0ROGRAMMSCHWERPUNKTE
$AS &ORSCHUNGSPROGRAMM "IOMASSE (OLZ 0FLANZEN ORGANISCHE !BF¤LLE ALLER !RT BEFASST SICH HAUPTS¤CHLICH MIT DER 5MWANDLUNG VON "IOMASSE IN %NERGIE UND ZU EINEM GERINGEN 4EIL MIT DEM %RNTEN %INSAMMELN UND
!UFBEREITEN DER "IOMASSE $AS 0ROGRAMM SOLL EINEN
"EITRAG DAZU LEISTEN DASS DER !NTEIL DER "IOMASSE AN
DER SCHWEIZERISCHEN %NERGIEVERSORGUNG KONTINUIERLICH ERH¶HT WIRD
$IE 0ROGRAMMSCHWERPUNKTE "IOMASSE EFFI ZIENT KOSTENG¼NSTIG UND SCHADSTOFFARM NUTZEN MITTELS 6ERBRENNEN 6ERGASEN 6ERG¤REN UND WEITEREN 5M WANDLUNGSPROZESSEN
!NVISIERTE :IELPUNKTE F¼R
$IE :IELPUNKTE LASSEN SICH WIE FOLGT ZUSAMMEN FASSEN
$IE 6ORAUSSETZUNGEN F¼R DIE 6ERBREITUNG VON (OLZHEIZUNGEN WEITER VERBESSERN ENERGETISCHER 7IRKUNGSGRAD !BGASEMISSIONEN 1UALIT¤TSSICHE RUNG 7IRTSCHAFTLICHKEIT (OLZ !LTHOLZ %NTWICKLUNG VON MAXIMAL 6ERGASER3YSTEMENBEGLEITEN UND UNTERST¼TZEN
6ERG¤RUNGS4ECHNOLOGIE IM "EREICH LANDWIRT SCHAFTLICHE KOMMUNALE UND INDUSTRIELLE BIOGENE!BF¤LLE F¶RDERN
0UNKTUELL DIE ENERGETISCHE .UTZUNG VON %NERGIE GRAS UND WEITEREN NACHWACHSENDEN 2OHSTOFFEN F¶R DERNDURCHGEF¼HRTE !RBEITEN UND ERREICHTE %RGEBNISSE
")/-!33% 5-7!.$%,.
A "IOMASSE VERBRENNEN UND VERGASEN
)N DER VORLIEGENDEN "ERICHTSPERIODE WURDEN EINERSEITS -ASSNAHMEN ZUR /PTIMIERUNG VON ,OW./X(OLZ FEUERUNGEN;= MIT ,UFTSTUFUNG UNTERSUCHT UND ANDERER SEITS DIE -¶GLICHKEIT DER "RENNSTOFFSTUFUNG MIT (OLZ IN EINER 6ERSUCHSANLAGE GEPR¼FT $IE !RBEITEN ZUR /PTI MIERUNG DER ,UFTSTUFUNG WURDEN ABGESCHLOSSEN UND DIE 2ESULTATE IN EINEM 3CHLUSSBERICHT ZUSAMMENGESTELLT
&¼R DIE IN EINEM %50ROJEKT LAUFENDEN !RBEITEN ZUR
"RENNSTOFFSTUFUNG WURDE EINE 6ERSUCHSANLAGE IN "E TRIEB GENOMMEN -ESSUNGEN WERDEN IN DEN N¤CHSTEN -ONATEN DURCHGEF¼HRT :US¤TZLICH SOLLEN DIE -ECHANIS MEN DES 3TICKSTOFFABBAUS MODELLIERT UND DAS -ODELL MIT GEMESSENEN 7ERTEN VALIDIERT WERDEN
)M 0ROJEKT 3.#2 UND 3#26ERFAHREN BEI (OLZ FEUERUNGEN ;= ALS 3EKUND¤RMASSNAHMEN ZUR 3TICK OXIDMINDERUNG IST JE EINE $EMONSTRATIONSANLAGE IN "E TRIEB GENOMMEN WORDEN WELCHE F¼R 6ERSUCHE ZUR 6ER F¼GUNG STEHEN !LS :IEL SOLL DIE 7IRKSAMKEIT DER 6ER FAHREN UND ZUS¤TZLICH DIE "EDEUTUNG VON ./ .(
(#. UND (.#/ BER¼CKSICHTIGT WERDEN !UFGRUND DER GEWONNENEN %RKENNTNISSE SOLLEN !USLEGUNGSGRUNDLAGEN F¼R ZUK¼NFTIGE !NLAGEN ABGELEITET UND %INSATZGEBIETE AUFGEZEIGT WERDEN
$AS ABGESCHLOSSENE 0ROJEKT !BGASKONDENSATION BEI (OLZFEUERUNGEN;= LIEFERT 2ICHTLINIEN F¼R DIE OPTIMALE
!USLEGUNG IN "EZUG AUF 7IRTSCHAFTLICHKEIT %NERGIE UND 6ERHINDERUNG VON $AMPFSCHWADEN 5NTER "ER¼CKSICHTI GUNG DER WICHTIGSTEN "ETRIEBSPARAMETER K¶NNEN DAMIT
VERSCHIEDENE !NLAGEKONZEPTE VERGLICHEN UND -ASS NAHMEN ZUR %NTSCHWADUNG BEURTEILT WERDEN
)M 0ROJEKT !USLEGUNGSGRUNDLAGEN F¼R (OLZFEUERUN GEN ;= WIRD EIN NUMERISCHES 3IMULATIONSMODELL DES 6ERBRENNUNGSVORGANGS IN 6ORSCHUBROST UND 5NTER SCHUBFEUERUNG ERARBEITET WELCHES ZUR OPTIMALEN !USLE GUNG VON &EUERUNGSANLAGEN EINGESETZT WERDEN KANN
