGXNWHJHK|UWHQ VRQGHUQ DXFK HLQH5HLKHUHFKWOLFKHUSROLWLVFKHUXQGILVNDOLVFKHU0DQDKPHQZLHGHU$EVFKOXYRQ +DQGHOVYHUWUlJHQGLH*HZlKUXQJYRQ+DQGHOVIUHLKHLWHQVRXDDXFKGHU)UHLKHLWGHV 9HUNHKUVEHUGLH$OSHQSlVVH$XFKGLH$XVVWHOOXQJYRQ6FKXW]XQG*HOHLWEULHIHQ OLWWHUDHSDVVXVXQGVDOYLFRQGXFWXVDQHLQ]HOQHREHUGHXWVFKH.DXIOHXWHDXIEHVWLPPWH

=HLWRGHUDXI:LGHUUXIJHK|UWLQGLHVHQ5DKPHQ

=ZDU JDE HV YHUHLQ]HOW DXFK SURWHNWLRQLVWLVFKH 0DQDKPHQ ZLH 5HVWULNWLRQHQ XQG (LQIXKUEHVFKUlQNXQJHQ]XP6FKXW]GHV0DLOlQGLVFKHQ+DQGHOVXQGGHU,QGXVWULHDEHU

6FKXOWH

*HVFKLFKWH,,/RPEDUGHQHUVFKHLQHQXDDXFKDOV2SIHUYRQ5DXEEHUIlOOHQLP%RGHQVHHUDXPV 6FKXOWH*HVFK,6

6FKQ\GHU+DQGHO,6

%KOHU&KXU6

6FKXOWH*HVFKLFKWH6

/G0$6S

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6VLHZXUGHQRIIHQEDUEHVRQGHUVLQ.ULHJV]HLWHQRGHUIUEHVWLPPWH 7UDQVSRUWHDXVJHVWHOOW6FKXOWHHUZlKQWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJEHVGLH6FKXW]EULHIHIUGHQ :DIIHQWUDQVSRUWHLQHV8OPHU.DXIPDQQVXQGIU3IHUGHKlQGOHULQ$URQD.HOOHQEHQ]3lVVH6

%UDXQVWHLQ:LUWVFKDIWVEH]LHKXQJHQ6II

VLH VSLHOWHQ RIIHQEDU HLQH UHODWLY JHULQJH 5ROOH :LFKWLJHU IU HLQHQ UHLEXQJVORVHQ +DQGHO HUVFKHLQHQ GDJHJHQ (QWVFKHLGXQJHQ ZLH GLH IUKH (LQVFKUlQNXQJ GHV 5HSUHVVDOLHQUHFKWV DXVVFKOLHOLFK DXI GHQ HLJHQWOLFKHQ 6FKXOGQHU RGHU GLH HUODVVHQH Y|OOLJH UHFKWOLFKH *OHLFKVWHOOXQJ GHU )UHPGHQ G K YRU DOOHP GHU REHUGHXWVFKHQ.DXIOHXWHPLWGHQ0DLOlQGHU%UJHUQ

(LQHZLFKWLJH5ROOHVSLHOWHGLH*HZlKUXQJYRQ=ROOEHIUHLXQJHQXQG=ROOHUPlLJXQJHQ IU GHXWVFKH .DXIOHXWH 'HU (UOD GHU3URYLVLRQHV -DQXH LP -DKU PLW LKUHQ YHUVFKLHGHQHQ $ElQGHUXQJHQ (UJlQ]XQJHQ XQG %HVWlWLJXQJHQ ELV LQV -KGW KLQHLQ PDUNLHUW QDFK 6WURPHU JHUDGH]X HLQHQ :HQGHSXQNW LQ GHQ +DQGHOVEH]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ 0DLODQG XQG 2EHUGHXWVFKODQG 0LW GLHVHP (UOD GHU GHQ +DQGHO ]ZLVFKHQ *HQXD XQG GHQ $OSHQ GXUFK 0DLOlQGLVFKHV *HELHW EHWUDI JHZlKUWHQ GLH 9LVFRQWL GDPDOV DXFK +HUUHQ YRQ *HQXD GHQ GHXWVFKHQ .DXIOHXWHQ 7UDQVSRUWSULYLOHJLHQ XQG =ROOEHJQVWLJXQJHQ IU LKUHQ 7UDQVLWKDQGHO D SDUWLEXV LQIHULRULEXVDGSDUWHVXOWUDPRQWDQHV

6FKXOWHVDKLQGLHVHU0DQDKPHLQHUVWHU/LQLHHLQDOOHUGLQJVZHGHUGDXHUKDIWHVQRFK HUIROJUHLFKHV0LWWHOXPGHQGHXWVFKHQ+DQGHOJH]LHOWYRQ9HQHGLJQRFKPHKUQDFK

*HQXDKLQDE]XOHQNHQ6WURPHUYHUPXWHWDOVGHQHLJHQWOLFKHQ=ZHFN0DLODQGGXUFK GLH 9HUEHVVHUXQJ VHLQHU =XJlQJH ]XP 0LWWHOPHHU LQ HLQH 3RVLWLRQ ]ZLVFKHQ GLH +DIHQVWlGWH9HQHGLJGDVGLH$GULDEHKHUUVFKWHXQG*HQXDGDVGDV7\UUKHQLVFKH0HHU NRQWUROOLHUWH ]X EULQJHQ GLH HV ]XU 'UHKVFKHLEH GHV GDPDOLJHQ :HOWKDQGHOV PDFKHQ VROOWH ,QEHLGHQ)lOOHQZDUGHU(UODLQHUVWHU/LQLHDXIGHQREHUGHXWVFKHQ+DQGHO DXVJHULFKWHW XQG LVW VRPLW DXFK DOV HLQ ,QGL] IU GLH ,QWHQVLWlW XQG %HGHXWXQJ GHU GDPDOLJHQ+DQGHOVEH]LHKXQJHQPLW0DLODQG]XZHUWHQ

