ERSTE BEWERTUNGEN AUS DER DDR - Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „D

4.1. Der Kongreß in der Zelt des I . FUnfjahresplans

Wendet man sich der Bewertung des Kongresses in der Sowjet- union im Jahre 1934 und in den ersten darauffolgenden Jahren zu, so muß man einige grundlegende Faktoren berücksichtigen, die die gesamte innenpolitische S itu a tio n des Landes kenn- zeichnen. S t a l i n hatte mit der Forderung des ,*Aufbaus des Sozialismus in einem Lande“ ab dem Jahre 1928 die Sowjetmen- sehen auf den Weg des I . Fünfjahresplans g e fü h rt; Zwangskol- le k tiv ie r u n g der Landwirtschaft und Beginn der I n d u s t r i a l i - sierung des bislang immer noch la n d w ir ts c h a ft lic h geprägten Sowjetreiches waren die manifesten Kennzeichen dieser P o l i t i k - Unsägliche Opfer der Bevölkerung und zum T e il e r b i t t e r t e r Widerstand der Bauern gegen K o lle k tiv ie ru n g und Abgabepflicht waren die a u f f ä l l i g s t e n Begleiterscheinungen dieses gewaltigen w ir t s c h a f tlic h e n und sozialen Umstrukturierungsprozesses, der in der L i t e r a t u r auch ״Zweite Revolution" genannt wird. Die Partei erwies sich dabei auf a lle n Organis a tionsebenen a ls Jener s t r a f f e , d i s z i p l i n i e r t e und zuverlässige Apparat, der die schier unvorstellbaren Anstrengungen vom Volke erzwang und jede Regung von Widerstand schonungslos bekämpfte. Bereits ein Jahr vor dem geplanten Ablauf des I. FUnfJahresplans wird dieser wegen **vorzeitiger E rfüllung der P lanziele" als beendet e r k l ä r t , der I I . FUnfjahresplan konnte 1932 beginnen. Das große Thema der sowjetischen In n e n p o litik in diesen Jahren war also der v ö l l i g e Umbau der W irts c h a fts - und Produktions- S truktur des Landes, der das konkrete Z ie l hatte, in kurzer Zeit aus einem Agrarland einen modernen In d u s trie s ta a t mit einer v ö l l i g neuen Landwirtschaftsstruktur zu machen. Gerade die e r z ie l t e n Ergebnisse bei der In d u s t r ia lis ie r u n g waren im Kongreßjahr 1934 beeindruckend, die Partei versuchte propagandistisch, dem Sowjetvolk Selbstbewußtsein wegen der erbrachten Leistungen zu v e rm itte ln ; FUnfjahresplanpol i t ik war das ze n trale innenpolitische Thema, dem a l l e anderen ge- s e l1s c h a fts p o ii t isch relevanten Bereiche, so auch die K u ltu r -

Politik,

zu dienen hatten.

48

Diether Götz - 9783954791927 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM

In diesem Zusammenhang muß man es sehen, wenn man die aus- serordent1 ich b r e ite und intensive Beric h te rs ta ttu n g Uber den Kongreß in den sowjetischen Zeitungen b e tra c h te t. Aus der Sicht der ParteifUhrung s o l l t e der Kongreß auch im Bereich der L i t e r a t u r der Beginn von "FUnfJahresplanpol i t ik " sein, die L i t e r a t u r im Dienst der FUnfJahresplanpoli t І к stehen. Diese Funktionalisierung der L i t e r a t u r auf a u ß e rlite ra ris c h e Z ie le hin kann vom Sowjet ideologischen Standpunkt her n ic h t Uber- raschen.

