Das Familienmagazin zur Unterstützung sozialer Projekte in Hamburg
VIELE GEWINNE WARTEN AUF DICH!
Monika Häuschen
Warum haben Muscheln Perlen?
Yakari Collector’s Edition
Das perfekte Weihnachtsgeschenk
Petzi ist wieder da!
Neue Hörspiel-Abenteuer
Paulinchen e.V.
Tag des brandverletzten Kindes
KISH KUSH
Geschichte vom Anders-Sein
Not macht erfi nderisch
Eine Giraffe im Haus
Jaguarkrieger
Eine fesselnde Geschichte
Der kleine Störtebeker
Das Kindermusical im Schmidt
OSTSEEKÜSTE RÜGEN
Der Erlebnisführer
Weltspartag
Ein Eisbär fürs Ersparte
S.01_Titel-Oktober-November.2018.indd 1 24.09.18 14:37
338
Mit Ihrer Spende können wir kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern eine bessere Zukunft geben.
Träume gestalten
Spendenkonto (IBAN): DE 48 4805 0161 0000 0040 77, BIC: SPBIDE3BXXX, Stichwort »Kinder«
Online spenden unter www.spenden-bethel.de
© Miredi – Fotolia.com
S.02_U2.Anzeige Bethel.Februar2018.indd 2 03.01.18 17:33
Oktober Ausgabe von „Die Hamburger Hummel“
Liebe Leser und Leserinnen,
Paulinchen e.V. ruft zur Teilnahme am bundesweiten „Tag des brandverletzten Kindes“ am 7. Dezember 2018 auf. Mitmachen und auf Unfallgefahren hinweisen!
Der neunte „Tag des brandverletzten Kindes“ warnt unter dem Motto „Noch ganz klein – schon brandverletzt“ vor Verbrennungs- und Verbrühungsunfällen bei Säug- lingen, Neugeborenen und Kleinkindern. Unsere Seite von Jörn Töpfer über den Besuch bei einem Nena-Konzert verschieben wir.
Herzlichst, Ute Ruschmeyer
EINSENDESCHLUSS fŸr die
Gewinnspiele ist am 15.10.2018
Inhaltsverzeichnis
Paulinchen e.V. S.04
„Tag des brandverletzten Kindes“ Yakari Collector’s Edition S.12 Spannende Abenteuer
Der kleine Störtebeker S.08 Kindermusical
Lustige Kinderlieder S.09 Mitsingen und Tanzen
Die Lichterkinder S.05 Spiel-, und Bewegungslieder
PETZI S.06 Neue Hörspiel-Abenteuer
KISH KUSH S.13 für junge Besucher ab 3 Jahren
Schnecke Monika Häuschen S.12 Warum haben Muscheln Perlen?
Kinderlieder S.07
Weihnachts- und Winterlieder KIDS S.10 Neue CDS von Universal Not macht erfi nderisch S.08
Eine Giraffe als Haustier? Jaguarkrieger S.11 Eine fesselnde Geschichte
Foto: Oliver Fantitsch
OSTSEEKÜSTE RÜGEN S.15
Von Rostock bis Swinemünde Weltspartag S.15 Ein Eisbär fürs Ersparte
Fotograf Titelbild: Ute Ruschmeyer Anzeigen: Ute Ruschmeyer
Das Magazin erscheint sechsmal im Jahr.
Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Dezember 2018 Anzeigenschluss für Heft 06/18 ist am 10.11.2018 Chefredaktion: Ute Ruschmeyer
Redaktion: Christin Janak Gestaltung: Kristina Wilcke Repro: Kristina Wilcke Ute Ruschmeyer Titelfoto: Hummel Impressum
Herausgeberin:
*Verlag und Printmedienagentur Ute Ruschmeyer, Postfach 920603, 21136 Hamburg, Telefon 040-460 10 70 E-Mail: *redaktion.hummel@gmx.de www.diehamburgerhummel.de
*Gewinnspieladresse
S.03_Editorial_Oktober-November.2018.K.23.7.indd 3 24.09.18 22:07
Foto: Gabriela Acklin/Text: Paulinchen e.V.
„76 % aller thermisch verletzten Kinder sind jünger als 5 Jahre. Die meisten dieser Unfälle passieren im häuslichen Bereich und nicht, wie von vielen Eltern vermutet, im Straßenverkehr“, weiß Dr. Kay Großer, Vorstandsvorsitzender des Arbeits- kreises „Das schwerbrandverletzte Kind“. „Die Unfallzahlen in der Hochrisikogruppe - Kinder unter 5 Jahren - stagnieren seit Jahren auf hohem Niveau. Deshalb muss Prävention rechtzeitig ansetzen, bestenfalls schon in der Schwangerschaft, spätestens mit der Geburt.“
„Zu der Hauptunfallursache bei Kindern unter 5 Jahren zählt die Verbrühung durch beispielsweise eine Tasse mit heißem Tee, aber auch Kontaktverbrennungen an heißen Oberflächen haben in den letzten Jahren zugenommen“, betont Adelheid Gottwald, Vorsitzende von Paulinchen – Initiative für brandverletzte Kinder e.V. „Kinder haben erst ab ca.
9 Jahren ein Verständnis für Gefahren im Haushalt. Deshalb ist Präventionsarbeit wesentlich, um Eltern, Verwandte und Angehörige auf Unfallgefahren hinzuweisen und zu zeigen, wie man kleine Kinder vor Verbrennungs- und Verbrühungs- unfällen schützen kann. Paulinchen e.V. ruft Partner wie Kliniken, Feuerwehren, Apotheken, Kitas, Praxen oder Einzelpersonen am 7. Dezember zum Mitmachen auf, denn je mehr Aktionen am „Tag des brandverletzten Kindes“
stattfinden, desto mehr Aufmerksamkeit erhält das Thema „Noch ganz klein – schon brandverletzt!”.