6FKZlELVFKH .DXIOHXWH NDPHQ VFKRQ VHLW VSlWHVWHQV GHU ]ZHLWHQ +lOIWH GHV -KGW QDFK0DLODQGVHLW$QIDQJGHV-KGWVVLQGVLHDXFKGXUFK4XHOOHQEHOHJW $EHU QDFKGHP(UODGHU3URYLVLRQHV-DQXH QHKPHQGLH1DFKULFKWHQEHU+DQGHOVNRQWDNWH ]ZLVFKHQ2EHUGHXWVFKODQGXQGGHU/RPEDUGHLDXIIlOOLJ]X $XFKGLH*UQGXQJGHU

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6I

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6

ÄPHUFDQWLEXVHWWUDQVHXQWLEXVILDWERQXPHWH[SHGLWXPLXVXWQRVWUDWLEXV³

6FKXOWH*HVFKLFKWH,,1UEHUOLHIHUWLQGHUOHW]WHQ)DVVXQJYRQXQWHUGHQ6IRU]D DOV:HLWHUIKUXQJDXFKGHU/LEHU'DWLHYRQ6WURPHU+RFKILQDQ]6

+RFKILQDQ]6

HEG

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6

6WURPHU+RFKILQDQ]6

*ODXVHU+DQGHO6

.HOOHQEHQ]:LUWVFKDIW6

HEGXQG6WURPHU+DQGHOVEH]LHKXQJHQ6

HUVWHQ EHNDQQWHQ GHXWVFKLWDOLHQLVFKHQ +DQGHOVJHVHOOVFKDIW LP +DQGHOXOWUD HW FLWUD PRQWHV GHU )LUPD 6WURPHLUGH 5HVWLV LQ 1UQEHUJ XQG 0DLODQG IlOOW LQ GDV JOHLFKH -DKUGHV(UODVVHVGHU3URYLVLRQHV-DQXH

hEHU GLH *HJHQOLHIHUXQJHQ REHUGHXWVFKHU +lQGOHU LP $XVWDXVFK JHJHQ 0DLOlQGHU 7XFKHLP-KGWEHVWHKW8QNODUKHLW'DDEHUQHEHQHLQLJHQ.RQVWDQ]HU.DXIOHXWHQLQ 0DLODQG YRUDOOHPGLH1UQEHUJHUGRUWEHOHJWVLQGNDQQYRQGHUHQKDXSWVlFKOLFKHU +DQGHOVZDUH QHEHQ 5RKVWRIIHQ DXV 2VWHXURSD YRU DOOHP 0HWDOOH XQG 0HWDOOHU]HXJQLVVHDXVJHJDQJHQZHUGHQ

(LQH ZHLWHUH 6WHLJHUXQJ GHV REHUGHXWVFKHQ +DQGHOV PLW 0DLODQG EHZLUNWH GLH +DQGHOVVSHUUH.|QLJ6LJLVPXQGVJHJHQ9HQHGLJLQGHUHUVWHQ+lOIWHGHV-KGWVGLH DXFK]XHLQHU,QWHQVLYLHUXQJGHV7UDQVLWKDQGHOVEHU0DLODQGQDFK*HQXDIKUWH 'LH6IRU]DDOV1DFKIROJHUGHU9LVFRQWLLQ0DLODQGYHUIROJWHQZHLWHUGHUHQ3ROLWLNGHU JH]LHOWHQ )|UGHUXQJ GHV GHXWVFKHQ +DQGHOV 'D]X JHK|UWH DXFK GLH (UQHQQXQJ YRQ REHUGHXWVFKHQ.DXIOHXWHQ]XIDPLOLDUHVGHU+HU]|JHPLWGHP5HFKWDXIIUHLHQ9HUNHKU VRZLHDXIGLH)UHLKHLWYRQ=|OOHQXQG6FKLIIVDEJDEHQLP0DLOlQGLVFKHQ7HUULWRULXP 3ULYLOHJLHQ ZLH VLH LP -KGW KlXILJ YHUOLHKHQ ZXUGHQ DQ 0LWJOLHGHU GHU JURHQ +DQGHOVJHVHOOVFKDIWHQ YRU DOOHP GHU0DJQD 6RFLHWDV ,Q GLHVH =HLW ILHO DXFK GLH )RUGHUXQJ HLQHU *UXSSH QDPKDIWHU REHUGHXWVFKHU .DXIOHXWH DQ GHQ +HU]RJ QDFK (LQULFKWXQJHLQHVHLJHQHQ)RQGDFRLQ0DLODQGGLHMHGRFKQLFKWUHDOLVLHUWZXUGH

)UGHQREHUGHXWVFKHQ+DQGHOGHV6SlWPLWWHODOWHUVVWHOOWH0DLODQGDXIJUXQGGHUGLUHNWHQ .RQNXUUHQ]LQGHU3URGXNWLRQYRQ7H[WLOLHQXQG0HWDOOHQJDQ]RIIHQVLFKWOLFKQLFKWLQ HUVWHU/LQLHHLQHQ$EVDW]PDUNWRGHUHLQ(QG]LHOGDUVRQGHUQZHLWPHKUGHQEHYRU]XJWHQ 7UDQVLWSODW]XQG(LQNDXIVPDUNW

$XHUGHP ZDU 0DLODQG DXFK GHU 3ODW] ZR GLH 1DFKZXFKV XQG )KUXQJVNUlIWH GHV REHUGHXWVFKHQ +DQGHOV VLFK QHEHQ GHU .HQQWQLV GHU LWDOLHQLVFKHQ +DQGHOVVSUDFKH GLH PRGHUQHQ0HWKRGHQYRQ%XFKIKUXQJXQG+DQGHOVJHEUlXFKHQDQHLJQHQNRQQWHQ

6WURPHU+RFKILQDQ]6II

HUZlKQWLQGHQ%FKHUQGHV0DLOlQGHU+DQGHOVKDXVHVGHU%RUURPHL6WURPHU+RFKILQDQ]6 6FKXOWH*HVFKLFKWH,,1U

HEG6

6WURPHU+DQGHOVJHVHOOVFKDIWHQ6

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6I*HVFKLFKWH,,1U9HUOHLKXQJDQHLQHQ:HOVHUVRZLH HLQ0LWJOLHGGHU.RQVWDQ]HU)DPLOLH,P6WHLQKDXV6WHLQKVOHU