$AS "ERECHNUNGSMODELL SOLL SOWOHL DIE &ESTSTOFFUMSET ZUNG ALS AUCH DIE ANSCHLIESSENDEN 'ASPHASENREAKTIONEN ERFASSEN )N DER "ERICHTSPERIODE WURDEN ERSTE 4EILE DER -ODELLIERUNG DES "RENNSTOFFBETTES IMPLEMENTIERT !LS 3CHWERPUNKT DER WEITEREN !RBEITEN IST DIE &ERTIGSTEL LUNG DES "ERECHNUNGSPROGRAMMES F¼R DEN 5MSATZ IM
"RENNSTOFFBETT VORGESEHEN
$AS 0ROJEKT +LEINHOLZFEUERUNG MIT &ESTSTOFFSPEICHER ALS !LLEINHEIZUNG;= BEINHALTET DIE %NTWICKLUNG EINER IM 7OHNBEREICH INTEGRIERTEN &EUERUNG F¼R .IEDRIGENER GIEH¤USER MIT NATURBELASSENEM 3T¼CKHOLZ )N DER ERSTEN 0ROJEKTPHASE WURDE EIN GEEIGNETER 7¤RMEERZEUGER MIT KONSEQUENTER 4RENNUNG DER 0RIM¤R UND 3EKUND¤RLUFT DER 4EILLASTF¤HIGKEIT UND EINES ANSPRECHENDEN 3ICHT FEUERS REALISIERT $IE %NTWICKLUNG EINES &ESTSTOFFSPEI CHERS WURDE IN !NGRIFF GENOMMEN
)M 0ROJEKT 0ARTIKELABSCHEIDUNG BEI (OLZFEUERUNGEN MIT2OTATING 0ARTICLE 3EPARATOR 203;= WIRD DIE %IG NUNG DES 203 F¼R DEN %INSATZ ZUR 3TAUBABSCHEIDUNG BEI AUTOMATISCHEN (OLZFEUERUNGEN UNTERSUCHT :IEL IST DIE
%INHALTUNG EINES 3TAUBGRENZWERTES VON MG.M )M
"ERICHTSJAHR WURDEN EIN 203 GEBAUT UND ERSTE -ES SUNGEN DURCHGEF¼HRT %RSTE 2ESULTATE ZEIGEN IM 6ER GLEICH ZU EINEM KONVENTIONELLEN :YKLON VERBESSERTE
!BSCHEIDEGRADE
$IE !RBEITEN IM 2AHMEN DES %50ROJEKTS$EVELOPMENT OF NEWLY DESIGNED WOOD BURNING SYSTEMS WITH LOW EMISSIONS AN HIGTH EFFICIENCY ;= ZEIGEN BEI EINER NEUEN &EUERUNGSKONSTRUKTION VIELVERSPRECHENDE 2ESUL TATE BEZ¼GLICH 0RIM¤RMASSNAHMEN ZUR 0ARTIKELREDUKTI ON TIEFEN ./X%MISSIONEN UND GUTEM !USBRAND DES
"RENNSTOFFES
%NERGETISCHE .UTZUNG VON (OFD¼NGERFESTSTOFFEN
;= $IESE 3TUDIE PR¼FT DEN VIELVERSPRECHENDEN 7EG DIE (OFD¼NGER IN DIE 0HASEN FL¼SSIG UND FEST AUFZUTREN NEN DIE FESTE 0HASE GEMEINSAM MIT 2INDE UND ANDERN :USCHLAGSTOFFEN ZU VERBRENNEN THERMISCHE .UTZUNG UND DIE FL¼SSIGE 0HASE GEZIELT ALS &L¼SSIGD¼NGER ZU VER WENDEN
&¼R RUND EINEN 6IERTEL DES -ISTES DER IN 'EFL¼GEL-AST HALLEN ANF¤LLT BESTEHEN BIS HEUTE KEINE BEFRIEDIGENDEN
!BNAHMEVERTR¤GE $AS 0ROJEKT%NERGIEGEWINNUNG AUS (¼HNERMIST;= UNTERSUCHT OB DIE 6ERBRENNUNG IN EI NEM ANGEPASSTEN 3T¼CKHOLZKESSEL M¶GLICH IST
%INFLUSS VON 3CHWERMETALLEN UND #HLOR AUF DIE 6ER GASUNG VON !LTHOLZ UND ¤HNLICHEN !BF¤LLEN ;=
&REMDSTOFFE WIE 3CHWERMETALLE UND #HLOR LASSEN SICH IN
!LTHOLZ UND +UNSTSTOFFABF¤LLEN NACHWEISEN $ER %IN FLUSS SOLCHER 3TOFFE AUF DIE 6ERGASUNG IN 7IRBEL SCHICHTVERGASERN SOLL AUFGEZEIGT WERDEN
&ESTBETTVERGASER F¼R 3'&3TANDARDISED 'ASIFIER &UEL
;= $ER SCHWEIZERISCHE "EITRAG AN DIESES %50ROJEKT TESTET PRAXISNAH GEEIGNETE 'ASREINIGUNGSSYSTEME F¼R KLEINE (OLZVERGASER %S ZEIGT SICH DASS DIE +OSTEN DER 7ASCHWASSERAUFBEREITUNG F¼R DIE 7IRTSCHAFTLICHKEIT DER 6ERGASER ENTSCHEIDEND SIND
'ASREINIGUNG UND 7ASCHWASSERAUFBEREITUNG F¼R
