l'Erguel et le Munstertiial

» 11 mars dernier, mentionné ^{en la} présente requête, ^et en

» donnera avis ^à qui

il

appartiendra. ^»

Il

^n'est pas possible ^de contester la grande participation qu'eurent Leurs Excellences ^de Berne sur ^cette détermi-nation du prince ^de Roggenbach. ^Ce n'est _pas d'ailleurs la seule preuve ^de l'influence ^{de Berne dans les} conseils du Prinee-évêque pendant ^le cours ^de la Révolution, ^et ce

n'est _pas la moindre surprise ^{dans ces} temps orageux que de voir ces deux pouvoirs, dont ^la

rivalité

séculaire se

manifestait auparavant ^sur tant ^de domaines, ^se

réunir

en face de l'ennemi commun, dans le môme sentiment ^de conservation personnelle.

Nous disons l'ennemi commun. ^La diplomatie ^bernoise,

en efïet, était trop perspicace ^et trop bien servie, pour ^ne

pas prévoir ^{le moment où les} entraînements ja:obins au-raient raison ^des égards momentanés ^des gouvernants ^de Paris. A celte _époque tourmentée, ^les hommes se succé-daieut rapidement au pouvoir, et on savait d'avance _que dans une circonstance favorable,

il

faudrait _peu ^{de chose} pour modifier ^les opinions ^des potentats du

jour

sur l'op-portunité ^des égards que l'on aflectait ^de témoigner aux cantons. ^Les résolutions et la correspondance du ^Conseil secret ne laissent aucun doute ^là-dessus.

Il

n'étaitcependant pas indifférent au Conseil secret ^de prolonger autant que possible ^la trêve. Nous allons voir par la correspondance de l'avoyer avec l'ambassadeur Barthélémy quels obstacles

il ^fallut

franchir _pour obtenir en faveur du Munsterthal l'inappréciable bienfait ^de la neutralité ^suisse.

Nous laissons parler ^{les documents} officiels.

NOTE

EN RÉPONSE A CELLE DU CORPS HELVÉTIQUE, CONCERNANT

l'Erguel

et

le Munstertiial.

Le Conseil exécutif provisoire ^{de la}République^française

a pris connaissance de la note ^{adressée à} l'ambassadeur de la République ^en Suisse, au nom ^{de tous les} Etats qui composent ^le louable _Corps helvétique.

Cette note a pour objet^la situation critique ^dans laquelle

se trouvent l'Erguel ^{et le} Munsterthal, _pays spécialement liés ^àquelques-uns ^des Etatsde laConfédération, ^etcompris dans la neutralité helvétique. ^On y ^demande

qu'il

^{ne soit}

pas permis ^de s'aider ^de la protection ^{et de} l'influence ^de la Républiquefrançaise, pour rompre ^les liens qui ^unissent

ces deux _pays ^à la Suisse.

Le Conseil exécutif provisoire, prenant ^en considération

les inquiétudes que manifeste le louable Corps helvétique

a autorisé le ministre ^des affaires étrangères ^{à le} rassurer et ^à l'informer que son vœu ^{a été} prévenu ^; que le Conseil ayant ^été

instruit

_{que le} général ^{de Mars} s'était _porté^{à des} démarches tendant ^à déterminer ^les _communes du Munster-thaï et d'Erguel ^{à se}

réunir

^{à celles du ci-devant Evôché}

de Bàle pour former ^{avec elles une} seule et même répu-blique,

il

avait improuvé ^la conduite^de cegénéral ^et

l'avait

rappelé ^;

qu'il

^{ne s'est} pas seulement déterminé ^à

désap-prouver ^la conduite du général, en ce qu'elle était contraire aux principes ^de la République ^française qui ^a

interdit

^à

ses généraux toute provocation ^et insinuation dansles pays où ils ne sont _pas autorisés ^à porter les armes, mais aussi par une suite ^des égards que sollicitaient ^les _rapports qui

lient

^leMunsterthal etl'Erguel ^{au louable} Corpshelvétique ^; que le Conseil exécutif continuera ^à porter ^{son attention}

a prévenir tout ce qui pourrait inquiéter ^{et alarmer les} cantons, ^et

qu'il

mettra toujours ^le plus

vif

empressement

à prouver ^{au louable Corps} helvétique, ^{combien la} Répu-blique française attache ^de

prix

^{et d'intérêt} aux liens qui subsistent depuis ^si longtemps entre ^les deux peuples, et le désir qu'elle ^{a de les} perpétuer.

Le ministre ^des affaires étrangères ^: Le Bu un.

—

Ill)

^—

Lettre

de Berne au général Mieschowsiîy a

Porrentruy.