6WURPHU+DQGHOVJHVHOOVFKDIWHQ6

.HOOHQEHQ]2EHUGWOG6

HEG6

*HQXD

'LH+DIHQVWDGW*HQXDDQGHUOLJXULVFKHQ.VWHHLQHGHUEHY|ONHUXQJVUHLFKVWHQ6WlGWH :HVWHXURSDV VWLHJ YRP -KGW DQ PLW %HJLQQ GHU .UHX]]JH ]XP ZLFKWLJVWHQ +DQGHOVSODW]DPZHVWOLFKHQ0LWWHOPHHUDXIGDVVLHLQGHU)ROJH]HLWZHLWJHKHQGXQWHU LKUH .RQWUROOH EUDFKWH ,P 9HUODXI GHU .UHX]]JH YHUODJHUWH *HQXD VHLQH +DQGHOVLQWHUHVVHQLQ.RQNXUUHQ]]X9HQHGLJDXFKDXIGDV|VWOLFKH0LWWHOPHHUXQGELV DQGLH6FKZDU]PHHUNVWHQ ZR HV VHLW GHP -KGW HLJHQH )DNWRUHLHQ HUULFKWHWH XQG GHP6HHKDQGHOGDPLWHLQHQHQRUPHQ(LQ]XJVEHUHLFKHU|IIQHWH

'LH SROLWLVFKH )KUXQJVVFKLFKW *HQXDV ELV KLQ ]XP 'RJHQ DE $QIDQJ GHV -KGWV VWHOOWHQGLHUHLFKHQEHUZLHJHQGDGOLJHQ*URNDXIOHXWH

$XIGHQ+DQGHOEWHGLH6WDGWWURW]]DKOUHLFKHUVFKZHUHULQQHUHU.RQIOLNWHGDQNLKUHU hEHUOHJHQKHLW LP 6FKLIIVEDX LKUHU 2IIHQKHLW DXFK IU )UHPGH XQG IRUWVFKULWWOLFKHQ +DQGHOV XQG *HVFKlIWVSUDNWLNHQ HLQH VWDUNH $Q]LHKXQJVNUDIW DXV ]XPDO VLH DXIJUXQGLKUHU/DJHDXFKGHQQDWUOLFKHQ+DIHQ0DLODQGVGDUVWHOOWH

'HPREHUGHXWVFKHQ+DQGHOPLW*HQXDVWDQGHQ]XQlFKVW]ZHLYHUVFKLHGHQH5RXWHQ]XU 9HUIJXQJGLHHLQHXPJLQJGLH$OSHQDXIGHP:HJGXUFKGDV5KyQHWDODEZlUWVXQG

EHU$LJXHV0RUWHVSHU6FKLIIQDFK*HQXD'LH$OWHUQDWLY6WUHFNHIKUWHEHUHLQHQGHU :HVWVFKZHL]HU $OSHQSlVVH QDFK 2EHULWDOLHQ GRFK ZDUHQ GLHVH 5RXWHQ ZLH %HUJLHU IHVWVWHOOWIUGHQ+DQGHOQLFKWXQEHGLQJWJQVWLJHUVRQGHUQOlQJHUXQGPLWJHQDXVR YLHOHQ=DKOVWHOOHQXQG8QWHUEUHFKXQJHQZHGHUVFKQHOOHUQRFKELOOLJHUDOVGHU:HJEHU GLH=HQWUDODOSHQSlVVH$OOHQIDOOVIUGHQ7UDQVLWKDQGHOGHUUKHLQLVFKHQ6WlGWHXQGGHU ,QGXVWULH]HQWUHQLQ)ODQGHUQXQG%UDEDQWNDPDOV$OWHUQDWLYHGHUNXU]YRUGXUFK JHQXHVLVFKH 6FKLIIH HU|IIQHWH UHJHOPlLJH 6FKLIIVYHUNHKU EHU *LEUDOWDU ELV LQ GHQ 1RUGDWODQWLNLQ)UDJHGHQ%HUJLHUMHGRFKDXFKQXUDOV(UJlQ]XQJDQVLHKW

6RZDU*HQXDVRZRKOIUHLQHQ7HLOGHV7UDQVLWKDQGHOVGXUFK2EHUGHXWVFKODQGDOVDXFK IUGHQREHUGHXWVFKHQ+DQGHOVHOEVWDXIGHP:HJEHUGLH%QGQHU3lVVHXQG0DLODQG GHUQlFKVWJHOHJHQH+DIHQXQG=XJDQJDP0LWWHOPHHU

/G0$6S

%HUJLHU7UDILF6

HEG66WURPHU+RFKILQDQ]6

'DQN HLQHU EHVRQGHUV JQVWLJHQ 4XHOOHQODJH LVW GHU IUKH REHUGHXWVFKH +DQGHO PLW

*HQXDIUGLH=HLWELVHWZDJXWEHOHJW (UPXZLH$PPDQQDQQLPPWVFKRQ XPUHFKWOHEKDIWJHZHVHQVHLQGHQQEHUHLWVLPJHQXHVLVFKHQ=ROOWDULIYRQ ZHUGHQLP=XVDPPHQKDQJPLW7XFKHQXQG+DQIDUWLNHOQXOWUDPRQWDQL HUZlKQW ,P -KGW VLQG REHUGHXWVFKH .DXIOHXWH DXFK DOV 0DNOHU XQG 8QWHUYHUNlXIHU LQ *HQXD YHU]HLFKQHW

,QGLHVHU=HLWZDUHVDXFK)UHPGHQDGYHQHKRPLQHVE]Z IRULFLKRPLQHVTXLYHQLXQW -DQXDP SUR PHUFDWRP|JOLFK VLFK DQ GHQ LQ *HQXD EOLFKHQ IRUWVFKULWWOLFKHQ