Jeder kann sich beteiligen oder eine Aktion im persönlichen Umfeld initiieren. Auf der Webseite www.tag-des-brand- verletzten-kindes.de werden neben Aktionsideen auch alle Veranstaltungen und Aktionen zum „Tag des brandverletzten Kindes” aufgelistet.
Projekt
ã Noch ganz klein Ð schon brandverletzt!Ò
4
Paulinchen e.V. ruft zur teilnahme am bundesweiten ã tag des brandverletzten kindesÒ am 7. Dezember 2018 auf.
Mitmachen und auf Unfallgefahren hinweisen! Der neunte „Tag des brandverletzten Kindes“ am 7. Dezember 2018 warnt unter dem Motto „Noch ganz klein – schon brandverletzt“ vor Verbrennungs- und Verbrühungsunfällen bei Säuglingen, Neugeborenen und Kleinkindern. Kinder unter 5 Jahren bilden bei thermischen Verletzungen eine Hochrisikogruppe. Eltern müssen frühzeitig auf Gefahrenquellen und Prävention hingewiesen werden.
So schützen Sie Neugeborene, Säuglinge und Kleinkinder
• heiße Flüssigkeiten nicht am Tischrand abstellen
• Kabel (Wasserkocher) und Tischdecken nicht herunter hängen lassen
• heiße Oberflächen wie Kaminöfen oder Herdplatten absichern
• Badewassertemperatur kontrollieren
• Wärmflaschen fest verschließen
• Streichhölzer und Feuerzeuge außer Reichweite von Kindern aufbewahren
• Speisen aus der Mikrowelle umrühren und probieren
• Steckdosen sichern
• Föhn und Heizdecken nicht inBabybettchen legen
• Vorsicht mit Rotlichtlampen
• Putzmittel sicher wegschließen
www.tag-des-brandverletzten-kindes.de www.paulinchen.de
S.04_Paulinchen e.V..indd 4 20.09.18 10:59
Die Lichterkinder gehen auf Weltreise und bringen jede Menge neue Kinderhits mit: Bekannt durch über 40 Millionen YouTube Aufrufe und den Kindergarten-Hit „Der Körperteil Blues“, präsentieren die Lichterkinder ihr neues Album „Spiel- und Bewegungs- lieder auf Weltreise“. 15 Kinderlieder, die von Kindern für Kinder gesungen werden und durch die liebevolle und hochwertige Mu- sikproduktion mit tollen Kinderstimmen auch Eltern, Großeltern und Erzieher begeistern. Die CD ist in enger Zusammenarbeit mit der Hilfsorganisation World Vision entstanden. Der Kaufpreis enthält einen Euro Spende für Kinderhilfsprojekte von World Vision.
Die Inhalte und Titelauswahl haben wir gemeinsam mit Kindergärtnerinnen und Erziehern recherchiert. Jedes Kind auf der Welt ist ein Lichterkind – und so haben wir unsere Lieder auf diesem Album einmal um den Globus geschickt, zeigen soziale Gemein- samkeiten, wie bunt und schön die Welt ist und sprechen 100.000 Sprachen! Dadurch machen die Lieder den Kindern nicht nur Spaß, sondern vermitteln auf spielerische Art und Weise Lerninhalte und Werte. Aber natürlich sollen die Kinder auch einfach Spaß an der Musik haben und Lust auf Bewegung bekommen. So ist uns eine Zusammenstellung gelungen, die fast ausschließlich aus modernen, neuen eigenen Kinderhits besteht: Der große Hit „Der Körperteil Blues“ wird auf englisch zum „Body Part Blues“,
„Die Kinderpartyeisenbahn“ fährt um die Welt und die Kinder lernen die Länder kennen und tanzen mit der Biene („Die Biene tanzt, summ, summ“). So lernen sie auf spielerische Art und Weise die wichtige Rolle der Biene für die Erde kennen. Das Album wird abgerundet durch eine Interpretation des beliebten spanischen Kinderliedes „Tschu Tschu Wa“.
Lichterkinder – Spiel-, und Bewegungslieder auf Weltreise ab drei Jahren, UVP: 9,99 Euro, Veröffentlichung am 12.10.2018, www.lichterkinder-musik.de
Lichterkinder Ð Von Kindern fŸ r Kinder
Die Lichterkinder - Spiel-, und Bewegungslieder auf Weltreise
TICKETS 040. 39 90 58 70 ■ WWW.ALTONAER-THEATER.DE
REGIE: ULRICH MEYER-HORSCH BÜHNE: SONJA ZANDER KOSTÜME: RICARDA LUTZ
MIT: LISA TSCHANZ ■ JENNY WÜBBE ■ QUINTUS HUMMEL CHRISTIAN RICHARD BAUER ■ THERESA HOREIS ■ GERD LUKAS STORZER ■ GOSTA LIPTOW ■ LIZA SIMMERLEIN ■ U.A.
NACH DEN KINDERBÜCHERN VON ASTRID LINDGREN
FÜR KINDER AB 5 JAHREN JETZT TICKETS SICHERN!
29. NOVEMBER 2018 BIS 14. JANUAR 2019
ILLUSTRATION: OETTINGER VERLAG
PIPPI
LANGSTRUMPF
Anzeige
S.05_Anzeige Altona+Lichterkinder.indd 5 22.09.18 16:01
freizeit
6
Petzi ist wieder da!