So erhebt Lenin b e re its 1905 in seiner S c h r i f t "Parteiorga- n is a tlo n und P a r te i1 i t e r a t u r " die Forderung, Kunst und somit auch L i t e r a t u r hätten p a r t e i l i c h im kommunistischen Sinne zu sein’ 1, und so kann Ruffmann durchaus zu Recht, wenn auch e t - was P la k a tiv f e s t s t e l le n : “ Der Nachfolger Lenins [ S t a l i n , Anm.

d. V e r f . ] e r b lic k te in Bildung und Kultur a u sc h lie ß lich p o l i - tis c h und w i r t s c h a f t l i c h einsetzbare Machtfaktoren“ ” . Bis hinein in die JUngste Zeit sehen einschlägige sowjetische Vertfffent 1ichungen FUnfJahresplanpolitik und K u l t u r p o l i t i k der 30er Jahre in unmittelbarer Nachbarschaft und engstem Zu- sammenhang, wenn z. B. f e s t g e s t e l l t wird: "V gody v to r o j p j a t i l e t k i byl sdelan krupnyj ìèag na p u ti prevra££eni Ja Sovetskogo Sojuza v stranu samoj peredovoj v mire s o c i a l i s t i - fceskoj k u l ״t u r y . " ł 00

4.2. Die Kongreßberichterstattung in der “ Pravda" 1934

überschaut man die Berichterstattung Uber den Kongreß in den sowjetischen Zeitungen, so weist diese d rei Kennzeichen auf:

sie f in d e t an exponierter S t e lle s t a t t , i h r wird vom Umfang b r e it e s t e r Raum gewährt, und sie i s t ein ständiges Thema Uber 98)

'V protivoves burííuazny■ nrava*. ... v proti- voves buríueznoeu kar'erizau 1 individualizou ... socialistiłieskij proletariat dolmen vydvi-nut1 princip partijnoj llteatury ___ Ooloj l i -teratorov bespartijnych! ... Literaturnoe delo dolino stat' Kast'ju oblČeproletarskogo dela.*

V. Lenin, P a r tij n a ja organizacija i p a r t i j n a j a l i t e r a t u r a , in : V. Lenin, Sofcinenija, tóm 10, Moskva *1947, S. 27.

99) K.-H. Ruffmann, Sowjetunion. Texte, B ild e r , Dokumente, MUnchen 1972, S. 157.

100) D. Gusev, Postroenie social izma v SSSR (1933-1937 g g .), in : N. Artemov, I s t o r i j a SSSR. í a s t ’ v to r a ja , Moskva 1982, S. 154.

49

Diether Götz - 9783954791927 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM via free access

00050394

Monate hinweg. So erscheinen im Parteiorgan "Pravda" ab J u l i 1934. unter der Ü b e rsc h rift "Pered s-ezdom p i s a t e l e j " immer wieder A r t i k e l , die auf den bevorstehenden Kongreß hinweisen, wobei der Beitrag vom 28. J u l i 1934 besonders w ich tig i s t ; auf ihn wird noch eingegangen werden. Vom Kongreßverlauf b e ric h te t die "Pravda" t ä g l i c h , häufig nimmt die Kongreß- beric h te r s ta ttu n g mehr a ls die H älfte des gesamten In h a lts und Umfangs der einzelnen "Pravda"-Ausgabe ein. In der Regierungszeitung " I z v e s t i ja " fin d e t sich zum ersten Mal ein umfänglicher A r t i k e l , der auf den Kongreß hinweist, in der Ausgabe vom 12. August 1934, ab dem 17. August, dem Tag des Kongreßbeginns, b e r ic h te t die “ I z v e s t i j a " t ä g l i c h vom Kongreß und te ilw e is e in derselben Umfänglichkeit wie die "Pravda";

noch in der Ausgabe vom 3. September 1934 fin d e t der Kongreß mit dem Abdruck der Satzung des sowjetischen S c h r i f t s t e l 1er- verbandes jo u r n a li s t is c h e Resonanz. Eine sehr umfangreiche Beric h te r s ta ttu n g Uber den Kongreß t r e f f e n w ir naturgemäß in der " L it e r a tu r n a ja gazeta" an. Bereits s e it dem Mai 1934 weist diese Zeitung auf den Kongreß h in, und noch in der Ausgabe vom 6. September 1934 i s t der Kongreß r e p r ä s e n t ie r t.