&ESTBETTVERGASER;= $IE 'ASREINIGUNG UND DIE !UFBE REITUNG VON 7ASCHWASSER UND +ONDENSATEN IST BEI 6ER GASERSYSTEMEN ZENTRAL WICHTIG UM ERFOLGREICH 3TROM UND 7¤RME AUS "IOMASSE GEWINNEN ZU K¶NNEN %NT WICKLUNGSBEDARF IST INSBESONDERE NOCH F¼R DIE 2EDUK TION DES 4EERGEHALTES IM 0RODUKTGAS VORHANDEN 6ERGASUNGSVERSUCHE MIT "IOMASSE GERINGER $ICHTE AUS DER 3CHWEIZ IN EINEM :YKLON6ERGASER IN "AN GALORE )NDIEN;= .ACHDEM DIE 6ERSUCHE ZUM 6ERGA SEN VON PULVERF¶RMIGER "IOMASSE MITTELS EINES :YKLON 6ERGASERS UND MITTELS EINES3PECIAL #OMBINED 5PDRAFT AND $OWNDRAFT 3#5$ 'ASIFIERFEHLGESCHLAGEN HABEN PR¼FT MAN NUN OB SICH DIE PULVERF¶RMIGE "IOMASSE BRI KETTIERT IN EINEM BEW¤HRTEN$OWNDRAFT 'ASIFIER VERGA SEN L¤SST
0RODUCTION Dt©NERGIE PARTIR DU BOIS GAZ©IFICATEUR COUPL© UN MOTEUR ;= %IN 6ERGASERSYSTEM MIT DER THERMISCHEN ,EISTUNG VON K7 WURDE WEITERENTWIK KELT UND IN EINEM 3TUNDEN$AUERTEST GEPR¼FT $ER ELEKTRISCHE .ETTOWIRKUNGSGRAD BETRUG %NTWICK LUNGSBEDARF BLEIBT F¼R DIE 6ERBESSERUNG DER ,EISTUNG UND DER BETRIEBLICHEN :UVERL¤SSIGKEIT
%RARBEITEN EINES'AS 1UALITY 0ROTOCOL F¼R "IOMASSE 6ERGASER ;= $IE INTERNATIONALE :USAMMENARBEIT IM )%! UND %52AHMEN DR¤NGTE AUF EIN 'AS 1UALITY 0ROTOCOL ZU ERARBEITEN UM EINE "ASIS ZUM 6ERGLEICHEN VON -ESSVERSUCHEN ZU LEGEN DIE AN VERSCHIEDENEN /R TEN DURCHGEF¼HRT WERDEN $ER SCHWEIZERISCHE !UFTRAG NEHMER HAT HIERF¼R EINEN WICHTIGEN "EITRAG GELIEFERT 7AS NOCH FEHLT EXAKTE 0ARALLELMESSUNGEN F¼R EINEN -ETHODENVERGLEICH
0ARALLELMESSUNG VON 4EER UND 0ARTIKELN BEI (OLZ VERGASERN IN $¤NEMARK;= $IE 6IELZAHL VON -ETHO DEN WELCHE F¼R DIE 4EER UND 0ARTIKELMESSUNG BEI "IO MASSE6ERGASERN IN 'EBRAUCH SIND MACHEN EINEN 6ER GLEICH DER -ESSERGEBNISSE UNTEREINANDER SCHWIERIG 5M HIER WEITERZUKOMMEN SIND EXPERIMENTELLE !BKL¤RUNGEN MITTELS 0ARALLELMESSUNGEN VON 4EEREN UND 0ARTIKELN IN (OLZVERGASERN N¶TIG $IE 3CHWEIZ F¼HRT DIESE -ESSUN GEN GEMEINSAM MIT $¤NEMARK &INNLAND UND (OLLAND DURCH
'RUNDLAGEN ZUR 4EERBILDUNG BEI DER (OLZVERGASUNG
;= $IE -ECHANISMEN DER 4EERBILDUNG UND DIE -¶G LICHKEIT ZUR "EEINFLUSSUNG DES 4EERGEHALTES IN &ESTBETT VERGASERN SIND NOCH KAUM BEKANNT 3IE WERDEN IM VOR LIEGENDEN 0ROJEKT UNTERSUCHT 0RIM¤RMASSNAHMEN ZUR -INDERUNG VON 4EERPRODUKTEN SOLLEN AUFGEZEIGT WER DEN
+ONTINUIERLICHE 4EERBESTIMMUNG BEI (OLZVERGASERN MITTELS &)$;= )N DIESEM 0ROJEKT WIRD EIN NEUARTIGES KONTINUIERLICHES -ESSVERFAHREN ZUR "ESTIMMUNG VON 4EERVERBINDUNGEN IM 0RODUKTGAS VON (OLZVERGASERN MITTELS &LAMMEN)ONISATIONS$ETEKTION &)$ AUFGE BAUT $IESES 6ERFAHREN SOLL IN :UKUNFT ALS (ILFSMITTEL F¼R EINE GEZIELTE "ETRIEBSOPTIMIERUNG SOWIE %NTWICK LUNGSARBEITEN BEI &ESTBETTVERGASERN UND 'ASREINIGUNGS EINHEITEN EINGESETZT WERDEN
B "IOGENE !BF¤LLE VERG¤REN
%INFLUSS DER :UGABE VON 3AUERSTOFF ZUR (YDROLYSE BEIM STUFIGEN ANAEROBEN !BBAU VON BIOGENEN !B FALLSTOFFEN ;= 6ON DER DOSIERTEN 3AUERSTOFFZUGABE ER WARTET MAN WENN NICHT EINEN BEDEUTEND H¶HEREN SO DOCH KEINEN REDUZIERTEN 3UBSTRATABBAU $IE ,ABORVER SUCHE DIESES 0ROJEKTES HABEN NUN DIESEN .ACHWEIS ER BRINGEN K¶NNEN WAS ZU GEWISSEN TECHNISCHEN 6EREINFA CHUNGEN BEIM &ERMENTERBAU F¼HREN D¼RFTE