*HVFKlIWVSUDNWLNHQLP:DUHQXQG*HOGYHUNHKU]XEHWHLOLJHQ

*HJHQEHU9HQHGLJGHU.RQNXUUHQWLQDQGHUREHUHQ$GULDERW*HQXDGHP+DQGHOHLQH JDQ]H 5HLKH ZHLWHUHU 9RUWHLOHQ ZLH VLH GLH YRQ 6FKXOWH YHU|IIHQWOLFKWH 'HQNVFKULIW HLQHV.RQVWDQ]HU%UJHUVDXVGHU=HLWYRQ6LJLVPXQGV+DQGHOVNULHJJHJHQ9HQHGLJXP VHKU DQVFKDXOLFK EHVFKUHLEW (U ]lKOWH GDULQ DOOH $UJXPHQWH DXI GLH IU HLQH

%HYRU]XJXQJ *HQXDV GXUFK GHQ +DQGHO DOOHU VGGHXWVFKHQ 6WlGWH YRQ .RQVWDQ] ELV :LHQVSUDFKHQGDQDFKVWDQGLQ*HQXDGHXWVFKHQ.DXIOHXWHQGHU+DQGHOPLWMHGHUPDQQ IUHLJOHLFKRE)UHPGHURGHU%UJHU.DXIXQG9HUNDXIYRQ:DUHQZXUGHQKLHUQLFKW GXUFK VWDDWOLFKH %HK|UGHQ EHUZDFKW XQG ELV LQV (LQ]HOQH IHVWJHOHJW $XFK HLQH 6ROLGDUKDIWXQJ GHU GHXWVFKHQ .DXIOHXWH ZLH VLH LQ 9HQHGLJ GLH 5HJHO ZDU JDE HV LQ

*HQXD QLFKW %HL $XVEUXFK HLQHV .ULHJHV ZXUGH LKQHQ ]XGHP HLQH )ULVW JHZlKUW 1HEHQGHU+|KHGHV=ROOVXQGGHUJU|HUHQ/DGHNDSD]LWlWJHQXHVLVFKHU6FKLIIHQHQQW GHU $XWRU DOV HLQ +DXSWDUJXPHQW IU *HQXD VFKOLHOLFK DXFK GLH =XVDJH GUHLPDO PHQVFKOLFKHUHU%HKDQGOXQJ

0LW GHP (UOD GHU3URYLVLRQHV -DQXH ZXUGH GHP REHUGHXWVFKHQ +DQGHO GHU :DUHQWUDQVLWYRQXQGQDFK*HQXDZHVHQWOLFKHUOHLFKWHUW*HQXDYHUIJWH]ZDUZHLWHUKLQ QRFK EHU GLH 3ULYLOHJLHQ GHV 6WDSHOUHFKWV XQG GHV 6FKLIIIDKUW0RQRSROV DXI GHP ZHVWOLFKHQ0LWWHOPHHUGRFKHUKLHOWHQGLHGHXWVFKHQ.DXIOHXWHDXI$QRUGQXQJ

OW6WURPHU+DQGHOVJHVHOOVFKDIWHQ6$QPKDQGHOWHVVLFKXPHUVFKORVVHQH1RWDULDWDNWHQ

$PPDQQ/HLQHQKDQGHO6

HEG

/G0$6S

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6

HEG

(VFK$OOWDJ6HWVLFKXPDQLXVLQWULSOR$ODPDQLWUDFWDEXQWXU-DQXHTXDP9HQHFLLVQDFK (VFKHLQH$UJXPHQWDWLRQÄYRQ.DXIOHXWHQIU.DXIOHXWH³LQGHUGLH$WWUDNWLYLWlWGHV=LHOVGDV +DXSWDUJXPHQWELOGHW

6FKQ\GHU+DQGHO,6

GHU9LVFRQWLGDV=XJHVWlQGQLVIUHLHU6FKLIIIDKUWYRQ*HQXDDXV HLQ5HFKWGDVVLH XPJHKHQG ]X QXW]HQ ZXWHQ GHQQ HV HU|IIQHWH LKQHQ GHQ HLJHQHQ ZHVHQWOLFK OXNUDWLYHUHQ 6HHKDQGHO ELV LQ GLH /HYDQWH YRU DOOHP DEHU GHQ GLUHNWHQ XQG GDPLW ELOOLJHUHQ 6HHZHJ QDFK 6SDQLHQ ZRKLQ VFKRQ ODQJH +DQGHOVNRQWDNWH EHVWDQGHQ 6WURPHU XQG .HOOHQEHQ] ZHLVHQ GDUDXI KLQ GD XQG ZLH VLFK GLHVH *HVFKlIWH IU REHUGHXWVFKH.DXIOHXWH]XVlW]OLFKQRFKYRUWHLOKDIWPLWGHP0DLODQG+DQGHOYHUELQGHQ OLHHQ

1DFK6SDQLHQXQGDXIGLH2]HDQURXWHQULFKWHWHVLFKQDFKGHUWUNLVFKHQ(UREHUXQJ .RQVWDQWLQRSHOVDXFKZLHGHUYRUUDQJLJGDV+DQGHOVLQWHUHVVH*HQXDV

1RFK YRU GHQ REHQ HUZlKQWHQ ZHLWUHLFKHQGHQ =XJHVWlQGQLVVHQ DQ GLH REHUGHXWVFKHQ .DXIOHXWHKDWWH*HQXDLKQHQ(QGHGHV-KGWVQDFKHQWVSUHFKHQGHQ9HUKDQGOXQJHQ PLW REHUGHXWVFKHQ +DQGHOVVWlGWHQ EHU =ROOEHIUHLXQJHQ EHUHLWV GLH )UHLKHLW YRQ GHQ

$EJDEHQSURH[LWXULSDH]XJHELOOLJW

,P+LQEOLFNDXIGHQREHUGHXWVFKHQ+DQGHOPLW*HQXDLP XQG -KGW ZLUG YRQ 6WURPHU GDV IDVW Y|OOLJH )HKOHQ SXEOL]LHUWHU 1DFKULFKWHQ EHNODJW VRZLH HLQH JURH hEHUOLHIHUXQJVOFNHIUGHQREHUGHXWVFKHQ7UDQVLWKDQGHOGXUFKGLH/RPEDUGHL 'HVKDOE VWHKHQ DOV 4XHOOHQ IU GHQ REHUGHXWVFKJHQXHVLVFKHQ +DQGHOVYHUNHKU GHV VSlWHQ0LWWHODOWHUVOW6WURPHUOHGLJOLFK1DFKULFKWHQYRQ)DNWRUHQGHUVWDUNLP*HQXD XQG 6SDQLHQKDQGHO HQJDJLHUWHQ 0DJQD 6RFLHWDV XQG GHV 1UQEHUJHU +DQGHOVKDXVHV 6WURPHUPLWVHLQHQ7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ]XU9HUIJXQJVRZLH,QIRUPDWLRQHQEHUGLH PDVVHQZHLVH$XVIXKUYRQ%RGHQVHH/HLQZDQG

