, -Le Döppuillement. centralise des dqnpöäs,e.ohiptgbles dfr la "statiort., :federdle de reCherches ert.-ecOribmie et: techhOlogie agribble '(FAT)
recueille, ,ch,aque..arinee, les reSültäts,de:plus. de 4000 exploitations • agricoles.suissea. LeS exploitations diteS temoins:, .selebtiOnnees 'pour ' determiner, tereitenti agricole,, reprösententenviron. troiS quarts de ces,-
. -'exPloitations. , .
.Afiii queles resültata 'comptables agricolesde ,la St.tisSe pdissent effe ccirnmös avec ceux des paYemembres de
re, :ra
niethödblogiä, du . _ •Räseau dbformatiön Comptable AgriPole,(RIQA) dolt, ötre appliquöe \äux donnees Suistes., Par la "mise au pPint uniforme des comptabilites , ,nationales detpus,lespeys membres de r ug, le .RIQA,offre.TOvantage
decisifiue‚ne faut paa anahiper, .pput chaquenbuvelle question,les: - .divers reseaux cörhptabies hätionaux"•du regionaux,'difföraht run .de.
' Petite au niveät.r methodPlogique. . , . ' 'I4m6thodölöüie du:RICA.se distingye-dwmode de bälcul des rösultäts
comPtables :des exploitations-temoins titilise dana le Depopillement - tenträlise; .entre .autres,:par le •mode dä:d6liiiiitatipn.4e, j'pxplditätion (selon leRlCA; lä.fndison d!habitation.rie fait,pas Otte del'exploitatibri, lagriPole), En outre,..dans le .RICA, l'eyaluation et ramortisSement des
machines et des betirnents ."'sbri.t.' bases s,ur ' des' yaietirS :de - . ., . . , . . , .. , . _
remplacemerit., „
: Selon la methädölogie di.r'':RIO:A, t uhiVere des: exploitations auisses •,
-COrhprend ' environ 70 .000. doMaines, .Par . donee, l'UniYers des .. . -
‘ exploitations-tembinS .dobt la -gestion demände, entre autreS,' 'une föribatiOn-prpfösionnelie,.:esttigttpment:plüs petit, coniprenäht un peur;
'moirie de 30...000 e,xplottations, leedomaines etant en. rn6yenne 'plus grands:,
Dansle -RICA, les rösultatSdeeexplditätions adepohdereS en4onctiori - de lä propörtiörüdü type'd'explöitationdansl'univers.,LesexplpitatiOns»
.bluepetites:ont dohc, un plus grand poids par;rappbrt aux,resültats des ' _ ..
exPloitatibna-törriöins.nort ponderea., , '
• . 121.
. ' rnöttiodblc,gie„du NIQA,les.rev*enuS d'es eXplöitaticinssuiSseg-,„
sä. situent entre .30 'et 40 °Ä au-deSsus..deS. tesu Kea des: eXplöitatiChsL temoins (Menus pdr.letöpciiillernent Centralise.. ,
, Lel-netnode-de öIcuI developPee dens le .present rappoirt a 'poürbut prinCipal de mettre-en,cdm'paraison,direCte leS:resultetSsUisses;et pelix des. pays ,de .1Vlaigre certaines iestrictibe .ä4 njyeau dä '-'n3ethod6logie, on peut ,parlär,de comparabilite Ces .restrictions-
-qqncernent trapplicatic:n de.la rnthodoIogie du FkICK auZ dOnneeS SuiSsäs, cfpne -part, et .1es/divergences Considatablea' entre 'w_s pays
›rnerntDres de:rug quant A la“colleCtg et' au, dgpouillerrient deg dicrinäeg - dauträ part. L'interprättfon des comparetsäns d rwiänp entreles pays ‘•
päut Are amelioree si l'cri tient cOrrete des .differendes: de' 'Oo4iyoir -
-d'achät.
Le .present travaIl-dArnontre, entrenautres, ia näcessite, d'iapprofond,ir ,
-pnböre davantageläsdcmaineSde -Ialypologie et dale- pöhderätion.pe'. ' .plUs,err-ce qüi cOncerne Ig collecte de clohnes mises a disposition du•,
bäpouillernent Ceritralise,ls'aäira d'arriälicrer:lacornparabilitö.aveä,je RICA .et:de la -garantiraussi e:Eavenir,
S tifiimaty
Comparion of Farm Accountancy Data > between ,
$witzerland and the EU - MethodologicarBaüeg
" The „pentral Analysis of Accountanóy Data 'of the SWise ,ReSearch - Institüte'för AgripUltural'Econornics and Engineering (FAT) polledts the -,restilts of ‘rtiore than 4000.Syvisefarrne every year. The so-Called.test
= ,farrn§, selected for determining the ferm income, make bp.abot.it three • quarters «thee farms.
-In order'Iö compare Swiss farm accountancy data with data from EU countriee, the rnethodology used in the 'feel AccoUntancy' Data Network (FADN) (FADN)"needs . to be apPlied to the Swiss-data. The 'FA17.:ile (jets theelepisive)adVaritagethat, thanks to the uniform processing •of -the .aäöountancies of ,ell EU member Statee, the various national -or , regional.accOuntahpy netirorke, which differ rnethodojogically„:need not
to be analysed. everY time ä new duestion is to be eicarpined
.0ne ,of the difference's between: the FADN ,methodolögy ?n0 the ceiculatiortmethod of the test farrn resUlts.üsed in the'Central;Ahalysi of APCOuntancy Data regarclebedelimitation of the far'm (according to =.•
the FADN the ferm hOuse is not part:of .the Unit). Besides, the FADN usessePlacement values as the bals 'for the valuatiohänd dep'reciätion'
'ofmarChinee and büildings. ,
• ' AcPording .td the 'ADN niethotiblogy, the' universe .'of'SwiSs farms is made •up of:äbout 10 pop, iinits in contrast, the. Universe of test - . whose rnanagementrequires, amongst others; a professional training - is tnerkedlysrnallerinPluding little.less than 30 POO farms, the average- -
‘ unit bPing larger..
The FADN weighing systern is beeeptönthe prop.ortion of the farrrilype .in the universe:- Thus the reSults of ,smaller holdings weigh /more.
cornpäred with the,unweighed tp*farm results.
The. Smiiss farin incötne deterrnihect with the FADN methoddlägy is ,abOut.30 to 49 % lowerthan the test fawn results obtained:in the Centre(
Analysis,.
The niain purpose of the calcUlation method ehowri.in this reportistö 'directly ccirripare theßwiss.resultsWithlhose frorn EU countries. OeSPite ' Some methpdölogical lirnitations, orie can,speek.of..cornparähility. These •
limitation's regard the application of the FADN methodology än Swiss data on the' one .hand, and the considerable differences of data collection and eValuation 'methods between EU Countries on the other hand. Taking.into accountinternational 'differences of purchasing pöwer helps irriprove the interpretaticin of incOme comparisons.
As one of the conclgsiohs, thb.work points citit the need to study more deeply the typology and weighing of data. Furthärmore,.as regards the data collection for the Central Analysis, the. comparability with the ›FADN must .beimproved and guaranteed:aiso in the future. «
9. Literatur
Bundesamt für Landwirtschaft, 1993. Bestimmungen betreffend die Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten.vom 9. Dezember 1993.
Bern.
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, 1989.
Buchführung der Testbetriebe, Ausführungsanweisung zum BML-Jahresabschluss. Bonn.
CommisSion des Communautös Europöennes, 1993. Cornitö Commu-nautaire du Reseau d'Information,Comptable Agricole, 'Etude compara-tive des aspects financiers de rölevage laitier dans le sud de l'Allemagne et ,dans rest de ta France, Document -RI/CC 112e, 10.03.1993, Bruxelles.
dorrimision' of the Euräpean Communities, Community .Committee for the Farm AcdonntancY Data Network, 1988. Key- to Variables used in 'FADN standard outputs '(Ievel 1 and 2). ,RI/Ct 382
Te‘f
3. BruXelles.,Commission of the European COmmunities, 1990. Economic results of agricultural holdings No. 5 1986/87. Brussels, Luxemburg.
Commissim of the European Communities, 1993. Farm Incomes in the :European CommUnity 1990/91,, inctuding selected:results for 1986/87 to 1,989/90:Office for Official Publications of the European-Communities.