0ROZESSVERHALTEN VON IN DER 3CHWEIZ EINGESETZTEN -37'¤RSYSTEMEN UNTER DEM %INFLUSS STEIGENDER
!NTEILE AN +¼CHENABF¤LLEN ;= $IESES 0ROJEKT VER SUCHT IM ,ABOR ZU ERMITTELN WIE SICH DREI VERSCHIEDE NE IN DER 3CHWEIZ ERPROBTE 6ERG¤RUNGSSYSTEME VERHAL TEN WENN MAN DIE &ERMENTER MIT ERH¶HTEN !NTEILEN AN +¼CHENABF¤LLEN BESCHICKT ZUS¤TZLICH ZUM STANDARDM¤
SSIGEN 'R¼NABFALL
%TUDE DE LA CODIGESTION DE D©CHETS ORGANIQUES INDU STRIELS;= :IEL DIESER 3TUDIE IST GEEIGNETE INDUSTRIELLE ORGANISCHE !BF¤LLE GEMEINSAM MIT +L¤RSCHLAMM IN +L¤RANLAGEN BZW MIT '¼LLE IN LANDWIRTSCHAFTLICHEN
"IOGASANLAGEN ZU VERG¤REN
0RODUCTION DE BIOGAZ PARTIR DE D©CHETS ORGANIQUES HUMIDES ;= $IESES 0ROJEKT UNTERSUCHT UA ANHAND VON 3CHLACHTHOF!BF¤LLEN EINE NEUE 6ERFAHRENSLINIE MIT DEN 4EILSCHRITTEN 3TERILISIERUNG !UFTRENNUNG DER 0HA SEN 6ERWENDUNG DER FL¼SSIGEN 0HASE F¼R "IOGASPRODU KTION 6ERWERTUNG DER FESTEN 0HASE ALS 3CHWEINEFUTTER
$IE 0HASE DER 3TUDIE 3TAND DER 4ECHNIK UND %IN SATZM¶GLICHKEITEN VON -EMBRANVERFAHREN BEI DER 6ERG¤RUNG VON !BW¤SSERN ;= ZEIGTE AUF DASS DIE -EMBRANTECHNIK INTERNATIONAL AUF WACHSENDES )NTERESSE ST¶SST GERADE AUCH IM :USAMMENHANG MIT DER 6ERG¤
RUNG
3EUCHENHYGIENISCHE "EURTEILUNG DER LANDWIRTSCHAFT LICHEN #OVERG¤RUNG;= $IE %INLEITUNG BETRIEBSFREM DER 3UBSTRATE WIE 3CHLACHTHOFABF¤LLE 3PEISEABF¤LLE
&ETTABSCHEIDERR¼CKST¤NDE KANN DAS SEUCHENHYGIENISCHE 2ISIKO DER "IOGASANLAGETECHNIK ERH¶HEN "EIM %RAR BEITEN VON 2ICHTLINIEN ODER 6ORSCHRIFTEN MUSS ABER DIE 6ERH¤LTNISM¤SSIGKEIT GEWAHRT BLEIBEN DH !LLF¤LLIG VORGESCHLAGENEN -ASSNAHMEN M¼SSEN IN EINEM VER N¼NFTIGEN 6ERH¤LTNIS ZUM DAMIT VERMEIDBAREN 2ESTRISI KO STEHEN
7IE DAS 0ROJEKT5NTERSUCHUNG ZUR ANAEROBEN !UFBE REITUNG VON 3CHLACHTABF¤LLEN;= AUFZEIGTE KANN AUS M 3CHLACHTHOFABF¤LLEN MITTELS 6ERG¤RUNG IM -ITTEL RUND L L¤QUIVALENT GEWONNEN WERDEN $IE -ACH BARKEIT DIESER VIELVERSPRECHENDEN !LTERNATIVE ZUR 7IE DERVERWERTUNG VON TIERISCHEN 2ESTSTOFFEN IN &UTTERMIT TELN IST ERFOLGREICH NACHGEWIESEN
C %NERGIEPFLANZEN
6ERG¤RUNG VON %XTENSOGRAS3ILAGE IN EINER &EST STOFF0ILOTANLAGE UND EINER LANDWIRTSCHAFTLICHEN #O 6ERG¤RUNGS"IOGASANLAGE ;= )N MEHRMONATIGEN 0RAXISVERSUCHEN KONNTE MAN INSBESONDERE NACHWEISEN DASS DIE #O6ERG¤RUNG VON %XTENSOGRAS 'RAS VON EX TENSIV GENUTZTEN 7IESEN ZUSAMMEN MIT '¼LLE IN EINER LANDWIRTSCHAFTLICHEN "IOGASANLAGE TECHNISCH MACHBAR IST $AS 0OTENTIAL F¼R SOLCHE 6ERG¤RUNGSANLAGEN IST GROSS DIE 7IRTSCHAFTLICHKEIT UNTER GEWISSEN 6ORAUSSET ZUNGEN GEGEBEN
%).:%,02/*%+4%
KOLOGISCHER ENERGETISCHER UND ¶KONOMISCHER 6ER
GLEICH VON 6ERG¤RUNG +OMPOSTIERUNG UND 6ERBREN NUNG FESTER BIOGENER !BFALLSTOFFE ;= $IESER 6ER GLEICH WURDE ANHAND VON :AHLENMATERIAL DURCHGEF¼HRT DAS AUS REALISIERTEN !NLAGEN STAMMT $AS PROVISORISCHE 2ESULTAT DES 6ERGLEICHES $IE 6ERG¤RUNG SCHNEIDET ENERGETISCH ¶KOLOGISCH UND ¶KONOMISCH AM BESTEN AB
