5HIOH[LYH 9HUEHQ XQG .RQVWUXNWLRQHQ DOV /HKU XQG
6Ź .DUOSUJHOWVLFKPLW2WWR 5DŹ 6\PPHWULVFKUH]LSURNH%HGHXWXQJ
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
6NL]]H
)RUPXQG%HGHXWXQJGHU5HIOH[LYLHUXQJEHLQLFKWVHP9HU9HUEHQ
.DUOUDVLHUWVLFK
;1RP6J97U<$NN;L1RP95()/L$NN
.DUOUDVLHUWMHPDQGHQ.DUOUDVLHUWVLFK
5HIHUHQ]LGHQWLWlW,QWUDQVLWL VLFKVHOEHUYLHUXQJ 'LH0lQQHUUDVLHUHQVLFKDPELJ
;1RP6J97U<$NN;M1RP95()/M$NN 'HU0DQQ$UDVLHUWMHPDQGHQ'HU0DQQ$UDVLHUWVLFK
;1RP6J97U<$NN;N1RP95()/N$NN 'HU0DQQ%UDVLHUWMHPDQGHQ'HU0DQQ%UDVLHUWVLFK
;L1RP3O95()/L$NN
'LH0lQQHUUDVLHUHQVLFK
5HIHUHQ]LGHQWLWlW,QWUDQVLWL VLFKVHOEHUYLHUXQJ
;1RP9;$NN
'HU0DQQ$UDVLHUWGHQ0DQQ%;L1RP3O95()/L$NN
;1RP9;$NN'LH0lQQHUUDVLHUHQVLFK 'HU0DQQ%UDVLHUWGHQ0DQQ$
5H]LSURNH/HVDUW,QWUDQVLWL
HLQDQGHUVLFKJHJHQVHLWLJYLHUXQJ
5HIHUHQ]LGHQWLWlW
%HLIROJHQGHQ9HUEHQZLUGGLHUH]LSURNH/HVDUWSUlIHULHUWVLFKEHJUHQNVVHQ EHJHJQHQXQWHUVWW]HQXPDUPHQXVZ-HGRFKNDQQLQVSH]LHOOHP.RQWH[WGDV 6XEMHNWGLHVHU9HUEHQHLQ6LQJXODUVHLQ.DUOEHJUWHVLFK]%DOVHUYRUGHP
6SLHJHOVWDQGXPDUPWHVLFK]%EHLGHU3DQWRPLPLQ 1HJDWLYH(YLGHQ].DUOUDVLHUW'LH0lQQHUUDVLHUHQ
5HIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLWUH]LSURNHU%HGHXWXQJ
%HL GLHVHP 6HTXHQ]W\S ZLUG HLQH 6HTXHQ] GHU UHIOH[LYHQ .RQVWUXNWLRQHQ PLW UH]LSURNHU%HGHXWXQJYRUJHVWHOOW
6Ź .DUOSUJHOWVLFKPLW2WWR 5DŹ 6\PPHWULVFKUH]LSURNH%HGHXWXQJ
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
7URW]GHV6LQJXODU6XEMHNWVEHVWHKWKLHUHLQHZHFKVHOVHLWLJH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ GHP6XEMHNWXQGVHLQHPV\PPHWULVFKHQ3DUWQHUGHUGXUFKHLQHPLW3KUDVHDXVJH GUFNWZHUGHQNDQQ
5HŹ 'LH 5HIOH[LYLHUXQJ LVW P|JOLFKEHL WUDQVLWLYHQ 9HUEHQ PLW $NNXVDWLYRE MHNW'DV5HIOH[LYSURQRPHQVSLHOWKLHUQLFKWGLH5ROOHHLQHV2EMHNWVVRQGHUQ HQWVWHKWHUVWGXUFKGLHÄ)JXQJ³
;1RP9<$NNĺ;L1RP95()/L$NNPLW<
.DUOSUJHOW2WWRĺ.DUOSUJHOWVLFKPLW2WWR
'DV6XEMHNWLVWKLHUQXUHLQ%H]XJVDXVGUXFNIUGDV5HIOH[LYSURQRPHQLP$NNX VDWLY =LIRQXQ HW DO 'DV 5HIOH[LYSURQRPHQ NDQQ DOVR QLFKW GXUFK HLQH13HUVHW]WZHUGHQ.DUOSUJHOW2WWRKDWGDQQNHLQHV\PPHWULVFKUH]LSURNH
%HGHXWXQJPHKULVWQLFKWYRUIHOGIlKLJ6LFKSUJHOW.DUOPLW2WWRXQGQLFKW
PRGLIL]LHUEDU .DUOSUJHOWVRJDUVLFKPLW 2WWR %HL .RQVWUXNWLRQHQZLH6 VLQG GLH 5HIOH[LYSURQRPHQ PHLVWHQV LP $NNXVDWLY1DFK GHU $EOHLWXQJ JLEW HV HLQH9HUlQGHUXQJLP.DVXVUDKPHQGHV9HUEVXQG]ZDUHQWVWHKWGLHPLW3KUDVH PLWGHUGHUV\PPHWULVFKH3DUWQHUDXVJHGUFNWZLUG
:HLWHUH6HTXHQ]HQ]XP9HUPLWWHOQVLQGXDVLFKPLWMHPDQGHPGX]HQVLH]HQ EHUDWHQWUHIIHQYHUVWHKHQDEO|VHQ
'LH)RUPXQG%HGHXWXQJGHU5HIOH[LYLHUXQJEHLGLHVHQ.RQVWUXNWLRQHQZHU GHQLQ6NL]]H6]XVDPPHQJHIDVVW'HU%H]XJVDXVGUXFNGHV5HIOH[LYSUR QRPHQVZLUGGXUFKGHQJHVWULFKHOWHQ3IHLOPDUNLHUW
5HIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLWGHP$XVGUXFNHLQHUDOOJHPHLQHQ(L JHQVFKDIWRGHUJHQHUHOOHQ0|JOLFKNHLW
=X GLHVHP 6HTXHQ]W\S JHK|UHQ GUHL 6HTXHQ]HQ 6 6 XQG 6 GLH YRQ .XQ]H SHUV|QOLFKHHLQIDFKH0HGLDOIJXQJXQSHUV|QOLFKHHLQIDFKH0H GLDOIJXQJXQGXQSHUV|QOLFKH0HGLDOIJXQJPLWODVVHQXQGPLWGHPHV6XEMHNW JHQDQQWZHUGHQ'HU*UXQGZDUXPGLHVH6HTXHQ]HQLP:HUN]HXJVHWQLFKWGHP 1LFKWDOOHQLFKWVHP9HU9HUEHQEHLGHQHQGLH9LHOIDOWGHV6XEMHNWVGLHUH]LSURNH/HVDUWDXI ZHLVW6RGHUEHLGHQHQGLHUH]LSURNH/HVDUWSUlIHULHUWZLUGVLFKEHJUHQXQWHUVWW]HQJHVWDW WHQGLHV\PPHWULVFKH9DULDQWH.DUOXQG2WWRUDVLHUHQVLFK.DUOUDVLHUWVLFKPLW2WWRRGHU.DUO XQG$QQDXQWHUVWW]HQVLFK.DUOXQWHUVWW]WVLFKPLW$QQD6LHKH.XQ]H
9JO.XQ]H
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
6NL]]H
)RUPXQGV\PPHWULVFKUH]LSURNH%HGHXWXQJ EHLUHIOH[LYHQ.RQVWUXNWLRQHQ
.DUOSUJHOWVLFKPLW2WWR
;1RP97U<$NN
.DUOSUJHOW2WWR=L1RP3O95()/L$NN
<1RP97U;$NN.DUOXQG2WWRSUJHOQVLFK
2WWRSUJHOW.DUO
3HUVSHNWLYHQZDKO
;M1RP95()/M$NNPLW<< N1RP95()/N$NNPLW;
.DUOSUJHOWVLFKPLW2WWR2WWRSUJHOWVLFKPLW.DUO