Monsieur le général,

J'ai déjà eu l'honneur, l'automne dernier, par ordre ^de LL. ^{EE. les} souverains-seigneurs ^de la

Ville

et République

de Berne de m'adresser ^à M. le général Falck commandant alors ^les troupes françaises dans le pays ^de Porrentruy, pour lui ^{manifester les craintes de notre Conseil souverain}

qu'il

^ne

fît

passer ^ses troupes ^dans la Prévôté de Moutier-Grandval avec laquelle notre République ^{a, sous le} nom anciennement usité ^de combourgeoisie, l'alliance et la re-lation ^la plus étroite ^et particulière.

Permettez, Monsieur le général, _que par ^une suite de la môme sollicitude et d'une confiance également franche ^et illimitée, je vienne _{encore, par} les mômes ordres supé-rieurs, vous représenter combien notre République ^{est de} nouveau attentive aux différentes mesures qui ^semblent indiquer ^{de votre} part, plus que jamais,

l'intention

d'occu-per par ^vos troupes, ^cette petite partie ^du pays ^de

Porren-truy,

qui, par ^ses rapports intimes ^{avec le louable Corps} helvétique, ^a toujours ^été envisagée comme en faisant par-tie, et renfermée en conséquence nommément dans la dé-claration solennelle de sa neutralité, qui ^{a été} reconnue ^et respectée, non seulement par MM. vos prédécesseurs, mais aussi par ^{MM. les} commissaires de l'Assemblée nationale

de France dans la convention faite ^à Delémont avec la louable ville ^de Bienne le 17 août 1792, ensuite de laquelle les troupes auxiliaires ^de notre canton furent immédiate ment retirées _{du poste} de Pierre-Pertuis.

C'est cette neutralité ^si soigneusement conservée et res-pectée ^de notre part, Monsieur ^le général, que je viens ré-clamer _auprèsdeVous pour ^{la Prévôté de} Moutier-Grandval,

avec d'autant plus ^{de confiance,} que l'assurance réitérée que Monsieur l'ambassadeur de France a donnée dernière-ment au louable _Corps helvétique ^des sentiments ^de la

nation française envers lanôtre en particulier, relativement

à nos relations politiques avec la Prévôté, ne doit _nous laisser aucun doute sur son intention ^à cet égard, sur la-quelle nous croyions pouvoir ^être plus rassurés que jamais, si une multitude ^de _rapports, et surtout ^{la dernière} Pro-clamation faite ^à la Prévôté, ne nous donnaient de nou-velles inquiétudes.

Veuillez donc, Monsieur ^le général, ^la prendre ^en consi-dération, ^etlafaireparvenir aux personnes que Vous croyez

pouvoir ^{contribuer à} la calmer, par ^des assurances et ^des mesures qu'a

droit

d'attendredeVotre part une nation voi-sine et neutre, qui ^{ne désire} que la

tranquillité

^et la paix,

et de conserver soigneusement ^la bonne harmonie avec tous ses voisins.

C'est _avec l'assurance de ces sentiments, ainsi _que de ceux ^de la considération la plus distinguée, _que j'ai l'hon-neur d'être, ^etc.

DE KlRCHBEUGER.

Extrait

du Registre des Délibérations du Conseil exécutif provisoire.

Du ¹⁹ mars ¹⁷⁹³ l'an ^{2 de} la République.

Sur ^le rapport ^du ministre ^des affaires étrangères, ^le Conseil exécutif provisoire, persistant ^{dans sa} délibération du 28 8bre, relativement ^à divers points atteiiantlePavs ^de Porrentruy ^{et l'Evêché de Bàle, et} qui ont^été compris ^dans la neutralité du Corps helvétique, ^mais dont ^les relations avec ^ce Corps sont contestées, arrête _que le ministre ^de la République auprès ^des cantons sera chargé ^de leur

propo-ser ^de nouveau ^cette question, ^à l'effet d'éclaircir ^{et de} dé-terminer l'objet ^en

litige

— bien entendu _que jusqu'à ^ce que les points aient ^{été déterminés à} l'amiable — ^les

cho-ses resteront ^dans l'état où elles sont actuellement, ^et

qu'il

ne sera fait, ni ^{de la} part ^{de la} République ^française, ni^de

la part ^{du Corps} helvétique, aucun mouvement pour

occu-—

per ^les positions dont

il

s'agit, ^à moins _que les mouve-ments ne soientlaits ^du consentement ^desdeuxpuissances.

Im Dokument La prévôté de Moutier-Grandval pendant la Révolution jusqu'à son annexion à la France (Seite 48-52)