!UF WELCHE 7EISE KANN MAN AUS "IOMASSE ¶KOLOGISCH UND ¶KONOMISCH M¶GLICHST VORTEILHAFT 4REIBSTOFF ERZEU GEN $IE 3TUDIE4REIBSTOFFE AUS "IOMASSE;= UNTER SUCHT HIERZU DIE 5MWANDLUNGSWEGE -ETHAN AUS BIO GENEN !BFALLSTOFFEN LE UND DEREN %STER AUS LSAATEN
%THANOL AUS VERSCHIEDENEN 0FLANZENGRUPPEN SOWIE -ETHANOL AUS VERSCHIEDENEN ORGANISCHEN !BFALLSTOFFEN
!M G¼NSTIGSTEN SCHNEIDET DAS 6ERFAHREN -ETHAN AB
"EIM "57!, L¤UFT ZUR :EIT EINE 3TUDIE MIT VERWANDTER :IELSETZUNG 5NTER ANDEREM WERDEN F¼R "IOMASSE 4REIBSTOFFEKOPROFILE ERSTELLT -ETHAN %THANOL "IO GAS 2-%
%NERGETISCH NUTZBARES "IOMASSEPOTENTIAL IN DER 3CHWEIZ SOWIE 3TAND DER .UTZUNG IN AUSGEW¤HLTEN 3TAATEN DER %5 UND )%!-ITGLIEDERL¤NDERN ;=
(EUTE BETR¤GT DAS GENUTZTE "IOMASSEPOTENTIAL DER 3CHWEIZ 0* BZW DES %NDENERGIEVERBRAUCHS
$URCHSCHNITT %5 EBENFALLS 5NTER GEWISSEN 6ORAUSSETZUNGEN DARF MAN MIT EINEM K¼NFTIG NUTZBAREN 0OTENTIAL VON RUND 0* RECHNEN $AS GESAMTE 0OTENTI AL BEL¤UFT SICH AUF BIS 0* WOVON 0*
%RNTER¼CKST¤NDE UND 0* (OLZ
)N DER 0HASE DES 0ROJEKTES 0ROJEKTBEZOGENE 1UALI T¤TSSICHERUNG BEI (OLZHEIZUNGSANLAGEN ;= WURDEN NACH EINEM +RITERIENKATALOG MEHRERE !NLAGEN K7 BEURTEILT DIE -¤NGEL UND 3CHWACHSTELLEN BESCHRIEBEN UND EIN 6ORSCHLAG F¼R DAS WEITERE 6ORGEHEN ERARBEITET :IEL DES 6ORHABENS6ERGLEICHENDE 5NTERSUCHUNG DER
#%. UND )3/(OLZFEUERST¤TTEN ;= IST ES DIE ,EI STUNGSF¤HIGKEIT DER #%. UND )3/0R¼FNORMEN Z:T IM
%NTWURFSTADIUM ANHAND EINES 6ERTRETERS DER 'ER¤TETY PEN $AUERBRAND (OLZ &EUERST¤TTEN ZU UNTERSU CHEN $IE NACH DEN ZWEI 0R¼FVERFAHREN ERHOBENEN $A TEN F¼R %MISSIONEN UND 7IRKUNGSGRAD WERDEN VERGLI CHEN !NSCHLIESSEND SOLL IM 0ROJEKT-ESSVERFAHREN F¼R (OLZ&EUERST¤TTEN SCHWERER "AUART ;= EIN NEUES -ESSVERFAHREN ENTWICKELT WERDEN $AS -ESSVERFAHREN BASIERT AUF DER IN %UROPA MODERNSTEN -ESSINFRASTRUKTUR MIT +ALORIMETERRAUM UND 6ERD¼NNUNGSTUNNEL BEIM
KOZENTRUM IN ,ANGENBRUCK
.ATIONALE UND INTERNATIONALE :USAMMENARBEIT
!UF NATIONALER %BENE SPIELTE SICH DIE :USAMMENARBEIT ZWISCHEN ZAHLREICHEN )NSTITUTIONEN AB "UNDESSTELLEN
",7 "57!, LANDWIRTSCHAFTLICHE &ORSCHUNGSSTELLEN
%4(: %4(, 03) %-0! +ANTONEN UA +ANT 5M WELTSCHUTZFACHSTELLE ,UZERN &ACHHOCHSCHULEN !ARGAU UND 2APPERSWIL DIVERSE FORSTWIRTSCHAFTLICHE $IENSTE
WEITERE ¶FFENTLICHE )NSTITUTIONEN )NGENIEURB¼ROS UND
!NLAGEBAUER VA AUS DER (OLZHEIZUNGS UND &ER MENTERBRANCHE )N SOLCHER :USAMMENARBEIT WERDEN DIE MEISTEN 0ROJEKTAKTIVIT¤TEN IN DEN "EREICHEN (OLZ UND
"IOMASSE DURCHGEF¼HRT $EMGEGEN¼BER FANDEN RELATIV WENIG FIRMENEIGENE &ORSCHUNGS UND %NTWICKLUNGSAKTI
VIT¤TEN STATT %RW¤HNENSWERT IST INSBESONDERE AUCH DIE
:USAMMENARBEIT WELCHE SICH ZWISCHEN DEN BEIDEN "E SCHLEUNIGUNGSAKTIONEN %NERGIE AUS 6ERG¤RUNG UND
%NERGIE IN !2! IN &ORM EINES GEMEINSAM DURCHGE F¼HRTEN 0ILOT0ROJEKTES ANGEBAHNT HAT
$IE INTERNATIONALE :USAMMENARBEIT ERFOLGT VORAB IM 2AHMEN DES %5*/5,%0ROGRAMMES F¼R &ORSCHUNG UND %NTWICKLUNG SOWIE DES)%! "IOENERGY !GREEMENT )M LETZTEREN BETEILIGT SICH DIE 3CHWEIZ IN DEN 0ROJEKTEN