Brussels, Luxembäurg.
Die VolkswirtSchaft, 1995. 68. Jg., Heft 1/1995. Eidgenössisches Volks-Wirtschaftsdepartement. (Hrsg.). Bern.
Eidg. Forschungsanstalt für. Betriebswirtschaft und Landtechnik (FAT)(Hrsg.), 1987, Der BuchhaltungsabschlusS für die, Zentrale Aus-wertung - Wegleitung Mehrfach aktualisiert. Tänikon. ,
'Eidg., Forschungsanstalt für Agrarwittschaft und Landtechnik (FAT) (Hrsg.) div. Jgg. 'Ergebnisse der Zentralen Auswertung von Buchhal-tungsdaten Hauptbericht über die TeStbetriebe.Tänikon.
125
gidg. VolkswirischäftsCleparternent, 1982., Richtlinian für diaErmittlung und'Beurteilung Oar bäuetlichen Einkommenslage .vom 21.. Juni 1982.
'Bern.
Eurooeiödhe,Kommission, 1995. Schriftliche Mitteilung em 23.0.51995' 9pn Robsön N. zü den INLB-Ergebnissän 1990-1992. "
EuiopeanCommision;1995. Standard tesults‘for the 9 type of färming grcups'.for, the yeait71990/91, 1991/92 änd 1992/93. BrukalS,
'EUROSTAT, 1986.'13etriebstruktur:-Methodölogie der Ge,rneinschgft, erhebungen. Themenkreis 5 Land- und Forstwirtschaft Fischerei,
• 'Reihe "E": .Methoden. Luxemburg.' , • ,
EUROSTAT, 1989. Handbuch zur landWiftschäftlichen und, förStwirt-schaftlicheri Gesämtrechnung: Themenkreis 5: ,Land- undr Forstwirt-schäft,.Fiächerei; Reihe E: Mettibilen. Luxemburg. •
, •
guRogrAt.,.-i 992. boinpgraison an terrnes reels des agregate du SEC.
Resultäts 1990 et 1991. Thörne EConomie et finances; Serie Q:, COmptea, enquetee et Statistiqueg.:Cuxenthoutg.
• •
EUROSTAT, 1,995. CoMpargistm.en termes reefa des agregats du SEC.
Reultats 1992 et ,1993. Theme 21 Edöriomia et financeS;. Serie C:
'CompteS,et 'enouötes.: Luxeinbourg.,
,
'Grüne " KomMiSslön, 1966. Bericht-,der.FaChkörnmiSsion betreffend . Ermittlung und Beurteilung der bäuerliCheti Einkomfnenslage an, das Eidg. Volkswirtadhaftsdepartainent.Sern. ,
, .
Kommission der-Euröpeischen O'emainschaften, 1988. Informationanet2 landwirtschaftlichei-Buchführungen (INLE). Sätnmlurig ycn.-Verotdrhin-gen-, DurchführungtheStimmungen, Mitteilyrigen., Heftllj, Per Betriebs-bogen. Amt für amtliche Verüffentliphungen der ropäi§äbeGem pin- ;
schaften. Luxernbufg. , .
• Kommission der Europäischen Gemeipschaften, 1990.,Inforniationsnetz • landlwfrtschäftlidher Buchführungen (INLB).1Methodologischer Leitfaden.. • Amtfür arritlidhe Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.'
‚Luxemburg.
Koienissiön der Europäischen Gemeinschaften, :1993. pie-Lage der
•Landwirtschaft in der Gemeinschaft. Bericht 1992. Amt für amtliche Veröffentlithungen derEüröpäiSchen-Gemeinschaften. Luxehiburg:
,Meier Beat, 1993.. KlasSifizierüng schweizerischer ‘Landwirtschafts.
„betriebe ,gemäss Ep-Methodik. Betriebswirtschaftliche Informations-
tagung 26. August 1993. Tänikon: ' i•
Meier Beat, 1.994: EU: •KlesSifizierung. ianOwirtschaftlicher Bettiebe.
Agtarforchungl .(6), 2557258. • ,„
Minittere de l'Agriculture..et de la FOrät, 1989..InStrudtions PermaneriteS de Collecte Reseau d'Information dbmptable Agridole.. Mise ä jour 1993. Paris. • *
O.V. 1905. Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 1,5. Juni 1965•;ur .Bildung ine.s Informationssysterns landwirtschaftlidher Buchführungen über dieEinkOmrnnensläge und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse in der Europäischen Wittschaftsgerneinschaft, Amtsblatt Nr. 109 Vom 23.6.1965. .
Q.V. 1985. Entscheidung Nr. 85/377/EWG der KornmissiOn vom 7. Juni 1985 Zur Errichtung eines gemeinschaftlichen KlaSSifizierungs systems derlandwirtschäftlichen Betriebe, Anhang L Amtsblatt Nr. L 220
\min 11.81985. —
Schweizerischer Bauernverband, div. jgg. Statistische,Erhehungen und SchätZungen. Brugg.,
• SchWeizeristher Bundesrät, 1992. ,Siebter Landwirtschaftsbericht.
Bericht über die Lage der 'Schweizerischen' •LandWirtschaft und,die .•
Agrarpolitik des Bundes vom 27. Januar 1992. Bern.
427
10. Index
Abschreibung. 21, 22,68
Ackerbau 7.6,
Anschaffungswert 21'
Arbeit ., ,, 18
Beobachtungsfeld , 45
Betriebsbogen ,..•. .... .. . ... : . . . — ... .,. f. . 30; 9.3
Betriebswirtschaftliche Ausrichtung . 36
Betriebszählung .'.. .. , ... . .... .. . . ,,. ... . .. .,,. . ,.. .... .. ,,, .. 46 . :Bilanz
Böden .. . ... . .. .. .... ... . . ... : ... ' ... - . .. , . . . 22,.29
BuchhaltenscherErfassungsbereigh , 18,68
.
, OaSh-flöw
I -
33Datenerfassung
„ • Direktzahlung
• gcu =
,
Eigenkapital•Eigenkapitalbildung
' 90 30 ,- ' 32 .
62,6 65,86 18,24; 30 •
Einkommen " '30,:e6; 68, 75
Effässungsschwelle . ' 45
Bi-trags-eufwaridsrechnürij ' 64
. Erzeugung '31
Fremdkapital 20 '
Frerndkosten 30
Gebäüde
. • . ' 20, 21., 25_
' Gebäudemiete J , • . ' 21
Gerbischte, Betriebe ... , . ... .'.- ... , . ‚. . ,..•.. . : . ... 79.
' Gesamtrechnung . .. .. . ... .., 2.... ... ... ' . -. .. .. . . f. .... ' . . .. .. 33 deidhtung '
Grösseneinheit .
' Grössenklasses : . . .,.. . .. .. . .. , -. .. , .. .. .. ... ' . --. ...
51, 68;Z9 36, 45 34, 36,.37, 80
,Grundgesamtbeit
'`
, . 44,68, 89Grüne Kommission ' . ' 34 '
Inflation '' 24.
INLB-Region 40
Investition _ 18
Kaüftsreft , : 62,85 Klasifiiierung , :, ••. .. .,, .... ..., .... , ... •• J . , ... • • • 34; 92
Lieferung , .31 ,
IVIaSchinen .. ‘ . • .. ,. ... . .. ... ....,: •,..: • • . • O. • • . ...
• Milchergeugurig ' 77, 87 ,
Nebeneinkommen S' ' 18'
• F'echtzinS . . .. . . ,, . . . - .. , .. ` . ... . .. „.. .,.. ... . . 20 . ,
Rauhfutter . • 78
.Rohertrag 30'
. Schüld2ins ,
i Sparen
20 33,
1 Standarddeckungsbeitrag; • 38;41 ,
Stichprobe - Subv-ention
Testbetrieb , \
•
. , ,
48, 59, e9 21, 23 16, ^44.