%%H%HH]]]XXXJJJVVVV\PPHWULVFKUH]LSURNH%%H%HH]]]XXXJJJVVVV\PPHWULVFKUH]LSURNH DDDXXXVVVGGGUUUXXXFFFNNN%HGHXWXQJDDDXXXVVVGGGUUUXXXFFFNNN%HGHXWXQJ ZHFKVHOVHLWLJH5HODWLRQZHFKVHOVHLWLJH5HODWLRQ
1HJDWLYH(YLGHQ].DUOSUJHOWGX]WVLH]WEHUlWYHUVWHKWWULIIWPLW2WWR
*UHQ]IlOOH.DUONlPSIWNRQNXUULHUWGLVNXWLHUWIHFKWHWYHUKDQGHOWPLW2WWR
6HTXHQ]W\S GHU UHIOH[LYHQ .RQVWUXNWLRQHQ PLW SDVVLYLVFKHU %HGHXWXQJ ]XJHRUG QHWZHUGHQVROOHQOLHJWGDULQGDVVGLHOLQJXLVWLVFKKHUDXVJHJULIIHQHQ%HGHXWXQJV HUNOlUXQJHQ GHU DOOJHPHLQHQ (LJHQVFKDIWHQ RGHU JHQHUHOOHQ 0|JOLFKNHLWHQ P(
IU GLHVH 6HTXHQ]HQ 6 6 6 JHHLJQHWHU VLQG DOV GLH (UNOlUXQJ GHU SDVVLYL VFKHQ%HGHXWXQJ6RZLUGVLFKEHLHLQ]HOQHQ6HTXHQ]HQ]HLJHQGDVVGLHIUGDV 3DVVLY FKDUDNWHULVWLVFKH $JHQVDQJDEH GLHYRQ3KUDVH DXVJHVFKORVVHQ LVW ZDV EHLP6HTXHQ]W\SUHIOH[LYHU.RQVWUXNWLRQHQPLWSDVVLYLVFKHU%HGHXWXQJ66 ]XP7HLOGHU)DOOLVW$OOHUGLQJVLVWGLH0|JOLFKNHLWIROJHQGH6HTXHQ]HQGHP6H TXHQ]W\SGHUUHIOH[LYHQ.RQVWUXNWLRQHQPLWSDVVLYLVFKHU%HGHXWXQJ]X]XRUGQHQ QLFKWDXVJHVFKORVVHQ
5HIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLWSHUV|QOLFKHP6XEMHNW 6Ź 'DV*HGLFKWOHUQWVLFKOHLFKW
5DŹ $XVGUXFNHLQHUDOOJHPHLQHQ(LJHQVFKDIWRGHUJHQHUHOOHQ0|JOLFKNHLW 9JO+HOELJ%XVFKDIXQG=LIRQXQHWDO
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
0LW GHU REOLJDWRULVFKHQ PRGDOHQ .RPSRQHQWH 02'OHLFKWKDW GLH UHIOH[LYH .RQVWUXNWLRQGLH%HGHXWXQJGDVVGDV*HGLFKWOHLFKW]XOHUQHQLVW'LHVH%HGHX WXQJNDQQPDQPLWGHPJHQHULVFKHQH[WHUQHQ$UJXPHQWPDQIRUPXOLHUHQQlP OLFKPDQNDQQGDV*HGLFKWOHLFKWOHUQHQ.RQVWUXNWLRQHQZLH6EULQJHQQLFKWHLQ EHVWLPPWHV (UHLJQLV VRQGHUQ HKHU HLQH DOOJHPHLQH (LJHQVFKDIW HLQHQ DOOJHPHL QHQ =XVWDQG RGHU HLQH JHQHUHOOH 0|JOLFKNHLW GHV $UJXPHQWV DQ GHU 6XEMHNWSR VLWLRQ ]XP $XVGUXFN 'DPLW NDQQ PDQ LQ GHU 5HJHO QLFKW DXI (UHLJQLVVH RGHU +DQGOXQJHQUHIHULHUHQ'DV*HGLFKWOHUQWVLFKKHXWHOHLFKW
5HŹ 'LH5HIOH[LYLHUXQJLVWP|JOLFKEHLWUDQVLWLYHQ9HUEHQ'DVGLUHNWH$UJX PHQWGHV9HUEVZLUG]XP6XEMHNWGHUUHIOH[LYHQ.RQVWUXNWLRQZLHEHLPZHUGHQ 3DVVLY ;1RP9<$NNĺ<L1RP95()/L$NN02'
'LH.LQGHUOHUQHQGDV/LHGĺ'DV/LHGOHUQWVLFKOHLFKW
'DV 5HIOH[LYSURQRPHQ LVW QLFKW GXUFK HLQH13 HUVHW]EDU Ä>@ 'LH 0RGDOEH VWLPPXQJ >02'@ PXVV HLQHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 9 \ XQG GHP JHQHUL VFKHQH[WHUQHQ$UJXPHQWKHUVWHOOHQDOOHEULJHQ(UJlQ]XQJHQXQG$QJDEHQ]X9 EOHLEHQ LQ 2ULJLQDOIRUP HUKDOWHQ³ .XQ]H 'LHVH UHIOH[LYH .RQ VWUXNWLRQNDQQQXUYRQEHVWLPPWHQ9HUEHQJHELOGHWZHUGHQQlPOLFKYRQ(UHLJ QLVYHUEHQ PLW 9RUSKDVHQ ZLH ]%%ULHIVFKUHLEHQ5RPDQ OHVHQ+DXV EDXHQ 'LHYRQ3KUDVHQVLQGEHL6QLFKWP|JOLFK'DV*HGLFKWOHUQWVLFKOHLFKWYRQGHQ .LQGHUQ.XQ]HI
:HLWHUH6HTXHQ]HQDXVGHQ.RUSXVGDWHQ+HUYRUKHEXQJYRQ.3+
9RUDOOHPPLWGHU4XDOLWlWGHU=ZHWVFKJHQLVWHU]XIULHGHQ'HU6WHLQO|VWVLFK OHLFKW YRQ GHU )UXFKW GLH VLQG H[]HOOHQW ]XP %DFNHQ JHHLJQHW (&, 3RVLWLRQ ,UHQH 5HLI VFKZlUPWLQGHQK|FKVWHQ7|QHQYRQLKUHU0lUFKHQEXUJ$EHQ
EHUJ XQG LKU HUVWHU (LQGUXFN YRQ GHU PlFKWLJHQ %XUJOLHVW VLFKZLH HLQH UR PDQWLVFKH %HVFKUHLEXQJDXV OlQJVW YHUJDQJHQHQ 7DJHQ >«@ (&, 3RVLWLRQ &RELMXFNWGDVDOOHVQLFKW(UJULQVWVLFKHLQHQ8QGGLHVHV/DFKHQYHUNDXIWVLFK
SUlFKWLJ6HLQH9HUPDUNWXQJVFKOlJWDOOH5HNRUGH(&,3RVLWLRQ
9JO.XQ]H
9JO.XQ]H
\VWHKWIU<LQGHU$EOHLWXQJ
'LH.RUSRUD$EIUDJHEH]LHKWVLFKDXIGLH.RPELQDWLRQYRP5HIOH[LYSURQRPHQXQGGHP$G MHNWLYOHLFKWEHL VRZLH GLH .RPELQDWLRQ YRQ GHQ 9HUEHQOHVHQYHUNDXIHQ XQG GHP 5HIOH [LYSURQRPHQEHL
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
,Q 6NL]]H ZHUGHQ GLH )RUP XQG %HGHXWXQJ GHU 5HIOH[LYLHUXQJEHL GLHVHQ UHIOH[LYHQ .RQVWUXNWLRQHQ ]XVDPPHQJHIDVVW ZREHL GLH )RUPXOLHUXQJVP|JOLFK NHLWHQIUGLH%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQPLWHLQEH]RJHQZHUGHQ
'DV/LHGOHUQWVLFKOHLFKW
6Ź ,P6HVVHOVLW]WHVVLFKEHTXHP
