• Keine Ergebnisse gefunden

Testautomatisierung gute qualität fällt nicht vom himmel

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Testautomatisierung gute qualität fällt nicht vom himmel"

Copied!
8
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

 !0*3:*)73*"0"!.:(6$̀$L:*!$U:3#"*P*$4P##*$("12*$

A)7$R"77!#

D3f#(#&#30!I7#(#W!g%045c3#0%9!j%&4A%W!B%H34$#30!b3=H%9W!g305¥%09#G2!D3$$K%&<W!

@34G3&!BG20%#<%9W!-9#4G230!B$3O%&K%&<$W!"#((!B=2&W!r#&4!"%G23=W!-39#0!6844%H%9' BU!10K89(3$#A!=0<!C#9$4G23K$4#0K89(3$#A

¥8G24G2=&%!V9%(%923F%0 I0!<%9!-39&4$3<$!Z Y]SZe!V9%(%923F%0 AF844%H%9'h245H9%(%923F%0L<%

>O0*.31*¥!U%93<%!#0!3'#&%0!@98P%A$%0!#4$!(#$!@93A$#A%0!:#%!$%4$'%$9#%H%0%9!B8K$:35 9%%0$:#GA&=0' !;"%4$!̀9#F%0!̀%F%&8O(%0$? !%#0%!:%#$%4$'%2%0<% !"%4$3=$8(3$#4#%5 9=0' ! F%9H=0<%0L ! 6#%&% ! J0$%90%2(%0 ! 4%$7%0 ! '%93<% ! #0 ! <#% ! "%4$3=$8(3$#4#%9=0' '98,%!¥8KK0=0'%0!<#%![=3&#$)$!#29%9!@98<=A$%!03G223&$#'!7=!F%9H%44%90L!E#0%!%K5 K%A$#F%!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!#4$!P%<8G2!(%29!3&4!0=9!<34!1(O&%(%0$#%9%0!F80!"%4$5 K)&&%0L!C#%!A.00%0!B$=<#%9%0<%!3=K!<#%4%!I0K89<%9=0'%0!F89H%9%#$%$!:%9<%0>

F$N"(#!"*:(6

[=3&#$)$44#G2%9=0'!23$!#0!<%9!@93f#4!%#0%0!4%29!282%0!B$%&&%0:%9$L!1(!B$=<#=(!:#9<!<34

"2%(3![=3&#$)$44#G2%9=0'!8K$!08G2!F%903G2&)44#'$L!̀#%!A804$9=A$#F%0!I0$%#&%!<%9!E0$5 :#GA&=0'!F80!B^4$%(%0!4$%2%0!#(!D#$$%&O=0A$!<%9!I=4H#&<=0'L!D#$!<%9!̀#4A=44#80!NH%9

%#0%!$%4$'%$9#%H%0%!B8K$:39%%0$:#GA&=0'!#0!6%9H#0<=0'!(#$!3'#&%0!689'%2%04(8<%&&%0 9NGA%0!<#%!I=K'3H%0H%9%#G2%!<%9!c8&&%0!|"%4$%9{!=0<!|E0$:#GA&%9{!#((%9!4$)9A%9!7=5 43((%0L!D#$!<%0!I=K'3H%0!<%9!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!H%0.$#'%0!"%4$%9!F%94$)9A$!3=G2 B8K$:39%%0$:#GA&=0'4A8(O%$%07%0!48:#%!E0$:#GA&%9!C#44%0!NH%9!4^4$%(3$#4G2%4!"%45

$%0L ! 1( ! c32(%0 ! <%4 ! D8<=&4 ! |U9=0<&3'%0 ! <%4 ! [=3&#$)$4(303'%(%0${ ! :=9<% ! 30 ! <%9

¥8G24G2=&%!V9%(%923F%0!KN9!<#%!B$=<#%9%0<%0!3=4!<%0!V3G2%&894$=<#%0')0'%0!10K89(35

$#A!=0<!C#9$4G23K$4#0K89(3$#A!%#0%!b%90=('%H=0'!'%4G23KK%0W!#0!<%9!4#%!E9K329=0'%0!#0

<%9!$%4$'%$9#%H%0%0!B8K$:39%%0$:#GA&=0'!43((%&0!A800$%0L

̀%9!BG2:%9O=0A$!#0!<%9!7='%2.9#'%0!689&%4=0'!:=9<%!3=K!<#%!6%9(#$$&=0'!<%9!U9=0<5

&3'%0!<%9!B8K$:39%d=3&#$)$44#G2%9=0'!3=K!V34#4!<%4!#0$%903$#803&!30%9A300$%0!b%29O&304

|1B"[V!a%9$#K#%<!"%4$%9!j8=0<3$#80!b%F%&{!na"RRo!'%&%'$L!V%'&%#$%0<!7=9!689&%4=0' :=9<%!%#0!@98P%A$!3=K'%4%$7$!#0!<%(!B$=<#%9%0<%!#0!"%3(4!F80!X!@%9480%0!%#0%!A&%#0%

U%H)=<%F%9:3&$=0'!$%4$'%$9#%H%0!%0$:#GA%&$!23H%0L!̀%9!j8A=4!#0!<#%4%(!@98P%A$!&3'!P%5

<8G2!0#G2$!3=K!<%9!U%H)=<%F%9:3&$=0'!3&4!@98<=A$W!480<%90!3=K!<%0!$%4$'%$9#%H%0%0!E0$5 :#GA&=0'4O987%44!=0<!<#%!<3(#$!F%9H=0<%0%0!I=K'3H%0!7=9!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!=0$%9