Neue Hš rspiel-Abenteuer mit Petzi, PiNGO, PeLLe und SeeB€ r
Petzi, der weltbekannte Bär in rot-weiß-gepunkteter Latzhose und blauer Pudelmütze, bekommt seine eigene Hörspiel-Reihe bei Europa, dem Sony-Music-Label für Kinderhörspiele. Ab dem 14. September erscheinen die Alben mit jeweils vier Abenteuern. Los geht es mit „Drei Landratten bauen ein Schiff“ und drei weitere Geschichten. Die nächsten beiden CDs erscheinen dann im Winter 2018 / 2019.
Manchmal ist es einfach richtig schön, einen alten Bekannten wiederzusehen. Für alle Eltern und Großeltern, die gera- de die Namen von sprechenden Hunden oder bunten Ninjas auswendig lernen müssen, haben wir eine gute Nachricht:
PETZI ist wieder da! Den weltweit bekannten Bären und seine Freunde kennen viele aus ihrer eigenen Kindheit. Schließ- lich hat er bereits 1951 das Licht der Welt erblickt. 2018, also 67 Jahre später, hat PETZI eigentlich das Rentenalter erreicht – doch an Ruhestand denkt der kleine Abenteurer noch lange nicht. Im Gegenteil: Im neuen, animierten Look kommt PETZI ab dem 15. September mit 26 Abenteuern ins deutsche Fernsehen (Sendeinfos siehe unten). Bereits einen Tag vorher, am 14. September, erscheinen die ersten vier Abenteuer auf dem Album „Drei Landratten bauen ein Schiff“
und drei weitere Geschichten bereits als Hörspiel zur TV-Serie bei Europa. Ein Hörspaß für alle ab 3 Jahren – natür- lich auch für Mama, Papa, Oma und Opa! Denn vermutlich sind die in der Welt von PETZI ausnahmsweise die Experten und können ihren Nachwuchs mit Insider-Wissen beeindrucken. Besonders schön für erwachsene PETZIFans: Die neuen Abenteuer sind an die alten Geschichten von früher angelehnt. Eine kleine Erinnerungshilfe zu den Charakteren liefern wir schon mal mit:
· PETZI ist der Bärenjunge in rot-weiß-gepunkteter Latzhose.
· PINGO, der Pinguin, ist sein weltbester Kumpel, genau wie
· PELLE, der Pelikan, der stets etwas Brauchbares in seinem Schnabel hat.
· SEEBÄR ist ein alter See(fahrt)bär, der am liebsten ein Nickerchen macht.
· Und dann gibt es natürlich noch die Mary – das alte Schiff, das Petzi und seine Freunde wieder seetüchtig machen und mit dem sie um die Welt fahren, Abenteuer erleben und neue Freunde treffen: Wie zum Beispiel die lispelnde Wal-Dame Walerie, den Standraser Peter und seine Familie, Neptun, den Hüter des Äquators oder Piet Petersen und seine Party-Insel. Die PETZI-Hörspiele sind auf CD, im Streaming und als Download-to-Own erhältlich.
PETZI erobert seit 1951 Kinder- und Elternherzen.
Der kleine Bär mit getupfter Latzhose ist der be- kannteste Kindercharakter Dänemarks. Gemeinsam mit seinen Freunden Pingo, Pelle und Seebär besteht er kleine und große Abenteuer auf der ganzen Welt.
Im Herbst 2018 kommt PETZI mit 26 neuen CGI-Folgen ins Fernsehen. In Deutschland strahlt der KiKA vom 15. September bis 10. Oktober 2018 täglich um 18:40 Uhr die PETZI-Abenteuer aus. Ab dem 14. Oktober laufen sie zusätzlich um 6:40 Uhr wöchentlich im ZDF.
Geplantes Produktionsvolumen sind insgesamt 104 Folgen. Übrigens: PETZI heißt in seinem Heimatland Dänemark Rasmus Klump. Wieder was gelernt!
wir verlosen 3 cds
„drei landratten bauen ein schiff“
S.06_Petzi.indd 6 20.09.18 11:47
7
Winterweihnachtszeit: Die Lichterkinder – bekannt durch über 40 Millionen YouTube Aufrufe und den Kindergarten-Hit
„Der Körperteil Blues“ - haben eigene neue Weihnachtslieder aufgenommen und mit traditionellen Liedern gemischt! Heraus- gekommen ist das Album „Weihnachts- und Winterlieder“ mit 18 Kinderliedern, die von Kindern für Kinder gesungen werden und durch die liebevolle und hochwertige Musikproduktion mit tollen Kinderstimmen auch Eltern, Großeltern und Erzieher be- geistern. Der Kaufpreis enthält einen Euro Spende für Kinderhilfsprojekte von World Vision.
Neben 14 eigenen Liedern sind die großen Weihnachtshits wie „Stille Nacht“, „Morgen kommt der Weihnachtsmann“,
„Leise rieselt der Schnee“ oder “ Kling Glöckchen Klingelingeling“ zu hören. Die neuen Weihnachts- und Winterlieder wie
„Der Schneemann Möhre“ und „Kleine Flocke, tanz mit mir“ bringen mal einfach nur Spaß in die Kinderzimmer oder zeigen sich besinnlich wie „Winterzeit“ und „Wunschzettel“: „Kannst du diesen Wunsch erfüllen, dass sich alle glücklich fühlen?“. In
„Danke Mama“, singen die Kinder auf herzerwärmende Art und Weise eine Hymne auf alle Mamas.
Mit den 18 bunt gemischten Weihnachts– und Winterliedern, wollen die Lichterkinder den Spaß an der Musik, am Singen und Bewegen wecken und gleichzeitig auf kindgerechte Art und Weise Werte vermitteln.
