PAROLA DI SEGNALAZIONE
9 Dati tecnici
9
Dati tecnici (continuazione) 9.4 UsciteSSI (BML-S1G0-S…)
Uscita assoluta Segnale differenziale RS422
Numero bit 24, 25, 26, 32
(incl. bit di errore e nullo) Codifica Codice binario o codice Gray Direzione di conteggio Ascendente o discendente
(vedere Fig. 4-1) Dati SSI Bit di errore, posizione Frequenza di impulso SSI
fClk – 70 kHz…1300 kHz con
32 bit dati
– 70 kHz…900 kHz con 24/25/26 bit di dati Frequenza di scansione
max. Frequenza di impulso fClk/
(numero di bit trasmessi + 3)
BiSS C (BML-S1G0-B…)
Uscita assoluta Segnale differenziale RS422 Numero bit 40 (4 bit nulli + 28 posizione +
1 errore + 1 avviso + 6 CRC)
Codifica Codice binario
Direzione di conteggio Ascendente (vedere Fig. 4-1) Dati BiSS-C Bit nullo, posizione, bit di
errore, bit di avviso, CRC Frequenza d’impulso
BiSS-C 100 kHz…10 MHz
Velocità di scansione
con fClk = 10 MHz ≤ 110 kHz con fClk = 100 kHz ≤ 2 kHz Interfaccia Mitsubishi (BML-S1G0-M…) Uscita assoluta Mitsubishi Serial
Communication Interface Protocol
Risoluzione vedere Tab. 6-10
Codice allarme Mitsubishi vedere Tab. 6-11
Uscita supplementare in tempo reale
BML-S1G0…-M5EG-… Segnale orientato alla sicurezza, analogico, incrementale in tempo reale sin/cos (1 Vpp), periodo 2 mm
9.5 Ingressi
Clock Segnale differenziale RS422
Preset 10…28 V verso GND ≥ 0,5 s
9.6 Dimensioni e pesi Distanza di lettura testa sensore – corpo di misura
0,2…0,8 mm, consigliato: 0,4 mm Lunghezza di misurazione ≤ 48 m, vedere
Tab. 6-4 a pag. 19
Materiale corpo Zinco pressofuso nichelato, cromato
Tipo di collegamento Connettore M12x1, 12 poli Peso (testa sensore) 78 g
9.7 Collegamento KA_ _
(cavo) – PUR
– A 12 fili (6×2×0,08 mm2) – Buona resistenza agli agenti
ambientali
– adatto a catena portacavi Resistenza alle
temperature
Posa fissa –40…+85 °C
Posa flessibile –25…+85 °C Catena portacavi –25…+80 °C Diametro cavo D ≤ 5,2 mm Raggio di curvatura cavo
Posa fissa ≥ 7,5 × diametro del cavo Posa flessibile ≥ 15 × diametro del cavo Cicli di curvatura ≥100 000
KA_ _ -S284
(cavo con connettore, pigtail)
come KA_ _ (cavo), in aggiunta con connettore finito, rivestito a estrusione M12/12 poli (S284)
9
Dati tecnici (continuazione) 9.8 Lunghezza cavoSSI: la frequenza Clk massima fClk, max dipende dalla lunghezza cavi.
Fig. 9-1:
fClk, max in kHz
Lunghezza cavi in m Frequenza Clk massima in funzione della lunghezza cavi
BiSS C:
Frequenza Clk Lunghezza cavi max.
con compensazione durata
2,50 MHz 100 m
1,66 MHz 200 m
1,11 MHz 400 m
Tab. 9-1: Frequenza Clk BiSS C
Gli accessori non sono compresi nella fornitura e quindi devono essere ordinati separatamente.
10.1 Corpo di misura
Fig. 10-1:
Dimensioni corpo di misura.
– Lunghezza: 9 cm…4800 cm (48 m) – Campo di misura: lunghezza – 9 cm
BML-M0_-A55-A_-M_ _ _ _-E
Spessore Nastro di
copertura Lunghezza 2 = Spessore 1,55, per il
fissaggio di un film adesivo (con film protettivo)
Influenza del corpo di misura sulla precisione del sistema (scostamento di linearità complessivo) Con il sistema di misura è possibile conseguire precisioni di sistema di ±20 μm.
Per un’esauriente descrizione tecnica e per le istruzioni di montaggio del corpo di misura consultare il manuale d’uso del corpo di misura disponibile in Internet, all’indirizzo
www.balluff.com.
10.2 Nastro di copertura
Per proteggere il corpo di misura dal danneggiamento provocato p. es. da segatura o agenti chimici, fissarvi sopra un nastro di copertura in acciaio inox. Tenere presente che il traferro tra testa sensore e nastro di misurazione diminuisce dello spessore del nastro di copertura con strato adesivo (0,15 mm) (Tab. 4-2 a pagina 10).