Unternehmen . ... ... • ' 1,8
Verbindungsstelle: 11 '
Verbrauch 18, 33 "
V.VechselkOrs ,
62
Wertschöpfung , '32
Wiederbesdhaffutigswert
•• • 22', 25
Wirtscheftliche'Setriebsgrösse .... ,` ... ; . '.. , ... 36, 71
WähnhauS , • 18,20'
Zins - • " 20
129
Anhang
:Übersicht:
,Anhang 1. Standerddeckungsbeiträge "1990. (ü-reijahresmittel 1989/1991. A 1.1 Standarddeckungsbeege (SDd)."1990" Pflanzenbau A 1.2 Standerdcleckungsbeitre9e (SDB,),"199Cp 'Tierhaltung Anhang. Betriebszählüng1990 nach EU-klessifizierurig
- A 2 1.- Bezeichnung der 17 betriebswirtschaftlichen Haupt=AusriChtungen
A 2.2 Alle Betriebe 1990 nach betriebswirtschaftlicher Ausrichtung Lind wirtechaftli-
Cher Betriebsgrösse ;
•-• . K2.3 Talbetriebe 1990 nach betriebswirtschaftlicher Ausrichtung und wirtschaftlicher • ,Betriebsgrösse
,A 2.3 'Bergbetriebe 1990 nach betriebswirtschaftlicher Ausrichtung und Wirtschäftli--chef Betriebsgrösee ,
Anhang 3. ' INLB Grundgesamtheit 1990 nach EU Klassifizierung (Zuserninengefasste ' Grupperrgerne,s:INEB)
F.'
A 5.1 Alle Betriebe • Ober, 5:Eög näch.BWA-Gruppen.upd Wirtschaftlicher Betrieb.
-grösee
A 5'.2 Tal- b2w. ,Bergbetriebe Oper 8 EGE,nach BWA-Grupperi und wirtschaftlicher . Betriebsgrösse
, •
Anhäng 4..iNLB-ver,gleichPare Er9enisse,schweizerisdherBetriebe 1992
A 4.1 Schweiz, ,INLB-Erjebnisse 1992 nach, betriebsWirthchaftlicher Aterichteg (4 Seiten'a-d) " •
A 42 Schweiz ; INLB Ergebnisse 1992 nach wirtschaftlicher Betriebsgrösse (4 Seiten . a-d) — • '
A4.3 Schweiz; INI2E3-ErgePniSse 1992 neChTlechengrösenklessen,(4 Seiten a-d) , , Anheng.5. INLB Ergepnisse auggewahlter Länder102
A 5:1 'Deutschland, :le Ergebnisse 190.rie:ch'BVYA-Gruppgn (4 Seiten a-dy • A 5.2 Frenkreich, INLB Ergebnisse.1992,nech BWA-Gruppen (4 Seitep a-d) Anhand A6..Glossar105 Standardvariablen .des INLB,
$t;andarddepküngsbeiträge' (Splä)."1990"'Pflanzenbau Quelle: Eigene Berechnungen • • .
Code EG '
Merkmal OachlferoidOung;(EWG) Nr. 897/89,:
- ' D/01 Weidhweigen und Spelz.(einsdhliesslibb Saatgut)
,
201-202+205 ' ' .
' 5000 .
D/03 Roggen (einSchlieeslidli'Saatgut) 204 4500 '
D/04 Gerste (einschlieeslidh,Säätgut). 208+209 5200 ' D/05, , Hafer (einschliesslich Saatgut) 210 ' Ago' D/06- ernermais (einschlieeslibh Saatgut) 207 , 5,40,0 12/08 SonstigeS Getreide (eihschlieeslic•h Saatgut) • 2064:213+212: ' 4900 ' D/09a lelsenfrüchtegm Reinanber:für Futterzwecke 2144256- : 4000' D/10 Kartoffeln einsphliesSlichTrüh- ünd, •
Pflänkkartoffelni,• , 215.
•
10400'.
- - . . .,
D/11 2uckerrqbenlohne Seatgüt) „. 2.1,6 ., 8400 •
D/12 - Futterhackfrüchte, (ohne-Saatgut), 1 217+223 ,.
Du 3â 'Tabak. ' 221 :, 23600.
Du 3d ,
ändere Ölsaaten oder Tedilr.iflanzen und sonstige
IlandelsgeWactise . '
Gemüse, Melonen, Erdbeeren-unter Glas und anderen hohen (betretbardri) .
-
Schutzeiiiiichtungen. ' • ,
243 30000
D/16 •Blürrien ubblierpflanzen (bhne pauinsdhulefi) . ; • im Freiland oder Linter flachen (nicht betretbaren) , Sphufzeiririchtungen, ;
., •
Dauerwieeen und'-weiden . . .
G/p1a1 Kern,- und.Steinobsf• 2.3 13000
G/01a2 Beeren (ohneErdbeeren). • 235 › • 4000.0' '
G/04 Rebänlagen 236+238 ' • 30000 •
131
•
A 1.2 StandarddeplsunüSI?eifräge (SDB)"1. 999" Tierhaltung .Quelle: Eigene,BereChnungen
Code EG
lerkrnalmadh VerOrcinung (EWG), NW. 807/89 , , .
J/09e Schafe weibliche weibliche•Zuchttiere . 436 300 '
J/10, Ziegen (jeden Alters) " 558- 1
J/1 Oa"
'
Ziegen weibliche Zuchttiere (fakultativ ausser für, GR, b, F, I, F.) '
547 :"
,
' 260 J/lt . Ferkel mit einem Lebendgewicht unter 29 kg 333+334 ; , 1 , J112 Zuchtsauen vdn'50,kg iiiid'mehr , .
' . .
,j/14 Mägthähncheri,und -hprincheri 882 11590:
J/15 ' Legehennen; . . , . 8784880+884, - . 1699 . j/16— .
'
SonStigee Geflügel (Enten, Truthühner, Gänse und Perlhühner) • ' .
774+77+776 ' , 3400 . . -1 ECU 11778 SFr (Dreijahresrnittel 1989/91)
*•Ffien2eribay;:§Di3 je ha .
. Tierhaltung : DB ,je Tier (Geflügel je 100 Tiere)
A 2.1 Bezeichnung der 17 betriebswirtschaftlichen Haupt-Ausrichtungen
17 Betriebswirtschäftliche Haupt-Aysrichtungen
11 Spezialisierte Getreidebetriebe
12 Spezialisierte Ackerbaubetriebe allgemeiner Art 20 Spezialisierte Gartenbaubetriebe
31 Spezialisierte Rebanlagenbetriebe 32 Spezialisterte Obst- Und Zitrusbetriebe 33 Spezialisierte Olivenbetriebes 34 Dauerkulturengemischtbetriebe 41 Spezialisierte Milchviehbetriebe
42 Spezialisierte Rinderaufzucht und Mastbetriebe
43 Rindviehbetriebe Milcherzeugung, Aufzucht und-Mast kombiniert 44 Weideviehbetriebe: Schafe, Ziegen und andere
50 Spezialisierte Veredlungsbetriebe 60 Pflanzenverbundbetriebe
71 Viehhaltungsverbundbetriebe-Teilausrichtung Weidevieh 72 Viehhaltungsverbundbetriebe-Teilausrichtung Veredlung 81 ACkerbäu-Weideverbundbetriebe
82 Verbundbetriebe mit veschiedenen Kombinationen: Pflanzenbau-Viehhaltung
133
• Anzahl Betriebe :Tal-und Bär äbiet
• ' ., El.J Gr5ssenklassen Qpelle:-Eidg. Betriebszäbludg 1990; eigene Berechnungen- , ,
" Europäische Grösseneinheit (1,ZGE=1200,ECü; 1 gcu= 1,778.9Fr. 1989/91); üntere Bereichgrenze jeweils eingeschlossen
prdere Bereichsgrenze in. SFr. ,
BbfriebsWirt'sChaftliChe-AuSriChtung-
' G.)
Anzahl Betriebe 'Talgebiet
EU-'Grössenklesseri
Quelle: Eidg. Betrieliszährung 1990; eigene Berechnungen 2 - '
*,Eurepäieche Gr4Sserreinheit(1EGE=1200:ECU; el ECU= '1',778 SFr: 1949,191); entere BereiChgrenzejeweils eingesetilö4en
** untere Bereichsgrenze in 4Fr. "
*** Eletriebswirischaftliche,Ausrightung
Anzahl Betriebe Berggebiet
. EU- Grössenklassen ,
Klasse I II III . 1V V -VI VII VIII IX
EGE* bis 2 EG 2 bis 4 4 bis 6 6 bis 8 8 bis 12 12 bis 16 16 bis 40 40 bis 100 über 100
Grenze"* >0 >4267 >8534 > 12802 > 17069 >25603 > 34'138 >85344 >213360 Alle Betr.