Die CD eignet sich am Besten für Kinder von 0 - 6 Jahren. Aber auch Ältere haben ihren Spaß. Im Booklet sind alle Liedtexte vorhanden, die zum Mitsingen einladen. Auf dem Lichterkinder YouTube-Kanal finden sich neben vielen Videos und Animations- videos zu Liedern der Lichterkinder CDs auch Videos zu einigen Liedern dieses Albums.
Lichterkinder – Weihnachts- und Winterlieder (Mit Karaoke Versionen), UPV: 9,99 Euro, Veröffentlichung am 12.10.2018, www.lichterkinder-musik.de
Kinderlieder Ð Von Kindern fŸ r Kinder
Die Lichterkinder - Weihnachts- und Winterlieder
Illustration: Julia Ginsbach
2.12. bis 6.1. 6.1. 6.1. 6.1. 6.1.
Schmidts Tivoli und Schmidts Tivoli und
Schmidts Tivoli und STÜCKGUT präsentieren:
Buch:
Hannnah K ohl u u unnd MMMaaartin Linnggggnau
Anzeige
S.07_Anzeige Tivoli+Kinderlieder.indd 7 22.09.18 16:21
Freizeit
Hurra: Störtebeker macht nach über 600 Jahren wieder in Hamburg fest – im Schmidt Theater auf der Reeperbahn!
Der Pirat Klaus Störtebeker, der die Reichen bestahl, den Armen half und am Ende mit dem Leben zahlte, ist in Norddeutschland eine Legende. Aber wie wird man dazu? Was muss das für ein Junge gewesen sein, der alles daran setzt, Pirat zu werden? Und das im finsteren Mittelalter? Sieben Darsteller in zahlreichen Rollen erzählen mit viel Schwung die fantastische Vorgeschichte des Jungen, der einmal Störtebeker sein wird – ein Junge auf der Suche nach einem Zuhause, nach einem Namen und nach sich selbst.
Foto: Oliver Fantitsch / Text: Schmidts Tivoli GmbH
8
ã Der kleine Stš rtebekerÒ
eine musikalische Kaperfahrt von Martin Lingnau und Heiko Wohlgemuth
Das Kindermusical im Schmidt ist spannend, anrührend und natürlich sehr, sehr komisch. Ein Theaterspektakel mit vollem Körpereinsatz, mit mutigen Mädchen, sprechenden Ratten und gar nicht so bösen Piraten, mit albernen Wortspielen, einer Krankheit, deren Name nicht genannt werden darf, und natürlich mit einem mysteriösen Schatz, der sich als echtes Piratenglück erweist!
Dieses Abenteuer reißt alle mit, die Kinder sind oder haben oder selbst einmal welche waren. Denn die Macher der Schmidt-Kinderhits „Der Räuber Hotzenplotz“ und „Es war einmal – 7 Märchen auf einen Streich“ schaffen hier eine wahre Liebeserklärung an die Fantasie, mit toller Musik, die sofort ins Ohr und zu Herzen geht. Also alle Mann an Bord und auf zur großen Kaperfahrt!
27. Oktober 2018 bis 20. Januar 2019 im Schmidt Theater Alle Termine und Uhrzeiten auf tivoli.de
Kinder (bis 14 Jahre): 13,20 Euro bis 17,60 Euro Erwachsene: 22 Euro bis 26,40 Euro
(jeweils zzgl. 2,- Euro Systemgebühr je Ticket) Karten unter 040 / 31 77 88 99 und www.tivoli.de
Not macht erfinderisch
eine Giraffe im Haus
Eine Giraffe als Haustier? Eigentlich eine schöne Idee! Nur das Zusammenleben gestaltet sich schwieriger als erwartet. Zu allem Überfluss sind sich auch die Eltern einig: „Sie kann NICHT bleiben!“
Also muss ein geeignetes Versteck her. Doch ob im Kamin, in der Badewanne oder als Wäscheleine getarnt, nirgendwo ist der richtige Platz für ein so großes und tollpatschiges Haustier. Am Ende gibt es nur einen geeigneten Ort für eine Giraffe – und der ist weder zu Hause noch auf dem Jahrmarkt …
Michelle Robinson erzählt eine witzige und einfallsreiche Ge- schichte rund um ein ganz besonderes Haustier. Die farbenfrohen Illustrationen von Claire Powell sowie die herrliche Mimik der tie- rischen Protagonistin verleihen „Eine Giraffe im Haus“ seinen ein- zigartigen Charme. Ein wunderbar verrücktes Bilderbuch, das auch zum Nachdenken über die Wahl des richtigen Haustieres anregt.
Michelle Robinson, Illustriert von Claire Powell, Eine Giraffe im Haus, 32 Seiten, 26 cm x 26 cm, gebunden, ISBN 978-3-7616-3326-7, Preis 14,95 Euro Ab 3 Jahren
Foto: / Text: J.P. Bachem Verlag GmbH
wir verlosen 3 x 4 Karten für
„Der Kleine störtebeKer“
termin samstag, Den 24.11., um 11 uhr
S.08_Stortebeker+Verlosung+Buch Giraffe.indd 8 24.09.18 11:06
Die beliebten Songs des erfolgreichen YouTube-Channel „Hurra Kinderlieder“ erscheinen endlich auf einem Album! Mit über 16 Mio. Video-Views gehören die liebevoll gestalteten Charaktere zu den beliebtesten Family-Themen der Plattform. Nun gibt es die Geschwister Frida und Karlchen, das freche Stachelschwein, Funki den Drachen, Ben die Robbe und viele weitere spaßige Freunde endlich auch zum Hören für den CD-Player im Kinderzimmer und unterwegs.
