DXIPDQQXQG:XQGHUOLFK

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

=XVDPPHQIDVVHQGOlVVWVLFKIHVWVWHOOHQGDVVGLH5HIOH[LYLHUXQJ%HGHXWXQJV PRGLILNDWLRQHQ DXIZHLVHQ NDQQ QlPOLFK GLH UHVXOWDWLYH 2UWV XQG =XVWDQGVYHU lQGHUXQJ VRZLH GLH V\PPHWULVFKH 5H]LSUR]LWlW XQG GDVV GDV 5HIOH[LYSURQRPHQ PLW HLJHQHP 6WDWXV LQ GHU VHPDQWLVFKHQ (EHQH JHUHFKWIHUWLJW ZHUGHQ NDQQ 'DV QlFKVWH 8QWHUNDSLWHO ZLUG GLH GXUFK GLH 5HIOH[LYLHUXQJ ]XVWDQGH NRPPHQGHQ 2UWVXQG=XVWDQGVYHUlQGHUXQJEH]JOLFKGHUIUGDV'HXWVFKHW\SLVFKHQ5HVXOWD WLYNRQVWUXNWLRQHQYHUGHXWOLFKHQ

.DXIPDQQXQG:XQGHUOLFK

'HU$XIVDW]Ä&URVVOLQJXLVWLFSDWWHUQVRIUHVXOWDWLYHV³YRQ.DXIPDQQXQG:XQ GHUOLFK VWHOOW HLQH 8QWHUVXFKXQJ GHU VHPDQWLVFKHQ )RUP 6) HLQHV

%DVLV9HUEV GDU GLH GXUFK HLQ ]XVlW]OLFKHV UHVXOWDWLYHV 3UlGLNDW HUZHLWHUW ZHU GHQNDQQ=ZHL$UWHQGHV5HVXOWDWLYVNRPPHQLQ%HWUDFKW

GDVÄVFKZDFKH5HVXOWDWLY³ZLHLP%HLVSLHO(UEUDFKGDV%URWLQ6WFNH EHLGHPHLQHVGHULQKlUHQWHQ$UJXPHQWHGDV%URWGHVWUDQVLWLYHQ9HUEV EUHFKHQGXUFKHLQVHNXQGlUHVE]ZREMHNWEH]RJHQHV3UlGLNDWLQ6WFNH EHVWLPPWZLUG

GDVÄVWDUNH5HVXOWDWLY³ZLHLP%HLVSLHO'LH-RJJHUODXIHQGHQ5DVHQSODWW ]X0DWVFKEHLGHPGDVQLFKWVXENDWHJRULVLHUWH$UJXPHQWGHQ5DVHQGHV LQWUDQVLWLYHQ 9HUEV ODXIHQGXUFK HLQ XQDEKlQJLJHV UHVXOWDWLYHV 3UlGLNDW SODWW]X0DWVFKEHVWLPPWZLUG.DXIPDQQ:XQGHUOLFKI ,QWHUHVVDQW VLQG GLH VWDUNHQ 5HVXOWDWLYH LP 'HXWVFKHQ EHL GHQHQ QLFKW QXU GDV QLFKWVXENDWHJRULVLHUWH$UJXPHQWVRQGHUQDXFKHLQ$UJXPHQWGHV9HUEVGDVD JHQWLYH6XEMHNWXQDEKlQJLJSUlGL]LHUWZHUGHQNDQQ

(UVFKHQNWVLFKDUP

'LH-RJJHUODXIHQVLFKZDUP 6LHWULQNHQVLFKYROO

'DV%DVLVYHUENDQQQLFKWPLWHLQHP5HIOH[LYXPNRPELQLHUWZHUGHQHVVHLGHQQ GDVVHLQHUHVXOWDWLYH3KUDVHLP6DW]YRUKDQGHQLVW0LWDQGHUHQ:RUWHQGDV5H 'HU$XIVDW]EH]LHKWVLFKDXIXQWHUVFKLHGOLFKH6SUDFKHQXQWHUGHQHQLQGLHVHP8QWHUNDSLWHOQXU GDV'HXWVFKHEHUFNVLFKWLJWZLUG

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

IOH[LYSURQRPHQZLUGQLFKWYRQGHUÄVRUWDOHQ9RUDXVVHW]XQJ³GHV9HUEVVRQGHUQ QXUYRQGHUUHVXOWDWLYHQ3KUDVHOL]HQ]LHUW.DXIPDQQ:XQGHUOLFK'DV 5HIOH[LYXPZLUGLQGLHVHP)DOOLQGHU3RVLWLRQGHVVRJHQDQQWHQÄGLUHNWHQ2E MHNWV³UHDOLVLHUWXQGGLH/HVDUWLQGHUGDV$JHQVHLQHUHVXOWDWLYH9HUlQGHUXQJHU OHEW ZLUG HUUHLFKW .DXIPDQQ:XQGHUOLFK 'DV 5HIOH[LYSURQRPHQ ZLUG GDEHL DXV GHU 3HUVSHNWLYH GHU JDQ]HQ .RQVWUXNWLRQ EHWUDFKWHW XQDEKlQJLJ GDYRQREWUDQVLWLYHRGHULQWUDQVLWLYH9HUEHQGDUDQEHWHLOLJWVLQG'LHRELJHQ%HL VSLHOH]HLJHQGDVVHVLP'HXWVFKHQNHLQH5HVWULNWLRQHQLQ%H]XJDXIGLH9DOHQ]

GHU9HUEHQJLEWDXVGHQHQ5HVXOWDWLYNRQVWUXNWLRQHQJHELOGHWZHUGHQN|QQHQ'LH 9HUEHQN|QQHQGLWUDQVLWLYZLHLQLQWUDQVLWLYZLHLQRGHUWUDQVLWLYZLHLQ VHLQ.DXIPDQQ:XQGHUOLFK

.DXIPDQQXQG:XQGHUOLFKJHKHQGDYRQDXVGDVVGLH$XVZDKOHLQHV]XVlW]OL FKHQ3UlGLNDWVEHVWLPPWZLUGVRZRKOGXUFKGDV3UlGLNDWVHOEVWDOVDXFKGXUFKGLH VRUWDOHQ (LJHQVFKDIWHQ GHVVHQ $UJXPHQWH GLH GXUFK GDV 3UlGLNDW DNWLYLHUW ZHU GHQ (LQH (LQVFKUlQNXQJ ZLUG ZLH IROJW IRUPXOLHUW ,Q GHU DXIJHO|VWHQ 6) 5HSUlVHQWDWLRQ HLQHV 9HUEV PXVVMHGHV HQJHU HLQJHEHWWHWH 3UlGLNDW GDV K|KHUH 3UlGLNDWRGHUGLHGXUFKGDVK|KHUH3UlGLNDWDNWLYLHUWHQ(LJHQVFKDIWHQVSH]LIL]LH UHQ.DXIPDQQ:XQGHUOLFK=XP%HLVSLHOELHWHWGDV]XVlW]OLFKH3UlGLNDW ZDUPLQ%HLVSLHO,QIRUPDWLRQHQLQGHU'RPlQHGLHYRQGHQVRUWDOHQ(LJHQ VFKDIWHQGHVK|KHUHQ3UlGLNDWVODXIHQEHVHW]WZLUG0LWDQGHUHQ:RUWHQGDV]X VlW]OLFKH3UlGLNDWZDUPNDQQGDVHLQ]LJH$UJXPHQWGHVLQWUDQVLWLYHQ9HUEVODXIHQ

± GDV DJHQWLYH 6 XEMHNW± VSH]LIL]LHUHQ GLH -RJJHU ODXIHQ XQG ZHUGHQ GDGXUFK ZDUP

$X‰HUGHP VLQG ]ZHL XQWHUJHRUGQHWH 5HVWULNWLRQHQ ]X EHUFNVLFKWLJHQ QlP OLFKGLHÄ.RQQH[LRQ³XQGGLHÄ.RKlUHQ]³(UVWHEHLQKDOWHWGDVVLQHLQHUDXIJHO|V WHQ6)6WUXNWXUGLH$UJXPHQWHGHU3UlGLNDWHEHGHXWXQJVYROOPLWHLQDQGHUYHUEXQ GHQ VHLQ PVVHQ ZlKUHQG GLH .RKlUHQ]5HVWULNWLRQ EHVDJW GDVV6XEHYHQWV GLH GXUFKGLH3UlGLNDWHHLQHUDXIJHO|VWHQ6)6WUXNWXUNRGLHUWZHUGHQLQHLQHJOHLFK 9JO.XQ]HE]Z$EVFKQLWWGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLW

=XU ,QWHUSUHWDWLRQVP|JOLFKNHLW HLQHV ]XVlW]OLFKHQ 3UlGLNDWV EHL QRUPDOHP VWDUNHP 5HVXOWDWLY GKVWDUNHP5HVXOWDWLYRKQH5HIOH[LYSURQRPHQZLH]%(LQ0RWRUUDGKHXOWXPGLH(FNHVLHKH .DXIPDQQ:XQGHUOLFK

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

]HLWLJH RGHU NDXVDOH %H]LHKXQJ JHVHW]W ZHUGHQ PVVHQ .DXIPDQQ:XQGHUOLFK

:DVGLH%LOGXQJGHUVHPDQWLVFKHQ)RUPVWDUNHU5HVXOWDWLYHLP'HXWVFKHQEH WULIIW HUNOlUHQ .DXIPDQQ XQG :XQGHUOLFK GDVV LQ GHU VHPDQWLVFKHQ )RUPGHV9HUEVHLQ.RQMXQNW%(&20(4]KLQ]XJHVHW]WZLUGZREHL]HLQQHXHV

$UJXPHQWLVWȜV9(5%V !Ȝ4Ȝ]ȜV^9(5% %(&20(4]`V ,P)DOOGHUVWDUNHQ5HVXOWDWLYNRQVWUXNWLRQHQPLW5HIOH[LYXPVWHKWGDV5HIOH[LY SURQRPHQDQGHU6WHOOHGLHVHVQHXHQ$UJXPHQWV'DGXUFKHQWVWHKWHLQH=XVWDQGV YHUlQGHUXQJ GLH DXI GDV LQ GHU +DQGOXQJ EH]RJHQH DJHQWLYH 6XEMHNW ZLUNHQ PXVV 'LHVH .RQVWUXNWLRQHQ ZHUGHQ PLW LKUHQ VHPDQWLVFKHQ )RUPHQ ZLH IROJW SUlVHQWLHUWZREHLDXI]ZHL9HUEW\SHQEHVFKUlQNWZLUG

7UDQVLWLYH9HUEHQPLWUHVXOWDWLYHP$GMHNWLYSUlGLNDW DȜ\Ȝ[ȜV'5,1.[\VWULQNHQ

EȜ4Ȝ]Ȝ\Ȝ[ȜV^'5,1.[\ %(&20(4]`V

FȜ[Ȝ\ȜV^'5,1.[\ %(&20()8//[`VVLFKYROOWULQNHQ ,QWUDQVLWLYH9HUEHQUHVXOWDWLYHP$GMHNWLYSUlGLNDW

DȜ[ȜV⁵⁸¹[VODXIHQ

EȜ4Ȝ]Ȝ[ȜV^581[ %(&20(4]`V

FȜ[ȜV^581[ %(&20(7,5('[`VVLFKPGHODXIHQ

2EHQ VROO JH]HLJW ZHUGHQ GDVV EHL GHQ VWDUNHQ 5HVXOWDWLYHQ GDV .RQMXQNW

%(&20( ]XVDPPHQ PLW HLQHP3UlGLNDWXQGHLQHPQHXHQQLFKWVXENDWHJRULVLHU WHQ $UJXPHQW ]XP %DVLVYHUE LQ GHU 6) KLQ]XJHIJW ZLUG XQGGDVVGLHVHVQHXH

$UJXPHQWPLWHLQHP5HIOH[LYXPLQVWDQWLLHUWZHUGHQNDQQ

9JO.XQ]HE]Z$EVFKQLWWGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLW

9JO.DXIPDQQ:XQGHUOLFK(LQVROFKHV5HVXOWDW±GLH=XVWDQGVYHUlQGHUXQJ±NDQQ GHU+DQGOXQJGHV9HUEVKLQ]XJHVHW]WZHUGHQZDVDEHUDXFKP|JOLFKEHLWHOLVFKHQ9HUEHQLVW,P )DOOYRQ5HVXOWDWLYNRQVWUXNWLRQHQPLW5HIOH[LYSURQRPHQZLUGGLH7HOL]LWlWGXUFKGDV%HLVSLHO6LH KDWVLFKKRFKJHDUEHLWHWSUlVHQWLHUW

+LHU ZHUGHQ VHPDQWLVFKH )RUPHQ GHU VWDUNHQ 5HVXOWDWLYNRQVWUXNWLRQHQ PLW 5HIOH[LYSURQRPHQ YRQGHQHQGHUQRUPDOHQVWDUNHQ5HVXOWDWLYNRQVWUXNWLRQHQLP$XIVDW]YRQ.DXIPDQQXQG:XQGHU OLFKIDEJHOHLWHW

,QGHU2EHUIOlFKHQVWUXNWXUN|QQHQEHUQLFKWVXENDWHJRULVLHUWH2EMHNWHGLH5HIOH[LYSURQRPHQ VRZRKO UHVXOWDWLYH 3UlSRVLWLRQDOSKUDVHQ 33 DOV DXFK $GYHUELDOSKUDVHQ $3 SUlGL]LHUHQ =XU 'DUOHJXQJ GHU 5HVWULNWLRQ HLQHU UHVXOWDWLYHQ 33 YHUVXV $3 EHLHUJDWLYHQXQG$JHQVYHUEHQVLHKH .DXIPDQQ:XQGHUOLFK

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

'DV YRUOLHJHQGH 8QWHUNDSLWHO ]HLJW GDVV GLH %HKDXSWXQJ YRQ .XQ]H

EHU GHQ HLJHQHQ 5ROOHQVWDWXV GHV 5HIOH[LYSURQRPHQV EHL .RQVWUXNWLRQHQ EHL GHQHQ HLQ 2UWVZHFKVHO RGHU HLQH =XVWDQGVYHUlQGHUXQJ DXIJHZLHVHQ ZLUG HLQH 5HFKWIHUWLJXQJLQGHUVHPDQWLVFKHQ(EHQHILQGHW'HU8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQVHL QHP$QVDW]XQGGHPYRQ.DXIPDQQXQG:XQGHUOLFKOLHJWGDULQGDVV.DXIPDQQ XQG:XQGHUOLFKGLH2UWVXQG=XVWDQGVYHUlQGHUXQJHQDOV8QWHUJUXSSHQGHUUHVXO WDWLYHQ9HUlQGHUXQJGXUFK5HIOH[LYLHUXQJEHWUDFKWHQXQGGDEHLHLQH5HJHOZHQL JHUYRUVWHOOHQ'LHVH(UJHEQLVVHZHUGHQLQGDV:HUN]HXJVHWLP.DSLWHOGLHVHU

$UEHLWHLQJHDUEHLWHW

.XQ]H

:LH GHU %HLWUDJ YRQ JH]HLJW KDW N|QQHQ UHIOH[LYH 9HUEYHUZHQGXQJHQ LP 'HXWVFKHQ XQWHUVFKLHGOLFKH PRGLIL]LHUHQGH :LUNXQJHQ DXI GHU SURSRVLWLRQDOHQ (EHQHKDEHQ.XQ]HELHWHWXQVLQVHLQHP$XIVDW]YRQHLQH$EJUHQ]XQJVRO FKHU 0RGLILNDWLRQHQ XQG HLQH .ODVVLIL]LHUXQJ YRQ 7\SHQUHIOH[LYHU9HUEYHU ZHQGXQJHQLP'HXWVFKHQKDXSWVlFKOLFKQDFKIROJHQGHQ.ULWHULHQDQ

GHP6WDWXVGHV5HIOH[LYSURQRPHQV

GHU 'LDWKHVH EHL GHU 5HIOH[LYLHUXQJ GK GHU 9HUlQGHUXQJ LP .DVXVUDK PHQ

GHQ%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQHQ

GHUPRUSKRORJLVFKHQ9HUlQGHUXQJXQG

GHP%H]XJGHV3DUWL]LS,,3,,DXIGDVQLFKWH[SOHWLYH6XEMHNW

%HLPOHW]WHQ.ULWHULXPZLUGDXIVSUDFKKLVWRULVFKH$VSHNWH]XU%HREDFKWXQJYRQ GHQMHQLJHQ /H[LNDOLVLHUXQJHQ %H]XJ JHQRPPHQ EHL GHQHQ VLFK GDV 3,, QLFKW HLQKHLWOLFKYHUKlOW%HLGHU.ODVVLIL]LHUXQJWHLOWGHU$XWRUGLHYRQLKPDXIJHVWHOO WHQ9HUEW\SHQLQVLHEHQ*UXSSHQHLQ