BWA*** .
11 34 23 23 21 29 11 37 15 . 0 193
12 143 - 8 4 1- 3 1 i 4 1 ' 172
20 7 11 9 3 3 1 2 -4 0 40
-
31 929 1.443 783 384 408 185 -277 59 7 4 475
32 82 66 27 14 8 6 20 5 1 229
34 13 27 17 ' 10, • 2 7 7 1 0 84
41 327 582 614 1 363 1 583 12 294 4 428 102 21 293
42 402 868, 839' 734 1 254 867 911 1.6 1 5 892
43 55 44 62 75 60. 209 • 44 1 550
'44 4 481, 1 563 613 299 305 104'' 89 43 2 7 499
50 455 60 38 39 42 44 180 104 29 991
60 45 28 11 10 9 7 8 4 3 125
71 38 47 26 32 23 15 115 178 13 487
72 96 20 22 20 20 18 167 229 7 599
81 39 41 22 15 2-7 18 103 252 - 40 557
82 . 233 88 • 57 49 54 30 51 8 1 571
Alle B. - .6 997 • 4 675 3 117 2 307 ' 3 625 2 957 • 14 477 5 394 208 -43757 Quelle: Eidg. Betriebszahlung 1990; eigene Berechnungen
* Europäische Grösseneinheit (1 EGE=1200 ECU; 1 EQU= 1,778 SFr. 1989/91); untere Bereichdrenze jeweils eingeschlossen
IN.1 • 'CA
A 3.1 Alle Betriebe über 8 EGE nach BWA-Gruppen und wirt-.
schaflicher Betriebsgrösse
Quad: Eigene Berechnungen
Im Rahmen des INLB werden die 17 betriebswirtschaftlichen Ausrichtungen zu Gruppen zusammengefasst
BWA 11 12, 60 20 31 32,34 41 42,43,44 50
71,72,81,82
BWA-Gruppen im INLB A Getreidebau.
B Ackerbau allgemein C Gartenbau
Q Weinbau
E Obst- und Beeren F Milcherzeugung G Rauhfutter allgemein H Schweine und Geflügel I Gemischt
Anzahl Betriebe Tal-und Berggebiet EU- Grössenklassen
Klasse V 'VI Vil yin „ IX Alle Betr.
EGE*" 8 bis 12 12 bis 16 16 bis 40 40 bis 100 über 100 , >8 EGE Grenze** > 17069 >25603 >34138 >85344 >213360 >17069
BUVA*** .
11 547 389 1 131 393 52 2 523
12,60 181 170 1 042 153Ö 491 3 414
20 51 31 127 221 96 546
31 . 989 520 1-095 652 231 3 518
32,34 148 90 240 . 153 54 717
41 1 711 • 2 052 19 286 12 980 401 36 471'
' 42,43:44 1 903 1 197 1 616 613 48 6 377
50 163 165 698 641 257 1 974
71,72,81,82 394 306 2 832 10584 _ 1 543 15 659 Alle B. '6 087 4 920 28 067 27 767 .3 173 70 014 Quelle: Eidg. Betriebszählung 1990; eigene Berechnungen
* Europäische Grösseneinheit (1 EGE+-1200 ECU; 1 ECU= 1,778 SFr. 1989191)
** untere Bereichsgrenze in SFr.
*** Betriebswirtschaftliche Ausrichtyng; zusammengefasste Gruppen gemäss INLB
137
Täl- bzw.:Iäärgeetriebe.über 8 EÔE badb BWA4rubpen Lind Wirtschaftlicher
4uelle: Figprie Betechriungen ,
• Anzähleetriebe tegebiet
EU- a:üsseniclaSspri '
Alle.Betr:"
Klasse V VI '` VII -: ‘'/III -`• IX
,EpE7 8 es 12 • ..1 2 biS 19 16,bis 40 '40 bis- lop über 100 , ' > 8 BGE:
--.,Grenze**, ‚>17069 ?25603', '>34138 ,>-85344 . >213360' > 17059 :
11 • 518 378 : 1 094 373 52 -2,431
1-2-, 60 •, 169 192 1 027 1 522 1/4 :487 9:367
45 ‚'30 - 125 , • 217, 96 539
31 581 335 518 593 -224 : 2 582
.,
, 3234, 138 ' 77 .213 147 53 660
. 41. ; 348 . 469 '6992 ' 5552 299 1'67O1
42;43,44 -- 269 196 407 ' dip '44 -, 1 396
50 121 ' 131 513 „ -537 .223 1575
71,7291,82 270 ' • 225 236', 9 917 1 482 '; 14 290 Alle, B. • 2.462 - 1.993 -13 sk 22373 2'965 -, 43,353
"Anzahl Bet iepe Berggebiet'z •
:Et.i, i-ö- isenkfassen . ' ' , ,
Alle äetr.
>8 EGB '>17069'
-Klasse - ' V „
. yi., Vii„ , - vill ' Ix ,E0E' ‚': 8 bis‘ 12 12 bis 16 19 bis zip. Anis 100 über 100 Grenze*.* • >17099 ': 25,693 : > 34)38 , >85344 '>21360
BWÄ*"
. , . .
. 11 29 11 37 5 0 103
V.12,60 , 12 A «'‘. t5' . ' 4 47
29 "3 1 i 4 ' 0 , - 30
31 .498 -
- 185 . ,
• . ' 277, : 59; • 7, , ,967
• 3234 10 13 : 27 ' 6 1 89
41 1 363 -1 583 „ 12 '294 • 4 42g )02 19 311'
'424344' 1,934 1,031 .1 209 '103 ' 4 3 931
50" 42 . 44 • - 130
. . 104 " 29 , 449 71,72,81;82 124 81 436 . . ;667 * „ 61 1 399
. - 3 925 257 • ,.
:-• Alle B: 14477, ,5 394 208 29661
• Queffe?Eicld. Betriebszählung 1990; eigörtö.Berechnungeri " - • 7 EuropäiChe,Grösseneinheit EGE=1200 e9ü; 1 Edt./.. _ 1,775 SFr. 1989/9-13
*'untere BerephSgrenze in SFr.
*** Betri,ebsygirtschaftliphe Ausrichturiü;zusarnmengefasste Green ddrnläsS' ALB.
ErgebnissCH-Betrrebe 1992 ' Gey,iiclitung:.Batriebszählung1990 . . Klassifizierung:SDB "1990" ' -Alle Werte,in'ECU C1-1-INLII.Stichpiobe 21.07.1995:2222 Betriebe 1992.' Gruppierung nach betriebswirtachaftlicher Ausrichtung (Zusammenfassung'einzelnet;BWA).