5DŹ $XVGUXFNHLQHUDOOJHPHLQHQ(LJHQVFKDIWRGHUJHQHUHOOHQ0|JOLFKNHLW :LHEHL6LVWGDVPRGDOH$GYHUELDOKLHUREOLJDWRULVFKXQGEHVWLPPWGLH%HGHX WXQJGHU.RQVWUXNWLRQ%HL6JHKWHVDXFKXPHLQHDOOJHPHLQH(LJHQVFKDIWE]Z JHQHUHOOH 0|JOLFKNHLW GHV LQ GHU 3UlSRVLWLRQDOSKUDVH HUVFKHLQHQGHQ $UJXPHQWV 6 ,P 6HVVHOVLW]HQ LVW EHTXHP,P 6HVVHO NDQQ PDQ EHTXHPVLW]HQ 0LW .RQ VWUXNLRQHQZLH6NDQQLQGHU5HJHOQLFKWDXI(UHLJQLVVHRGHU+DQGOXQJHQUHIH ULHUWZHUGHQ,P6HVVHOVLW]WHVVLFKXPKDOEIQIEHTXHP.XQ]H 5HŹ'LH5HIOH[LYLHUXQJLVWP|JOLFKEHLLQWUDQVLWLYHQ9HUEHQ,P*HJHQVDW]]X 6KDW6HLQREOLJDWRULVFKHVH[SOHWLYHVHV6XEMHNWPLWGHPGDV5HIOH[LYSURQR PHQIRUPDONRQJUXLHUW'HU$EOHLWXQJVSUR]HVVNDQQZLHIROJWGDUJHVWHOOWZHUGHQ
)RUPXOLHUXQJVP|JOLFK NHLWHQ'DV/LHGLVWOHLFKW]X OHUQHQ0DQQ NDQQGDV/LHG OHLFKWOHUQHQ
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
;1RP9=ĺ=9HVL1RP5()/L$NN02'
-HPDQGVLW]WLP6HVVHOĺ,P6HVVHOVLW]WHVVLFKEHTXHP
'DV5HIOH[LYSURQRPHQLVWQLFKWGXUFKHLQH13HUVHW]EDUÄ>@=LVWHLQZHLWHUHV 6DW]JOLHGGDVGLHUHFKWH6HLWH]XHLQHUORJLVFKYROOVWlQGLJHQ$XVVDJHHUJlQ]WGLH 0RGDOEHVWLPPXQJ02'PXVVHLQHQ=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ9=XQGGHPJH QHULVFKHQH[WHUQHQ$UJXPHQWKHUVWHOOHQDOOHEULJHQ(UJlQ]XQJHQXQG$QJDEHQ ]X9EOHLEHQLQ2ULJLQDOIRUPHUKDOWHQ³.XQ]H'LH%LOGXQJGLHVHU UHIOH[LYHQ .RQVWUXNWLRQHQ LVW DXI +DQGOXQJVYHUEHQEHVFKUlQNW ZLH ]%ODXIHQ VFKZLPPHQIDKUHQOHVHQXVZ:LHEHL6LVWGLHYRQ3KUDVHEHL6DXFKQLFKW P|JOLFK,P6HVVHOVLW]WHVVLFKEHTXHPYRP2SD
:HLWHUH6HTXHQ]HQ]HLJHQGHQ=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ9=XQGGHPH[WHU QHQ$UJXPHQW+HUYRUKHEXQJYRQ.3+
$XFKGLH.QVWOHUOHEHQQLFKWYRP%URWDOOHLQ$EHUJDQ]RKQH%URWOHEWHVVLFK DXFK IU .QVWOHUVFKOHFKW 'DUXP LVW HV ULFKWLJ KLHU HLQH ZLUWVFKDIWOLFKH
*UXQGODJH]XVFKDIIHQ3$5/$0(173RVLWLRQ
(VVFKZLPPWVLFKJXWLP8QJHIlKUHQDEHULP8QJHIlKUHUHQVFKZLPPWHVVLFK QRFKEHVVHU.21.5(73RVLWLRQ
'LH =XVFKDXHU QDKPHQV JHODVVHQ VFKOLHOLFKVLW]W HVVLFKLP ODXVFKLJHQ,Q QHQKRI GHV3RVWKRINHOOHUV EHL bSSOHU XQG%UHW]HOMD DXFK RKQH 5DKPHQSUR JUDPPJDQ]QHWW(&,3RVLWLRQ
'LH)RUPXQG%HGHXWXQJGLHVHU6HTXHQ]ZHUGHQLQ6NL]]H6]XVDP PHQJHIDVVW
5HIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLWODVVHQXQGH[SOHWLYHPHV6XEMHNW 6Ź +LHUOlVVWHVVLFKJXWOHEHQ
5DŹ $XVGUXFNHLQHUDOOJHPHLQHQ(LJHQVFKDIWRGHUJHQHUHOOHQ0|JOLFKNHLW ,P*HJHQVDW]]X6XQG6LVWGDVPRGDOH$GYHUELDOZHJHQGHUVFKRQLP9HUE ODVVHQLPSOL]LHUWHQ SRWHQ]LHOOHQ %HGHXWXQJ QLFKW REOLJDWRULVFK 'LH %HGHXWXQJ GHU.RQVWUXNWLRQEOHLEWMHGRFKHLQHDOOJHPHLQH(LJHQVFKDIWRGHUJHQHUHOOH0|J OLFKNHLW)U6JLEWHVGLH)RUPXOLHUXQJVP|JOLFKNHLWEH]JOLFKHLQHUJHQHUHOOHQ 0|JOLFKNHLW6 +LHUNDQQPDQJXWOHEHQ
9JO.XQ]H
'LH.RUSRUD$EIUDJHEH]LHKWVLFKDXIGLH.RPELQDWLRQGHU9HUEHQOHEHQVFKZLPPHQVLW]HQ XQGGHPHV6XEMHNW
5HŹ 5HIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLWODVVHQXQGXQSHUV|QOLFKHP6XEMHNWN|QQHQ ]ZHL 0|JOLFKNHLWHQ LQ GHU )RUPELOGXQJ KDEHQ HLQH PLW GHP H[SOHWLYHQHV 6XEMHNW GLH KLHU EHKDQGHOW ZLUG XQG HLQH RKQH GLHVHVHV6XEMHNW GLH GHP 6HTXHQ]W\SPLWSDVVLYLVFKHU%HGHXWXQJ]XJHRUGQHWZHUGHQVROOXQGVLFKLQ6 QLHGHUVFKOlJW1DFK.XQ]HEDVLHUW6DXIHLQHUHLQIDFKHQXQSHU V|QOLFKHQ0HGLDOIJXQJ0LWDQGHUHQ:RUWHQVHW]HQUHIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLW ODVVHQXQG H[SOHWLYHPHV6XEMHNW 6 UHIOH[LYH .RQVWUXNWLRQHQ PLW XQSHUV|Q OLFKHP6XEMHNW6YRUDXVGK+LHUOlVVWHVVLFKJXWOHEHQEHGHXWHW+LHUOHEWHV VLFKJXW7HQGHQ]LHOOLVWGLHYRQ3KUDVHEHL6DXVJHVFKORVVHQ+LHUOlVVWHVVLFK YRQ GHQ0HQVFKHQJXW OHEHQ6 NDQQ PLW IROJHQGHQ $EOHLWXQJVSUR]HVVHQ GDU JHVWHOOWZHUGHQ OLFKNHLWHQ,P 6HVVHO VLW]HQ LVW EHTXHP,P 6HVVHO NDQQ PDQ EH TXHPVLW]HQ,P 6HV VHO OlVVW HVVLFK EH TXHPVLW]HQ
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
-HPDQGOHEWKLHUĺ+LHUOHEWHVVLFKJXWĺ+LHUOlVVWHVVLFKJXWOHEHQ