Während des Kongresses erscheint die " L ite r a tu r n a ja gazeta"

tä g lic h . Schon a l l e i n diese äußeren Faktoren zeigen, welch hoher in n e n p o litis c h e r Stellenwert dem Kongreß eingeräumt wurde.

Am 28. J u l i 1934 erscheint in der "Pravda” auf der ersten Seite ein L e i t a r t i k e l mit der Ü berschrift **Pervyj s-ezd so- vetskich p i s a t e l e j " . Darin wird zunächst eine Verbindung her- g e s t e l l t zwischen den allgemeinen Erfolgen des Sowjetvolkes beim Aufbau einer s o z ia lis tis c h e n W irts c h a fts - und Gesell- schaftsordnung und den Erfolgen der Kulturschaffenden beim Aufbau einer s o z ia lis tis c h e n K u ltu r. Was die Kennzeichen der s o z ia lis tis c h e n Sowj e t 1 i t e r a t u r anbelangt, so werden sie in das Gewand von Forderungen der Volksmassen gekleidet:

-Massy trebujut vysokochudo&estvennoj litera- tury, nasyifcennoj geroifceskoj bor'boj »eJfduna- rodnogo proletariate, pafoso• pobedy sociali?-

■a, otreïajuSSeJ velikuju «udrost* i geroizn колиипіstі fceskoj p a r t i i . ‘ 1• 1

5 0

101) " P r a v d a " , Nr. 2 0 6 v o m 28. 07. 1934, S. 1, S p a l t e 1.

Diether Götz - 9783954791927 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM

Erwartungen an die Sowj e t 1 i t e r a t u r a ls Forderungen der Massen darzustellen. Ganz d e u tlic h wird in diesem A r t i k e l auch jene vorhin erwähnte Fu nktionalisierung der L i t e r a t u r fUr außer- l i t e r a r i s c h e Zwecke, wenn f e s t g e s t e l l t w ird: "Sovetskie pisa- t e l i vse bolee aktivno v k lJ u b a ju ts ja sredstvami l i t e r a t u r y v b o r’ bu za so cia l izm. **1 0 2

Andererseits wird aber auch k o n s t a t ie r t , daß die Sowjet 1 i t e r a - t u r noch " . . . h in te r den Forderungen des Lebens zurUck i s t , noch zurUck i s t auch im Vergleich mit dem Entwicklungsstand anderer Bereiche der sowjetischen K u l t u r . " 101 Diese festge- s t e l l t e n D e f iz it e bestunden vor allem d a rin , daß die Sowjet- l i t e r a t u r noch keine Werke von epochaler Bedeutung geschaffen habe, die berichten wurden " . . . o s ila c h i lju d ja c h pobeîÉda- ju^bego socializma, о gerojach i v o d it e lja c h p ro le ta rs k o j r e v o l u c i i , o mogu&bestve novogo ob££estv a . 104״

Den härtesten Vorwurf e r f ä h r t die sowjetische L i t e r a t u r k r i t ik , der das Prädikat "besonders schwach“ ("osobenno slabo") v e r-liehen und der die Fähigkeit abgesprochen wird, " . . . klassen-fremde und fe in d lic h e Tendenzen zu durchschauen, die in e in -zelnen Werken unserer L i t e r a t u r sich tb a r werden."104 Der Weg, auf dem diese D e fiz ite Überwunden werden können, wird im un-m ittelbaren Anschluß an diese K r i t i k aufgezeigt:

'Nála partija i tóváriig Stalin ukazali so־

vetskoj literature te puti, na kotorych oļfida- Jut ее одгошпуе sverlenija i pobedy. Eto - puti sociallstl&eskogo гевНгяа, osnovnogo •e- toda sovetskoj chudoXestvennoj literatury І literaturnoj k r i t i k i . SocialistifceskiJ realizm trebuet ot chudoXnlka pravdivogo, istoriïeski konkretnogo ігоЬгаЛепІJa dejstvitel' nosti v ее revoljucionno■ razviti i . ’ 114

102) “ Pravda", Nr. 206 vom 28. 07. 1934, S. 1, Spalte 1.