Region' CH ',.. Alle,_ ' - ' A-' - , ' B- ' ; '`C 1 " - o- _ ; g„.- - ..F‚' -.-,• --G-.' '.--- 1-1
' • Datriebe ' Getreide- . Äckerbau. Garten-. Weinbau - ,.pb%- und. ' Milcher-. Raiihfutter .SChweine Garnischt ' .C1,1 bau - allg. ,.., ' bau ., ' ' Beaten . zeirgUng allg. - u. Geflügel ,- ,
STICHPROBE UND GRUNDGESAMTHEIT . - - ' .‘; - - ,
Vertreene Betriebe - - 67, 441, , 15 ,, 6.8 4242' ,43g, ' , 2.4/1 413 ,- 36 113 ' p373 1:069 15:454
Auswahlbetriebe .Z222 ' 33 ' 1.15 11 :45 - 14 . 1331 - . 75 . 11 ' 590
Vyephselkuts .SF./ECU- ‚1992 . ,1;818 ', .. 1,018 1,818 • ..1.,818 1;818 . 1,818 118. 1818: 1;818 1,818
TRU.KTUR, UND NATURALERT,RAGE '''
905 . .Grüsseneinheit . „ : , 46 ' . 33 4.. • 54 ' 76 - 49 ._ ,.' 69 ' 39 . - 23 " - i2 . 64 0:10 Adaejtseinheiteri JAE , ' 1,65 0,74 - 1,54 - ' , 8,45 , _ 2;35 2,42 ' 1,61 1,28 1,21 1,85
015 Familien_JAE_FJAE, : 125 0,68 1,03 .1 ;61 1,00 1,22. 1,32 1;12 0,98 . 1,28
029 Lohnarbeitskräfte - , -; 640 0,0/ 0,51 184 . ' 1,05 1,20 0,29 .0,17 ' , 0,23 9,57 925: Land,Mrtadhaftlich_ged_Fläche - 10,60 -- 15,25 , ,17,41 ' 9,16 4,71 - 12,75 16;78 - 19,14 ,9,21 . 18,14 030-, Rachtflächen ' _ ' •896 7,95 8;60 5,84: . 2,49 5;30 8,08. • - 9,53 • 2,71 - 8,88 934 _ Gat.reida_ha"` 2,90 " 10,6' ' 8,00 ‚2,15 0,95 3,58 1,15 ' 0,87 3,38 5,70 040 .ancleeäkerfläche_ha• , ' . . .. 09 9 - 2,20 4124' 0,76 ' 0,34 1;25 0,15 ; 0;28 0,38 2;37 045 - FeldjemüSa .und_Blunien ha .' " 0,06 '0,09 0,36 5,48 0,00 :0,07 0,91. 0, 81 , 0,00 -0,08
050' Wein ha -'- ' 9;18 0;01 0,38 0,02 3,28 1,60 . 0,00 . 11;00 0;00 -0,03
055 bbstanlage_ha 0,10 9,62 0,14 _0,94 8,12 5,13 9,115 0,01 0,00 0,12
060 'Oliven_ha . . - . 1);po . ,0,00 - 0,00 0;9 o;po • 0,00 o;o6 ' 0,oci 0,00 0,00 835- Obi- Däuerkulturen_ha , '' 0,90 0,00 pioo '0,00 0,00 .. 0;08, ' 0,00 0,00 , 6,00 0,00
070: Futterflachen ..,ha 12;26 2,39 3,87 0,71 0,11 ,d63 , 15,26 17,87 ,40 9,80
075 Wald;_ha' . 1,9.8 • :* 2,00 1,29 0,36 0;06 __ 1,40' 2;24 3,94 . 1,16 1,63
psi> Gesamtviehbapati VE - -25,32 . 2,23 " 12208 2,02 0,01 121 26,35 ' 21;48 ' - 50,52 . 33,35 085 . MilchküheNE . 11,23 . - 0,25', ' 1,71. 1,12 ' 0,08 0,00 - 14,74. 3,09 2,59 12,72 600, übrige Rinder _VE • :8;37 0,23 4,01 0,90 0,00 .,1 04 8,43 '16,10 . 1,92 - 9,88 095 .• Scharau_Ziegah_VE , , . 0;19 0;20 '0,07 " 0,00 . 0,00 8,00 • C):14 1,09 ' 0,93 0,08
100 ,Schweine NE 4,96 .1233 5,93 0,09 - 0,00
• -...; 0,00 2,66 . ' 0,81 ' 43;45 . - 9;51 105 ' ' Ge.flüg.eLV,E. ' . . . .0,40 . '0,00 .0;16 9,00 9,90 • 0,00 -0,25 0,19 2, 27 ...„ . 0,98 lip Weizen_dt_je:ha." ' '54,21 - 53,01 -55,49 44,04 ' 50,04 59,29 .„. 51,44 ;51,02 56,76 55,12 ' 145 Maiaeftrag_dtje_ha ' ' 8,8,07 87,72 _ 85,81. - - 103,23 - '80,60 '02,34 .97;518 102,52 8471 .. 92;22 120, VE Weidevieh_je ,:ha_Futterfl .• 1;60 ' 0,38 • - 1;54 - - 2,29 0,11, 1;77 1,51 1,14 9;76' 2,32
125 Mileletutig_kgie_Kuh 5411' 4:038 5503 4 045 . '0 0 - 5293 .5508 6198 , 5;692
C//
CD
" CO CD
93
cr CD -I;
CD , .CT
93
•
2D•
CD
Ergebnisse CH-Eletriebe1992 - __ „ Gewichtung:-Betriebsiahlung1990, ' '.Klassifizierung: SDB1899"' , - AIle Wedeln ECU CH4NLB.Stichprobe 21.07.1995: 2222-Betriebe 1992
._ Gruppierung nadh'betriebswirthaftlicher Ausriöhtung'(Zusammenfassung einzelner BWA)
Region: CH Alle . 11- F.2
_Getreide- Ackerbau, '.Garten- „
' Betriebe Weinbau, Obst- und Iviilcher- Rauhfutter ,Schweine ,Gemischt, . CH , : „,bati allg. ,, .hau. Beeren 'zeugung ' „. allg. U. Geflügel '
Eigebnisse,QH-Betriebe-1992 Gewichtung: Betriebszählung 1,990 , :. Klassifizierung: SDB1990" : Alle Y,Verte in gqy CH-INLB Stichprobe21.07:1995:• 2222 Betriebe 1992' Gruppierung nach- betriebswirtschaftlicher Ausrichtung (ZuSammenfassung.einzelner BWA)
Regionf,CH 'Alle A- B- ' . ' C- , D- . E.- ' F- - 1-
Betriebe • -Getreide. Ackerbau' Garten- Weinbau-, 'Obst-- und _Milcher, •Rauhfutter Schweine .Gemischt . ' • -. . CI-1. , bau allg. . bäu . _ . , Beeren ,' - .- -
zeugung : allg. , u. Geflügel ... _ . _
AUFWAND ' • _ . . ....
270- • Gesamtaufwand'- , , 67 993 42 623 " -81 862 _ 127 646 ' 1.03759 -66.92 56 233 45206 . 116143 . 90_016 275 -_ Vorieistungän - , 40283 ‚24 616 . 47 030 . • . 62 331 50893 . 42 557 32,603 - , 26 346 • 87095 ' 56 164 280 „ Spezifischer _Aufwand • , 25 921 - 12 939 28 573 37 398 28 672 24222, ' 20 588 _ 14- 099 71611 . ' p8316 285, _ _äaät ti_Pflariz"gut ' • 1339 . 2 137 4506 - 20 746 1 045 3 619 345 . 3,31 , 764 2 541,
290 - _285_däv sOlbSterzeudte 15 _ ' 0 10 -0 161 _ 686 1 -g o - - - .11
295 _Dungämittel .., , - 942 2 872 3361 5-834 1.02. 2 831 . 227 ' 187 ' 496, -1847
300 _PflanzenSchtitz 953 2;114 3 029 3 713 3001 - - 6312 248 169 - '527 1 675
305 , _übr KosteiLpfLErzeUg- • .3113 - 303 601 4 813 23526 10 257 ' 1-879 1.661 2394, 4885 310' ' 2.-Futtermittel RindZieh 9072 ,470 3 660 1970 17 498 10787 7 765 -3 5,96 - 10 238 315 ' _310' dav selbsterzeitgte • 2 674 86 -1391 635 " - 14 50, 3200 . 1 195 , . 1-092 .3 269 32d '_Futterm_Sch9eine3i - Geff .6948 1-804 6- 726 25 2 146 3 887 - 1
69e -- eg
933 13 336325 ' ..320_dav,_sälbsterzeugtä ..„ 821, 616 1 756, 0 0, .P 259 -- 199 6 843 - '"-1 787 330 " _übr KoSten_tiär Erzeug; _ 2 96.4 241 1 231 297 19 258 ' 3,214 2477 ' , 3902 ._ 3793 335 UnspezifisCher• AtifyVand . 14 362 _ 11677
, - 18 457 '. 24 933 22 221- _ 18 336 . 12 215 , 11247 15 463 - 17848 340 _Unterfialt--Mapch_u_Geb 6;441 4 252 .7.613 11-613 7-979 6284..6 3/6 5 293
4
642 7,669345 _Energie , 2085 1.040 2
165'
4 036 2144 1 345 1 919 1 456 3 415 2 614'350, Lohnarbeit: , . 2 051 3 442 4 202 '1779 3Q61 489k -1-165. ' 1 323 . 2046 3,414
355 _übr direkter Aufwänd . 3785.2 942 • 4476 76.05 6 038 6317 3 262 3,1/4 , 3381 4 151 360 Abschrbibüngen 13722 :9673 . . 15 731. 18-249, 15-262 _ 12085 • 12 571 • 11832 ' 18 362 16_190 365 Zugäkaufte_Faktoten . • - 13 988 8 334 ' 19 091 ' - 47066 • 37 614 " , 31.382 10859. - 8 028 1.9686 -• 17 656 3/0 t.öhne . 6 632 - 1 343 10346, • 37-569 24 641 , 2' äoci 4342 2,319 - 3 309 . 9 126
375 - 7GezahltgPacht 2 520 . 219 353 2121'4 101 ' . 4374.216'7 1 299 2 304 - _ 3 257
380 _ däzahlte_Zinsän" - ' 4836 _ -4 373 , .. .5392 7376 8.972.4'429 4349 4.419 ' - _ 5081- 5272 385 Subventioben undLSteuern 9 161 4 702 . 4 975 1 110 163 2606.. -10 163 . 18923 .6590 .7203
390 , ..:SieuerrLexkLMWSt SältIO , 48 31 ,61 114 .„ 300 150, 32 - 33 11- 46
396 -' ._-MW6t. Saldo - ' 0 _ 0 - . 0. 9 0 0 0 0 ' . 9 0
400 .- _13einiifen.aut ErzeuLtLKosten , 92-09 4 733 5 936 1223 463 2755, 10 194 166,66 - 6 660 124w
405 • Prärn_u3eih ,auf InVestitiondn . 0 0 0 ,. 0 — 0 0 ..._ 0 _0 0 . 31.