*UXSSH$QDSKRULVFKH5HIOH[LYLWlW *UXSSH6\PPHWULVFKH5HIOH[LYLWlW

,PXPIDQJUHLFKHQ$XIVDW].XQ]HZHUGHQHLJHQWOLFKPHKUDOV9HUEW\SHQNODVVLIL]LHUW XQGLQ%HWUDFKWNRPPHQKLHU+DXSWW\SHQ

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

*UXSSH4XDVLDQDSKRULVFKH5HIOH[LYLWlW *UXSSH5HIOH[LYLWlWEHL.DXVDWLYLHUXQJ *UXSSH0HGLDOH5HIOH[LYLWlW

*UXSSH'LHPLVV0RGLILNDWLRQ

*UXSSHhEHUWUDJXQJXQGKROLVWLVFKH5HIOH[LYLWlW

,P0DQXVNULSWLVWHLQH$EJUHQ]XQJUHIOH[LYHU9HUEYHUZHQGXQJHQ]X ILQGHQGLHGHQ/HKUXQG/HUQ]ZHFNHQGLHQW'DGLHVH%HLWUlJHYRQ.XQ]H XQGVLFK]XPJU|‰WHQ7HLOEHUVFKQHLGHQZHUGHQVLH]XVDPPHQLQGLH VHP8QWHUNDSLWHOYRUJHVWHOOWZREHLDXVVFKOLH‰OLFKGLHREHQJHQDQQWHQ0HUNPDOH ]XU $EJUHQ]XQJ GHU 9HUEW\SHQ VRZLH GLH IU GLHVH W\SLVFKHQ %HLVSLHOH EHUFN VLFKWLJWZHUGHQ

'LHHUVWHQ]ZHL7\SHQUHIOH[LYHU9HUEYHUZHQGXQJHQJHK|UHQ]XU*UXSSH GHUDQDSKRULVFKHQ5HIOH[LYLWlW8QWHUDQDSKRULVFKHU5HIOH[LYLWlWZLUGHLQHUH IOH[LYH9HUEYHUZHQGXQJPLW]XUFNYHUZHLVHQGHU)XQNWLRQYHUVWDQGHQ]XP%HL VSLHO.DUOKDWYHUVSURFKHQVLFK]XZDVFKHQ.XQ]H+LHUYHUZHLVW GDV5HIOH[LYSURQRPHQDXI.DUO]XUFN,QGLHVHU*UXSSHZLUGDQJHQRPPHQGDVV GLH5HIHUHQWHQGHUEHWUHIIHQGHQ$UJXPHQWH,QGLYLGXHQVLQG

7\S6WULNWHDQDSKRULVFKH5HIOH[LYLWlW

.DUOUDVLHUW2WWRĺ.DUOUDVLHUWVLFK

=ZHL $UJXPHQWH GHV 9HUEV ZHUGHQ UHIHUHQWLHOO LGHQWLIL]LHUW ,Q GHU 6XEMHNWSRVL WLRQ LVW HLQ HLQ]HOQHV ,QGLYLGXXP 6WULNWH DQDSKRULVFKH 5HIOH[LYLWlW LVW YRQ GHU 9HUEEHGHXWXQJ DEKlQJLJ .DUO XQWHUVWW]WVLFK6HOEVWVHOEHURGHUDOOHLQVLQG KLHU YHUGHXWOLFKHQGH ]XVlW]OLFKH $XVGUXFNVPLWWHO IU 7\S .DUO UDVLHUWVLFK .DUOUDVLHUWVLFKVHOEHU

7\S5H]LSURNDQDSKRULVFKH5HIOH[LYLWlW

.DUOEHJU‰W+DQVXQG+DQVEHJU‰W.DUOĺ.DUOXQG+DQVEHJU‰HQVLFKGK .DUOXQG+DQVEHJU‰HQHLQDQGHU

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]HI

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

=ZHL$UJXPHQWHGHV9HUEVZHUGHQUHIHUHQWLHOO]XVDPPHQJHIDVVW+LHUPXVVGDV

$UJXPHQWDQVWHOOHGHV6XEMHNWVHLQH9LHOIDOWVHLQXQGGDKHUHQWVWHKWHLQHJHJHQ VHLWLJH5HODWLRQGLHHLQHÄZHU±ZHQZHPZHVVHQ³%H]LHKXQJKDW

'XUFKGLHDQDSKRULVFKH5HIOH[LYLHUXQJHUJLEWVLFKNHLQH9HUlQGHUXQJLP.D VXVUDKPHQXQGLQGHU%HGHXWXQJGHV9HUEV'LH5HIOH[LYSURQRPHQEHL7\SXQG EHUQHKPHQ GLH PRUSKRV\QWDNWLVFKH )RUP .DVXV 3UlSRVLWLRQ GHV $NWDQWHQ XQG VLQG GXUFK1RPLQDOSKUDVHQ 13 HUVHW]EDU 'LH(UIUDJEDUNHLWGHV5HIOH[LY SURQRPHQV EHL 7\S LVW QLFKW GHXWOLFK ZLH EHL 7\S :HQ KDVVHQ.DUO XQG

$QQD"±"(LQDQGHU""6LFKJHJHQVHLWLJ.XQ]H

%HL GHU ]ZHLWHQ *UXSSH JHKW HV XPGLHV\PPHWULVFKH 5HIOH[LYLWlW ,P

*HJHQVDW] ]X DQDSKRULVFKHU 5HIOH[LYLWlW LVW GLH 5HODWLRQ GHU $UJXPHQWH HLQH ZHFKVHOVHLWLJHREZRKOGLH5HIHUHQWHQNHLQH=ZHLHUPHQJHVLQG

7\S6\PPHWULVFKH5HIOH[LYLWlWDOVHLQHV\QWDNWLVFKH.RQVWUXNWLRQ

.DUOSUJHOWVLFKPLW2WWR

+LHUKDWGDV5HIOH[LYSURQRPHQHLQJDQ]DQGHUHV9HUKDOWHQDOVEHL7\SXQG (VLVWQLFKWDQDSKRULVFKJHEUDXFKWXQGKDWHEHQJHUDGHQLFKWGLH/HVDUWVLFKVHO EHU VRQGHUQ HLQH V\PPHWULVFKH %HGHXWXQJ WURW] GHU 6LQJXODUIRUP 'LH (LQQDK PHGHU2EMHNWVVWHOOHGXUFKGDV5HIOH[LYSURQRPHQLVWDXVJHVFKORVVHQ.DUOSU

JHOW2WWRKDWDEHUNHLQHV\PPHWULVFKH%HGHXWXQJPHKU'DV5HIOH[LYSURQRPHQ NDQQQLFKWGXUFKHLQDQGHUHUVHW]WZHUGHQ.DUOSUJHOWHLQDQGHUPLW2WWRLVW QLFKWYRUIHOGIlKLJ6LFKSUJHOW.DUOPLW2WWRXQGQLFKWPRGLIL]LHUEDU.DUO SUJHOWVRJDUVLFKPLW2WWR$X‰HUGHPVWHKWHVEHLGHUV\PPHWULVFKHQ5HIOH[L YLHUXQJIDVWDXVQDKPVORVLP$NNXVDWLY'LH%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQLVWKLHUGLH :HFKVHOVHLWLJNHLWZREHLGHUV\PPHWULVFKH3DUWQHUGXUFKHLQHPLW3KUDVHDXVJH GUFNWZHUGHQNDQQZDVDXIGDV.ULWHULXPGHU'LDWKHVH]XWULIIW%HL7\SLVWGHU

%H]XJGHV3,,DXIGDV6XEMHNWQLFKWP|JOLFKGHUJHSUJHOWH.DUOLPJHPHLQWHQ 6LQQYRQ

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]H

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

7\S6\PPHWULVFKH/H[LNDOLVLHUXQJHQ

+LHU VLQG ]ZHL 8QWHUW\SHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ GLH GXUFK XQG LOOXVWULHUW ZHUGHQ

$QQDYHUWUlJWVLFKPLW.DUO

'DV %DVLVYHUE $QQD YHUWUlJW$ONRKRO KDW QLFKW GLH JOHLFKH %HGHXWXQJ ZLHEHL GHUV\PPHWULVFKHQ5HIOH[LYLHUXQJ'DKHUHUJLEWVLFKNHLQH$EOHLWXQJYRP%DVLV YHUEIUGLHV\PPHWULVFKH9DULDQWH'LHVJLOWDXFKIUVLFKPLWMHPDQGHPYHUVWlQ GLJHQ

.DUOGXHOOLHUWVLFKPLW2WWR

'LHV\PPHWULVFKH5HIOH[LYLHUXQJLVWEHUHLWVIHVWYRUJHJHEHQ'DV9HUEGXHOOLHUHQ H[LVWLHUW QLFKW =X GLHVHP 8QWHUW\S JHK|UHQ 9HUEHQ ZLH VLFK PLW MHPDQGHP DQOHJHQDXVHLQDQGHUVHW]HQHLQLJHQEHIUHXQGHQYHUEUGHUQYHUEQGHQYHUIHLQGHQ