103) " L it e r a t u r a na^a e)£be o ts ta e t ot tre b o va n ij ¥ iz n i, o t - staet І po sravneniju s rostom drugich o b la s te j sovetskoj k u l * t u r y . "

"Pravda", Nr. 206 vom 28. 07. 1934, S. 1, Spalte 2.

104) " Pravda", Nr. 206 vom 28. 07. 1934, S. 1, Spalte 2.

105) " . . . razgljadet* ëufcdye i vraiÉdebnye tendencii, pro- ja v lja ju & b ie s ja v otdel'nych proizvedenijach na4ej l i t e r a - t u r y " .

"Pravda", Nr. 206 vom 28. 07. 1934, S. 1, Spalte 2.

106) "Pravda", Nr. 206 vom 28. 07. 1934, S. 1, Spalte 2.

Diether Götz - 9783954791927 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM via free access

00050394

Dieser L e i t a r t i k e l het zw e ife llo s programmatischen Charakter.

Bemerkenswert i s t , daß er, obwohl er vor Kongreßbeginn e r - scheint, b e r e its fordernd vorwegnimmt, zu welchen Ergebnissen der Kongreß zu gelangen habe• In der Tat beschließt der Kon- greß den s o z ia lis tis c h e n Realismus als "grundlegende Methode"

der Sowjet 1 i t e r a t u r , wobei sich die ״Methode“ durch I n h a l t - lie h e Anforderungen auszeichnet. Wenn dieser "Pravda"-Artikel b e re its im Vorfeld des Kongresses als Kennzeichen des sozia- l is t is c h e n Realismus die **wahrheitsgetreue, h is to r is c h kon- krete Darstellung der W irk lic h k e it in i h r e r revolutionMren Entwicklung" f e s t s t e l l t • so sind dies wortgleich jene Eie- mente der D e fin it io n des s o z ia lis tis c h e n Realismus, wie sie

A. Zdanov in seiner programmâtischen Rede "Sovetskaja l i t e r a - tura - samaja idejnaja, samaja peredovaja l i t e r a t u r a v mire"

am ersten Kongreßtag v o r tr ļjg t und wie sie s c h lie ß lic h in den vom Kongreß beschlossenen Statuten des sowjetischen S c h r i f t - s t e l lerverbandes satzungsmäßige G ü lt ig k e it bekommen. Dies z e ig t, daß aus der Sicht der Partei eine w ir k lic h e Diskussion um In h a lt und D e fin it io n des s o z ia lis tis c h e n Realismus von vornherein n ic h t gewünscht war. Die P artei i s t im Zusammen- hang mit der Sowjet1 i t e r a t u r nahezu ausschließlich an Fragen der lit e r a r i s c h e n Inhalte und nicht an Fragen l i t e r a r i s c h e r Formen und M i t t e l in t e r e s s ie r t ; dabei erfahren die i n h a l t - ichen Vorgaben eine deutliche Verengung auf jene Themen, wie sie schon oben genannt wurden (s. Anm. Nr. 101 und 102).

Die feste Anbindung der L i t e r a t u r an die P artei und an ihre führende Rolle auch im lite r a r is c h e n Bereich wird b e re its im Vorfeld des Kongresses d e u tlic h gefordert. Die Partei zieht den Rahmen f ü r 1ite ra ris c h e s Schaffen ganz eng, enger, als es etwa in der ZK-Resolution aus dem Jahre 1932 abzusehen gewesen wäre. Dies e rg ib t sich aus der neuen Rolle der L i t e r a t u r , a k t i v mitzuwirken beim Aufbau des Sozialismus und der Verwirklichung des FUnfjahresplanes. In dieser neuen Rollenzuweisung i s t fü r orogrammatische oder auch nur i n h a l t - liehe V i e l f a l t von L i t e r a t u r , wie dies in den 20er Jahren der F a ll war, kein Platz mehr.