"IOMASS #OMBUSTION "IOMASS 'ASIFICATIONUND "IOLO GIC $IGESTION OF -37 3IE STELLT %XPERTEN ZUR 6ERF¼ GUNG DIE F¼R DEN )NFORMATIONSFLUSS IN BEIDEN 2ICHTUN GEN VERANTWORTLICH SIND $IE GENANNTEN 0ROJEKTE LAUFEN NOCH BIS 7IEDERUM HABEN VERSCHIEDENE 3CHWEI
ZER %XPERTEN AN WICHTIGEN INTERNATIONALEN +ONFERENZEN
&ACHBEITR¤GE GELIEFERT
%NTGEGEN FR¼HEREN %RFAHRUNGEN FUNKTIONIERT IN $¤NE MARK NUN OFFENBAR DIE 6ERBRENNUNG VON 3TROH EINWAND FREI .ACH WIE VOR BESTEHT F¼R DIE 3CHWEIZ KEINE 6ER ANLASSUNG BEI DER 0YROLYSE4ECHNOLOGIE IN EINIGEN WENIGEN ,¤NDERN EIN &ORSCHUNGSTHEMA &%
!KTIVIT¤TEN ZU ENTFALTEN %RW¤HNENSWERT IST DIE !RBEIT DER )%!'RUPPE MIT 3CHWEIZER "ETEILIGUNG ZUM %R STELLEN EINES GEMEINSAMEN 0ROTOKOLLS F¼R DIE 'ASQUALI T¤T BEI DER 6ERGASUNG VON "IOMASSE -IT 3CHWEIZER
"ETEILIGUNG WIRD AUCH EINE INTERNATIONALE 4AGUNG ZUM 4HEMA !NAEROBE 6ERG¤RUNG UND (YGIENE VORBEREITET
%NDE -¤RZ 3TUTTGART
5MSETZUNG IN DIE 0RAXIS 0$0ROJEKTE
$IE 5MSETZUNG ERFOLGTE MITTELS 0UBLIKATIONEN &ACHARTI KELN 6ORTR¤GEN 4AGUNGEN 3EMINAREN FFENTLICHKEIT UND &ACHLEUTE WURDEN DABEI ¼BER DEN 3TAND VON &OR SCHUNG %NTWICKLUNG UND $EMONSTRATION IN VERSCHIEDE NEN "IOMASSE4EILBEREICHEN INFORMIERT Z" TECHNISCHE
"IOGASTAGUNG IN 7¤DENSWIL +OLLOQUIUM +EINHOLZFEUE RUNGEN IN +LUS "IOMASS FOR %NERGY AND )NDUSTRY IN 7¼RZBURG (OLZENERGIE3YMPOSIUM UND ZAHLREICHE 6ERANSTALTUNGEN IM 2AHMEN DER "ESCHLEUNIGUNGSAKTION
%NERGIE AUS 6ERG¤RUNG SOWIE IM 2AHMEN DER !KTIVI T¤TEN VON %NERGIE ¼BER DAS !CTORNETZWERK (OLZ DER 6EREINIGUNG F¼R (OLZENERGIE
$AS "IOGAS &ORUM HAT SEIN ,EBENSJAHR HINTER SICH UND HAT SICH ENTSPRECHEND ETABLIEREN K¶NNEN $ESSEN (AUPTZIEL BESTEHT IN DER &¶RDERUNG DER "IOGASTECHNOLO GIE 6OM )NVESTITIONSPROGRAMM IM 2AHMEN VON
%.%2')% KONNTEN IM VERGANGENEN *AHR EINIGE
"IOGASANLAGEN UND MEHRERE (OLZFEUERUNGEN PROFITIEREN +AUM DASS DIESE 3UBVENTIONSM¶GLICHKEIT AUCH F¼R 6ER G¤RUNGSANLAGEN OFFEN STAND WAR SIE AUS +REDITGR¼N DEN AUCH SCHON WIEDER ZU %NDE
%IN BREIT GESTREUTER 6ERSAND SOLLTE DEN %INGANG ZAHLREI CHER NEUER 'ESUCHE F¼R DEN "AU VON 0$!NLAGEN BE WIRKEN $AS %CHO WAR ALLERDINGS KLEIN
A "IOMASSE VERBRENNEN UND VERGASEN
)M 0ROJEKT +LEIN3CHNITZELFEUERUNGEN IM 0RAXISBE TRIEB;= WURDEN DREI &EUERUNGEN IM ,EISTUNGSBEREICH VON K7 ERFASST UND AUSGEWERTET $ER 3CHLUSSBE RICHT ENTH¤LT %MPFEHLUNGEN AN "AUHERREN UND (INWEISE F¼R DEN ZUK¼NFTIGEN OPTIMALEN %INSATZ VON +LEIN 3CHNITZELFEUERUNGEN
)N DER %RFOLGSKONTROLLE (OLZFEUERUNG 3CHULHAUS 4ELLMATT IN 3TANS;= WURDEN AN DER (OLZFEUERUNG MIT
!BGASREINIGUNGSVERFAHREN NACH DEM SELEKTIVEN KATALYTI SCHEN 2EDUKTIONSVERFAHREN 3#2 ANLAGETECHNISCHE ENERGETISCHE UND LUFTHYGIENISCHE -ESSUNGEN ¼BER DREI (EIZPERIODEN ZUM .ACHWEIS DER 0RAXISTAUGLICHKEIT
DURCHGEF¼HRT
)M "ERICHT!USWERTUNG DER -ESSUNGEN AN +LEIN (OLZFEUERUNGEN;= WURDEN DIE !RBEITEN DER $)!.%
0$-ESSPROJEKTE IN EINER ¼BERSICHTLICHEN &ORM ZU SAMMENGESTELLT UND VERGLICHEN !LS &OLGERUNG WIRD GE ZEIGT WIE -ESSPROJEKTE ERG¤NZT UND OPTIMIERT WERDEN M¼SSEN UM VERGLEICHBARE 2ESULTATE ZU ERHALTEN