6LH ODVVHQ 5FNVFKOVVH ]X DXI HLQHQ OHEKDIWHQ +DQGHOVYHUNHKU (QGH GHV -KGWV GHVVHQ 7UlJHU YRU DOOHP .DXIOHXWH DXV .RQVWDQ] XQG 5DYHQVEXUJ VSlWHU DXFK DXV

$XJVEXUJXQG1UQEHUJZDUHQ hEHUGLH0RGDOLWlWHQGLHVHV+DQGHOVXQGGLH:DUHQ LQIRUPLHUW VHKU JHQDX GDV HUKDOWHQ JHEOLHEHQH3FKOHLQ GHV 1UQEHUJHU .DXIPDQQV 8OPDQ6WURPHU

6FKQ\GHU+DQGHO,6'RN.HOOHQEHQ]2EHUGWOG6

6FKQ\GHU+DQGHO,6

6WURPHU+RFKILQDQ]6.HOOHQEHQ]2EHUGWOG6

/G0$6S

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6ZLH6FKXOWHDQJLEWRIIHQEDULP*HJHQ]XJ]XHQWVSU=ROOEHIUHLXQJHQ IU*HQXHVLVFKHV7UDQVLWJXWDXV(QJODQGXQG)ODQGHUQ$OV4XHOOHGHULP.RQVWDQ]HU)RUPHOEXFK

EHUOLHIHUWHXQGYRQ6FKXOWH]LWLHUWH%ULHI

6WURPHU+RFKILQDQ]6I'LH*UQGHOLHJHQLQGHUQRFKIHKOHQGHQ(UVFKOLHXQJGHU*HQXHVHU 1RWDULDWVDNWHQIUGLHVH=HLW

6WURPHU+RFKILQDQ]6

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6

HEG6

:LHJURGDV,QWHUHVVH*HQXDVDPREHUGHXWVFKHQ+DQGHOGHV-KGWVJHZHVHQVHLQ PXZLUGDOOHLQVFKRQDXVGHUEHUHLWVHUZlKQWHQ'HQNVFKULIWYRQGHXWOLFK

,P-KGWIJWHGLH6WDGWGHQEHUHLWVYRUKDQGHQHQ3ULYLOHJLHQIUGHXWVFKH.DXIOHXWH QRFKZHLWHUH9RUUHFKWH$XVQDKPHUHJHOXQJHQXQG,PPXQLWlWHQKLQ]XZLHDXVGHQYRQ 6FKXOWHXQG6FKQ\GHUYHU|IIHQWOLFKWHQ'RNXPHQWHQXQG5HJHVWHQYRUDOOHPGHQ(QGH HUODVVHQHQ &RQYHQWLRQHV $ODPDQQRUXPKHUYRUJHKW 'D]X ]lKOWH GLH ZHLWHUH

%HJQVWLJXQJGHUREHUGHXWVFKHQ.DXIOHXWHJHJHQEHUGHQHQDXV)ODQGHUQ%UDEDQWRGHU )UDQNUHLFK LP *HQXHVHU =ROOWDULI 6LH EHVDHQ ]XGHP IUHLHV :RKQUHFKW LQ *HQXD YHUIJWHQEHUHLJHQH+DQGHOVK|IHXQGHLQHHLJHQH*HULFKWVEDUNHLWVRZLHGDV5HFKWDXI GLH:DKOHLQHVHLJHQHQ&RQVXOV]XU9HUWUHWXQJLKUHU,QWHUHVVHQ

*HQXDV,QWHUHVVHZDULQHUVWHU/LQLHDXIGHQ6HHKDQGHOXQG*HOGJHVFKlIWHDXVJHULFKWHW ZlKUHQG GDV HLJHQH +DQGZHUN XQG *HZHUEH HLQH HKHU XQWHUJHRUGQHWH %HGHXWXQJ KDWWH $XV GLHVHP *UXQG ZDU *HQXD IU GHQ REHUGHXWVFKHQ +DQGHO ZHQLJHU DOV (LQNDXIVSODW]YRQ*HQXHVLVFKHQ3URGXNWHQLQWHUHVVDQWGLH]X%HJLQQGHV-KGWVYRU DOOHP DXV IHLQHQ *ROG XQG 6LOEHUIlGHQ IU %URNDWH (U]HXJQLVVHQ GHU :ROO XQG 6HLGHQZHEHUHLXQG$UPEUVWHQEHVWDQGHQVRQGHUQLQHUVWHU/LQLHDOV+DQGHOVSODW]IU GLH *WHU GHV 2ULHQWV GHU /HYDQWH XQG GHV ZHVWOLFKHQ 0LWWHOPHHUUDXPV 1DFK GHU

$XIJDEH VHLQHV 6FKLIIIDKUW0RQRSROV HUP|JOLFKWH HV GHP REHUGHXWVFKHQ +DQGHO GHQ IUHLHQ=XJDQJ]XP0LWWHOPHHUXQGGDPLWGHQGLUHNWHQ+DQGHOVYHUNHKUPLW6SDQLHQ

9HQHGLJ

$XFK9HQHGLJZDUHLQ=LHOGHVREHUGHXWVFKHQ+DQGHOVEHUGLH%QGQHU3lVVHVHLWHV GHU6WDGWYRP-KGWDQ=XJXP=XJ JHOXQJHQ ZDU GLH %LQQHQVFKLIIIDKUWVZHJH ]XU REHUHQ$GULDXQGLQGHU/RPEDUGHLZHLWJHKHQGXQWHULKUH.RQWUROOH]XEULQJHQ 6HLQH IUKHQ 6HHYHUELQGXQJHQ YRU DOOHP LQ GHQ |VWOLFKHQ 0LWWHOPHHUUDXP PDFKWHQ 9HQHGLJ VFKRQ LP -KGW VR *ODXVHU ]XP 9HUWHLO]HQWUXP GHV HXURSlLVFKHQ +DQGHOVYRUDOOHPIUGLH*WHUGHU/HYDQWHXQGGHV2ULHQWV