Am 12. August 1934 erscheint auf Seite 3 der "Pravda" ein A r t i k e l mit der Ü b e rsch rift: "Z it* i t v o r i t * v takoj strane, как naÄa, - какое sfcast’ e d i j a chudoìÉnika" ; er i s t ein an die

52

Diether Götz - 9783954791927 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM

Teilnehmer des bevorstehenden S chriftstellerkong resse s gerich- t e t e r offener B r ie f der Werksengehörigen des Leningrader Stalin-Turbinenwerks. Die Auswahl gerade dieses Betriebes f ü r den offenen B rie f i s t s ic h e r lic h eher z u f ä l l i g , keineswegs zu- f ä l l i g i s t es inde» von der Regie her, die h in te r dem offenen B r ie f ste h t, daß Angehörige einer Fabrik, also nich t unbedingt eine soziale Gruppe, der man a p r i o r i gesteigertes Interesse an lit e r a r i s c h e n Fragen Zutrauen möchte, sich an den S c h r i f t - Steilerkongreß wenden. Zunächst wird der schon bekannte Gedan- ke a u fg e g riffe n , daß die Sowjet 1 i t e r a t u r sich in der Q u a litä t

i h r e r Erzeugnisse noch steigern müsse, wenn es heißt:

"К solfaleniju, ■y eSSe ne Іяеев fundamental׳ - nych proizvedeni

j,

kotorye byli by

po

pleSu nalej strane ... Ну choti■ bitat’ knigi s glubokiai, idejno nasylKenny■! obraza■!, knigi bol 1000 י chudofcestѵепподо ■astersiva. * 1• 1

Die Vorwürfe, die l e t z t l i c h den sowjetischen L ite ra te n , in diesem F a lle mit dem M it t e l eines offenen Briefes, von der P artei gemacht werden, sind von zw eierlei A r t: kein Bezug der lit e r a r i s c h e n Helden zum tatsächlichen Leben des Sowjet- menschen ( ״K so£aleniju, geroi mnogich knig £ivut skubno, ne tak, как my ¥i vem") 10 * und mangelnde Q u a litä t, wobei die Mängel r e l a t i v ungenau beschrieben werden, wenn es h e iß t:

־Beda naSich pisatelej v to■, Kto oni vse chotjat skazat'. Otblrajte naibolee charak- ternoe, tipi&noe, to, fcto snotrit vpered, a ne nazad, i ne razlÉevyva jte, - ■y sani razbe- reasja. *1• f

Wie i s t dies a l le s zu i n t e r p r e t ieren? Wenn es Betriebsan- gehörige sind, die sich o f f i z i e l l an den S c h rifts te lle rk o n g re ß wenden. Menschen also, die aus P a rte is ic h t in besonderem Maße den Aufbau des Sozialismus in der UdSSR le is te n , dann wird damit den S c h r i f t s t e l l e r n und KongreßteІ lnehmern noch einmal v e r d e u tlic h t, wer die Zielgruppe ih r e r künftigen lit e r a r is c h e n Arbeit zu sein hat. Dies l i e g t n a tü r lic h in der schon festge- s t e l l t e n Tendenz, die L i t e r a t u r noch stärker in den Dienst f ü r den Aufbau des Sozialismus zu nehmen; deshalb ergeht auch die 107) "Pravda־ , Nr. 221 v. 12. 08. 1934, S. 3, Spalte 3.

108) "Pravda", Nr. 221 v. 12. 08. 1934, S. 3, Spalte 4.

109) "Pravda", Nr. 221 v. 12. 08. 1934, S. 3, Spalte 5.

53

Diether Götz - 9783954791927 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM via free access

00050394

Aufforderung en die S o w je tlite ra te n , die Gesteltung der Welt der 1ite re risch e n Helden am Leben der sowjetischen Werktätigen zu o rie n tie re n , die l i t e r a r i s c h e Welt noch stärker mit der sowjetischen W ir k lic h k e it zu verbinden, d. h. mit einer Sicht der sowjetischen W i r k li c h k e it , wie sie die Partei vo rgib t•

