PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
9 Datos técnicos
9
Datos técnicos (continuación) 9.4 SalidasSSI (BML-S1G0-S…)
Salida absoluta Señal diferencial RS422 Número de bits 24, 25, 26, 32
(incl. bit de error y bit cero) Codificación Código binario o código Gray Sentido de cómputo Ascendente o descendente
(véase Fig. 4-1) Datos SSI Bit de error, posición Frecuencia de reloj SSI fClk – 70 kHz…1300 kHz con
32 bits de datos – 70 kHz…900 kHz con
24/25/26 bits de datos Frecuencia de exploración
máx. Frecuencia de reloj fClk/ (número de bits transmitidos + 3)
BiSS C (BML-S1G0-B…)
Salida absoluta Señal diferencial RS422 Número de bits 40 (4 bits cero + 28 de
posición + 1 de error + 1 de aviso + 6 de CRC)
Codificación Código binario
Sentido de cómputo Ascendente (véase Fig. 4-1) Datos BiSS C Bit cero, posición, bit de error,
bit de aviso, CRC Frecuencia de reloj BiSS C 100 kHz…10 MHz Tasa de exploración
con fClk = 10 MHz ≤ 110 kHz con fClk = 100 kHz ≤ 2 kHz Interfaz Mitsubishi (BML-S1G0-M…) Salida absoluta Mitsubishi Serial
Communication Interface Protocol
Resolución véase Tab. 6-10
Código de alarma
Mitsubishi véase Tab. 6-11
Salida adicional de tiempo real
BML-S1G0…-M5EG-… Señal de tiempo real incremental analógica sen/
cos con enfoque en la seguridad (1Vpp), período de 2 mm
9.5 Entradas
Reloj Señal diferencial RS 422
Preset 10…28 V contra GND ≥ 0,5 s
9.6 Medidas, pesos Distancia de lectura cabeza del sensor – cuerpo de medición
0,2…0,8 mm,
recomendado: 0,4 mm Longitud de medición ≤ 48 m, véase
Tab. 6-4 en la página 19 Material de la carcasa Fundición a presión de cinc,
niquelado, cromado
Tipo de conexión Conector macho M12x1, 12 polos
Peso (cabeza del sensor) 78 g 9.7 Conexión
KA_ _
Tendido fijo –40…+85 °C
Tendido flexible –25…+85 °C Cadena de arrastre –25…+80 °C Diámetro del cable D ≤ 5,2 mm Radio de flexión del
cable
Tendido fijo ≥ 7,5 × diámetro de cable Tendido flexible ≥ 15 × diámetro de cable Ciclos de torsión ≥100 000
KA_ _ -S284
(cable con conector, cable espiral)
como KA_ _ (cable), adicionalmente
con conector M12/12 polos confeccionado recubierto por extrusión (-S284)
9
Datos técnicos (continuación) 9.8 Longitud de cableSSI: La frecuencia de reloj máxima fClk, máx. depende de la longitud de cable.
Fig. 9-1:
fClk, máx. en kHz
Longitud de cable en m Frecuencia de reloj máxima en función de la longitud del cable
BiSS C:
Frecuencia de
reloj Longitud máx. de cable con compensación de duración
2,50 MHz 100 m
1,66 MHz 200 m
1,11 MHz 400 m
Tab. 9-1: Frecuencia de reloj en BiSS C
Los accesorios no se incluyen en el suministro y, por tanto, se deben solicitar por separado.
10.1 Cuerpo de medición
Fig. 10-1:
Dimensiones del cuerpo de medición.
– Longitud: 9 cm…4800 cm (48 m) – Zona medible: longitud – 9 cm
BML-M0_-A55-A_-M_ _ _ _-E
Grosor Cinta
protectora Longitud 2 = grosor 1,55, tiene una
capa adhesiva (con lámina de protección) para la fijación
0 = sin cinta
protectora en cm 3 = con cinta
cobertora 3 = grosor 1,35, sin capa
adhesiva
Influencia del cuerpo de medición en la precisión del sistema (desviación en la linealidad total)
Con el encóder magnético se pueden alcanzar precisiones de sistema de ±20 μm.
Para información técnica detallada y las instrucciones de montaje de los cuerpos de medición, consulte el manual de instrucciones del cuerpo de medición en Internet en www.balluff.com.
10.2 Cinta protectora
Para proteger el cuerpo de medición de daños producidos, p. ej., por agentes químicos o virutas, se puede pegar sobre él una cinta protectora de acero inoxidable. En este caso, tenga en cuenta que la ranura de aire admisible entre la cabeza del sensor y la cinta de medición se reduce según el grosor de la cinta protectora con capa adhesiva (0,15 mm) (Tab. 4-2 en la página 10).