%HL 6 ZHUGHQ GLH JUDPPDWLVFKHQ $QJDEHQEHL 6 EHUQRPPHQ :HLWHUH 6H TXHQ]HQ ]HLJHQ GHXWOLFK GHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 9 = XQG GHP H[WHUQHQ
$UJXPHQW+HUYRUKHEXQJYRQ.3+
'XUFK GLH YLHOIlOWLJHQ5FNPHOGXQJHQ GHU%HWUHXHUOlVVW HVVLFKLP,QWHUQHW GHXWOLFKHIIHNWLYHUOHUQHQDOVEHLPUHLQHQ6HOEVWVWXGLXP&73RVLWLRQ ,FKZLOOHVQRFKHLQPDOVDJHQ0LWGHQQHXHQ/HLWOLQLHQDXVGLHVHP-DKUOlVVWHV
VLFKJXWDUEHLWHQ3$5/$0(173RVLWLRQ
'DVLVWHLQHKUJHL]LJHV=LHO9RQDOOHLQOlVVWHVVLFKMHGRFKQLFKWYHUZLUNOLFKHQ 3$5/$0(173RVLWLRQ
'D6DOV(UZHLWHUXQJYRQ6EHWUDFKWHWZLUGXQGGLHJUDPPDWLVFKHQ$Q JDEHQYRQ6EHUQLPPWIlOOWKLHUGLH=XVDPPHQIDVVXQJYRQ6LQ)RUPHLQHU 6NL]]HDXV
5HIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLWSDVVLYLVFKHU%HGHXWXQJ
+LHUZHUGHQ]ZHL6HTXHQ]HQDQJHIKUWGLHUHIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLWODVVHQ EHLQKDOWHQ 'LH HUVWH 6HTXHQ] 6 VWHOOW UHIOH[LYH .RQVWUXNWLRQHQ PLW SHUV|QOL FKHP6XEMHNWGDUGLHLQ.XQ]HSHUV|QOLFKH0HGLDOIJXQJHQPLW ODVVHQJHQDQQWZLUG%HLGHU]ZHLWHQ6HTXHQ]6ILQGHQUHIOH[LYH.RQVWUXNWL RQHQRKQHGDVHV6XEMHNWGLHVRJHQDQQWHQXQSHUV|QOLFKHQ0HGLDOIJXQJHQPLW ODVVHQRKQHGDVH[SOHWLYHHV6XEMHNWLKUHQ1LHGHUVFKODJ
5HIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLWODVVHQXQGSHUV|QOLFKHP6XEMHNW 6Ź 'HU6WHLQOlVVWVLFKUROOHQ
5DŹ 3DVVLYLVFKH%HGHXWXQJ
'HU %HGHXWXQJ YRQ 6 OLHJW GLH SHUPLVVLYH /HVDUW GHV ]ZHLVWHOOLJHQ 9ROOYHUEV ODVVHQ ]XJUXQGH ]X GHU HLQ OH[LNDOLVLHUWHV UHIOH[LYHV 9HUEVLFK ODVVHQJHELOGHW ZLUG6LVWSDVVLYEDVLHUW'DGDV9HUEODVVHQHLQHSRWHQWLHOOH%HGHXWXQJLP SOL]LHUWNDQQ6LQ)RUPHLQHV3DVVLYVPLWGHP0RGDOYHUEN|QQHQSDUDSKUDVLHUW ZHUGHQ6 'HU6WHLQNDQQJHUROOWZHUGHQ
5HŹ 'LH )RUP UHIOH[LYHU .RQVWUXNWLRQHQ ZLH 6 HQWVWHKWGXUFK GLH 9HUNQS IXQJGHVDXVGHP9ROOYHUEODVVHQPLWSHUPLVVLYHU/HVDUWOH[LNDOLVLHUWHQUHIOH[LYHQ 'LH.RUSRUD$EIUDJHEH]LHKWVLFKDXIGLH.RPELQDWLRQYRQOlVVWXQGGHPHV6XEMHNW
9JO+HOELJ%XVFKD
9JO.XQ]H
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
9HUEVVLFKODVVHQPLWGHPÄHLJHQWOLFKHQ³3DVVLY,QILQLWLYGHVHLQJHEHWWHWHQWUDQVL WLYHQ9HUEV'DVOH[LNDOLVLHUWHUHIOH[LYH9HUEVLFKODVVHQZLUG]XP+LOIVYHUE ;1RP9<$NNĺ=1RPODVV<$NNYRQ;9,1) ĺ <L1RPODVV5()/L$NNYRQ;9,QI
.DUO UROOW GHQ 6WHLQ ĺ $QQD OlVVW GHQ 6WHLQ YRQ .DUO UROOHQ $F,.RQ VWUXNWLRQĺ'HU6WHLQOlVVWVLFKYRQ.DUOUROOHQ
'LHYRQ3KUDVHLVWEHLUHIOH[LYHQ.RQVWUXNWLRQHQZLH6IDVWLPPHUDQVFKOLHEDU 'HU $EOHLWXQJVSUR]HVV PLW GHP 9ROOYHUEODVVHQ LVWEHGLQJW DN]HSWDEHO ]%EHL GHU6XEMHNW%HVFKUlQNXQJ'HU6WXUPOlVVWGHQ6WHLQUROOHQ:lKUHQGEHL6 GDV 9HUEODVVHQ HLQ +LOIVYHUE LVW XQG GDV 5HIOH[LYSURQRPHQ QLFKW UHIHUHQ]LHOO YHUZHQGHWZLUGLVWEHL$F,.RQVWUXNWLRQHQGDV9HUEODVVHQHLQ9ROOYHUELP6LQ QH YRQYHUDQODVVHQ XQG GDV 5HIOH[LYSURQRPHQ ÄPLW DQGHUHQ $NNXVDWLYNRPSOH PHQWHQ NRRUGLQLHUEDU QHJLHUEDU XQG GXUFK *UDGSDUWLNHOQ IRNXVVLHUEDU³ 1HEHQ KHUOLHHQVLHVLFKXQGLKUH)UHXQGHVRJDUVLFKLP6FKZHLHQDXVELOGHQ$XHU GHP NDQQ GDV 5HIOH[LYXP DOV 'DWLY XQG 3UlSRVLWLRQDONRPSOHPHQWHEHL $F, .RQVWUXNWLRQHQ DXIWUHWHQ ZDVEHL .RQVWUXNWLRQHQ ZLH 6 QLFKW GHU )DOO LVW (U OLHLPPHUIUVLFKVRUJHQ'HU6FKDOWHUOlVVWYRQGHPNOHLQVWHQ.LQGDQVLFK GUHKHQ=LIRQXQHWDO
:HLWHUH 6HTXHQ]HQ ODVVHQ VLFK HLQKHLWOLFK PLW WUDQVLWLYHQ 9HUEHQ XQG LKUHQ
$NNXVDWLYREMHNWHQELOGHQ +LHU VLQG ]ZHL DXVJHZlKOWH %HLVSLHOH DXV GHP .RU SXV
=XVDPPHQIDVVHQG OlVVW VLFK GHVKDOE IHVWKDOWHQ GDVV QHEHQ DXVOlQGLVFKHQ .DSLWDOYHUNHKUVEHVFKUlQNXQJHQ LQVEHVRQGHUH HLQH GHP >«@ (&, 3RVLWLRQ )UGLH5HQGLWHQVROFKHU$QODJHQ OlVVWVLFKHLQHDQDORJH%H]LHKXQJKHUOHLWHQ
(&,3RVLWLRQ
,Q6NL]]HZHUGHQGLH)RUPXQG%HGHXWXQJGLHVHUUHIOH[LYHQ.RQVWUXNWLRQHQ ]XVDPPHQJHIDVVW
9JO.XQ]H
9JO.XQ]H
'LH .RUSRUD$EIUDJHEH]LHKW VLFK DXI GLH .RPELQDWLRQ YRP 9HUEODVVHQXQGGHP5HIOH[LY SURQRPHQ
%LOGXQJGHVOH[LNDOLVLHUWHQ+LOIVYHUEVVLFKODVVHQ DXVGHP9ROOYHUEODVVHQPLWSHUPLVVLYHU/HVDUW