Prima di incollare il nastro di copertura pulire
accuratamente la superficie del corpo di misura (acetone, trementina, detergente delicato per plastica, non benzina).
Se si ordina il corpo di misura
BML-M0_-A55-Il nastro di copertura può essere ordinato come merce in rotoli in 4 lunghezze definite.
Spessore incl. strato adesivo ca. 0,15 mm
Larghezza 10 mm Per un’esauriente descrizione tecnica e per le istruzioni di montaggio del nastro di copertura consultare il manuale d’uso del corpo di misura disponibile in Internet, all’indirizzo
www.balluff.com.
10.3 Supporto di montaggio lineare BAM TO-ML-006-S1G
(codice d’ordine BAM0256)
Fig. 10-2:
Supporto di montaggio
10.4 Supporto di montaggio rotativo BAM TO-ML-018-01 (codice d’ordine BAM0347)
Il supporto di montaggio BAM TO-ML-018-01 è utilizzabile per anelli/alberi nel campo diametri 240…330 mm.
Supporti di montaggio per diametri maggiori su richiesta.
10.5 Accessori di montaggio BAM TO-ML-014-01 (codice d’ordine BAM02YC)
10
Accessori10.6 BML Configuration Tool BAE PD-ML-010-04 (codice d’ordine BAE00UN)
Con il BML Configuration Tool è possibile leggere valori di misura, la qualità del segnale ed i messaggi di errore della testa sensore BML.
I dati di diagnosi (per la qualità del segnale, vedere Qualità del segnale a pag. 23) possono essere attivati e
disattivati.
Contemporaneamente, è possibile parametrizzare la testa sensore con il BML Configuration Tool (conversione BiSS-SSI, risoluzione…).
Le applicazioni ad anello (vedere cap. 4.1.1 a pag. 10) devono essere calibrate con il BML Configuration Tool.
10.7 Encoder a nastro magnetico guidato Guida sensore composta da una rotaia in alluminio BML-R01-M_ _ _ per l’alloggiamento di un nastro magnetico e una slitta BAM GM-ML-01-C04 (BAM021H) con scorrevoli che guida la testa sensore.
10.8 Modulo di visualizzazione interfaccia SSI (BAE010N)
Per un’esauriente descrizione del display ad otto caratteri, vedere il manuale d’uso dell’interfaccia.
10
Accessori (continua)10.9 Connettori
Connettore M12x1, 12 poli
Materiale del cavo PUR Raggio di curvatura cavo
Posa fissa ≥ 7,5 × diametro del cavo Posa flessibile ≥ 15 × diametro del cavo
Fig. 10-3:
~44
M12x1 D
Ø14.5
Connettore M12, 12 poli
Per la piedinatura e i colori dei fili vedere Tab. 4-4 a pag. 16.
BCC …-PS0C08-…
Diametro cavo D 4,9 +0,3 mm Sezione linea 0,08 mm2
Cicli di curvatura ≥100 000 Autorizzazione UL no
Denominazione tipi Codice d’ordine Lunghezza Resistenza1)
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-020-C009 BCC09MW 2 m 0,8 ohm
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-050-C009 BCC09MY 5 m 2 ohm
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-100-C009 BCC09MZ 10 m 4 ohm
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-150-C009 BCC09N0 15 m 6 ohm
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C08-200-C009 BCC09N1 20 m 8 ohm
1) Resistenza totale (linea di uscita e ritorno): ogni filo del cavo ha una resistenza di 0,2 Ohm/m. Nel calcolo della caduta di tensione si deve considerare la linea di uscita e ritorno, vale a dire che la resistenza totale è 0,4 Ohm/m.
Tab. 10-1: Connettore (BCC …-PS0C08-…)
BCC …-PS0C25-…
Diametro cavo D 7 ±0,2 mm Sezione linea 0,25 mm2
Cicli di curvatura ≥ 10 milioni Autorizzazione UL sì
Denominazione tipi Codice d’ordine Lunghezza Resistenza1)
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C25-050-C009 BCC0JCN 5 m 0,8 ohm
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C25-100-C009 BCC0JCP 10 m 1,5 ohm
BCC M41C-0000-1A-169-PS0C25-200-C009 BCC0JCR 20 m 3,1 ohm
1) Resistenza totale (linea di uscita e ritorno): ogni filo del cavo ha una resistenza di 0,08 Ohm/m. Nel calcolo della caduta di tensione si deve considerare la linea di uscita e ritorno, vale a dire che la resistenza totale è 0,16 Ohm/m.
Tab. 10-2: Connettore (BCC …-PS0C25-…)