Am Tag des Beginns des S c h rifts te lle rko n g re s s e s , am 17. Au- gust 1934, s t e l l t die ,,Pravda“ dieses Ereignis in ungewöhnlich großer Aufmachung heraus. Die erste Seite wird in unüberseh- barer Weise von diesem Thema beherrscht. Ein B ild von S ta lin und Gor’ k i j - Partei und L i t e r a t u r in manifester Eintrecht - springt dem Leser s o fo r t ins Auge. Den r Ingenieuren der menschlichen Seele“ , wie men die S o w je t s c h r if t s t e l1er charak- t e r i s i e r t - die Formulierung s o l l von S t a li n stammen - ,wird ein "flammender kommunistischer Gruß“ entboten. Der eigent- liehe L e i t a r t i k e l zum Kongreß t r ä g t die Ü b e rs c h rift: "Prazdnik sovetskoj k u l ״t u r y " . Folgende Gedanken verdienen es, besonders hervorgehoben zu werden:

1. Die, wie es heißt, “ Uberwältigende Mehrheit" der p a r t e i l o - sen S c h r i f t s t e l l e r hat eine Wendung hin zur Sowjetmacht und zum Sozialismus vollzogen, was mit am d e utlichs ten die Siege der k u l t u r e l l e n Revolution in der Sowjetunion aus- dru ck t. 110

2. Dieser Prozeß begann mit dem ZK-Beschluß vom 23. A p r il 1932 und fin d e t im S c h rifts te lle rk o n g re ß seinen Abschluß. Der ZK-Beschluß von 1932 und der S c h rifts te lle rk o n g re ß werden also als Einheit angesehen.111

1 1 0 )

'Odni■ iz jarkich vyra¥enij pobed kul’ turnoj revoljucü v Sovetsko■ Sojuze javljaetsja za- verlenie povorota podavljajuSÜego bol'Sinstva bespartijnych pisatelej к sovetskoj vlasti, к socializau*.

s. ״Pravda", Nr. 226 vom 17. 08. 1934, S. 1, Spalte 2:

1 1 1 )

*Naïaviis' v te gody, kogda vse otrjady staroj intelligencii . . . pristupili к peres»otru svoich idejnich pozicij, ètot process, v ogro«moJ «ere stІвиіirovannyj znaeenity« reie- nie■ CK VKP(b) ot 23. aprelja 1932 goda, пупе v osnovno■ zaveršen."

"Pravda", Nr. 226 vom 17. 08. 1934, S. 1, Spalte 2:

54

Diether Götz - 9783954791927 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM

und Überreste des Kapitalismus in der Wirtschaft und im Bewußtsein der Menschen zu Uberwinden.112

An weiteren bedeutsamen Beiträgen dieser **Pravda"-Ausgabe, die sich mit der Eröffnung des S c h rifts te lle rk o n g re s s e s be sch ä fti- gen, sei der Beitrag Karl Radeks mit dem T i t e l “ K r iz is ka p ita - lizma i mirovaja l i t e r a t u r a " genannt. Schon das Thema dieses Beitrags macht d e u tlic h , daß Radek das Problem der l i t e r a r i - sehen Entwicklung in unmittelbaren Zusammenhang mit einer aus sowjetischer Sicht hochaktuellen p o lit is c h e n Frage b r in g t, nämlich mit der Krise des Kapitalismus. Zwei Gedanken beherr- sehen dabei die Überlegungen Radeks:

'Rezvltie sovetskoj literatury javljaetsja rezul'tato■ i otrącenie■ s tro ite l1stva socia- lizaa 1 odni■ iz ryfcagov socialističeskoj peredelki naüej strany.־ und: *Zagnivanie kepitalizaa ne ustranjaet togo fekta, Kto v nekotorych oblastjach kapitaliz■

dvi2etsja vpered . To í e saaoe *oïno skazat* i

0

^■irovoj literature. Zagnivanie

■irovoj literatury ne isklju£aet togo, Kto ona ■o¥et davet' nekotorye vysoko- chudoîfest vennye sofc ineni ja *111

Die schon an anderer S t e ll e beobachtete Grundeinstellung der KPdSU zu Fragen der L i t e r a t u r wird h ie r erneut d e u tlic h : L i t e - r a t u r und P o l i t i k stehen in unmittelbarem Konnex. Des weiteren verbindet sich die F eststellung Radeks, das *,Verfaulen der W e l t l i t e r a t u r “ schließe n ic h t aus, daß diese nich t auch Werke von hohem kUnstlerischen Rang schaffen könne, mit der b e re its mehrfach in der *,Pravda** geäußerten Forderung an die s o w je ti- sehen L ite r a te n , die künstlerische Q u a litä t ih re r Werke zu steigern.