%HL7\SLVWGHU%H]XJGHV3,,DXIGDV6XEMHNWQLFKWP|JOLFKGLHYHUWUDJHQH

$QQDGHUGXHOOLHUWH.DUODEHUHVJLEWHLQLJH*UHQ]IlOOHLQGHQHQGLH5HVXOWDWL YLWlWHLQH5ROOHVSLHOWZLH]%GLHPLWHLQDQGHUEHIUHXQGHWHQYHUEUGHUWHQYHUIHLQ GHWHQ0lQQHU

'LH GULWWH *UXSSH GLH .XQ]H4XDVLDQDSKRULVFKH 5HIOH[LYLWlW QHQQW ZLUGQXUPLWHLQHP9HUEW\SSUlVHQWLHUW'D]XJHK|UHQ]XPJU|‰WHQ7HLOOH[LND OLVLHUWHDQDSKRULVFKH)RUPHQ'LH5HIOH[LYLHUXQJLVWÄLQKlUHQW³XQGGDV5HIOH[LY SURQRPHQJLOWGDKHULP.DVXVUDKPHQDOVEHLP9HUEYRUJHJHEHQ'DEHLLVWGLH(U VHW]EDUNHLW GXUFK HLQH13 DXVJHVFKORVVHQ :DUXP GLHVHU 7\S DOV TXDVLDQDSKR ULVFKEHWUDFKWHWZLUGOlVVWVLFKLP)ROJHQGHQGDUVWHOOHQ

7\S4XDVLDQDSKRULVFKH5HIOH[LYLWlW

.DUOHLJQHWVLFKGDV%XFKDQ (UQLPPWVLFKGDV/HEHQ

'LH 5ROOHQ]XZHLVXQJ GXUFK GLH 5HIOH[LYLHUXQJ ZHLFKW YRQ GHU QDWUOLFKHQ EHL 9HUEHQGHV*HEHQVXQG1HKPHQVDEÄ1RUPDOHUZHLVHLVWHLQ5H]LSLHQWQLFKWNR UHIHUHQW PLW GHP $JHQV ZHLO PDQMHPDQGHP DQGHUHP HWZDV JLEW RGHU QLPPW

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]H

6LHKH.XQ]H

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

QLFKWMHGRFKVLFKVHOEHU³(LVHQEHUJ,QXQGILQGHWHLQ5FN EH]XJDXIGDV6XEMHNWVWDWW

'HU%RWHEHHLOWVLFK:LUPVVHQXQVDXIGHQ:LQWHUHLQULFKWHQ

'LH5HIOH[LYLHUXQJLQHQWVWHKWHLQHUVHLWVQLFKWGXUFKHLQH$EOHLWXQJVRQGHUQ LVWEHUHLWV YRUJHJHEHQMHPDQGHQEHHLOHQXQGVLHLVWGDKHUNHLQHDQDSKRULVFKH 5HIOH[LYLHUXQJGHV9HUEV$QGHUHUVHLWVH[LVWLHUWEHLYLHOHQ)lOOHQHLQÄJOHLFKODX WHQGHV 9HUE³ PLW HLQHP $UJXPHQW ZLHHWZDV HLQULFKWHQ GDV GDQQ HLQH DQGHUH

%HGHXWXQJKDW.XQ]H%HLVSLHOHZLHZHUGHQDOVOH[LNDOLVLHUW DQDSKRULVFK EHWUDFKWHW XQG GLHVHU *UXSSH ]XJHRUGQHW 'DV 3,, NDQQ EHL GLHVHP 9HUEW\S QLFKW DXI GDV 6XEMHNW EH]RJHQ ZHUGHQ GHU EHHLOWH %RWH GLH HLQJH ULFKWHWH)DPLOLH%HWUlFKWOLFKLVWGLHOH[LNDOLVLHUWDQDSKRULVFKH5HIOH[LYLHUXQJLP 'DWLYVLFKHWZDVHLQELOGHQ'HU%H]XJGHV3,,DXIGDV6XEMHNWHLQHLQJHELOGHWHU .HUOLVW P|JOLFK ZDV DXI GDV XUVSUQJOLFKH 9HUE PLW 'DWLY XQG $NNXVDWLY (UJlQ]XQJMHPDQGHPHWZDVHLQELOGHQ]XUFN]XIKUHQLVW.XQ]H

'LH QlFKVWH *UXSSH5HIOH[LYLWlW EHL .DXVDWLYLHUXQJHQWKlOW YLHU7\SHQ XQG KDW IROJHQGH 0HUNPDOH 'XUFK GLH 5HIOH[LYLHUXQJ ZHUGHQ YD QLFKWNDX VDWLYH9HUEHQ]X.DXVDWLYDEHLGHQHQ$JHQVXQG3DWLHQVUHIHUHQ]LGHQWLVFKVLQG

%HL7\SXQGILQGHWHLQ$EOHLWXQJVSUR]HVVVWDWWZREHLGLH6WHOOHIUGDV5HIOH [LYSURQRPHQHQWVWHKWGDVDQDSKRULVFKLVW1DFKGHP$EOHLWXQJVSUR]HVVZLUGGHU 9DOHQ]UDKPHQYHUlQGHUW%HLWUDQVLWLYHQ%DVLVYHUEHQHWZDVWULQNHQYHUVFKZLQ GHW GDV $NNXVDWLYREMHNWVLFK YROO WULQNHQ EHL LQWUDQVLWLYHQ %DVLVYHUEHQ ZLUGGHU9DOHQ]UDKPHQXPHLQHREOLJDWRULVFKH6WHOOHIUGDV5HIOH[LYSURQRPHQ HUZHLWHUWGLHLQGHU)RUPHLQHVÄVPDOOFODXVH³HLQH3UlGLNDWLRQEHUGHQJHPHLQ VDPHQ 5HIHUHQWHQ YRQ 6XEMHNW XQG 5HIOH[LYSURQRPHQ DXVGUFNW Ã6XEMHNW ZLUG 35b'LNDW¶RGHUÃ6XEMHNWJHODQJW',5HNWLRQDO¶.XQ]HI

%HLVSLHOHZLH'HU%RWHYHUVSlWHWVLFKZHUGHQYRQ.XQ]H7\S]XJHRUGQHW

'D]XJHK|UHQVLFKYRUGUlQJHQVLFKVRQQHQVLFKHWZDVDQPD‰HQVLFKEHJHEHQVLFKHWZDVDQ HLJQHQXVZ6LHKH.XQ]H

'D]XJHK|UHQVLFKHWZDVYRUVWHOOHQVLFK]LHUHQXVZ.XQ]H

9JO.XQ]HE]Z$EVFKQLWWGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLW%DVLVYHUEHQGLHVFKRQNDXVDWLYHQ

&KDUDNWHUKDWZLHPDFKHQVWHOOHQZHUGHQKLHUQLFKWEHUFNVLFKWLJW

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

7\S5HIOH[LYLWlWEHL.DXVDWLYLHUXQJPLWSUlGLNDWLYHQ$GMHNWLYHQ

(UOlXIWĺ(UOlXIWVLFKZDUPGK(UOlXIWXQGHUZLUGGDGXUFKZDUP

'XUFK GLH .DXVDWLYLHUXQJ XQG ]XVlW]OLFKH UHVXOWDWLYH 3UlGLNDWLRQ GHV 6XEMHNWV HUJLEWVLFKLQHLQH(UJlQ]XQJGHU%HGHXWXQJGHV%DVLVYHUEVQlPOLFKGLHUH VXOWDWLYH=XVWDQGVYHUlQGHUXQJ'LHVH6XEMHNW3UlGLNDWLRQE]ZHLQHÄ3UlGLNDWLRQ

EHU HLQ $UJXPHQW³ 'LH -RJJHU ODXIHQ GHQ5DVHQSODWW LVW QXU DQVFKOLH‰EDU ZHQQ HV LP .DVXVUDKPHQ GHV 9HUEV YHUDQNHUW LVW RGHU ]X GHP DXV GHU 9HUEVH PDQWLNKHUDXVHLQHKLQUHLFKHQGHDVVR]LDWLYH%H]LHKXQJEHVWHKW.DUODUEHLWHWIU VHLQHQ &KHI ĺ.DUO DUEHLWHWVHLQHQ &KHI PGH .XQ]H .XQ]H 'DV5HIOH[LYSURQRPHQNDQQQLFKWGXUFKHLQH13HUVHW]WZHUGHQ