6Ź $P(UIROJOlVVWVLFKMHW]WQLFKWPHKU]ZHLIHOQ 5DŹ 3DVVLYLVFKH%HGHXWXQJ
:LHEHL 6 LVW 6 DXI GDV 3DVVLY ]XUFN]XIKUHQ 6 $P (UIROJ ZLUG YRQ QLHPDQGHPJH]ZHLIHOW
5HŹ 'LH)RUPUHIOH[LYHU.RQVWUXNWLRQHQZLH6HQWVWHKWGXUFKGLH9HUNQS IXQJGHVDXVGHP9ROOYHUEODVVHQPLWSHUPLVVLYHU/HVDUWOH[LNDOLVLHUWHQUHIOH[LYHQ 9HUEVVLFKODVVHQPLWGHPÄHLJHQWOLFKHQ³3DVVLY,QILQLWLYGHVHLQJHEHWHWHQLQWUDQ VLWLYHQ9HUEV'DVOH[LNDOLVLHUWHUHIOH[LYH9HUEVLFKODVVHQZLUG]XP+LOIVYHUE ;1RP9,QWUĺ=1RPODVV;9,QIĺODVV5()/L$NN9,QI 1LHPDQG ]ZHLIHOWMHW]W DP (UIROJ ĺ 'HU %HULFKW OlVVWMHW]W QLHPDQGHQ DP
(UIROJ]ZHLIHOQĺ$P(UIROJOlVVWVLFKMHW]WQLFKWPHKU]ZHLIHOQ
'LH6HTXHQ]ZLUGLQ$QOHKQXQJDQGDV%HLVSLHOÄ$P(UIROJOlVVWVLFKYRQQLHPDQGHP]ZHL IHOQ³YRQ.XQ]HDXIEHUHLWHW
9JO.XQ]H
)RUPXOLHUXQJVP|J OLFKNHLWHQ'HU6WHLQ NDQQJHUROOWZHUGHQ GHQ6WHLQNDQQPDQ UROOHQ
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
0HKUHUH %HOHJH DXV GHP .RUSXV ]HLJHQ GLH 7HQGHQ] GDVV .RQVWUXNWLRQHQ ZLH 6 RIW YRQ 9HUEHQ PLW HLQHP 3UlSRVLWLRQDOREMHNW JHELOGHW ZHUGHQ +HUYRUKH EXQJYRQ.3+
(LQ6RXYHUlQLWlWV]XZDFKVGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQEHGHXWHWYRQGDKHULP.HUQ HLQH6WlUNXQJGHUHXURSlLVFKHQ1DWLRQHQ$XIGHU%DVLVGLHVHU.ODUVWHOOXQJOlVVW VLFKGDQQVHKUZRKOEHU$XIJDEHQYHUWHLOXQJXQG'HPRNUDWLVLHUXQJLQGHU(X URSlLVFKHQ8QLRQGLVNXWLHUHQ3$5/$0(173RVLWLRQ
7URW] GLHVHV 'HIL]LWV XQG PDQFK DQGHUHU 'HIL]LWH GLH VLFK LQ GLHVHU &KDUWD LGHQWLIL]LHUHQODVVHQZLUZHUGHQ]XP%HLVSLHOEHUGLH)UDJHQGHU%LRPHGL]LQ LQ (XURSD QRFK ODQJH GLVNXWLHUHQ PVVHQEHYRU ZLU ]XIULHGHQ VWHOOHQGH XQG HQGJOWLJH5HJHOXQJHQHUUHLFKWKDEHQOlVVWVLFKDP(UIROJGLHVHU&KDUWDQLFKW GHXWHOQ3$5/$0(17
-DHVJDE.U]XQJVDQWUlJHGHU63')UDNWLRQXQG]ZDULQ+|KHYRQ0LO OLDUGHQ'0:lUHQGDPDOVQXU0LOOLDUGHQ'0EHLGHU%XQGHVZHKUJHNU]W ZRUGHQ VWQGHQ ZLU KHXWH YLHOEHVVHU GD'DUDQOlVVW VLFK QLFKWUWWHOQ 3$5/$0(17
'LH )RUP XQG %HGHXWXQJ GHU UHIOH[LYHQ .RQVWUXNWLRQHQ ZLH 6 ZHUGHQ LQ 6NL]]H]XVDPPHQJHIDVVW
%LOGXQJGHU$F,lKQOLFKHQ.RQVWUXNWLRQHQPLW GHP9ROOYHUEODVVHQQXUEHGLQJWDN]HSWDEHO
=1RPODVV;9,QI
'HU%HULFKWOlVVWMHW]WQLHPDQGHQDP(UIROJ]ZHLIHOQ %LOGXQJGHVOH[LNDOLVLHUWHQ+LOIVYHUEVVLFKODVVHQ DXVGHP9ROOYHUEODVVHQPLWSHUPLVVLYHU/HVDUW
'LH.RUSRUD$EIUDJHEH]LHKWVLFKDXIGLH.RPELQDWLRQYRQOlVVWXQGGHP5HIOH[LYSURQRPHQ VLFK
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
5HIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLWUHVXOWDWLYHU9HUlQGHUXQJEHL.DXVDWL YLHUXQJ
+LHU ZHUGHQ ]ZHL 6HTXHQ]HQ UHIOH[LYHU .RQVWUXNWLRQHQ GHUHQ %LOGXQJ XQG %H GHXWXQJHQ GLH OLQJXLVLWLVFKH (UIDVVXQJ DXVIKUOLFK ]XP $XVGUXFN JHEUDFKW KDW DQJHIKUWXQG]XVDPPHQPLWGHQDXVGHQ.RUSXVGDWHQHQWQRPPHQHQDOVYRUJH IHUWLJWH6HTXHQ]HQ]XP9HUPLWWHOQ]XU9HUIJXQJJHVWHOOW'DGLHVH.RQVWUXNWLR QHQ LQ GHQ *UDPPDWLNHQ QXU VSlUOLFKEHVFKULHEHQ ZXUGHQ ZHUGHQ VLH KLHU PLW PHKUHUHQYRUJHIHUWLJWHQ6HTXHQ]HQDXVGHP.RUSXVYHUVHKHQ
5HIOH[LYH .RQVWUXNWLRQHQ PLW UHVXOWDWLYHU =XVWDQGVYHUlQGHUXQJ EHL.DXVDWLYLHUXQJ
6Ź (UOlXIWVLFKZDUP
5DŹ .DXVDWLYLHUXQJPLWUHVXOWDWLYHU=XVWDQGVYHUlQGHUXQJ
'LH%HGHXWXQJGHV%DVLVYHUEVZLUGGXUFKGLH5HIOH[LYLHUXQJXQGGDV]XVlW]OLFKH 6XEMHNW3UlGLNDWLQ)RUPYRQ$GMHNWLYHQRGHU3UlSRVLWLRQDOSKUDVHQZLH]%]X 7RGHHUJlQ]W'DV9HUEKDWQXQGHQNDXVDWLYHQ&KDUDNWHUXQGGDV6XEMHNWHUOHEW GDGXUFK HLQH UHVXOWDWLYH =XVWDQGVYHUlQGHUXQJ 6 KHLW(U OlXIW XQG ZLUG GD GXUFKZDUP
5HŹ %HL UHIOH[LYHQ .RQVWUXNWLRQHQ ZLH 6 ZHUGHQ YRUZLHJHQG QLFKW NDXVD WLYHQ9HUEHQ]X.DXVDWLYD6LQGGLH%DVLVYHUEHQLQWUDQVLWLYJHKWHVEHLGHU$EOHL WXQJXPHLQH(UZHLWHUXQJLP9DOHQ]UDKPHQDXVGHUVLFKHLQH6WHOOHIUGDV5H IOH[LYSURQRPHQHUJLEW6
;1RP9,QWUĺ;L1RP95()/L$NN35b' (UOlXIWĺ(UOlXIWVLFKZDUP
6LQGGLH%DVLVYHUEHQWUDQVLWLYKDQGHOWHVVLFKEHLGHU$EOHLWXQJXPGLH7LOJXQJ GHV$NNXVDWLYREMHNWVGHVVHQ6WHOOHGDV5HIOH[LYSURQRPHQEHLGHU$EOHLWXQJHLQ QLPPW