Auch in der Ausgabe der "Pravda'* vom 18. August 1934 wird b e re its auf der ersten Seite vom Kongreß b e r ic h te t. Neben einer Grußadresse der "V e rtr e te r der L ite r a tu r e n der

Sowjet-1 Sowjet-1 2

)

‘ Sovetskaja literatura, rukovodiaaja Leninski■

Central'ny■ Koeiteto*, otdaet vse svoi sily socialisti&eskoMu s tr o ite l*stvu, zedafce preo- dolenija pereXitkov kapitalizaa v êkonoaike i soznanü lju d e j.“

״Pravda” , Nr. 226 vom 17. 08. 1934, S. 1, Spalte 2.

113) "Pravda“ , Nr. 226 vom 17. 08. 1934, S. 2, Spalte 2.Diether Götz - 9783954791927 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM via free access

00050394

union“ an S t a lin sind die Eröffnungsworte G o r 'k ij s v o lls tä n d ig abgedruckt, in denen dieser kurz auf Sinn und Bedeutung des Kongresses eingeht:

‘ Znefcenie êto v toa, Sto reznopleaenneja, raznojazyëneje literatura vsech nalich respublik vystupajet, как edinoe celoe, ...

fl у vyatupaea ___ как ljudi, utverSfdaJulKie podlinnyj guaanizm revolJucionnogo prolete- riete, guaaniza sily, prizvannoj istoriej osvobodit' ves' ■ir trudje&Kichsja.м 1 *

Wenn auch Gor*k i J im weiteren Verlauf seiner kurzen AusfUh- rungen die bekannten Huldigungen an die Partei und an Lenin und S t a l i n fo r m u lie r t, so sind doch in den eben erwähnten Bemerkungen die Akzente anders gesetzt. Gor’ k i j möchte eine Sowjet 1 i t e r a t u r , die ein " e in h e itlic h e s Ganzes" d a r s t e l l t , also auch als Sowjet 1 i t e r a t u r unverkennbar und damit unver- wechselbar i s t ; was auch immer damit gemeint, ob es I n h a l t - l i c h e r oder formaler Natur i s t , läßt Gor׳ k i j offen. Zwar weist auch Gor’ k i j der L i t e r a t u r eine a u ß e rlite ra ris c h e , d.h.

g e s c h ic h tlic h bedeutsame Funktion zu, doch auch h ie r sind seine Forderungen und Zuweisungen allgemeiner gehalten. Damit b l e i b t Gor’ k i j grundsätzlich auf der von der Partei vorgege- benen L in ie , die L i t e r a t u r in den Dienst p o l i t i s c h e r Ziele zu nehmen, jedoch zieht er den Rahmen unve rbindlich er, s t e l l t keine beengenden in h a ltlic h e n Forderungen und läßt damit der 1 i t e r a r ischen Entwicklung mehr Spielraum; es i s t ein Unter- schied, ob man den L ite ra te n als jemanden bezeichnet, der den Humanismus bestärkt, "der von der Geschichte aufgerufen i s t , die ganze Welt der Werktätigen zu befreien" (в. Anm. 114), oder wenn L ite ra te n ganz konkret aufgefordert werden, in ihren Werken zu berichten "von den Kräften und Menschen des sieg- reichen Sozialismus [ i n der UdSSR, Anm. d. V e r f . ] . . . von der Macht der neuen Gesellschaft Cin der UdSSR, Anm. d. V e r f . ] "

(s. Anm. 104).