=X7\SJHK|UHQ9HUEHQZLHVLFKZXQGOLHJHQVLFKKHLVHUVFKUHLHQVLFKEOR‰

VWUDPSHOQVLFKWRWVDXIHQVLFKJHVXQGVFKODIHQ'LH%H]XJVP|JOLFKNHLWGHV3,, DXIGDV6XEMHNWLVWVHKUVWDUNHLQJHVFKUlQNW""GHUZDUPJHODXIHQH6SRUWOHUXQG EHLWUDQVLWLYHQ%DVLVYHUEHQDXVJHVFKORVVHQGHUWRWJHVRIIHQH2EGDFKORVH

7\S/H[LNDOLVLHUXQJHQ

(UYHUGLHQWVLFKGXPPXQGGlPOLFK

+LHUKDQGHOWHVVLFKXPIHVWH:HQGXQJHQ'D]XJHK|UHQVLFKTXHUOHJHQVLFKYRQ HWZDVORVVDJHQ'LH]XVlW]OLFKH3UlGLNDWLRQYHUKlOWVLFKDQGHUVDOVEHL7\SVLH YHUZHLVW QlPOLFK DXIPHWRQ\PLVFKHRGHULGLRPDWLVFKH%HGHXWXQJHQ'DV5HIOH [LYSURQRPHQLVWQLFKWHUVHW]EDU

7\S5HIOH[LYLWlWEHL.DXVDWLYLHUXQJPLW'LUHNWLRQDOHQ

.DUOWUlXPWĺ.DUOWUlXPWVLFKLQV3DUDGLHV GK(UJHODQJWLQV3DUDGLHVGXUFK7UlXPHQ

$XV QLFKW NDXVDWLYHQ 9HUEHQ ZHUGHQ NDXVDWLYH 2UWVZHFKVHOYHUEHQ 'LH ]XVlW]

OLFKH3UlGLNDWLRQEH]LHKWVLFKDXIHLQH/RNDWLRQGHV6XEMHNW$UJXPHQWV'D]XJH K|UHQVLFKQDFKREHQGLHQHQVLFKGXUFKV/DQGEHWWHOQVLFKDXVGHP=LPPHUWDV

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]HI

(LQH$XVQDKPHIUGLHVHV.ULWHULXPZLUGGXUFKIROJHQGHV%HLVSLHOLOOXVWULHUW6LHWDQ]Wĺ6LH WDQ]WVLFKPGHDEHUDXFK6LHWDQ]WLKUHQ3DUWQHUĺVLFKPGH.XQ]H

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]H

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]H

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

WHQ7\SKDWK|FKVWHQVHLQHQPLWWOHUHQ*UDGDQ3URGXNWLYLWlWXQGGHU%H]XJGHV 3,,DXIGDV6XEMHNWLVWDXVJHVFKORVVHQ

7\S/H[LNDOLVLHUXQJHQ

'XVROOVWGLFKLQ*UXQGXQG%RGHQ]X7RGHVFKlPHQ

,QILQGHWPDQGDVJOHLFKH0XVWHUZLHEHL7\S$X‰HUGHPVLQG]ZHL$UWHQ YRQ/H[LNDOLVLHUXQJHQEHLGLHVHP7\S]XXQWHUVFKHLGHQGLH.XQ]H]XIROJHDXFK 7\S]XJHRUGQHWZHUGHQN|QQHQ

(UVHKQWVLFKQDFK+DXVH (UVWDKOVLFKDXVGHP+DXV

%HLKDQGHOWHVVLFKXPHLQH5HIOH[LYLHUXQJGLHKLVWRULVFKHQWVWDQGHQLVWXQG NHLQHQ $EOHLWXQJVVFKULWW KDW %HL /H[LNDOLVLHUXQJHQ ZLH LVW GLH 5HIOH[LYLH UXQJPLWHLQHU%HGHXWXQJVYHUlQGHUXQJGHV%DVLVYHUEVYHUEXQGHQ

'LH IQIWH 9HUEJUXSSH GHU .ODVVLIL]LHUXQJ GLHPHGLDOH 5HIOH[LYLWlW LVW GLHXPIDQJUHLFKVWHPLWIQI7\SHQ'DV0HGLXPLP'HXWVFKHQZHLVWQHEHQGHP

$NWLYXQG3DVVLYHLQH3HUVSHNWLYHDXIPLWGHUHLQH6LWXDWLRQRGHUHLQ6DFKYHUKDOW EHVFKULHEHQZLUG'DV$JHQVEHLGHQÄ0HGLDOIRUPHQ³YHUVFKZLQGHWY|OOLJYRQ GHU 2EHUIOlFKHQVWUXNWXU XQG GLHVH )RUPHQ VLQG PLW HLQHU 5HIOH[LYLHUXQJ YHU EXQGHQ'LH7U|IIQHWVLFKOHLFKW:HJHQGLHVHU6SH]LILNLQGHU%HGHXWXQJGLH VLFKDXVIKUOLFKEHLPHLQ]HOQHQ9HUEW\SQLHGHUVFKOlJWLVWGLH9HUZHQGXQJVP|J OLFKNHLWGHV0HGLXPVLP'HXWVFKHQVHKUHLQJHVFKUlQNW.XQ]HI 7\S(LQIDFKH0HGLDOIJXQJHQ

8QWHU 0HGLDOIJXQJHQ YHUVWHKW PDQ UHIOH[LYH Ä.RQVWUXNWLRQVW\SHQ GHUHQ IHVWH V\QWDNWLVFKH6WUXNWXUQLFKWGXUFKGLH9DOHQ]HLJHQVFKDIWHQGHV9HUEV]XHUNOlUHQ LVW GK GDV 5HIOH[LYSURQRPHQ NDQQ ZHGHU GXUFK HLQH DQGHUH (LQKHLW JOHLFKHU V\QWDNWLVFKHU3RVLWLRQHUVHW]WQRFKZHJJHODVVHQZHUGHQ³:DJQHU(LQ IDFKH 0HGLDOIJXQJHQ LP 'HXWVFKHQ VLQG YRQ GHQMHQLJHQ PLWODVVHQ ]X XQWHU VFKHLGHQGLHLQ7\SEHVFKULHEHQZHUGHQ

(VIlKUWVLFKDQJHQHKPDXIGHU$XWREDKQ

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]H

9JO%X‰PDQQ

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]H

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

'DV/LHGOHUQWVLFKOHLFKW

6HPDQWLVFK JHVHKHQ KDEHQ XQSHUV|QOLFKH 0HGLDOIJXQJHQ PLW HLQHPHV6XEMHNW XQG SHUV|QOLFKH 0HGLDOIJXQJHQ HLQH REOLJDWRULVFKH GXUFK SDVVHQGH

$GYHUELDOHHUJlQ]WHPRGDOH.RPSRQHQWHDQJHQHKPOHLFKWGXUFKGLHVLFKGLH 6DW]EHGHXWXQJ lQGHUW ,KU H[WHUQHV $UJXPHQW KDW HLQH JHQHULVFKH 5HIHUHQ] GLH GHUYRQPDQHQWVSULFKW$XIGHU$XWREDKQNDQQPDQDQJHQHKPIDKUHQ'DV/LHG NDQQ PDQ OHLFKW OHUQHQ 'LHVH JHK|UW .XQ]H]XIROJHQLFKW]XU%H GHXWXQJVPRGLILNDWLRQGHV7\SVGHQQVLHWDQJLHUWGLH9HUEEHGHXWXQJQLFKW(LQH 0HGLDOIJXQJEULQJWQLFKWHLQEHVWLPPWHV(UHLJQLVVRQGHUQHKHUHLQHDOOJHPHLQH (LJHQVFKDIW RGHU HLQHQ =XVWDQG ]XP $XVGUXFN .XQ]H .XQ]H 6\QWDNWLVFKEHWUDFKWHWLVWHLQH5HDOLVLHUXQJGHVH[WHUQHQ$UJXPHQWV GXUFK HLQH13 RGHUYRQ33 DXVJHVFKORVVHQ 'DV /LHG OHUQHQVLFK GLH.LQGHU OHLFKW'DV/LHGOHUQWVLFKOHLFKWYRQGHQ.LQGHUQ%HLGHQSHUV|QOLFKHQ0H GLDOIJXQJHQWUDQVLWLYHU9HUEHQZLUGGDVGLUHNWH$UJXPHQW]XP6XEMHNWZLH EHLPZHUGHQ3DVVLY'DV/LHGZLUGOHLFKWJHOHUQWXQGGHU%H]XJGHV3,,DXIGDV 6XEMHNWLVWGDKHUP|JOLFKGDVJHOHUQWH*HGLFKW8QSHUV|QOLFKH0HGLDOIJXQJHQ LQWUDQVLWLYHU9HUEHQKDEHQNHLQHLJHQWOLFKHVVRQGHUQHLQREOLJDWRULVFKHVH[