Gerade im jungen Alter von zwei bis drei Jahren aufwärts sind Kinder begeistert von allem, was sie zum Schwingen und Klingen bringt. Sie steigen in die Lieder ein, wie in eine kleine Welt, in der sie Singen, Mitmachen und Tanzen. Sie lieben Gegensätze und Wörterverdrehereien, aber auch das Alltägliche.
All dieses findet sich bei „Hurra Kinderlieder“ wieder. Jedes der Lieder erzählt dabei eine winzige Geschichte, ob nun gekocht wird, wie in „Guten Appetit“, die Kinder auf dem Bauernhof aushelfen, da der Bauer krankheitsbedingt ausfällt, oder der kleine Tiger Fauchi seine niedlichen Krallen ausfährt, obgleich er eigentlich viel lieber kuschelt - in den „Hurra Kinderlieder“-Songs ist immer etwas los. Für Eltern sind die spielerischen und nicht zu überladenen Filme genau der richtige Input für ihre Kids:
vielfältige Musik, unterhaltsame Texte und jede Menge Spaß zum Mitmachen.
Hinter dem „Hurra Kinderlieder“-Channel und den Songs steht der in Hamburg lebende Musiker, Kinderhörspiel-Produzent und Radio-Sprecher Kai Hohage. In einigen Liedern erhält er zudem die Unterstützung origineller Kinderstimmen, welche die bunte Klangwelt zusätzlich bereichern.
Hurra Kinderlieder Lustige Kinderlieder zum Mitsingen, Bewegen und Tanzen. Jetzt im Stream, Download und auf CD.
Jetzt im Stream, Download und auf CD. Preis ca. 11,99 Euro. www.universal-music.de/hurra-kinderlieder
Hurra Kinderlieder Volume 1
Lustige Kinderlieder zum Mitsingen, Bewegen und tanzen É und auch zum Anschauen!
Anzeige
Nach dem Kinderbuch von Otfried Preußler Regie: Hans Schernthaner
Bühne: Sonja Zander Kostüme: Ricarda Lutz
Mit: Sebastian Faust, Klara Lange , Gulshan Sheikh, Dominik Tobi u.a.
MUSEUMSPLATZ 2 • 040 333 95 060 • WWW.HARBURGER-THEATER.DE
Für Kinder ab 5 Jahren
Das kleine Gespenst
ILLUSTRATION: F.J.TRIPP
PREMIERE
01.12.2018
VORSTELLUNGEN BIS 23.12.2018
S.09_Anzeige Harburg+Hurra Kinderlieder.indd 9 22.09.18 16:42
KIDS
Fotos:/Text: Universal Music Family Entertainment
Radio TEDDY, das Kinderradio für die ganze Familie, präsentiert auf seiner 19. Hits- Compilation wieder eine perfekte Mischung aus internationalen Charthits, Deutschpop
und moderner Kindermusik. Glanzvolle Namen fi nden sich im 21 Interpreten starken Tracklisting: Mark Forster, Alvaro Soler, Die Fantastischen Vier feat. Clueso, Robin Schulz & Piso 21, Georg Ezra, Revolverheld, Wincent Weiss, Die Lochis, LEA und Namika, Top-Künstler der Kindermusikszene wie Deine Freunde, 3Berlin oder die Bibi
& Tina-All Stars und der Abräumer-Ohrwurm „Bella Ciao“ in gleich zwei Fassungen, von El Profesor und Mike Singer. Ein toller Hit-Mix mit Gute-Laune-Garantie!
Bella Ciao, Teddy!
Various Artists „Radio TEDDY Hits Vol. 19“, Universal Music Family Entertainment/Karussell, CD, Download & Stream, Preis ca. 12,99 Euro, ab 4 Jahren, www.universal-music.de/radio-teddy
Schon 6 Hörspielfolgen gibt es zu Margit Auers erfolgreicher Buchserie! Diese Schule birgt bekanntlich ein Geheimnis: Wer Glück hat, fi ndet hier den besten Freund, den es auf der Welt gibt: ein magisches Tier, das sprechen kann! WENN es zu dir gehört ... In Folge 6 planschen Miss Cornfi elds Klasse und die magischen Tiere vergnügt im Wasser – alle, bis auf Hatice. Wie soll sie nur jemals das Seepferdchen schaffen? Henry hat derweil genug vom Streit mit seinen Eltern. Er läuft von zu Hause weg. Und erhält unerwartete Hilfe: von einem magischen Leoparden …
Nass und nasser
Die Schule der magischen Tiere “6: Nass und nasser!“, Universal Music Family Entertainment/
Karussell, CD, Download & Stream, Preis ca. 6,99 Euro, ab 6 Jahren, www.universal-music.de/die-schule-der-magischen-tiere
Die kleine Schnecke Monika Häuschen will mit ihren Freunden, Regenwurm Schorsch und Gänserich Herr Günter, etwas Schönes basteln. Auf der Suche nach Bastel- material für eine Kette treffen die Freunde am Bach auf die Muschel Glitzelda von Klunker. Glitzelda benimmt sich wie die Prinzessin auf der Erbse, weil sie etwas drückt.
Wie gut, dass Schorsch einen Schnabelzuhalter gebastelt hat, den man auch als Pinzette benutzen kann. Damit holt Herr Günter eine Perle aus der Muschelschale ...
- Großer Hörspielspaß für neugierige Kinder, die mehr wissen wollen! Glitzelda von Klunker wird übrigens gesprochen von TV-Moderatorin Andrea Ballschuh.