4e.,• Eigebnisse CH-Betriel?„e_1992 , Gewichtung:Setftebszählung:19-99 • KlaSsifizierüng 'SDB "1990" ' Alle Wirtd in ECU CH3NLB Stichpfobe 21.07.1995;2222 Betriebe 1992 . Gruppiérun9 nach betriebswirtschaftlicher Au-srichtung' (Zusammänfassüng einzelner BWA), Räglon: CH - '''.
•Betriebe,- .10etreftle; . 0aen- : Weinbau Obst- und Mileher- Rauhfuttpr Schweine ' G dmischts Gart n-
• ,, .CH , , ' bäd _. allg. - 5bati', , _Beeren ' zeugung -allg. , u. Geflügel
EINKOMMEN'JE BETRIEB ' .. , . . . .. .,
s 410 Bruttobätriebseinkommen . s ''54 439 32 049 59 7.98 '99 628 -,' 84 630 73794 • '48 7.41 , .36 668 ‚6O78 67 544 415 Betriebseinkorninen ' , • 40,717 21376 , 44 068 81 379 ' 69 416 31 709 36170, 24836 42 393 - 61 363 420 FamilienbetriebSeinkornmen 26 7,29 1:4041 , , - 24 976 34 316 , 310302 30327 , ' 25311' - 16 808 _ .31 710' 33 697
gINKonvigN 'JE PERSON ' s ' .
. '..., .
425 BetriPbSeinkommen je_JAE . '' 24 681' 30 081 : '28633 : 23 68929566 26 541 , 22 466 19 334 33'978 27 792 430. Familienbetriebsdinkornmen je_F,I, , 21 322 2078 ' .24.270 21332 24 516 24627, 19 191 " 15 028 32 496 26390
BILANZ ' ' : . _ ., . ,,.. . . .
435 ' Oesanitkapitäl . 257.681 . 144 346 ' 226,571., • 244 069 . 695 357 212 399 , 246 374 223341 269 602 ,, 29/250 440 ' AnlaeVprmögen , • - 205 699 111263 ' 161.759 181 107 . 257 469 ' 140,251 205 360 . 182 242 217 502 - 228835 445 ,,,,BddeiLu_Daydrkulturen. ', - 34 200 33,743 ( 47 552 , 21 354 ' _ §Iä 035 • 17 983 .27 498 23.903 24 491 41 265 450 0ebäude • - 116 349 , 54 034 • 67481 116771 133.897 33,877: 119091 109 596 168 761 122813 455 _Mäschirien , ., 32.324 23.876 43 301 40 830 '3'2 621 - 27 338 : 29 449 29 160 29 4'34 39 414 460 . _ZuchtViefi . . -- ‚23417 610 3.425 2 151' ,0 1 024 ,2. 9 34, 19 587 . '4816 25344 463 Unilaüfvermögeft '. '-52091 32-083 : , 66 81g • 62 952 137 698 " 72 248 '41014 41 199 72 190 , 63 414 470 , ..Masiviell. ' - 665, 1987' , 7 839 : . '1172 _ - i'l , 360 • 431i . 7 645 • 30 498 . 11 385 '475' Jandw j2röd_abf I4ager , 17445, 6 462 15 644 ' 7 243 73661 19615, 1'01i, - 12223 ' 14 870 , 20363 439 _andere_UrritaufVermögon • 27 952 23 654 43 329 ' 64 537 ' 64 226 ' 62272 • 22 691 . 11.332 26732, ' 31 366 485• VdrbinechkeUen . 111 420 124 836 132 423 164,740 180791' • '75817 - 103 590 • 106,833 '.95030 113 986 499 , ':Idnü_u_mitt8ftrist Verbind 99 213 115,802
.-
85 807 146838 , 151 017 45326 06458 §9681 • 85 232 :104 176 495 _kurzfftätigeyärbind „ ' 12207, .. 9054 , 46 616 23,851 . 29 774 30 491 7132 11153 ' 9 738 ' 981'l 500 'Eigenkapital 146261 19 490 , 93148 , 79 319 214 567 l• 136 682 142784 , 116 608 194 571' , 178 264
FINANZIERUNGSINDIKATOREN ., ' ' " ' ''' • .,.. . . , — . . _
505 Eigenkapitalveränderung - 2.83 • , 66 , ,8 -277 -50 998 . . -367, . -8 064 . , 1 124 3 853 • -4 344 1 737 510 DurSefin_Betr äp_o 'Boded - ' ' 223 248 116 119 190 972 ' 250948 328 800 1856.86 221.311 199'1e1 274 622 ,•' 255 775 515 Bruttd,Investit o_Boden 15 646 '3760 9 980 ,' 13,638 .46913 6 160 ' 13 309 '16514 ' 3 801 19 927 523 Netto_Investit O Böden ' ' 1 924 -5913 -5751 '• -4611 . , 31 661 -6'925 /39 , 4 381 -14 661 3737 525 CasiLflow " 22 956 15 208 31077 ' 42361 ' 27:461 . . 38226 20 395 ' ', 12 198 39 319 28 109
3
C (C1
(CI
‚U)
Ergebnisse CH-Betriebe- 1992 pewichtung:petriebszählung 1990- Klassifizierung: SDB "1990", Alle Werte in-ECU CH-INLB Stichprobe 21.07.1995: 2222 Betriebe 1992 . Gruppierung nach Klassen wirtschaftlicher Betriebsgrösse
Region: CH STICHPROBE UND GRUNDGEBAMTHEIT
Vertretene Behiebe
STRUKTUR UND NATURALERTRAGE '
005 Grösseneinheit 46 13 30 .61 • 134
010 Arbeitseinheiten_JAE 1,65 1,05 . 1,45 1,93 2,66
015 Familien,JAE 'FJAE 1,25 0,95 . 1,21, 1,37 1,41
020 Lohnarbeitskräfte 0,40 i - 0,11 0,23 0,55 1,25
025 Landwirtschaftlich_gen Fläche 16,60 11,30 13,60 19,53 32,11
930 Pachtflächen • 8,06 - 5,74 6,23 9,32 19,67
,
•e'•
Ergebnisse CH-Betriebe 1992, Gewichtung: Betriebszablurig,1990, ' . Klassifigierung:.SDB "1990" ' Alle Wprte in ECU CH:INLB•Stidhprobe 21.07:1095: 2222 Betriebe 1992 • Gruppierung nach Klassefi,wirtschaftlicher BetriebsgröSae, , ' .
Region: CH '. Alle • Uiitires Mittel Oberes Mittel. - Gross' Sehr Gross'
, . ' 'Betriebe -, , 8-16 gc„E„ • ' - .16-46,EGE ' 40-100 EGE ' ' , >1,00 EGE • . ' , CH ' (>17'06,9 sFr.) (>34138SEr.) (>85344 sFf.) (.213300 sFr.) `.
ERZEUGUNG ' • ' .