SOHWLYHVHV6XEMHNW'DV5HIOH[LYSURQRPHQNRQJUXLHUWIRUPDOPLWGHP6XEMHNWDOV VHLQ Ä$QWH]HGHQV³ LVW REOLJDWRULVFK DEHU QLFKW DQDSKRULVFK 'LH %LOGXQJ HLQ IDFKHU0HGLDOIJXQJLVWQXUP|JOLFKEHL9HUEHQPLWIROJHQGHQ$NWLRQVDUWHQ$N WLYLWlWZLH]%ODXIHQVFKZLPPHQHWZDVWUDJHQ]LHKHQXQG(UHLJQLVVHPLW9RU SKDVHQ ZLH ]%%ULHIVFKUHLEHQ5RPDQ OHVHQ+DXV EDXHQ .XQ]H

I

)UGLHVHV0HUNPDOLVWHVQLFKWDXVQDKPVORV]%'DV:RUWÃ7KURQ¶VFKUHLEWVLFKPLWÃWK¶KDW NHLQHPRGDOH.RPSRQHQWH6LHKH.XQ]H

'LHVJLOWQLFKWEHLHLQHUIU33ZREHLGLHJHQHULVFKH5HIHUHQ]GHU5HVWULNWLRQ>+XPDQ@XQWHU OLHJHQPXVV)U.LQGHUOHUQWVLFKGDV/LHGOHLFKW)UGHQ6WXUPNQLFNWHQVLFK%lXPHOHLFKW 6LHKH.XQ]H

'LH 2EOLJDWKHLW GHVHV6XEMHNWV EHL XQSHUV|QOLFKHQ 0HGLDOIJXQJHQ LVW QRFK QLFKW EHJUQGHW ZRUGHQ ZHLO HV LQ GHU XQSHUV|QOLFKHQ 0HGLDOIJXQJPLWODVVHQ IHKOHQ NDQQ 0LW LKPOlVVWVLFK UHGHQ6LHKH.XQ]H

9JO:DJQHU

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

7\S)JXQJVEDVLHUWH/H[LNDOLVLHUXQJHQ

'DV5DGGUHKWVLFK

'LHVH$UWYRQ/H[LNDOLVLHUXQJHQWULWWYRUDOOHPEHLSHUV|QOLFKHQ0HGLDOIJXQJHQ DXIEHLGHQHQNHLQPRGDOHV$GYHUELDOYHUZHQGHWZLUGXQGGDV9HUEQLFKWPHKU WUDQVLWLYYHUVWDQGHQZLUG'DV5DGGUHKWVLFKOHLFKWĺ'DV5DGGUHKWVLFKGK GDV5DGEHILQGHWVLFKLQHLQHP=XVWDQGLQGHPHVNHLQHQ'UHKHUNHLQH[WHUQHV

$UJXPHQWPHKUJLEW'LHVJLOWQLFKWIUDOOHWUDQVLWLYH9HUEHQIUGLHHLQH0H GLDOIJXQJ P|JOLFK LVW 'DV /LHG OHUQWVLFK'HU 7H[W OLHVWVLFK 'LH %HGHX WXQJVPRGLILNDWLRQLVWQXQGLH'HWUDQVLWLYLHUXQJXQGLP.DVXVUDKPHQZLUGGDVH[

WHUQH $UJXPHQW ZLH LQ 7\S Y|OOLJ JHWLOJW 'LHHEHQ JHQDQQWH $EOHLWXQJ LVW FKDUDNWHULVWLVFKIU3V\FKR9HUEHQ.DUOlUJHUWVLFKOHLFKWĺ.DUOlUJHUWVLFK ]XGHQHQHVQRFKHLQWUDQVLWLYHV9HUEJLEWZLHMHPDQGHQlUJHUQlQJVWLJHQDP

VLHUHQEHJHLVWHUQEHOXVWLJHQEHXQUXKLJHQHUUHJHQHU]UQHQIUHXHQNPPHUQDXI UHJHQXVZ=X7\SJHK|UHQVRJHQDQQWHÄUHIOH[LYHUJDWLYH9HUEHQ³ZLHVLFK EHZHJHQELHJHQHUZlUPHQYHUIRUPHQVSDOWHQHUK|KHQYHUGRSSHOQYHUODQJVDPHQ EHVFKOHXQLJHQOHHUHQIOOHQXVZ'HQQRFKVLQGDXFKIROJHQGH)RUPHQKLHUHLQ]X RUGQHQEHLGHQHQHLQH[WHUQHV$UJXPHQWLQ)RUPHLQHU33DXIWDXFKW'HU0RQG VSLHJHOWVLFKLP:DVVHUGHU+LPPHOEHGHFNWVLFKPLW:RONHQGXUFKGLH6RQQHQ VWUDKOXQJ HUZlUPWVLFK GLH /XIW 'HU %H]XJ GHV 3,, DXI GDV 6XEMHNW LVW QLFKW P|JOLFKGDVJHGUHKWH5DG±ZHLOHVQXUDXI'DV5DGZLUGJHGUHKWDEHUQLFKW DXI'DV5DGGUHKWVLFK]XUFNJHKWGHUJHIUHXWH6WXGHQW

7\S:HLWHUJHKHQGH/H[LNDOLVLHUXQJHQ

'HU=XJYHUVSlWHWVLFK

(LQH GLDFKURQH %HREDFKWXQJ OLHJW GHU .ODVVLILNDWLRQ GLHVHV 7\SV ]XJUXQGH 'DV WUDQVLWLYH%DVLVYHUELVWDXVJHVWRUEHQ'DVVGDV2EHUIOlFKHQVXEMHNWHLJHQWOLFKGDV 7LHIHQREMHNW LVW XQG GDVV GDV %DVLVYHUE QLFKW DJHQWLY LVW IKUHQ ]XU 0|J

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]H

'HU %H]XJ GHV 3,, VFKHLQW EHL GLHVHP 7\S SUREOHPDWLVFK ]X VHLQ GHQQ HU LVW LQ IROJHQGHQ

%HLVSLHOHQ P|JOLFK ]%GHU YHUJQJWH0DQQ'HU0DQQYHUJQJWVLFKGDVYHUlQGHUWH.OLPD 'DV.OLPDYHUlQGHUWVLFKGLHEHVFKUlQNWHQ5HVVRXUFHQ6LHKHDXFK.XQ]H

6LHKH.XQ]H

=XUDXVIKUOLFKHQ'DUVWHOOXQJGHUKLVWRULVFKHQ(QWZLFNOXQJGHU]XGLHVHP7\SJHK|ULJHQ9HU EHQE]Z%DVLVYHUEHQVLHKH.XQ]H

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

OLFKNHLWGHV%H]XJVGHV3,,DXIGDV6XEMHNWGHUYHUVSlWHWH=XJ=X7\SJHK|

UHQVLFKEHWULQNHQGHUEHWUXQNHQH0DQQVLFKHUNlOWHQGDVHUNlOWHWH.LQGVLFK EHZlKUHQGLH EHZlKUWHQ0HWKRGHQ XVZ :HJHQ GHV )HKOHQV GHV WUDQVLWLYHQ 9HUEVXQGGHU*OHLFKKHLWLQGHU)RUPKDEHQGLHVH/H[LNDOLVLHUXQJHQGLH7HQGHQ]

]XPDJHQWLYHQ9HUEYHUVFKREHQ]XZHUGHQ,P*HJHQVDW]]X7\SILQGHWEHL 7\SNHLQ$EOHLWXQJVSUR]HVVYRP%DVLVYHUEEHUHLQH)JXQJVWDWW'DV5HIOH [LYSURQRPHQLVWGHP9HUELQKlUHQW'DKHUVLQGGLH.ULWHULHQGHU'LDWKHVHE]Z 9HUlQGHUXQJGHV.DVXVUDKPHQVQLFKWPHKU]XEHDFKWHQ

%LVMHW]WVLQGGLHHLQIDFKHQ0HGLDOIRUPHQE]ZIJXQJHQLQ%HWUDFKWJH]RJHQ ZRUGHQ (LQH DQGHUH $UW YRQ 0HGLDOIRUPHQ ILQGHW VLFK LP 'HXWVFKHQ PLW GHP 9HUEODVVHQ$OOJHPHLQJHVDJWHQWKDOWHQDOOH0HGLDOIRUPHQPLWODVVHQHLQHOH[L NDOLVLHUWH )RUP GHU SHUV|QOLFKHQ 0HGLDOIJXQJ GHV 9ROOYHUEVODVVHQ PLW SHU PLVVLYHU /HVDUW ]%.DUO OlVVW 9ROOYHUE PLWSHUPLVVLYHU /HVDUW GHQ7H[W>PLW GHP&RPSXWHUEHUVHW]HQ@ĺ'HU7H[WOlVVW+LOIVYHUEVLFK>PLWGHP&RPSXWHU