;1RP97U<$NNĺ;1RP9ĺ;L1RP95()/L$NN35b' 6LHWULQNHQ:DVVHUĺ6LHWULQNHQĺ6LHWULQNHQVLFKYROO
'LH %HGHXWXQJ YRQ 9 HQWVWHKW DXV GHU GHV JOHLFKODXWHQGHQ 9 GXUFK GHQ =XVDW] Ã; ZLUG 35b'¶6LHKH.XQ]H
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
'DV5HIOH[LYSURQRPHQEHLGLHVHQ.RQVWUXNWLRQHQLVWWURW]GHU]XUFNYHUZHLVHQ GHQ)XQNWLRQQLFKWGXUFKHLQHHFKWH13HUVHW]EDU'LH$QVFKOLHEDUNHLWHLQHV ]XVlW]OLFKHQ3UlGLNDWVVHW]WYRUDXVGDVVGDV]XVlW]OLFKH3UlGLNDWLP.DVXVUDKPHQ GHV9HUEVYHUDQNHUWVHLQPXVVRGHUGDVVDXVGHU9HUEVHPDQWLNKHUDXVHLQHKLQ UHLFKHQGHDVVR]LDWLYH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQGHP$UJXPHQWXQGVHLQHU3UlGLNDWLRQ EHVWHKW.XQ]H
:HLWHUH 6HTXHQ]HQ ]XP 9HUPLWWHOQVLFK ZXQG OLHJHQVLFK KHLVHUVFKUHLHQ VLFK EORVWUDPSHOQVLFK WRWVDXIHQVLFKJHVXQGVFKODIHQVLFK DUPVFKHQNHQ .XQ]H)UZHLWHUHDXWKHQWLVFKH6HTXHQ]HQEHVFKUlQNWVLFKGLH$EIUD JHGHU.RUSXVGDWHQDXIGLH$GMHNWLYHNDSXWWPGHVDWWDUPXQGDXIGLH3UlSR VLWLRQDOSKUDVH]X7RGHPLWPHWRQ\PLVFKHU%HGHXWXQJ6HTXHQ]HQDXVGHQ(UJHE QLVVHQGHU$EIUDJHEHLGHQHQGLHÄDVVR]LDWLYH%H]LHKXQJ³]ZLVFKHQGHP]XVlW]
OLFKHQ3UlGLNDWXQGGHP6XEMHNWNHLQH6FKZLHULJNHLWHQEHLP5H]LSLHUHQEHUHLWHW ZHUGHQ LP )ROJHQGHQ LQ NXU]HU)RUPSUlVHQWLHUWVLFKNDSXWWODFKHQVLFKPGH GLVNXWLHUHQVWUHLWHQVLFKVDWWVHKHQIUHVVHQHVVHQVLFK]X7RGHODFKHQOHLGHQKXQ JHUQNRQNXUULHUHQVDXIHQVFKXIWHQ1XQ ZHUGHQ %HOHJH DQJHIKUWEHL GHQHQ GHU .RQWH[WHVP|JOLFKPDFKWGDVVHLQ]XVlW]OLFKHV3UlGLNDWKLQ]XJHIJWZLUG
5HLFK VHLQ XQGVLFK DUPUHFKQHQ± GDV LVW GLH 'HYLVH GHU JURHQEXQGHV GHXWVFKHQ $NWLHQJHVHOOVFKDIWHQ ZHQQ HV DQ GLH %LODQ]HQ JHKW .21.5(7 3RVLWLRQ
>@ GLH XQJHOLHEWH *HOLHEWH HLQHVMXQJHQ DXIVWUHEHQGHQ 'LFKWHUV GHP VLH LKUH
*XQVWLKU*HOGLKUHQ5XIXQGVFKOLHOLFKLKUJDQ]HV/HEHQVFKHQNWHIUQLFKWV DXHUHLQSDDU9HUVHQHLQSDDU%ULHIHQHLQSDDU(ULQQHUXQJHQXQGHLQH*UDELQ VFKULIWYRQGHPYHUIDWDQGHPVLHVLFK]X7RGHJHOLHEWKDWWH)ULHGULFK+HE EHO.21.5(73RVLWLRQ
'DV +LQGHUQLV LVW GLH 6RZMHWXQLRQ GHUHQ ([LVWHQ] XQG 6WlUNH DOOH P|JOLFKHQ .DQDNHQ ]ZLVFKHQ 0DSXWR XQG 0DQDJXD ]X DQWLDPHULNDQLVFKHQ )UHFKKHLWHQ HUPXWLJW'DV0LWWHOGLHVHU3ROLWLNLVW5VWXQJGHU0LOLWlUKDXVKDOWZLUGGHU JU|WH LQ GHU *HVFKLFKWH GHU 86$ (QWZHGHU GLH 6RZMHWXQLRQ KlOW PLW XQG UVWHWVLFK ]X 7RGH RGHU GLH 86$ HUUHLFKHQ HLQHQ 9RUVSUXQJ GHU HLQHQ
$WRPNULHJIKUEDUXQGJHZLQQEDUPDFKW>@.21.5(73RVLWLRQ 6WDWWGHVVHQGURKWGDV(QGHGHVPDUNWZLUWVFKDIWOLFKHQ6LHJHV]XJVXQGGHU.ULHJ
MHGHUJHJHQMHGHQ'LH,QWHUQDWLRQDOHGHV.DSLWDOVKDWVLFK]X7RGHJHVLHJWXQG NDXP LVW GHU HLQLJHQGH *HJQHU LP 2VWHQ JHIDOOHQ >@ .21.5(7 3RVLWLRQ
+LHUVHLGDV%HLVSLHO6LHWDQ]WVLFKPGH]XHUZlKQHQGDVHLQHUVHLWVGLH$EOHLWXQJVIRUPZLH 66LHWDQ]Wĺ6LHWDQ]WVLFKPGHXQGDQGHUHUVHLWVGLH$EOHLWXQJVIRUPZLHEHLQLFKWVHP9HU 9HUEHQ6LHWDQ]WLKUHQ3DUWQHUĺVLFKPGHKDEHQNDQQ'LHVH%HLVSLHOHZHUGHQQDFK.XQ]H ]LWLHUW
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
6NL]]HLVWGLH=XVDPPHQIDVVXQJGHU)RUPXQG%HGHXWXQJUHIOH[LYHU.RQ VWUXNWLRQHQ ZLH 6 ZREHL GLH VHPDQWLVFKH .RPSRQHQWH GHU UHVXOWDWLYHQ 9HU lQGHUXQJJOHLFK]HLWLJPLWGHU$XVJDQJVIRUPSUlVHQWLHUWZLUG
6NL]]H
)RUPXQG%HGHXWXQJUHIOH[LYHU.RQVWUXNWLRQHQPLWUHVXOWDWLYHU
=XVWDQGVYHUlQGHUXQJEHL.DXVDWLYLHUXQJ
(UOlXIWVLFKZDUP
;1RP9<.DV
(UOlXIW
)ROJH;L1RP95()/L$NN35b'
=1RPZLUG35b'(UOlXIWVLFKZDUP
-HPDQG(WZDVZLUGZDUP
%%H%HH]]]XXXJJJVVV.DXVDWLUHVXOWDWLYH DDDXXXVVVGGGUUUXXXFFFNNNYLHUXQJ=XVWDQGV YHUlQGHUXQJ
1HJDWLYH(YLGHQ]IUGLH.RQVWUXNWLRQ(UOlXIWVLFKZDUPVLHDUEHLWHWVLFK PGH0LWDQGHUHQ%HGHXWXQJHQP|JOLFK(LQ0RWRUOlXIWZDUPGDV6DFKVXEMHNW KDWKLHUNHLQH.RQWUROOHLJHQVFKDIWGLH]XU.DXVDWLYLHUXQJGHU+DQGOXQJIKUHQ NDQQVLHDUEHLWHWPGHGDV3UlGLNDWPGHKDWNHLQHQUHVXOWDWLYHQ&KDUDNWHU
5HIOH[LYH .RQVWUXNWLRQHQ PLW UHVXOWDWLYHU 2UWVYHUlQGHUXQJ EHL .DXVDWLYLHUXQJ
6Ź .DUOWUlXPWVLFKLQV3DUDGLHV