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6*HVFKLFKWH,,'RN

6FKQ\GHU+DQGHO,6

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6*HVFKLFKWH,,'RN8UNXQGHYRQIU3DROR%DVDGRQQH /G0$6S7KLHO,WDOLHQKDQGHO6

/G0$6S

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6

*ODXVHU+DQGHO6]XGHQ+DQGHOVZHJHQEHUGLH%QGQHU3lVVHV.DS

+DQGHO6

6WURPHU9HQHGLJ6

6FKZlELVFKH.DXIOHXWHVROOHQVFKRQLP-KGWLQ9HQHGLJHUVFKLHQHQVHLQ6WURPHU EHULFKWHWEHUGHQGHXWVFKHQ*URNDXIPDQQ%HUQDUGXV7HRWRQLFXVGHUVLFKVFKRQ VRJDUGDXHUKDIWLQ9HQHGLJQLHGHUJHODVVHQKDWWH

6FKXOWH]XIROJHLVWGHUGHXWVFKH+DQGHOPLW9HQHGLJDPEHVWHQHUIRUVFKW

'LH UHODWLY JXWH 4XHOOHQODJH XQG )RUVFKXQJVVLWXDWLRQ ]XP REHUGHXWVFKHQ +DQGHO GHV 6SlWPLWWHODOWHUV PLW 9HQHGLJ VLQG LQ HUVWHU /LQLH GHU (LQULFKWXQJ GHV )RQGDFR GHL 7HGHVFKLXQGGHVVHQDNULELVFKHUVWULNWUHJOHPHQWLHUWHU9HUZDOWXQJ]XYHUGDQNHQGHUHQ HUKDOWHQHU VFKULIWOLFKHU 1LHGHUVFKODJ DOV DXHURUGHQWOLFK SUl]LVH XQG ]XYHUOlVVLJH 4XHOOHQYRQ6LPRQVIHOGDXVJHZHUWHWZXUGHQ(UVFKlW]WHGHQ+DQGHOPLW9HQHGLJDOV GHQEHLZHLWHPXPIDQJUHLFKVWHQGHVGHXWVFKHQ0LWWHOPHHUKDQGHOVHLQ

'DEHLPXDOOHUGLQJVGHUWDWVlFKOLFKH$QWHLOGHVREHUGHXWVFKHQ+DQGHOVGHUEHUGLH

%QGQHU3lVVHJLQJRIIHQEOHLEHQ(VZDUYRUZLHJHQGGHU+DQGHOVYHUNHKUGHU6WlGWH LP 6GZHVWHQ 2EHUGHXWVFKODQGV ZlKUHQG VFKRQ GHU $XJVEXUJHU XQG HUVW UHFKW GHU 1UQEHUJHU+DQGHOPLW9HQHGLJWHLOZHLVHEHUGLH2VWDOSHQSlVVHJLQJGD9HQHGLJGHU IU2VW6GRVWXQG0LWWHOGHXWVFKODQGQlFKVWJHOHJHQH0LWWHOPHHUKDIHQZDU

'LH (LQULFKWXQJ GHV )RQGDFR GHL 7HGHVFKL LQ 9HQHGLJ PLW VHLQHQ HUODVVHQHQ 6WDWXWHQ VHW]W LQ MHGHP )DOO GLH ([LVWHQ] HLQHV VFKRQ ODQJH EHVWHKHQGHQ LQWHQVLYHQ GHXWVFKHQ +DQGHOV PLW 9HQHGLJ YRUDXV GHVVHQ 8PIDQJ GLH 9HUZDOWXQJVDNWHQ GHV )RQGDFREHUHLWVLP-KGWHUNHQQHQODVVHQ

4XHOOHQEHOHJH ]XP REHUGHXWVFKHQ 9HQHGLJ+DQGHO YRU $QIDQJ GHV -KGWV RGHU IUKHUVLQGDXFKDXV9HQHGLJVHOEVWQLFKWEHNDQQW XQGELV]XP6SlWPLWWHODOWHUVLQG QXUUHODWLYZHQLJH1DFKULFKWHQEHUOLHIHUW$XFK6LPRQVIHOGYHU|IIHQWOLFKWHIUGLH=HLW ELVJHUDGHHLQNQDSSHV'XW]HQG5HJHVWHQ

:LH 6WURPHU DQKDQG GHU DE EHUOLHIHUWHQ XQG YRQ 6LPRQVIHOG DXVJHZHUWHWHQ

&RQVLOLDXQG &DSLWXODULHQ GHV )RQGDFR IHVWVWHOOW VWHLJHUWH VLFK GLH ,QWHQVLWlW GHV REHUGHXWVFKHQ+DQGHOVLQ9HQHGLJNRQWLQXLHUOLFKZREHLGLHhEHUOLHIHUXQJYRQ1DPHQ GHXWVFKHU.DXIOHXWH]ZDUHLQVHW]WMHGRFKZHLWJHKHQGYRP=XIDOODQKlQJLJLVW

*ODXVHU+DQGHO6

6WURPHU%HUQDUGXV7HRWRQLFXV

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6

6WURPHU+RFKILQDQ]6

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6

6WURPHU+RFKILQDQ]6

0RQH9HQHGLJ6.HOOHQEHQ]:LUWVFKDIW6

$PPDQQ/HLQHQLQGXVWULH6

6WURPHU+RFKILQDQ]6

6WURPHU+DQGHOVJHV6

1DFK6FKXOWHV9HUPXWXQJ NDPHQGLHIUKHVWHQGHXWVFKHQ.DXIOHXWHLQ9HQHGLJDXV 5HJHQVEXUJXQGVSlWHVWHQVVHLWGHP-KGWDXFKDXV$XJVEXUJ,QGHUHUVWHQ+lOIWH GHV-KGWVILQGHQVLFK1DPHQDXV%DVHO6W*DOOHQXQG=ULFKDXV.RQVWDQ]