EHUVHW]HQ@.XQ]H

7\S0HGLDOIJXQJHQPLWODVVHQ

'HU6WHLQOlVVWVLFKOHLFKWUROOHQ +LHUOlVVWHVVLFKJXWOHEHQ

-HW]WOlVVWVLFKYRQQLHPDQGHPDP(UIROJ]ZHLIHOQ

0HGLDOIJXQJHQPLWODVVHQKDEHQDX‰HUGHQ0HUNPDOHQYRQHLQIDFKHQ0HGLDOI

JXQJHQIROJHQGH%HVRQGHUKHLWHQ6HPDQWLVFKJHVHKHQVLQGGLHPRGDOHQ$GYHU ELDOH ZHJHQ GHU GLHVH 0RGDOLWlW ]XP 7HLO VFKRQ EHLQKDOWHQGHQ %HGHXWXQJ GHV 9HUEVODVVHQ IDNXOWDWLY 6\QWDNWLVFK EHWUDFKWHW LVW GDV H[SOHWLYHHV 6XEMHNWEHLXQSHUV|QOLFKHQ0HGLDOIJXQJHQQLFKWREOLJDWRULVFKGLHYRQ33 LVWEHLGHQSHUV|QOLFKHQ0HGLDOIJXQJHQIDVWLPPHUDQVFKOLH‰EDU'HU6WHLQOlVVW VLFKYRQMHGHP.LQGUROOHQZlKUHQGVLHEHLXQSHUV|QOLFKHQ0HGLDOIJXQJHQ,Q GHP6HVVHOOlVVWHVVLFKYRP2SDEHTXHPVLW]HQQLFKWP|JOLFKLVW7HQGHQ]LHOOVHL NHLQHYRQ33DQ]XVFKOLH‰HQZHQQGDVHV6XEMHNWGDLVWXQGXPJHNHKUW 6LHKHGLH(UJHEQLVVHHLQHU%HIUDJXQJ]XU(QWVFKHLGXQJYRQ7KHPDXQG$JHQV9HUEHQLQ.XQ

]H6LHKH.XQ]HXQG.XQ]H

6LHKH7\S

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

+LHU LVW HV QRWZHQGLJ SHUV|QOLFKH XQG XQSHUV|QOLFKH 0HGLDOIJXQJHQ XQGJHWUHQQW]XEHKDQGHOQ

3HUV|QOLFKH 0HGLDOIJXQJHQ PLWODVVHQ HLQHV WUDQVLWLYHQ 9HUEV ZLH VLQGSDVVLYEDVLHUW'HU6WHLQOlVVWVLFK>YRQ.DUOUROOHQ@HQWVWHKWGXUFK 9HUNQSIXQJ GHU OH[LNDOLVLHUWHQ 0HGLDOIRUP YRQODVVHQ VLFK ODVVHQ +LOIVYHUEPLWGHP3DVVLY,QILQLWLYGHVHLQJHEHWWHWHQ9HUEV9$QQDOlVVW GHQ6WHLQ>YRQ.DUOUROOHQ@ZREHLPRUSKRORJLVFKGHU$NWLY,QILQLWLYYRQ 9 ĸ.DUO UROOW GHQ 6WHLQ HUVFKHLQW 'HU 6WHLQ NDQQOHLFKWJHUROOW ZHUGHQ

8QSHUV|QOLFKH 0HGLDOIJXQJHQ ZLH VLQGPHGLXPEDVLHUW+LHUOlVVW HVVLFKJXWOHEHQGK+LHUOHEWHVVLFKJXW

8QSHUV|QOLFKH 0HGLDOIJXQJHQ ZLH VLQG SDVVLYEDVLHUW -HW]W OlVVW VLFKYRQQLHPDQGHPDP(UIROJ]ZHLIHOQGK$P(UIROJZLUGYRQQLHPDQ GHPJH]ZHLIHOW

=XEHDFKWHQVLQGEHLGLHVHP7\SGLHGXUFKODVVHQHLQJHEUDFKWH0RGDOLWlWXQGGHU

%H]XJGHV3,,DXIGDVSHUV|QOLFKH6XEMHNWGHUJHUROOWH6WHLQ 7\S/H[LNDOLVLHUXQJHQ

,P*HJHQVDW]]X7\SODVVHQVLFK%HLVSLHOHYRP7\SQLFKWPLWÃPDQNDQQ 9,1)¶SDUDSKUDVLHUHQ

hEHU GLHVHQ 9RUVFKODJ OlVVWVLFKUHGHQ'KÃGLHVHU9RUVFKODJLVWYHUQQIWLJ DN]HSWDEHO¶RGHUÁEHUGLHVHQ9RUVFKODJNDQQPDQQDFKGHQNHQ¶

'HU&KHIOlVVWVLFKQLFKWOXPSHQ'KÃGHU&KHI]HLJWVLFKJUR‰]JLJ¶

:lKUHQGGLH/H[LNDOLVLHUXQJYRQODVVHQ]HLJWLVWODVVHQEHLQLFKWOH[L NDOLVLHUWHVZLUGQXUIHVWYHUZHQGHW,P8QWHUVFKLHG]X7\SVLQGGLH%HGHX WXQJVPRGLILNDWLRQHQ XQG GLH 'LDWKHVH EHL GLHVHP 7\S XQHLQKHLWOLFK 'HU %H]XJ GHV3,,DXIGDV6XEMHNWLVWPHLVWHQVQLFKWP|JOLFKGHUJHOXPSWH&KHIGHUJH UHGHWH9RUVFKODJ

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]H

%HLVSLHOLVWP(PLWÃ0DQNDQQEHUGLHVHQ9RUVFKODJUHGHQ¶SDUDSKUDVLHUEDU

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

7\SELOGHWGLH*UXSSHVHFKVGLHPLVV0RGLILNDWLRQEHLGHUGLHPRU SKRORJLVFKH9HUlQGHUXQJXQGGLH%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQEHVRQGHUV]XEHWUDFK WHQVLQG

7\SGLHPLVV0RGLILNDWLRQ

.DUOVFKUHLEWHLQ:RUWĺ.DUOYHUVFKUHLEWVLFK

'DV5HIOH[LYSURQRPHQQLPPWQLFKWGLH$UJXPHQWVWHOOHHLQHVHYHQWXHOOHQ2EMHNWV HLQ'DV%HLVSLHO]HLJWGDVVHLQHHLQKHLWOLFKHPRUSKRORJLVFKH9HUlQGHUXQJGLH 3UlILJLHUXQJÄYHUÄHLQWULWW(VKDQGHOWVLFKXPHLQH*UXSSHYRQ9HUEHQPLWHLQHU

%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQJHJHQEHUGHP%DVLVYHUEGLHVLFKPLWÃ9%DVLVYHUELQ HLQHUIDOVFKHQXQ]XWUHIIHQGHQ:HLVHDXVIKUHQ¶RGHUÃEHL9HLQIDOVFKHV5HVXOWDW HU]LHOHQ¶SDUDSKUDVLHUHQOlVVW'HUUHIOH[LYH$EOHLWXQJVSUR]HVVZLHILQGHWQXU EHLLQWUDQVLWLYHQ9HUEHQVWDWW'LH'LDWKHVHNDQQDOVHLQKHLWOLFKEHWUDFKWHWZHUGHQ QlPOLFKGDV2EMHNWIlOOWZHJIDOOVHVEHLP%DVLVYHUEYRUKDQGHQLVW'DV3,,NDQQ QLFKWDXIGDV6XEMHNWEH]RJHQZHUGHQGHUYHUVFKULHEHQH.DUO%HLHLQLJHQXP JDQJVSUDFKOLFKHQ $XVGUFNHQ IHKOW GDV %DVLVYHUE ZLHVLFK YHUKDVSHOQYHUKHG GHUQYHUIUDQ]HQXVZ$X‰HUGHP]HLJHQZHQLJH9HUEHQGLHPLVV0RGLILNDWLRQQXU GXUFK GDV 3UlIL[ DQ ZLHHLQHQ %XFKVWDEHQ YHUGUXFNHQGHQ 6WRII YHUVFKQHLGHQ XVZ+LHU]XJHK|UHQDXFK9HUEHQPLWPHWRQ\PLVFKHU%HGHXWXQJZLHMHPDQGHQ YHUIKUHQYHUOHLWHQHWZDVYHUELHJHQYHUGUHKHQYHUVHW]HQYHU]LHKHQ.XQ]H .XQ]H

,Q GHU OHW]WHQ *UXSSH ZHUGHQ UHIOH[LYHhEHUWUDJXQJ XQG KROLVWLVFKH 5HIOH[LYLWlWDOV6RQGHUIlOOHGHUDQDSKRULVFKHQ5HIOH[LYLWlWSUlVHQWLHUW+LHUJHKW HVGDUXPGDVVDQGHU2EHUIOlFKHHLQH3HUVRQIULKUHQ.|USHUWHLOLKUHQ%HVLW]