Die kleine Schnecke Monika Häuschen “52: Warum haben Muscheln Perlen?“, Universal Music Family Entertainment/Karussell; CD, Download & Stream, Preis ca. 6,99 Euro, ab 3 Jahren,
www.universal-music.de/monika-haeuschen
Dieses Album hat einen konkreten Anlass: den ersten ausgefallenen Zahn! Rolf Zuckowskis Lied von der Zahnlücke ist natürlich mit dabei. Aber auch wegen der anderen Lieder ist die CD das perfekte Geschenk für Kinder, die ihren ersten Zahn verloren haben. Sie ist ermutigend, schön poppig und macht vor allem Spaß. Rolf Zuckowski sorgte nämlich dafür, dass seine lustigsten Songs wie „Hut ab!“, „Als ich ein Baby war“ und „Ryrksnglynks“ sowie Titel von Deine Freunde und Eule endlich einmal zusammen auf einem Album erscheinen. So einen fröhlichen Liedermix legt die Zahnfee sicher gern unters Kopfkissen!
Mut zur Lücke
Rolf Zuckowski und seine Freunde „Der Zahnlückenblues … und die Zahnfee lässt grüßen“, Universal Music Family Entertainment/Musik für Dich; CD & Download, Preis ca. 12,99 Euro, ab 6 Jahren, www.universal-music.de/rolf-zuckowski, www.musik-fuer-dich.de
Perlen für die Schnecke
S.10_Universal.Oktober.indd 10 20.09.18 10:49
Genmanipulation am menschlichen Erbgut? Wenn das eigene Kind dadurch schöner und intelligenter wird, mit wunschgemäßem Aussehen? Diskretion und Rücknahmegarantie inklusive. Der 16-jährige Will, Protagonist in der spannenden Dystopie „Jaguarkrieger“, ist ein Rückläufer – auf Bestellung genoptimiert und dennoch aussortiert, da er den Vorstellungen seiner Eltern nicht entsprochen hat. Will schlägt sich im zerstörten Berlin als illegaler Computer- spieler durch. Die Hauptstadt ist fast 20 Jahre nach dem großen Krieg immer noch weitgehend atomar verseucht. Er ist Anführer der Jaguarkrieger, einem erfolgreichen Gamer-Clan. In den Geisterhäusern der Vororte fi ndet er Unterschlupf, immer auf der Flucht vor den Sicherheitsbeamten aus Sektor 1. Als die ihn in die Enge treiben, muss Will in die auf- gegebenen Gebiete fl iehen. Doch die Jagd auf ihn geht weiter, bis er den Spieß umdreht ...
Christine Ziegler schrieb die fesselnde Geschichte um professionelle Computerspieler in einer dystopischen Zukunft nach Überwindung einer schweren Krankheit, die sie an die existenziellen Fragen des Seins führte. An der Stelle, wo sie früher ihre Armbanduhr getragen hat, hat sie in ihrer Handschrift das Wort JETZT tätowieren lassen, was sie daran erinneren soll, dass nur der Augenblick wirklich zählt.
Sie wurde 1971 in Garmisch-Partenkirchen geboren. Nach dem Abitur studierte sie Restaurierungswissenschaften und arbeitete in unterschiedlichen Museen. Das Spannungsfeld zwischen Vergangenem und Zukünftigen fasziniert sie. Heute schreibt und lebt sie mit ihrer Familie und zwei gesprächigen Katzen in der Nähe von München. Oft trifft man sie unter- wegs, wo sie Menschen, Tieren oder Dingen zuhört. Daraus entstehen ihre Geschichten, die von Verlust, Vergessen und dem Mut zur Veränderung berichten.
Die packendste Jugendbuch-Dystopie des Jahres
Jaguarkrieger Christine Ziegler
352 S., Hardcover mit Schutzumschlag ab 12 Jahre, 18,90 Euro, August 2018 ISBN: 978-3-943086-80-5
Auch als eBook erhältlich www.suedpol-verlag.de
11 ST. PAULI THEATER
16.11. - 21.12. 2018
Tickets: st-pauli-theater.de
ST. PAULI THEATER
16.11. - 21.12. 2018
Tickets: st-pauli-theater.de Für Kinder ab 4 Jahren
Mit viel Musik!
Mit viel Musik!
Das Dschungelbuch Das Dschungelbuch
Nach Rudyard Kipling – In einer Fassung von Felix Bachmann & Cornelius Henne
19_AZ HH Hummel_Dschungelbuch_92x137mm.indd 1 06.09.18 11:23
Anzeige
S.11_Anzeige St.Pauli+ Buch.indd 11 21.09.18 14:06
freizeit
Foto:/Text: Universal Music Family Entertainment
Die kleine Schnecke Monika Häuschen will mit ihren Freunden, dem Regenwurm Schorsch und dem gelehrten Gänserich Herr Günter, etwas Schönes basteln. Während die Jungs noch nach Ideen suchen, weiß Monika genau was sie will: eine Kette auffädeln. Auf der Suche nach Bastelmaterial treffen die Freunde am Bach auf die Muschel Glitzelda von Klunker.
Glitzelda benimmt sich wie die Prinzessin auf der Erbse, weil sie etwas drückt. Wie gut, dass Schorsch einen Schnabel- zuhalter gebastelt hat, den man auch als Pinzette benutzen kann. Damit holt Herr Günter eine Perle aus der Muschel- schale. Nun kann Monika endlich ihre schicke Kette basteln!
Am 19.10.2018 veröffentlicht Universal Music Family Entertainment/Karussell die bereits 52. Folge der Hörspielserie
„Die kleine Schnecke Monika Häuschen“, die allen neugierigen und naturinteressierten Kindern ab dem Vorschulalter wärmstens empfohlen wird.