5DŹ .DXVDWLYLHUXQJPLWUHVXOWDWLYHU2UWVYHUlQGHUXQJ
$QGHUVDOVEHL6EH]LHKWVLFKGDV]XVlW]OLFKH6XEMHNW3UlGLNDWEHL6DXIGLH /RNDWLRQ',5HNWLRQDOGHV6XEMHNW$UJXPHQWVXQGLVWPHLVWHQVLQ)RUPYRQ3Ul SRVLWLRQDOSKUDVHQ'DV9HUELVW]XP%HZHJXQJVYHUEJHZRUGHQXQGKDWGHQNDX VDWLYHQ&KDUDNWHU'DV6XEMHNWHUOHEWGXUFKGLH.DXVDWLYLHUXQJGHV9HUEVHLQHUH VXOWDWLYH2UWVYHUlQGHUXQJ6KHLW.DUOWUlXPWXQGJHODQJWGDGXUFKLQV3DUD GLHV
)RUPXOLHUXQJVP|JOLFKNHLW(UOlXIWXQG ZLUGGDGXUFKZDUP
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
5HŹ 5HIOH[LYH .RQVWUXNWLRQHQ ZLH 6 N|QQHQ YRUZLHJHQG PLW +DQGOXQJV YHUEHQJHELOGHWZHUGHQ+LHUJHOWHQGLHJUDPPDWLVFKHQ5HJHOQZLHEHL6XQG 6ZLUGZLHIROJWDEJHOHLWHW
;1RP9<.DVĺ;L1RP95()/L$NN',5 .DUOWUlXPWĺ.DUOWUlXPWVLFKLQV3DUDGLHV
:HLWHUH6HTXHQ]HQ]XP9HUPLWWHOQVLFKQDFKREHQGLHQHQVLFKGXUFKV/DQG EHWWHOQVLFK DXV GHP =LPPHU WDVWHQ 'LH $EIUDJH GHU .RUSXVGDWHQEHVFKUlQNW VLFK DXI 'LUHNWLRQDOH PLW GHP $GMHNWLYKRFKPLW GHU %HGHXWXQJ ÄK|KHUHU 3R VLWLRQ³XQGGHQ3UlSRVLWLRQHQQDFKXQGLQ
'DQQEDOOWHHUGLH+DQG]XU)DXVW'HU6FKODJVFKOHXGHUWH'DOLDJHJHQGLH.RQ VROH1LPURGUDIIWHVLFKKRFKXQGGXUFKVXFKWHVHLQH.OHLGXQJQDFKGHP'LV VROYHU&73RVLWLRQ
>@=XZDQGHUHUXQGLQVEHVRQGHUH6SlWDXVVLHGOHUZHUGHQQLFKWVHOWHQDOVOlVWLJH .RQNXUUHQWHQXPGHQJOHLFKHQ$UEHLWVSODW]XQGXPGLHJOHLFKH:RKQXQJDQJH VHKHQ'DVVFKUW9RUXUWHLOHGDVQlKUW1HLGXQG0LJXQVWXQGVFKDXNHOWVLFK KRFKELV]XP+D6ROFKHEHUHLWVHUNHQQEDUHQ(QWZLFNOXQJHQPVVHQZLUJH PHLQVDPDXIKDOWHQ3$5/$0(173RVLWLRQ
*HERUHQ ZXUGH HU DOV 6RKQ HLQHV /DQGDUEHLWHUV LQ 6G$QDWROLHQ 'HU 6FKOHUYHUNDXIW/LPRQDGHXQG6HVDPNXFKHQLQGHQ6WUDHQYRQ$GDQD6SlWHU DUEHLWHWHUDOV%DXPZROOSIOFNHU0HW]JHUOHKUOLQJ6FKUHLEHUKLOIWLQGHQ)HULHQ GHP9DWHUDXIGHP)HOG'HUDUEHLWHWVLFKKRFK]XUUHFKWHQ+DQGHLQHV*UR
JUXQGEHVLW]HUV.21.5(73RVLWLRQ
'DQQQLPPWGLH*UREKHLWZLHGHUEHUKDQGYRQHLQHP0RPHQWDXIGHQDQGHUHQ VWHPPWVLFKQDFKREHQIUODQJHVLHKDWMDQXUJHZDUWHWELVVLFKGLHNOHLQH
=lUWOLFKNHLW ZLHGHU HLQPDO GUHL 7DJH HUEHWWHOQ >@ .21.5(7 3RVLWLRQ &RQQRUVNlPSIWVLFKLQV9LHUWHOILQDOH(&,3RVLWLRQ
$XVJHUHFKQHW LQGLHVHP]HQWUDOHQ%HUHLFKGHU=XNXQIWVIlKLJNHLWGLHVHU*HVHOO VFKDIWLP%HUHLFKGHU)DPLOLHQXQG)UDXHQ±GLHVKDEHQ6LHVLFKLQV3URJUDPP JHVFKULHEHQ± ZROOHQ 6LH YRU DOOHP VSDUHQ LQGHP 6LH GHQ =HLWSXQNW GHU (UK|KXQJGHV.LQGHUJHOGHVYHUVFKLHEHQ3$5/$0(173RVLWLRQ ,FK IUDJH GLH 2SSRVLWLRQ:R VLQG ,KUH /HLVWXQJHQ"1RFK QLFKW HLQPDO GHU
=XNXQIWVPLQLVWHU D' +HUU 5WWJHUVEHTXHPWVLFK LQV3OHQXP ZHQQ HV XP VHLQHQHKHPDOLJHQ=XVWlQGLJNHLWVEHUHLFKJHKW(UVFKHLQWQDFK,QGLHQJHIDKUHQ ]X VHLQ RGHU LUJHQGZRKLQ ZR HU JHUDGH HLQH )HVWSODWWH RGHU bKQOLFKHV VXFKW
3$5/$0(173RVLWLRQ
$EHUHVVROOHQ$XVQDKPHQ]XJHODVVHQZHUGHQZHQQZLVVHQVFKDIWOLFKH*UQGH EHOHJHQ GDVV HV VLFK XP KRFKUDQJLJH )RUVFKXQJ IU GLH (QWZLFNOXQJ YRQ 7KHUDSLHQ JHJHQ VFKZHUH .UDQNKHLWHQ KDQGHOW *HOHJHQWOLFK OLHEH .ROOHJHQ PXVVPDQVLFKLQV*HGlFKWQLVUXIHQZDVGHU6LQQGLHVHU$XVQDKPHUHJHOXQJ YRP 9HUERW VHLQ VROO QLFKW GLH (UIOOXQJ XQJHGXOGLJHU )RUVFKHUZQVFKH VRQGHUQGHUNODUH:LOOHGHU0HKUKHLWGLHVHV+DXVHVNUDQNHQ0HQVFKHQPLWKLOIH
'LH %HGHXWXQJ YRQ 9 HQWVWHKW DXV GHU GHV JOHLFKODXWHQGHQ 9 GXUFK GHQ =XVDW] Ã; JHODQJW ',5¶9JO.XQ]H
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
GHU 6WDPP]HOOIRUVFKXQJ +RIIQXQJ XQG HYHQWXHOO +HLOXQJ ]X JHEHQ 3$5/$0(173RVLWLRQ
%HL %HZHJXQJVYHUEHQ ZLHVLFK DXI GHQ%RGHQ ZHUIHQLUJHQGZRKLQVHW]HQ QDFKYRUQHVFKLHEHQLVWGLH(UVHW]EDUNHLWGXUFKHLQHHFKWH13MHPDQGHQRGHUHW ZDV DXI GHQ%RGHQZHUIHQLUJHQGZRKLQVHW]HQQDFK YRUQHVFKLHEHQHLJHQWOLFK QLFKWP|JOLFKGHQQGHU(UIUDJEDUNHLWVWHVWJLOWQLFKW]%:DV:HQZDUIHUDXIGHQ
%RGHQ"±'DV%XFK'DV.LQG6LFKXQGGHU.RRUGLQDWLRQVWHVWLVWVHKUIUDJZUGLJ
""(U ZDUI GDV.LQG XQGVLFK DXI GHQ%RGHQ +LHU N|QQWH PDQ DQQHKPHQ GDVV VLFK DXI GHQ%RGHQ ZHUIHQXQGMHPDQGHQHWZDV DXI GHQ%RGHQ ZHUIHQXQWHU VFKLHGOLFKH9HUEHQVLQG.XQ]H'DKHUVROOHQGLHVHUHIOH[LYHQ%HZH JXQJVYHUEHQDOVOH[LNDOLVFKH(LQKHLWHQJHOHUQWZHUGHQ