Antes de pegar la cinta protectora, se debe limpiar a fondo la superficie del cuerpo de medición (acetona, trementina o agente de limpieza suave para plásticos; en ningún caso gasolina).
En el pedido del cuerpo de medición
BML-También se puede pedir cinta protectora en bobinas de 4 longitudes distintas.
Grosor incl. capa adhesiva Aprox. 0,15 mm
Anchura 10 mm Para información técnica detallada y las instrucciones de montaje de la cinta protectora, consulte el manual de instrucciones del cuerpo de medición en Internet en www.balluff.com.
10.3 Herramienta para montaje lineal BAM TO-ML-006-S1G
(código de pedido BAM0256)
Fig. 10-2:
Herramienta para montaje
10.4 Herramienta para montaje rotativa BAM TO-ML-018-01 (código de pedido BAM0347)
La herramienta para montaje BAM TO-ML-018-01 puede utilizarse para anillos/ejes en un rango de diámetros de 240…330 mm.
Hay herramientas para montaje para mayores diámetro bajo demanda.
10.5 Accesorio de montaje BAM TO-ML-014-01 (código de pedido BAM02YC)
10
Accesorios10.6 BML Configuration Tool BAE PD-ML-010-04 (código de pedido BAE00UN)
Con la Configuration Tool pueden leerse valores de medición, la calidad de señal y mensajes de error en la cabeza del sensor BML.
Es posible activar y desactivar los datos de diagnóstico (calidad de señal, véase Calidad de señal en la página 23).
Al mismo tiempo, la cabeza del sensor puede
parametrizarse con la Configuration Tool (cambio BiSS-SSI, resolución…).
Las aplicaciones anulares (véase el cap. 4.1.1 en la página 10) deben calibrarse con la Configuration Tool.
10.7 Encoder guiado de banda magnética Guía de sensor compuesta por un raíl de aluminio BML-R01-M_ _ _ para fijar la banda magnética y un carro BAM GM-ML-01-C04 (BAM021H) con patines que guía la cabeza del sensor.
10.8 Módulo de indicación de la interfaz SSI (BAE010N)
Véase el manual de la interfaz para una descripción detallada del indicador de ocho dígitos.
10
Accesorios (continuación)10.9 Conectores
Conector macho M12x1, 12 polos Material de cable PUR
Radio de flexión del cable
Tendido fijo ≥ 7,5 × diámetro de cable Tendido flexible ≥ 15 × diámetro de cable
Fig. 10-3:
~44
M12x1 D
Ø14.5
Conector macho M12, 12 polos
Para la asignación de pines y la los colores de conector, véase Tab. 4-4 en la página 16.
BCC …-PS0C08-…
Diámetro del cable D 4,9 +0,3 mm Sección de cable 0,08 mm2
Ciclos de torsión ≥100 000 Autorización UL No
Denominación de tipo Código de pedido Longitud Resistencia1)
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-020-C009 BCC09MW 2 m 0,8 ohmios
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-050-C009 BCC09MY 5 m 2 ohmios
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-100-C009 BCC09MZ 10 m 4 ohmios
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-150-C009 BCC09N0 15 m 6 ohmios
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-200-C009 BCC09N1 20 m 8 ohmios
1) Resistencia total (línea de ida y vuelta): cada conductor del cable tiene una resistencia de 0,2 ohmios/m. En cuanto al cálculo de la caída de tensión debe tenerse en cuenta la línea de ida y de vuelta, lo que significa que la resistencia es de 0,4 ohmios/m.
Tab. 10-1: Conector (BCC …-PS0C08-…)
BCC …-PS0C25-…
Diámetro del cable D 7 ±0,2 mm Sección de cable 0,25 mm2
Ciclos de torsión ≥ 10 millones Autorización UL Sí
Denominación de tipo Código de pedido Longitud Resistencia1)
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C25-050-C009 BCC0JCN 5 m 0,8 ohmios
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C25-100-C009 BCC0JCP 10 m 1,5 ohmios
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C25-200-C009 BCC0JCR 20 m 3,1 ohmios
1) Resistencia total (línea de ida y vuelta): cada conductor del cable tiene una resistencia de 0,08 ohmios/m. En cuanto al cálculo de la caída de tensión debe tenerse en cuenta la línea de ida y de vuelta, lo que significa que la resistencia es de 0,16 ohmios/m.