)M &URNIER UND 3¤GEWERK )3%,) ,ENGWIL L¤UFT SEIT GUT EINEM *AHR EINE (OLZBETRIEBENE 7++!NLAGE ;=
)NSTALLIERT WURDE EINE 6ORSCHUBROSTFEUERUNG MIT GESTUF TER 6ERBRENNUNG UND ,OW./X6ERBRENNUNGSTECHNIK
$IE 3TROMERZEUGUNG ERFOLGT MIT EINEM :YLINDER 3PILLING$AMPFMOTOR VON K7 ,EISTUNG $ER ER ZEUGTE 3TROM DECKT EINEN 4EIL DES HOHEN 3TROMBEDARFS DER &URNIERTROCKNER
)M 0ROJEKT /PTIMIERTE (OLZFEUERUNG MIT GERINGSTEN 3CHADSTOFFEN;= ZEIGEN DIE BISHERIGEN -ESSUNGEN AN ZWEI !NLAGEN DASS DIE %MISSIONEN 3TAUB UND ./X MIT DEN EINGEBAUTEN 'ER¤TEN .ACHW¤RMETAUSCHER PNEU MATISCHE $RUCKSTOSSABREINIGUNG DER +ESSELZ¼GE ROTIE RENDER :YKLONABSCHEIDER 3.#2 UND 3#2 %NTSTIK KUNGSVERFAHREN STARK VERBESSERT WERDEN K¶NNEN :IEL DES 0ROJEKTES /PTIMIERTER +LEINKACHELOFEN ;=
IST +ONSTRUKTIONEN MIT EMISSIONSARMER 6ERBRENNUNG ZU GEW¤HRLEISTEN UND DURCH .ORMIERUNG EINEN EINFACHEN KOSTENG¼NSTIGEN !UFBAU ZU ERM¶GLICHEN $AS /FEN
"ERECHNUNGSPROGRAMM DES 6(0 SOLL ANHAND VON -ES SUNGEN BEST¤TIGT WERDEN
)M 2AHMEN EINER (EIZUNGSSANIERUNG WURDE EINE%MIS SIONSARME "RENNKAMMER MIT NACHGESCHALTETEM 7ASSERW¤RMETAUSCHER;= IN EINEM $REIFAMILIENHAUS EINGEBAUT %RSTE %RFAHRUNGEN ERFORDERTEN BEREITS DIVERSE
!NPASSUNGEN $ER 3CHLUSSBERICHT IST 3OMMER ZU ERWARTEN
B "IOMASSE VERG¤REN
)NSTALLATION R©GIONALE DE TRAITEMENT PAR M©THANISATION
DES D©CHETS ORGANIQUES DU #HABLAIS ET DE LA 2IVIERA
;= "EI DIESER GROSSEN 6ERG¤RUNGSANLAGE IN DER 2OMANDIE SCHREITEN DIE "AUARBEITEN REGUL¤R VORAN SO DASS DIE !NLAGE IM &R¼HJAHR IN "ETRIEB GENOMMEN WERDEN KANN
"IOGASANLAGE F¼R DIE 6ERG¤RUNG VON $ESTILLATIONS R¼CKST¤NDEN IN +OMBINATION MIT !BWASSERREINIGUNG
;= $IESE $EMONSTRATIONSANLAGE IN 3URSEE DIENT DER 6ERG¤RUNG VON $ESTILLATIONSR¼CKST¤NDEN UNGLEICH ZEITIG DER !BWASSERREINIGUNG $ARAUS RESULTIERT IM 6ER GLEICH ZUR BISHERIGEN ,¶SUNG %INDAMPFUNG VON J¤HR LICH T 3CHLEMPEN EINE 3TROMEINSPARUNG VON RUND UND EINE %INSPARUNG AN FOSSIL ERZEUGTER 7¤RME VON -7HTH
)NTERNETSEITE ;= $AS %NDE GEGR¼NDETE "IOGAS
&ORUM HAT EINE )NTERNET3EITE EINGERICHTET $IESE )NFOR MATIONSPLATTFORM D¼RFTE DIREKT UND INDIREKT DEM "AU WEITERER 0$!NLAGEN ZUGUTE KOMMEN UND EINE WICHTI GE 2OLLE BEI DER 5MSETZUNG DER &ORSCHUNGSRESULTATE IN DIE 0RAXIS SPIELEN
,ANDWIRTSCHAFTLICHE +OMPAKT"IOGASANLAGEN%NGE +ONTAKTE MIT "IOGAS!NLAGEBAUERN IM S¼DDEUTSCHEN 2AUM HABEN ERM¶GLICHT EINE +OMPAKT"IOGASANLAGE F¼R SCHWEIZERISCHE 6ERH¤LTNISSE ZU ENTWICKELN $IESER
!NLAGETYP TEILWEISE IM %IGENBAU ERSTELLT KOMMT BIS BILLIGER ZU STEHEN ALS BISHERIGE GR¶SSENM¤SSIG VERGLEICHBARE !NLAGEN VGL 4ITELFOTO
)N EINER VON DEN "ESCHLEUNIGUNGSAKTIONEN %NERGIE IN
!2! UND %NERGIE AUS 6ERG¤RUNG GEMEINSAM DURCH GEF¼HRTEN 3TUDIE WERDEN 3TANDORTE F¼R EINE #OVERG¤
RUNGS0ILOTANLAGE AUF EINEM !2!'EL¤NDEGESUCHT C .ACHWACHSENDE 2OHSTOFFE UMWANDELN
2APSMETHYLESTER!NLAGE IN %TOY ;= )N TECHNISCHER (INSICHT L¤UFT DIESE !NLAGE ANSTANDSLOS 'EWISSE 3OR GEN BEREITET DIE NEUE ,ANDWIRTSCHAFTSPOLITIK WELCHE ZAHLREICHE ,ANDWIRTE DAZU VERLEITEN K¶NNTE VOM 2APSANBAU WEG ZU NEUEN UND ATTRAKTIVEREN "EWIRT SCHAFTUNGSFORMEN ¼BERZUGEHEN