Auf der zweiten Seite der "Pravda"-Ausgabe vom 18. August 1934 e r f o l g t eine ausführliche Berichterstattung Uber den Ver- lau f des ersten Kongreßtages. So wird Uber die Wahlen zum Kon- greßpräsidium b e ric h te t, vor allem aber auch Uber die Grund- satzreden Zdanovs und Gor’ k i j s . Besondere Aufmerksamkeit ver- dient dabei die Beric h te rsta ttu n g Uber das Grundsatzreferat

56 114) " P r a v d a " , Nr. 2 2 7 v o m 18. 08. 1934, S. 1, S p a l t e 3-4.

Diether Götz - 9783954791927 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM

auf Einzelheiten eingehen zu wollen, seien h ie r folgende zentrale Punkte herausgestellt:

1. Thema der neuen sowjetischen L i t e r a t u r muß die neue Wirk- l i c h k e i t des Sowjetstaates, die Welt der Werktätigen sein.

2. Z iel jedes künstlerischen, also auch 1ite ra ris e h e n Schaf- fens i s t die Entwicklung einer neuen s o z ia lis tis c h e n Kul- tu r , an der die Menschen der s o z ia lis tis c h e n Gesellschaft vollen A n te il haben.

3. Sowj e t 1 i t e r a t u r hat in dem Sinne Sowj e t 1 i t e r a t u r zu sein, daß auch die L ite ra tu re n der nichtrussischen Sowjetreou- bliken in ih re r T ra d itio n gepflegt und ih r e r sprachlichen und kUnst1erischen Eigenständigkeit fo r te n t w ic k e lt werden.

Etwas näher muß im Zusammenhang mit Gor’ k i j s Ausführungen auf seine Auffassungen h i n s i c h t l i c h des Verhältnisses zwischen L it e r a t u r b e t r ie b und Partei bzw. der Aufgaben des S c h r i f t s t e l - lerverbandes eingegangen werden, a l l e i n schon deshalb, weil h ie r jene konzeptionellen Tendenzen, wie sie b e re its in den kurzen Eröffnungsworten G o r 'k ij s sichtbar wurden, noch deut-

lie b e r hervortreten . Gor’ k i j sagt hierzu:

, Partijnoe rukovodstvo llteraturoj dolino byt*

strogo oKilKeno ot vsjakich v lija n ij ■eigenst- va. PartUcy v literature objazany j e v it ’ sja ne tol'ko uKiteljani idelogli, organizujul£eJ enerģiju proletariate vsech stran na poslednij boj га ego svobodu.11״*

G o r 'k ij k o n s t a t ie r t und akze ptiert s ic h e r li c h eine " P a r t e i l e i - tung der L i t e r a t u r “ 11é, fUhrt aber nicht näher aus, wie diese konkret durchgefUhrt werden s o l l . An anderer S t e ll e s t e l l t G o r 'k ij hierzu f e s t , daß es auf der Welt keinen Staat gebe, der der Wissenschaft und L i t e r a t u r "solch kameradschaftliche

115) Pervyj s-ezd, S. 17.

116) Gor’ k i j d i f fe r e n z ie r t an anderer S te lle seines Vortrags bewußt zwischen "Leitung" und "FUhrertum". Das "FUhrertum**

nennt er eine "ansteckende Krankheit des Kleinbürgertums", es sei das Bestreben einzelner Kleinbürger, sich über andere zu erheben, während ״Leitung" bedeute, die Menschen unter hoher Einschätzung ih r e r Energien zu besten Ergebnissen zu führen.

Diether Götz - 9783954791927 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:46:08AM via free access

00050394

Unterstützung" ("takaja tovari^üeskaja рото1£&, и ) gewährt wie der Sowjetstaat, und daß die Partei Lenins der Wortkunst große Bedeutung beimesse. G o r 'k ij s t e l l t in seinem Referat das V e rh ä ltn is Partei - L i t e r a t u r vom Umfang her sehr knapp dar, und wo er sich dazu ausläßt, weist er Partei und Staat eine

Im Dokument Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“ (Seite 58-88)