XQG XP DXFK DXV 5DYHQVEXUJ XQG 8OP ZlKUHQG LP 6SlWPLWWHODOWHU XQWHU GHQ REHUGHXWVFKHQ 6WlGWHQ 1UQEHUJ PLW GHU 1LHGHUODVVXQJ VHLQHU VlPWOLFKHQ JURHQ +DQGHOVKlXVHUGLHPLW$EVWDQGEHGHXWHQGVWH5ROOHLP9HQHGLJKDQGHOVSLHOWH

'LH GHXWVFKYHQH]LDQLVFKHQ +DQGHOVEH]LHKXQJHQ XQWHUVFKLHGHQ VLFK LQ JUDYLHUHQGHU :HLVH YRQ DOOHQ DQGHUHQ ,KUH UHFKWOLFKH %DVLV ELOGHWH HLQH 5HLKH YRQ +DQGHOVSULYLOHJLHQ GHXWVFKHU .DLVHU GLH 9HQHGLJ VLFK VHLW GHP IUKHQ 0LWWHODOWHU YHUVFKDIIWKDWWH6LHZXUGHQLP+RFKPLWWHODOWHUHUJlQ]WXQGXPHLQH.ODXVHOHUZHLWHUW GLHHVYHQH]LDQLVFKHQ.DXIOHXWHQHUODXEWHDXIGHQ6WUDHQXQG)OVVHQGHVJHVDPWHQ ,PSHULXPV]XUHLVHQXQG+DQGHO]XWUHLEHQDOOHQEULJHQ.DXIOHXWHQMHGRFKQXUQRFK ELV]XP0HHUXQGQLFKWZHLWHUSHUPDUHXVTXHDGYRVHWQRQDPSOLXV

6WURPHU YHUWULWW GLH $QVLFKW GLHVH .DLVHUSDFWD GHU 6DOLHU HUODXEWHQ QXU GHQ YHQH]LDQLVFKHQ+DQGHOPLW5HLFKVLWDOLHQXQGJDOWHQHUVWVHLWGHQbQGHUXQJHQXQWHUGHQ 6WDXIHUQIUGDVJHVDPWH5HLFKHLQVFKOLHOLFK6L]LOLHQXQG$SXOLHQ

'XUFK GLH3DFWD HUKLHOW 9HQHGLJ VRZRKO GDV 6HHKDQGHOV0RQRSRO ZLH GDV GRSSHOWH 5HFKWYRQ6WDSHOXQG:DUHQXPVFKODJ]XJHVSURFKHQIUHPGHQ.DXIOHXWHQJHZlKUWHHV GDJHJHQ QDFK 6FKXOWHV %HXUWHLOXQJ QXU GLH 5HFKWH GLH GHU 6WDGWGLH PHLVWHQ 9RUWHLOH ERWHQ

'HU%DXGHV)RQGDFRGHL7HGHVFKLLVWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJ]XVHKHQ

6SlWHVWHQV VHLW VFKHLQW 9HQHGLJ PLW GHU |IIHQWOLFKHQ 9HUZDOWXQJ GHV )RQGDFR GXUFK HLQH HLJHQV EHVWHOOWH %HK|UGH XQG GLH )HVWOHJXQJ JHQDXHU VHKU ULJLGHU

%HVWLPPXQJHQ IU GLH GHXWVFKHQ .DXIOHXWH GLH LQ %\]DQ] EOLFKHQ VWULNWHQ 9RUVFKULIWHQLP+DQGHOPLW)UHPGHQEHUQRPPHQ]XKDEHQ'HU)RQGDFRGLHQWHYRQ QXQ DQ DOV =ZDQJVXQWHUNXQIW XQG REOLJDWRULVFKHV /DJHU XQG 9HUNDXIVKDXV IU DOOH GHXWVFKHQ.DXIOHXWHLQ9HQHGLJ1XUKLHUGXUIWHQGLH:DUHQDXVVFKOLHOLFKGHXWVFKHU 3URYHQLHQ] JHODJHUW XQG ]XP .DXI DQJHERWHQ ZHUGHQ (LQ =ZLVFKHQKDQGHO ZDU DXVJHVFKORVVHQHEHQVRZLHMHGHU+DQGHOEHU9HQHGLJKLQDXV

6FKXOWH*HVFKLFKWH,66LPRQVIHOG)RQGDFR,,'RN

6WURPHU+DQGHOVJHV6.HOOHQEHQ]2EHUGWOG6$PPDQQ/HLQHQLQG6

/G0$6S

6WURPHU+DQGHOVJHVHOOVFKDIWHQ6

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6

*ODXVHU+DQGHO66WURPHU+DQGHOVJHV6

'HU =XJDQJ ]XP 0HHU ZDU GHQ GHXWVFKHQ .DXIOHXWHQ YHUVSHUUW .DXI XQG 9HUNDXI ZDUHQQXUEHL9HQH]LDQHUQP|JOLFKZREHLMHGHV*HVFKlIWLP%HLVHLQGHV6HQVDOV DOV REHUVWHP$XIVLFKWVEHDPWHQGHV)RQGDFRDEJHVFKORVVHQZHUGHQPXWHXQGGHUHU]LHOWH (UO|V ZLHGHU LQ YHQH]LDQLVFKHQ :DUHQ ]X LQYHVWLHUHQ ZDU ,Q 9HQHGLJ GXUIWHGHU )UHPGH PLW GHP )UHPGHQ QLFKW KDQGHOQ ZRUEHU VFKRQ GLH 1UQEHUJHU .DXIPDQQVFKDIWLP-KGWNODJWHGDVPVVHQGLHGHXWVFKHQ.DXIOHXWHGHQHQYRQ 9HQHGLJ YHUNDXIHQ XQG GUIHQ HV NHLQHQ *DVW VFKDXHQ ODVVHQ EHL KXQGHUW 3IXQG 6WUDIH