"EURTEILUNG UND 0ERSPEKTIVEN F¼R
$AS 0ROGRAMM "IOMASSE KONNTE GEM¤SS 0LAN DURCHGE F¼HRT WERDEN )N DER 6ERBRENNUNGSFORSCHUNG (OLZ GE H¶RT DIE 3CHWEIZ ZU DEN F¼HRENDEN 3TAATEN $AS 3CHWERGEWICHT LIEGT BEI DER $EMONSTRATION UND DER -ARKTUNTERST¼TZUNG INSBESONDERE BEI DER &¶RDERUNG VON (OLZFEUERUNGEN "IS HEUTE WURDEN CA !NLAGEN UNTERST¼TZT DIE CA 4ONNEN FOSSILE "RENNSTOFFE ERSET ZEN "EI DER 6ERGASUNG (OLZ UND ¼BRIGE "IOMASSE SIND WIEDERUM &ORTSCHRITTE IN 2ICHTUNG 2EALISIERUNG DER ERSTEN 0ILOTANLAGE ERFOLGT 4ROTZ LANGWIERIGEN 6ERHAND LUNGEN KONNTE VORERST NOCH KEIN 3TANDORT F¼R EINE 0RA XISANLAGE GEFUNDEN WERDEN !UCH F¼R DIE 6ERBRENNUNG VON %NERGIEGRAS BZW LANDWIRTSCHAFTLICHEN !BF¤LLEN LIESS SICH NOCH KEINE 0ILOTANLAGE REALISIEREN )M 4EILBE REICH 6ERG¤RUNG VON "IOMASSE ZEICHNET SICH EINE 2E NAISSANCE DES "AUS VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN "IOGAS ANLAGEN AB :WEI 'R¼NDE SIND HIERF¼R ZU NENNEN !NLA GEVERBILLIGUNG 6ERBILLIGUNG BEI DEN +OMPONENTEN UND INFOLGE GR¶SSERER ,EISTUNGSEINHEITEN #O6ERG¤RUNG
VON '¼LLE UND 'R¼NABF¤LLEN WELCHE :USATZEINNAHMEN ERM¶GLICHEN
!NGESICHTS DER HERRSCHENDEN 3TROM UND %RD
¶LSCHWEMME MIT ENTSPRECHEND TIEFEN -ARKTPREISEN KANN VON EINEM $URCHBRUCH BEI DER "IOMASSE KEINE 2EDE SEIN $ABEI BEWEGEN SICH SEKTORIELL DIE 'ESTEHUNGSKO STEN KEINESWEGS JENSEITS VON GUT UND B¶SE !NGESICHTS DIESER UNG¼NSTIGEN 2ANDBEDINGUNGEN SOLL WEITERHIN
&ORSCHUNG UND %NTWICKLUNG 0RIORIT¤T HABEN W¤HREND SICH DIE 5MSETZUNG HAUPTS¤CHLICH AUF (OLZFEUERUNGEN UND DEN "IOGASANLAGE"AU KONZENTRIERT WO DIESER MIT ODER OHNE (ILFE DER KOSTROMB¶RSE WIRTSCHAFTLICH MIT HALTEN KANN
$IE !RBEITEN IM *AHRE WERDEN DIE +ONZEPTZIELE GEM¤SS 0LAN WEITERVERFOLGEN +ONTINUIT¤T IST N¶TIG $IE VERF¼GBAREN FINANZIELLEN -ITTEL SIND ALLERDINGS LEIDER R¼CKG¤NGIG
0ROJEKTLISTE
&%02/*%+4%
;= 4H .USSBAUMER 6%2%.5-:¼RICH,OW ./X(OLZFEUERUNG*" %.%4 UND w 3.#2 UND 3#26ERFAHREN BEI (OLZFEUERUNGEN*" %.%4 w!BGASKONDENSATION BEI (OLZ FEUERUNG*" %.%4 w0ARTIKELABSCHEIDUNG BEI (OLZFEUERUNGEN MIT 2OTATING 0ARTICLE 3EPA RATOR 203*" %.%4
;= 0H (ASLER ET AL 6%2%.5-:¼RICH'AS #LEANIG AND 7ASTE 7ATER 4REATMENT FOR 3MALL 3CALE "IOMASS 'ASIFIERS3" w0ARALLELMESSUNGEN VON 4EEREN UND 0ARTIKELN BEI (OLZVERGASERN IN $¤NEMARK*"
%.%4 w+ONTINUIERLICHE 4EERBESTIMMUNG BEI (OLZVERGASERN MITTELS &)$*" %.%4
;= 0 2¼EGG 2%'' #(%-).%%:UMIKON+LEINHOLZFEUERUNG MIT &ESTSTOFFSPEICHER ALS !LLEINHEIZUNG
*" %.%4
;= ,# DE 3OUSA U 3 3TUCKI 03)6ILLIGEN%INFLUSS VON 3CHWERMETALLEN UND #HLOR AUF DIE 6ERGASUNG VON
!LTHOLZ UND ¤HNLICHEN !BF¤LLEN*" %.%4
;= 2 "¼HLER (/6%2'!-ASCHWANDEN&ESTBETTVERGASER F¼R 3'& 3TANDARDIZED GASIFIER FUEL *"
%.%4 w%RARBEITUNG EINES 'AS 1UALITY 0ROTOCOL F¼R "IOMASSEVERGASER*" %.%4
%.%4 w%RARBEITUNG EINES 'AS 1UALITY 0ROTOCOL F¼R "IOMASSEVERGASER*" %.%4