HÖRSPIEL
Empfohlen ab 3 Jahren
Für alle neugierigen Kinder, die mehr wissen wollen … Gesamt-Spieldauer: ca. 47 Minuten
LC 00245
www.universal-music.de/monika-haeuschen/
Die kleine Schnecke Monika HŠ uschen
Warum haben Muscheln Perlen?
Wir verlosen 3 CDs
Jede große Filmesammlung beginnt mit einem allerersten Film. Oder besser: mit einer richtig schönen Collector‘s Edition. Zum 10. TV-Jubiläum des Indianerjungen Yakari bringt Edel:Kids die komplette TV-Serie in einem auf- wändigen Hardcover-Buch auf DVD heraus. Das perfekte Weihnachtsgeschenk für kleine Serien-Fans und alle Filmesammler von Morgen.
Der hilfsbereite und kluge Indianerjunge Yakari erlebt seit 2008 spannende Abenteuer im Fernsehen, in Hörspielen, auf Live-Bühnen und natürlich in der Fantasie der Kinder. Am 2. November 2018 erscheint nun die DVD Collector‘s Edition mit allen 5 Staffeln. Auf 12 DVDs warten mehr als 33 Stunden und über 150 Folgen mit Yakari, Kleiner Donner, Regen-bogen und Co. auf kleine und große Zuschauer. Dazu gibt es im liebevoll illustrierten Hardcover-Buch jede Menge Informationen zu den Charakteren, Tieren und dem Leben der Indianer.
fŸ r Juniors eigene filmesammlung: die Yakari CollectorÕ s edition
12
Yakari ist ein Indianerjunge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die Natur und alle Tiere. Der kleine Sioux be- sitzt eine besondere Gabe: Er versteht die Sprache der Tiere und kann mit ihnen sprechen. Yakaris bester Freund ist das Pony Kleiner Donner.
Gemeinsam streifen sie durch die Natur und erleben allerlei aufregende Abenteuer.
Yakari – Collector‘s Edition (Staffel 1 - 5) auf 12 DVDs
Die DVDs zur TV-Serie im hochwertigen Hardcover-Buch
EAN: 4029759126430, Spielzeit: ca. 1993 Minuten, UVP: 89,95 Euro ab 02.11.2018, empfohlen für Kinder ab 3 Jahren
Foto:/Text: KÜHL PR
S.12_Schnecke Monika+Yakari.indd 12 23.09.18 17:17
Illustration: Nicola Maier-Reimer
Ein Musical für die ganze Familie
von und mit Christian Berg Musik: Paul Glaser
23.11. bis 30.12.20 18
FRAU HOLLE
Betten machen mit Musik!
Karten: (040) 480 680 80
oder: www.komoedie-hamburg.de
ab 4 Jahren Mit der Produktion Kish Kush für junge Besucher ab 3 Jahren zeigt das Internationale Musik und Theaterfestival KinderKinder eine poetische Studie über die Geschichte einer Begegnung und die Spuren, die sie hinterlässt.
Die preisgekrönte Compagnie Teatro Distinto spielt am 13. und 14.10. drei Vorstellungen im MUT! Theater in Eimsbüttel.
Kleine Geschichte vom Anders-Sein
Wie viele Sprachen gibt es auf der Welt? Wie klingen sie? Ist jemand anders, der anders spricht? Was ist eigentlich ein Ausländer? Haben Fremde einen anderen Geschmack? In 50 Minuten voller Zauber erzählt das italienische Teatro Distinto mit seiner ganz eigenen Bühnenhandschrift von der anfänglichen Angst vor Fremdheit, von Neugierde, Freundschaft und der Bereicherung durch das Unbekannte. Das Besondere an der Produktion: Sie macht diese doch recht komplexen Vor- gänge bereits für das ganz junge Publikum ab 3 Jahren greif-, fühl- und erlebbar. Die Dynamik, die in der Begegnung mit anderen Akzenten, Farben und Klängen Gestalt annimmt, bekommt hier Raum für Reflexion, Vergleich und Dialog. Dabei nutzen die Spieler des Teatro Distinto einfachste Mittel: Licht- und Schattenspiele, Papier, auf dem gemalt, das geknit- tert, geknüllt und zerrissen wird, und eine Handvoll Orangen. Kurzum: ein Theatererlebnis, der die ganze Familie in 50 verspielten Minuten in ihren Bann zieht. Nicht umsonst schaffte es »Kish Kush« beim renommierten italienischen Kinder- theatertreffen »Premio Szenario Infanzia« 2008 unter die Finalisten und war seitdem auf internationalen Festivals von Belgien bis in die USA zu Gast.
KISH KUSH - Teatro Distinto
Das Teatro Distinto
2003 gründetet sich aus Künstlern mehrerer Sparten im italienischen Valenza das Teatro Distinto. Hauptaugenmerk liegt auf den Erleb- niswelten junger Menschen. Dabei arbeitet das Teatro Distinto von Anfang an mit Schulen, Ju- gendzentren und Einrichtungen für Menschen mit Handicap zusammen. Die Produktionen wur- den bereits auf diversen Festivals mit Preisen ausgezeichnet.