'LH =XVDPPHQIDVVXQJ GHU )RUP XQG %HGHXWXQJ UHIOH[LYHU .RQVWUXNWLRQHQ ZLH6ILQGHWVLFKLQ6NL]]H
6NL]]H
;1RPJHODQJ',5.DUOWUlXPWVLFKLQV3DUDGLHV
.DUOJHODQJWLQV3DUDGLHV
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
5HIOH[LYH.RQVWUXNWLRQHQPLWGHUPLVV0RGLILNDWLRQ
6Ź .DUOYHUVFKUHLEWVLFK
5DŹ $XVGUXFNGHV*HJHQWHLOVRGHUHLQHVIDOVFKHQVFKOHFKWHQ5HVXOWDWVGHU JHQDQQWHQ+DQGOXQJ
=XVDPPHQ PLW GHU 3UlILJLHUXQJ ÄYHUÄ GUFNW GLH 5HIOH[LYLHUXQJ GHV 9HUEVEHL 6IROJHQGH%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQDXV.DUOPDFKW)HKOHUEHLP6FKUHLEHQ 5HŹ 5HIOH[LYH .RQVWUXNWLRQHQ ZLH 6 N|QQHQ ]XP JU|WHQ 7HLO PLW LQWUDQ VLWLYHQ 9HUEHQ JHELOGHW ZHUGHQ )DOOV HLQ 2EMHNWEHLP %DVLVYHUE YRUKDQGHQ LVW IlOOWHVGXUFKGLH$EOHLWXQJZHJ
;1RP9<.DVĺ;L1RPYHU95()/L$NN .DUOVFKUHLEWHLQ:RUWĺ.DUOYHUVFKUHLEWVLFK
'DV 5HIOH[LYSURQRPHQ HQWVWHKW GXUFK GLH $EOHLWXQJ XQG QLPPW QLFKW GLH 6WHOOH HLQHVHYHQWXHOOHQ2EMHNWVHLQ(V]HLJWVLFKGDVVEHLGHU$EOHLWXQJHLQHHLQKHLWOL FKH PRUSKRORJLVFKH 9HUlQGHUXQJEHLP 9HUE HLQWULWW QlPOLFK GLHYHU3UlILJLH UXQJ (V VHL KLHU ]XEHDFKWHQ GDVVEHL HLQLJHQ 9HUEHQ DOOHLQ GLHVH 3UlILJLHUXQJ GLHREHQJHQDQQWHQ%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQDXVGUFNHQNDQQZLHHWZDVYHUELH JHQYHUELHWHQYHUGUHKHQYHUGUXFNHQYHUVFKQHLGHQYHUJLHHQYHUNDXIHQMHPDQGHQ YHUIKUHQYHUOHLWHQ XVZ $QGHUHUVHLWV IHKOHQ EHL HLQLJHQ XPJDQJVSUDFKOLFKHQ
$XVGUFNHQGLH%DVLVYHUEHQZLHVLFKYHUKDVSHOQYHUKHGGHUQYHUIUDQ]HQ
:HLWHUH 6HTXHQ]HQ ]XP 9HUPLWWHOQVLFK YHUIDKUHQYHUIOLHJHQYHUJHEHQYHU JHKHQYHUKHEHQYHUK|UHQYHUNDONXOLHUHQ VLFK YHUODXIHQYHUOHVHQYHUPHVVHQYHU SODQHQYHUUHFKQHQYHUUHGHQYHUUHLWHQ VLFK YHUUHQNHQYHUVFKlW]HQYHUVFKOXFNHQ YHUVHKHQYHUVSUHFKHQYHUWXQYHUZlKOHQYHU]lKOHQYHU]HLFKQHQ
6NL]]H IDVVW GLH )RUP XQG %HGHXWXQJ UHIOH[LYHU .RQVWUXNWLRQHQ ZLH 6 ]XVDPPHQ
9JO.XQ]H
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
6NL]]H
)RUPXQGGLHPLVV%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQEHLUHIOH[LYHQ.RQVWUXNWLRQHQ
.DUOYHUVFKUHLEWVLFK
;1RP9<.DV
.DUOVFKUHLEWHLQ:RUW
;1RPPDFKWDXV9HUVHKHQHLQHQ)HKOHU
.DUOPDFKWDXV9HUVHKHQHLQHQ)HKOHU
,Q $EVFKQLWW VROO GLH 6WUDWHJLH YRQ &KXQNV 5DVWHUQ XQG 5HJHOQ LQ GHU 9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQGDUJHVWHOOWZHU GHQ ZREHL GLH %HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQHQ GHV UHIOH[LYHQ *HEUDXFKV LP 0LWWHO SXQNW VWHKHQ 'LH 6NL]]HQ ELV VLQG ]XVDPPHQJHIDVVWH 9HUVLRQHQ GHU GDU JHVWHOOWHQ6HTXHQ]HQE]Z6HTXHQ]W\SHQ6LHN|QQHQLQGHU9HUPLWWOXQJDOV(U NOlUXQJVPXVWHUIUNRJQLWLYH/HUQHUYHUZHQGHWXQGGLH6HTXHQ]HQLP8QWHUULFKW DOV/HUQJHJHQVWDQGJHERWHQZHUGHQ'LH9HUDQNHUXQJGHV5HIOH[LYSURQRPHQVLQ GLH %HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQHQ NDQQ GLH HLQVHLWLJH $XIPHUNVDPNHLW GHV /HUQHUV DXIGLH%DVLVYHUEHQEHLP(UOHUQHQUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQEHVHL WLJHQXQGGLH6SUDFKSURGXNWLRQSRVLWLYEHHLQIOXVVHQ,P)ROJHQGHQZHUGHQGLGDN GHU /HKUHU 3DUDSKUDVHQ 8PIRUPXOLHUXQJHQ VRZLH 6\QRQ\PH YHUZHQGHQ 6RPLW ZHUGHQ/HUQHUGD]XDXIJHIRUGHUWVHOEVWHQWVSUHFKHQGHUHIOH[LYH9HUEHQXQG.RQ
.,(83+821*+$
&KXQNV5DVWHUXQG5HJHOQLQGHU9HUPLWWOXQJUHIOH[LYHU9HUEHQXQG.RQVWUXNWLRQHQLP'HXWVFKHQ
VWUXNWLRQHQ LQ 7H[WHQ ]X ILQGHQ XQG VLH DXV]XVSUHFKHQ$XHUGHPVROOWHQNRP PXQLNDWLYH 6LWXDWLRQHQ JHSODQW ZHUGHQ LQ GHQHQ /HUQHU UHIOH[LYH 9HUEHQ XQG .RQVWUXNWLRQHQDQZHQGHQN|QQHQ
)ULQKlUHQWHUHIOH[LYHXQGVHP9HU9HUEHQEHLGHQHQGLH5HIOH[LYLHUXQJNHL QH%HGHXWXQJVPRGLILNDWLRQHQDXIZHLVHQVRQGHUQ]XVDPPHQPLWGHP9HUEOH[L NDOLVFKH (LQKHLWHQELOGHW ZHUGHQ LP QlFKVWHQ 8QWHUNDSLWHO 9HUEJUXSSLHUXQJHQ DQJHERWHQ
9HUEJUXSSLHUXQJHQ ]XU )|UGHUXQJ GHV (UZHUEV UHIOH[LYHU 9HU