'LHVH ]XQHKPHQG VWUHQJHUHQ %HVWLPPXQJHQ ZXUGHQ ]ZDU ZLH 6LPRQVIHOGV 5HJHVWHQ YHUPXWHQODVVHQWURW].RQWUROOHQXQGGUDNRQLVFKHU6WUDIHQLPPHUZLHGHUXPJDQJHQ GRFKIKOWHQVLFKGHXWVFKH.DXIOHXWHLP)RQGDFRGHUEHVWHQ(LQQDKPHTXHOOH9HQHGLJV JHKDOWHQWDPTXDPFDSWLYLDQLPDOLDEUXWWD

9RP -KGW DQ GHKQWH 9HQHGLJ GLH 5HJXOLHUXQJ XQG .RQWUROOH YRQ :LUWVFKDIW XQG +DQGHO GXUFK ,PSRUWEHVFKUlQNXQJHQ DXFK DXI GLH (LQIXKU YRQ :DUHQ QDFK 9HQHGLJ DXV

ZREHL DXFK GLH MH QDFK -DKUHV]HLW XQWHUVFKLHGOLFKH %HJHKEDUNHLW GHU $OSHQSlVVH EHUFNVLFKWLJWZXUGH

'HU+DQGHO]ZLVFKHQ9HQHGLJXQG2EHUGHXWVFKODQGODJ ELV LQV 6SlWPLWWHODOWHU VR JXW ZLH DXVVFKOLHOLFK LQ GHU +DQG GHU GHXWVFKHQ .DXIOHXWH IU GLH GHU YHQH]LDQLVFKH 0DUNWGHU

QHEHQGHP,PSRUWZHUWYROOHU2ULHQWZDUHQDXFKHLJHQH3URGXNWHERWRIIHQEDUWURW]DOOHU 5HVWULNWLRQHQlXHUVWDWWUDNWLYZDU

$OVXPGDV-DKUYHQH]LDQLVFKH.DXIOHXWHZLHGHUGLH(UODXEQLV]XIUHLHP+DQGHO LP5HLFKVJHELHWHUKLHOWHQXQGGLHVHDXFKQXW]WHQO|VWHGLHVVRIRUWKHIWLJH5HDNWLRQHQ EHWURIIHQHUGHXWVFKHU.DXIOHXWHXQG6WlGWHDOOHQYRUDQ1UQEHUJVDXVGLHZLHGHU]X QHXHQ 5HVWULNWLRQHQ IU GHQ YHQH]LDQLVFKHQ +DQGHO LP 5HLFK IKUWHQ ELV KLQ ]X GHQ EHUHLWV HUZlKQWHQ +DQGHOVVSHUUHQ 6LJLVPXQGV LP HUVWHQ 'ULWWHO GHV -KGWV XQG VFKOLHOLFK PLW GHU Y|OOLJHQ 9HUGUlQJXQJ GHU 9HQH]LDQHU LP +DQGHO PLW 'HXWVFKODQG HQGHWHQ

5|VFK5HLFKVLWDOLHQ66FKXOWH*HVFKLFKWH,6

6LPRQVIHOG)RQGDFR,,6

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6

%UDXQVWHLQ:LUWVFKDIWVEH]LHKXQJHQ6

HEG6

/G0$6S

6FKXOWH*HVFKLFKWH,6I6WURPHU+DQGHOVJHV6I6LPRQVIHOG)RQGDFR,6I

1DFK6WURPHUV)HVWVWHOOXQJEOLHE'HXWVFKODQGIUGHQYHQH]LDQLVFKHQ+DQGHOGHVKDOE IDVWDXVVFKOLHOLFK7UDQVLWODQG $XVGHP6SlWPLWWHODOWHULVWZHGHUHLQH$QVLHGHOXQJ RGHUJDU)DNWRUHLYHQH]LDQLVFKHU.DXIOHXWHEHNDQQWQRFKLUJHQGHLQ.DXIYHUWUDJ

%XQGLVWHOOWDOOHUGLQJVKLQVLFKWOLFKGHU%QGQHU$OSHQURXWHQLQGHU]ZHLWHQ+lOIWHGHV -KGWV HLQH ]XQHKPHQGH %HGHXWXQJ DXFK IU GHQ +DQGHO 9HQHGLJV IHVW XQG HUZlKQWGDV(UVFKHLQHQYRQYHQH]LDQLVFKHQ.DXIOHXWHQQXQDXFKLQ2EHUGHXWVFKODQG ZRVLHLQ6W*DOOHQ=ULFKXQG%DVHODXIGHQ=XU]DFKHU0HVVHQXQGDQDQGHUHQ2UWHQ QDFK]XZHLVHQ VLQG $EHU QXU IU HLQH HLQ]LJH YHQH]LDQLVFKH +DQGHOVILUPD GLH

$PDGLGLHYRQ0LWWHGHVELV$QIDQJGHV-KGWVLQ1UQEHUJXQGDP%RGHQVHH WlWLJ ZDU ODVVHQ VLFK GDXHUKDIWHUH +DQGHOVEH]LHKXQJHQ PLW 2EHUGHXWVFKODQG QDFKZHLVHQ

'LHREHUGHXWVFKHQ+DQGHOV]HQWUHQ

0LW GHP %HJULII 2EHUGHXWVFKODQG VROO KLHU GDV JURH (LQ]XJVJHELHW GHV WUDQVDOSLQHQ +DQGHOV EHU GLH 6FKZHL]HU =HQWUDODOSHQSlVVH XPVFKULHEHQ ZHUGHQ (V UHLFKWH YRP 2EHUUKHLQLP:HVWHQELV]XP/HFKDOV|VWOLFKHU*UHQ]HLP6GHQYRP$OSHQUDQGELV QDFK)UDQNHQPLW1UQEHUJDOVQ|UGOLFKVWHU6WDGW

$OV :LUWVFKDIWV XQG +DQGHOVUHJLRQ XQWHUVFKLHG VLFK 2EHUGHXWVFKODQG LP 6SlWPLWWHODOWHU ] 7 VWDUN YRQ 2EHULWDOLHQ (V ODJ ]ZDU ZLH VFKRQ HUZlKQW

Im Dokument Der Handel über die Bündner Pässe zwischen Oberdeutschland und Oberitalien im späten Mittelalter (Seite 30-132)