Spiel: Andrea Polia + Jacopo Fracasso
Buch + Regie: Daniel Gol, Laura Marchegiani + Alessandro Nosotti
Termine:
Samstag, 13.10. 16.00 Uhr
Sonntag, 14.10. 11.30 sowie 16.00 Uhr Ort: MUT! Theater, Amandastr. 58
Tickets: Euro 7/9, VVK: www.kinderkinder.de
13
Anzeige
S.13_Anzeige Frau Holle+Kish Kush.indd 13 22.09.18 08:44
S.14_DRK.2018.indd 14 23.09.18 17:35
OStSeeK† Ste r† Gen Mit KinDern
Der erlebnisfŸ hrer von rostock bis SwinemŸ nde inklusive aller inseln
Bogenschießen wie die Wikinger, Leuchttürme erklimmen und Unterwasserlabore erforschen sind nur 3 von über 300 Tipps in diesem Reiseführer. Das verspricht Action für die ganze Familie in Rostock, im Biosphärenreservat Rügen oder auf Usedom. Zu allen Aktivitäten gibt es aktuelle Zeiten und Preise. Also Buch in den Koffer und los gehts!
1. Auflage 2016 256 Seiten | Paperback
98 Fotos und 103 Tier-Cartoons | 7 Seiten Kartenatlas mit Freizeitsymbolen, 10 Übersichtskarten | Ferienadressen, Orts- und Stichwortregister. Umweltfreundliche Herstellung, klimaneutraler Druck
17,2 x 12 cm | 290 g | eBook: PDF print ISBN 978-3-89859-454-7 | 16,95 Euro eBook ISBN 978-3-89859-088-4 | 12,99 Euro pmv Peter Meyer Verlag, Saulheim in Rheinhessen
Wir verlosen 3 bücher ostseeküste rügen
mit kindern
Karolin Küntzel, Autorin mehrerer Sachbücher und Reiseführer, könnte Deutschlands Lieblingsinsel Rügen ihr zweites Zuhause nennen, so gut kennt sie sich dort aus. Für pmv hat sie mit ihrer Tochter Finja nun die Küste Vorpommerns inklusive al- ler Inseln erkundet. Unter die Lupe genommen haben sie Strandbäder, Kletterparks und Mitmachmuseen sowie viele kleine Geheimtipps! Für pmv hat Karolin Küntzel auch die hosteinische Küstenregion bereist:
»Ostseeküste Lübeck mit Kindern«.
Weltspartag am 30. Oktober
ein eisbŠ r fŸ rs ersparte / Kinder malen Weihnachtskarte der Sparkasse
Am 30. Oktober ist Weltspartag. Seit über 90 Jahren können Kinder an diesem Tag ihr Sparschwein in ihre Sparkasse brin- gen und für das Ersparte kleine Geschenke erhalten. Auch die Sparkasse Südholstein hält für ihre kleinen Kunden wieder einige Überraschungen bereit. So werden die Kinder, die das ganze Jahr über emsig ihre Spardosen mit Cent und Euro gefüttert haben, für das „Schlachten“ ihres Sparschweins mit der Plüsch-Eisbären „Mats“ belohnt. Tolle Zinsen bietet das KNAX Knete-Konto für alle Südholsteiner bis einschließlich 17 Jahre. Wer sein Erspartes anlegt, bekommt für die ersten 500 Euro drei Prozent Zinsen.
Alle Jungen und Mädchen, die gerne malen, bekommen eine besondere Chance, ihr künst- lerisches Werk zu präsentieren: Die Sparkasse möchte dieses Jahr ihre Weihnachtskarten wieder mit dem schönsten Weihnachtsbild eines Kindes aus der Region schmücken. Wer zwi- schen vier und 14 Jahre alt ist, kann sein selbst gemaltes Motiv bis zum Weltspartag in einer der Sparkassenfilialen abgeben. Als Format eignet sich dafür am besten ein Drittel einer DIN A4 Seite, Vorlagen gibt es in allen Filialen. Als kleines Dankeschön gibt es für jeden Teilneh- mer ein Malbuch. Der Gewinner erhält außerdem ein großes Set Buntstifte von Faber-Castell.
Das Sparschwein ist aktueller denn je
Gerade in Zeiten niedriger Zinsen stellt sich die Frage: Ist das Sparschwein noch in Mode und lohnt sich Sparen überhaupt noch? Mit einem klaren „Ja“ beantwortet die Sparkasse Südhol- stein die Frage. Das Sparschwein-Prinzip ist aktueller denn je. Regelmäßig wandert Geld in die Sparbüchse. Die Höhe der einzelnen Beträge ist dabei nicht der allein ausschlaggebende Punkt. Wichtiger ist, dass regelmäßig angespart wird. So füllt sich das Sparschwein nach und nach, bis es schließlich am Weltspartag zur Sparkasse gebracht wird.
Foto: Die Plüsch-Eisbären gibt es am Weltspartag bei der Sparkasse Südholstein. Romy (7) und Ole (4) haben sich zuvor auch einen echten Eisbären angeschaut.
S.15_Ostsee-Rügen+Sparen.indd 15 21.09.18 13:05
Am Weltspartag geht‘s zur Sparkasse!
Viele Aktionen, tolle Geschenke und „Mats“
der plüschige Eisbär.
Und für die „Großen“ gibt es Kalender und die Chance einen Reisegutschein in Höhe von 1000 Euro zu gewinnen!*
spk-suedholstein.de/weltspartag
Sparkasse Südholstein
Wenn’s um Geld geht
Am 30.1 0.
ist W
eltspar
tag.
Macht wieder mit beim großen Malwettbewerb „Kinder gestalten die Weihnachtskarte der Sparkasse“!
Für alle zwischen 4 - 14 Jahr
en, *Teilnahmebögen in allen Filialen oder online. Abgabe bis 31.10.
Einfach für dich da.
Anzeige_WST_A4.indd 1 13.09.2018 13:48:24
S.16_U4.Anzeige Sparkasse.Oktober-November.2018.indd 16 13.09.18 17:33