LKUH *HIKOH $QVLFKWHQ +DQGOXQJHQ :HUNH XVZ HLQWUHWHQ NDQQ .XQ]H .XQ]H

.DUO]LWLHUW*RHWKHĺ.DUO]LWLHUWVLFK

6LHKH.XQ]HXQG.XQ]H

%HLGLHVHQ9HUEHQLVWP(HKHUGLHYHU3UlILJLHUXQJSUlJHQGDOVGDV5HIOH[LY'LH5HIOH[LYLH UXQJ NDQQ VLFKDXVGHU6HPDQWLNHUJHEHQVLFKYHUVFKQHLGHQYVGHQ6WRIIYHUVFKQHLGHQXQGVR YHUKDOWHQVLFKGLHVH9HUEHQPLW5HIOH[LYLHUXQJlKQOLFKZLH7\SÃ6WULNWHDQDSKRULVFKH5HIOH[LYL WlW¶

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

LVWHLQ6SH]LDOIDOOYRQ7\SGHQQLP8QWHUVFKLHG]X7\SJLEWHVHLQHSUR SRVLWLRQDOH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ HLQHU 3HUVRQ *RHWKH XQG HWZDV %HVWLPPWHP YRQLKP)DXVWGKHLQH3HUVRQVWHKWIUÃHWZDV%HVWLPPWHVYRQVLFK¶.XQ]H 'DKHUZLUGÄUHIOH[LYHhEHUWUDJXQJ³JHQDQQWbKQOLFKZLH7\S N|QQHQ3HUVRQHQDOV5HIHUHQWHQGHV2EMHNW$UJXPHQWVDXIWUHWHQXQGGLH5HIOH [LYLHUXQJOLHJWLPÄDQDSKRULVFKHQ5DKPHQ³.XQ]H'DKHUZLUGGLH UHIOH[LYHhEHUWUDJXQJQLFKWDOVHLQ]HOQHU9HUEW\SGDUJHVWHOOW

7\SKROLVWLVFKH5HIOH[LYLlW

0HLHUKDWVHLQHQ'DXPHQYHUOHW]Wĺ0HLHUKDWVLFKYHUOHW]W

%HL KDQGHOW HV VLFK XP HLQH 7HLO*DQ]5HODWLRQ GLH YRQ .XQ]H JHQDQQWH ÄKROLVWLVFKH5HIOH[LYLWlW³GKGLH3HUVRQVWHKWIULKUH.|USHUWHLOHLKUH3V\FKH 3K\VLV *HIKOH LKUHQ %HVLW] XVZ 'DV 5HIOH[LYSURQRPHQNDQQZLHEHL7\S GXUFKHLQH13HUVHW]WZHUGHQ0HLHUKDW0OOHUĺVLFKYHUOHW]WLVWDEHU±LP 8QWHUVFKLHG]X7\S±QLFKWPLWHLQHP2EMHNWNRRUGLQLHUEDU0HLHUKDWVHLQHQ 'DXPHQXQGVLFKYHUOHW]W=XGLHVHP9HUEW\SJHK|UHQ9HUEHQZLHVLFKYHUVWHO OHQ]%GLH6WLPPHVLFKDQVWUHQJHQGLH.UDIWVLFKJHGXOGHQGLH8QUXKHGHU 'UDQJVLFKMHPDQGHPHUNOlUHQ/LHEHJHVWHKHQ.XQ]H

'DV YRUOLHJHQGH 8QWHUNDSLWHO ]HLJW GDVV GLH 9LHOIDOW GHU UHIOH[LYHQ 9HUEHQ XQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQHLQLJHUPD‰HQV\VWHPDWLVFKGXUFKHLQH.ODVVLIL ]LHUXQJGDUJHVWHOOWZHUGHQNDQQGLHDXVLQVJHVDPW7\SHQEHVWHKWXQGMHGRFK ÄXQVFKDUIH .RQWXUHQ³ WUlJW 'LH DXVVFKODJJHEHQGHQ .ULWHULHQ IU GLHVH.ODVVL IL]LHUXQJVLQGGHU6WDWXVGHV5HIOH[LYSURQRPHQVGLH%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQHQ GLH9HUlQGHUXQJLP.DVXVUDKPHQXQGGLHPRUSKRORJLVFKH9HUlQGHUXQJ'HU%H ]XJ GHV 3,, DXI GDV 6XEMHNW ZLUG DOV HLQ ÄJUREHV 5DVWHU³ KHUDQJH]RJHQ ZHLO GLHVHUJUXQGVlW]OLFKQXUHLQKHLWOLFKSRVLWLYHUVFKHLQWEHLGHQMHQLJHQSHUV|QOLFKHQ 0HGLDOIJXQJHQ7\SEHLGHQHQVLFKGDV3,,DXIGDV2EMHNWGHVWUDQVLWLYHQ 9HUEVEH]LHKW%HLDQGHUHQ9HUEW\SHQLVWGLHVHV.ULWHULXPGDJHJHQQLFKWHLQKHLW OLFK7\SRGHUVRJDUSUREOHPDWLVFK7\S(VHUVFKHLQWWHLOZHLVHQHJD

6LHKH.XQ]HIXQG.XQ]H

6LHKH.XQ]H

6LHKH.XQ]H

.,(83+821*+$

&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ

WLYRGHULVWGDYRQDEKlQJLJRE3DUWL]LSLHQ]X$GMHNWLYHQOH[LNDOLVLHUWVLQG7\S DOV6RQGHUIDOOYRQ7\SRGHUREHVVLFKXPGLH5HVXOWDWLYLWlWKDQGHOW7\S

$X‰HUGHPLVWGLH$EJUHQ]XQJ]ZLVFKHQGHQOH[LNDOLVLHUWHQ)RUPHQLQ7\S XQGGHQHQGHUDQGHUHQ7\SHQQLFKWHLQGHXWLJZREHLDEHUGLHGLDFKURQHQ%HRE DFKWXQJHQ GHU 9HUEHQ VLFKHUOLFK ZLFKWLJH +LQZHLVH IU GLH $EJUHQ]XQJ OLHIHUQ N|QQHQ

=XVDPPHQIDVVXQJGHUOLQJXLVWLVFKHQ(UJHEQLVVH

'DVYRUOLHJHQGH.DSLWHOELHWHWHLQHOLQJXLVWLVFKH(UIDVVXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG .RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQGLHIROJHQGH(UJHEQLVVHKDEHQ'LH5HIOH[LYLHUXQJ NDQQYHUVFKLHGHQH%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQHQDXIZHLVHQQlPOLFK

GLH5HIHUHQ]LGHQWLWlWEHLDQDSKRULVFKHU5HIOH[LYLWlW GLH5H]LSUR]LWlWEHLV\PPHWULVFKHU5HIOH[LYLWlW

GHQ $XVGUXFN HLQHU DOOJHPHLQHQ (LJHQVFKDIW RGHU HLQHV DOOJHPHLQHQ =X VWDQGV EHL SHUV|QOLFKHQ XQG XQSHUV|QOLFKHQ HLQIDFKHQ 0HGLDOIJXQJHQ VRZLHEHLXQSHUV|QOLFKHQ0HGLDOIJXQJHQPLWODVVHQXQGGHPHV6XEMHNW GLHSDVVLYLVFKH%HGHXWXQJEHLSHUV|QOLFKHQXQGXQSHUV|QOLFKHQRKQHGDV

HV6XEMHNW0HGLDOIJXQJHQPLWODVVHQ

GHQUHVXOWDWLYHQ2UWVXQG=XVWDQGVZHFKVHOEHLGHU5HIOH[LYLWlWPLW.DX VDWLYLHUXQJ

GLHPLVV0RGLILNDWLRQEHL.RQVWUXNWLRQHQPLWPRUSKRORJLVFKHU9HUlQGH UXQJEHLP9HUE

=XGHPN|QQHQUHIOH[LYH9HUEYHUZHQGXQJHQQDFKGHP6WDWXVGHV5HIOH[LYSURQR PHQV GHQ %HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQHQGHU9HUlQGHUXQJLP.DVXVUDKPHQXQGLQ

=XGHPN|QQHQUHIOH[LYH9HUEYHUZHQGXQJHQQDFKGHP6WDWXVGHV5HIOH[LYSURQR PHQV GHQ %HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQHQGHU9HUlQGHUXQJLP.DVXVUDKPHQXQGLQ

Im Dokument Chunks, Raster und Regeln in der Vermittlung reflexiver Verben und Konstruktionen im Deutschen (Seite 26-44)