1,3p GeSanierzpagang. ' ' 85 562 • 26 397 -... • 60722 -•., , 113' 8'56 ' 220 997 ' 135* Pfjanzliche_Erzeugurig'•' 25 343 - , 7742. 1 di 643 - " 34 316 • .90 110
140 , Getreide '8 092' ' 1 spä. ' $32 • 11,787 36931' • .
145. _HOISprifrOchte , ... - 93 , '-. 83 . 39 ' ;87 684
150 • _. Kaitbifeln . - • •, 2 782 .18 .
; .- -• ' 807. 4.500 • 12485
155' Jugkeriübeh • , . • 1 503 . 0 .400 ' . 2 694 4998.
460 _Ölsaatpn 88 -157 305 , 1164 5 234
165 ..1Händelge_wäbhae '173 95., 43 , 283 54
4.70 -.. _GernOse u:.Blurrfen, 2157 ` 161 ' • '1'063 _ • 3340, .. - •6'920
175. _CbSt , 2408 '54'7 - 1802 .,. .3 484 ' 3,456
180. Z1trus• • 0 . 0' ' Q •
185' 190.
. Wein_u_Trauban „
,Oleri_p_-_Öl :0 iv
'5330' 3 803
• .
O. - • 5 519 0
4 433 15 i)97
Q
19 Futter • . ,. 1661 - ' 1201 1,224 2233 ' 1752
200 _andere_pflanz_Eeug • .,_ ' 273 .4 ‚205 . , 310 1 184 "
205 Tierisähe_ErzeugUrig - 35005 15730 41•6,30 • 74;853 -122018
210 _day Beatandaverarid • - -822 -1 431 • -372 -955 ,- -1 929 '
215 ...MilCh_u_Kliichprgdukep , .31,642 , 5680 ' • 24769 44 409 02>188 •
20 - 7Riniivieri • , • 12255, '6745 996 ... ; 15032' 23.574
22,3 _Schweine . 8,856 . , ' 317. , 3930 ' 12585 43 415 ...„
230 ,2,Sbhafe u "zipgän 235 , ‚1066 ' 161 -, ..., '71
.
, 20
35 Gefltläit ' .
'248 .:' . - -214 .. . , 0 . . . 710 . -367
'240 _Eier . ,, / ., 917 i 150 ' '787 . 874 1792
243 ' : Saar ..0 Jipgenmilch ' 126 48 273 , 18 • '-.0
25 Jibr tiar irzeigung, . ' - 1386 937 . 1 -759 '1 -154 1.397
235' übrige_Erzeugung. • 4 553 , . 2.925 • ' 4 448 - 4687.. 8 868
260, '21,39_dav EiganVerlaratich . 2 160 'I 903 • 2 079 2 323 • 2 277
265 _13021aWInnerbete V,arbraush, - ,4.290 "93,1 • -, . 2 661 6 234 , 11-041
Ergebnisse CH•Betriebe1992- . - .- , Gewichtung: Betriebszählung 1999 , Klassifizierung: SO13.1990" Alle Werte in ECU CH.INLB.Stichprobe-21.07.1995; 2222 Betriebe 1992 • • Gruppierung nach Klassen wirtschaftlicher Betriebsgrüsse _ '
Region: CH - Alle ' ' ' Pnteres•Mittel - - - Oberes Mittel- ` "ßfoss 1 .. Sehr Groas•'" . Betriebe. ' 8-16'EGE - "16-40 EGE 40.130 E,p • >iiio Edt.
.
' . ' . ,CH .. • . , (>17069 sFr.) ,-• .. . , . (".341138 s-Fr.j - ... , . (>85'344.sFr.) , . . .(>213•366sKii- AUFWAND" " '
276 Gesämtaufwand • , -pi 993 : 26 836 . . 49 416 ' ' 86 813 'iäll 398
275 Vorleistungen- " ' • . 40-283 . 15493 . - 28 494 - 52 072 119 194 •
280 • Spezifischer: Aufwanä . .25.921 . 8059 16 651 , -'34 859 • 79 032
285 . ,_Saat u_Pflanzgut . ' • ' 1 339 . 192 524 - :2 057 . 9 426
290 :285...day. selbsterzeugte . • - 1ß . ' 9 . 4, . . -30 . ' - - - 13 .
293 _Düngemittel . , .. ,942 174 -. 377 . 1'381. 4:227
399 , _Pflanzenschutz • - , 953 • , 170 • , 401. 1 356 4 483 ,
3051 , _üb( I rosten_pfl_grzeug- 3 713 ' 1539 2538 4817 - 10.468
310- _Futterniitfel_Rinclvieh ' 9.972 ,- 389 7 034 11566 19:292
315' ...310 day s•elbsterzeugt ,
e 2 974 601 1 916 4128 4 974
326 'Futterni..SChweine_y...Geti - 9. 948 ., ,776 3-413 - "9 885 .- 29387
325 - 320 dav celhsteriecgte. . ' ' 821 ' 11 • , 409 1 084 4406
330 - •_übr Kosten_tier Erzeug . 2954 ' 1227, 2 366 - _ 3'.796. 5 349 •
339- - Ihispezifiseher Apfwand - " • .14362 7 439 - - 11 813 17 213 31 122
340 ' _Unterhalt Mäsch_n:;Geb • . 6441 3559 ". 5 462 ' 7.533 13.524 •
343.
pso
• Energ"ii - , _Lohnarbeit
.2 089 . '2051
- 880
• -714
: 1604 1,414
2 632 2 734
4'882 ' 9 389 '
355 • jib!' dieter Append _ . 3785 228-2 3 333 ' 4 314 - ` IM
399- : Abschreibungen 13 722 _ .7095 11 912 - 16A39 27192
365 gugekatrftefaktoren : 13 988 . . 4337' 9 339 : -. 18302- 44993 .
370 J.31ine ' . ' • 6 632 .1 462 . 3739 ' 9 057 13 297
375 •_GezahltePadlit . — 2.520 692. , i55ä , 331t ' ' 9 111
389 Geiahl.te;_ginsen.* .,•-• • - *4%26 — 2 183 ,.. 41042 " 9927 ., 9645
185 - SubVeri-tiorierbond:Steuern . - 9 161 ' 12 028 - 9786 " 7748 ." 8 113 '
390 '_Steirern_eiikl_Mirät Saldo 48 ' - 11 ' 56 _ '50 113 .
395 ..,MWSi. Saldb• . 0 0 . •9 Ö 0 ,
400. Beibilien oaf- Erzeug_uLKcsten , . 9 209 , 12 039 - 9:839 7-798 8'226 •
408 ;iärn_n1Bi -eif' .7a.of Investitionen 0 .1D 0 0 0
•
Ergebniäse'CH-Betriebe 1992 „ ". _ Gewichtung: Betriebszählung .1990. ' ' Klassifizierung: SDB "1990" „ Alle Werte in ECU CH-INLB Stichprobe 21.07:1995:2222 Betriebe 1992.- . Gruppierting nach Klassen wirtschaftlicher.Betrie,bcgröcse - -
RegicitCH." — • Alle Unteres Mittel- Oberes Mittel .> , " Gross, " * Sehr Gress.' .Betriebe ' 8-16 EGE . ' ' -1643 EGE 40,160 EGE . >100 EGO- - . . . • CH , - (*17069 sFr.) " „ 7 (>34136 sFr.) (>88'344 sFr.).' , (>213350.sFi.) .
EINKOMMEN JE BETRIEB ., . " ' ' .
410 ' BruttObetriebseinkornmen ' 54439 22,332 40 43 69531 118 es
415 Betriebseinkommen 43717 • .15927 : 30 431 58092 91 7e4
'
420 Farnilienbeiriebäeinkommen 26729 ' ' 11.893 ' gtob? , .1 , 34790 47,712 , -,
EINKOMMEN JE PERSON , -, — ,
425 - BetriebSeinkornmenje_JAE - 24 881. - 15 los ' , 21 0471 .27 537 27537 34.493
. 430 'Familleribetriebs'einkomman je_FJ-._ - ' 2'1 322 12 243 17389 - 25 323 33.658
BILANZ, .' . , .. . , _ . . .
4'35 , d ä s a m ike p i t e l - . 257'381 - 138 i'4 ''' 220-112 307.318 " ' 485 542 ".
440 - AnlaPevermögen, 205590. - 108 344 177 991 -' ,246 481 " 366.104
'445 - _Boden_ttnäuerkulturen- • . 34,280 .! , 18:61,5 24 504 ' - 43 058 91.017 -
'453 ,Gebärtide - , 118349 '83162 , 104 638 . 13'8829 - 175 386
45.5 '_'Maschinen '• 32.624 17 051
. : 28,633 .37812 ' 88 700 .
480 '.Zuchtvieh . . 23 417 95,15 20219 29 783 - •: -34301
465, _ ' Unilaufverrhögen - 5209.1 31 978 42 121 . 60 837 ' 119 438
470 '_Mastvieh - -•6 695 , 2 401 - " 3 799 8 915 - 24.748
4,75 Jandw _Proccäuf 1;äger • 17.445 8993. 14.400 " 26852 ", 37943
480 _andele_Urillay_fverrnifigen. '., • .27 352 '4 583 " 23 9211 31 070 '56,748
485- 'Verbindlichkeiten' - 111 420 '54536 • 103-137 —129 219 188 524 ,
490 _läng_u_mittelfriSt yerbind - 39 213 46 059 89 142 '119 182 160 475
495 _kurzfristigeYerbind : " 12 237 8'477 13 994, 10'037 • ' 26 049
500 Eigenkapital . ". 146261. 83 786 116 975 . 178100 ' 299 017
FINANZIERUNGSINDIKATDREN, , _
595 Eigenkapitalveränderung, 286 1 251 ' 185 ' `. 449 • ' -2972
519. Derschpietr •Käpo_,Boden - '228216 ' 124 452 . 198 353 , " _ 7 270 078 413 5-98 . 515 Bruttö Investit o_13ciden 15 646 " 8141."" : 14,018 16 720 23864
520 Netio_investit o_i3Cdäri - 1321 . 1 136 ' 2406-' ,2,281 _ ' -3.327
525 , Cash_flow , , 22,95,6 .8'675 • 17942', , .30050 - : 44 576
Ergebnisse CH-Betriebe 1992- 2' .Getiiichtung:,Betriebszählung 1990 Klassifizierung: SDB "1930" • . Alle Werte in.ECU CH,INLB.StiChprobe,21.07:1995: 2222 Betriebe -1992 , Gruppierung nach LF-Klassen (ohne G,artenbair,und Schweine/Geflügel-Betriebe) Region: CH , • Alle Betriebe - : '<,511a , , 5-10 ha ; r 10-20-ha; ' 20-30 ha, , .30-50 ha • >'50 ha'
•
STIgHPROBE.UND GRUNDGESAMTHEIT e
V rtretenU Betriebe Auswahlbetriebe. • • Wechselkurs SFLIE'6U, 1992
65 034
UND NATURALgRTRAGE r ' Grösseneinheit -•
j.undwirtschraftlich....gen:Flädke Pachtflächen - - , übrige Rinder VE`
Schie Jtjieguri_VE VElyidevieh_j hazfutterfi 4ifchleistürng_kgje_Kub ,
r '.54,4
Ergebnisse CH-Betriebe 1992 GeWichtung: Betriebszählung 1990 „Klassifizierung: SDB "1990' - _ Alle Werte in ECU CH-INLBStichprobe 21,07.1995: 2222 Betriebe 1992, Gruppierung nach LF-Klassen (ohne Gartenbau- und Schweine/Geflügel-Betriebe) Region; CH Alle Betriebe ' <5 ha 5-10.ha 10-20 ha- 20-30 ha 30:50 ha >50 ha
ERZEUGUNG CH ohne
130 Gesamterzeugung _ 83:597 95 021 .1 47 704 76 828 107 749 137-278 1381326
255 übrige_Erzeugung .
4.536 3 764 3272-4.385 5 747 '5524 5 893
260 _130_dav Eigenverbrauch 2I92 -846 i 07e , 2211 . 2762 2255 2-325
265 230 dav Innerbetr Verbrauch " 4 23-0 3 891 1 838 4 143 - 6 069 5 510 5 815
9,
Ergebnisse CH-Betriebe 1992 Gewichtung: Betriebszählung 1990 Klassifizierung: SDB "1990" Alle Wertä-in ECU CH-INLB Stichprobe'21.07.1995: 2222 Betriebe 1992 . ' Gruppierung nach LF-Klassen (ohne Gartenbau-.und Schweine/Geflügel-Betriebe) Region: CH - Alle Betriebe <5 ha . 5-10 ha , 10;20 ha , 20-30 ha 30-50 ha >'50 ha
.
AUFWAND CH ohne. _ .
270 Gesamtaufwand - . 66 591 . 70 885 38554' • 59 997 '86553 . ' 112244 124121
275 Vorleistungen 39 160, 7 37 423 .. 22994 35-939 50 691 64 183 71 080
280 - Spezifischer _Aufwand 24 891 20 613 14 190 22 922 32 977 • 40 966 46 227
285 _aat_u.:..Pflarizgut 1 222 632 951 1 081 1717. 2 608 2 410
290 '_2.85_dav .selbsterzeugte . 15 ,152 27 4 -9 - D '63
295 . _Düngämittel . . 919 602 300 729 1 357 2 552 208b
300 -pflanzenschutz 944 . 1.563 388 737 1 267 2 366 1 375
609 _übr Kosten_pfl_Erzeug 3 733 15 601 1 815 - 2 761- 4 031 6-483 . 5.807
310. _Futterrnittel_Ritidvieh 9 236 ' 1 519 4 796 ' 8 530 13 269 16 511 20 992
315' _310-Jav selbsterzeugte 2 721 •996 1 116 2632 '4 262 3 766 , '4 457
329 .Ftifterrn..,Schweine_u_Gefl 5 889 521 4 569 6 200 - 7 329 5 839 -8215
325 . 320...;clav selbsterzeugte 700 10 , 256 782 963 837 .854
330 _übr Kosten_tier Erzeug 2 952 174 - 1 779 2 889 4 008 4 606 5347
335 Unspezifischer Aufwand 14 268 16.810 .8804 13 017 17 684 23 216 -_ 24 854
340 "Unterhalt Masch_u_Geb 6 402 " 6008 4 209 '5 818 7 987 '10660 12 102
345 ' _Energie , • 2044 1 495 1 186 1 992 2 611 3 450 4484
350 _Lohnarbeit 2 053 2 571. 947 1 893 - 2 768 3 398 2 580
395 _übr'diräkter Aufwand - 3766 6-737 2 462 ' 3 404 431ä 5-710 5 687
360 AbsChreibungen 13 595 10 403 9 106 12 905 17 135 20 051 4-343
365 Zugekaufte_Faktoren 13836 23 099 6 455 117153 - 18 757 28-010 31-697
370 _Löhne ' ' 6 495 13 860 2 924 4,926 882 . 13 746 13512
375 _Gezahlte_Pacht - 2 527 2 408 829 1 937 3723 6 699 7 421
380 - Gezahlte-Zinsen 4 814 ` 6.791 2 702 4 294. -6153 . 7 565 10 764
385 , Subventionen_und.LSteuern 9 268 941 7 986 863.6 11-534 13 800 22 045
390 ' _SteuerrLexkl_MWSt Saldo . 48 243 20 31 45 - 102 117
399 . _k1WSt Saldo 0 . 0 0 • 9 o _ o 0
400 _Beihilfen_ayf Erzeua_u_Kosten 9 316 1184V 8007, 6697 11 580 13902 22 162
495 Präm u- Beih_auf Investftionen q 0 0 0 0 -0 0
CD
z
CO - R1
-9
= co 13"
= CD _
- CD re
' 0 CD CD
CD
4 20s
Ergebnisse CH4Eletriebe.1992 ' „ Gewichtufig:petriebSzäh,lung 1999 Klassifizierung: SDB "1990r Alle'Wert.e'in ECU CH-INLB Stichprobe 21.074995: 2222 Betriebe'1992 • Gruppierung nach LF:Klassen (chile Gartenbau t.: und SchWeine/Gefiggel-Betriebe)
• :k 5:ha • • '510 ha," , 1020 ha , • 203.0 he" 30-50 ha • >50 ha
• :k 5:ha • • '510 ha," , 1020 ha , • 203.0 he" 30-50 ha • >50 ha