<%9!6%9:%0<=0'!4^4$%(3$#4G2%9!"%4$304)$7%L!̀#%!I=K'3H%!<%9!B$=<#%9%0<%0!:39!KN9!<#%

"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!%#0%!3<)d=3$%!E0$:#GA&=0'45!=0<!"%4$=('%H=0'!3=K7=H3=%0!;F'&L nBVVRRo?W!"%4$K)&&%!4^4$%(3$#4G2!3=K!V34#4!<%9!F%9(#$$%&$%0!"%4$%0$:=9K4(%$28<%0!3=K

(2)

=0$%94G2#%<&#G2%0!"%4$4$=K%0!7=!%0$:%9K%0!=0<!3=K!<#%4%9!V34#4!<#%!7='%2.9#'%0!j=0A$#85 03&#$)$%0!<%9!U%H)=<%F%9:3&$=0'!7=!#(O&%(%0$#%9%0L!

J0$%94$N$7%0<!23H%0!-8&&%'%0!<%9!¥Ea!U(H¥!V9%(%0Re! <%0!B$=<#%9%0<%0!%#0%0!E#05 H&#GA!#0!9%3&%!B8K$:39%%0$:#GA&=0'4O98P%A$%!'%'%H%0!=0<!<#%!F80!#20%0!F%9:%0<%$%0!"%5 4$=('%H=0'%0!KN9!%#0%!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!F89'%4$%&&$L!̀39NH%9!2#03=4!A800$%0!B$=<#%5 9%0<%!3=4!<%9!6%9304$3&$=0'!:)29%0<!<%9!#d0#$%!YTRX!30!%#0%(!C89A428O!7=9!"%4$3=$85 (3$#4#%9=0'!(#$!g=H=&3R]!$%#&0%2(%0L!D#$!<#%4%(!C#44%0!23H%0!4#%!%#0%!"%4$=('%H=0' KN9!#29%0!$%4$'%$9#%H%0%0!B8K$:39%%0$:#GA&=0'4O987%44!3=KH3=%0!A.00%0L!E#0%!)20&#G2%

C%9A7%='A%$$%!#4$!#0!n¥-RYo!H%4G29#%H%0L

1(!I04G2&=44!30!<#%!6%9304$3&$=0'!%92#%&$%0!<#%!B$=<#%9%0<%0!<#%!D.'&#G2A%#$!<34!7=5 4)$7&#G2%!i%9$#K#A3$!|1B"[V!a%9$#K#%<!"%4$%9!j8=0<3$#80!b%F%&{!7=!%9:%9H%0L

H$/!.CG!:6C!**!$4J.$!"(!$ !0*3:*)73*"0"!.:(6

r%H%0 ! <%9 ! 6%9(#$$&=0' ! F80 ! (%$28<#4G2%( ! C#44%0 ! 7= ! 6%9K329%0 ! <%9 ! B8K$:39%5 d=3&#$)$44#G2%9=0'!:39!%#0!:%4%0$&#G2%4!i#%&!<%9!b%29F%9304$3&$=0'!<%0!B$=<#%9%0<%0!<#%

=(K30'9%#G2%0!I=K'3H%0!#0!<%9!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!3=K7=7%#'%0L!̀#%!C%9A7%='A%$$%

KN9!<#%!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!:=9<%!F80!<%0!"%3(4!O393&&%&!7=9!E0$:#GA&=0'!<%9!U%H)=5

<%F%9:3&$=0'!3=K'%4%$7$L!̀#%!U9=0<&3'%0!<3KN9!:=9<%0!F80!'%(%#043(!#0!'%H&8GA$%0 pH=0'4%#02%#$%0!%939H%#$%$L!i:%#!"%3(4!23H%0!=(K344%0<%!b.4=0'%0!KN9!<#%!'%4$%&&$%

I=K'3H%!%939H%#$%$L

10!%#0%(!%94$%0!pH=0'4H&8GA!23H%0!4#G2!<#%!B$=<#%9%0<%0!(#$!<%0!I0K89<%9=0'%0!3=45

%#030<%9'%4%$7$W!<#%!3=4!%#0%(!689'%2%0!#(!B#00%!F80!IGG%O$30G%!"%4$!̀9#F%0!̀%F%5

&8O(%0$!;F'&L!nI(Teo?!%0$4$%2%0L!B#%!23H%0!C%9A7%='%!=0$%94=G2$W!<#%!%4!#20%0!%9(.'5

&#G2%0!"%4$K)&&%!3=K!<%9!B^4$%($%4$%H%0%!7=!3=$8(3$#4#%9%0W!<#%!<300!NH%9!%#0%!;7=!<%(

i%#$O=0A$!08G2!0#G2$!F89230<%0%?!'93O2#4G2%!qH%9K&)G2%!3=4'%KN29$!:%9<%0L!jN9!<#%!E95 4$%&&=0'!#29%9!"%4$K)&&%!3=K!B^4$%($%4$%H%0%!23H%0!4#G2!<#%!"%3(4!KN9!g=H=&3!%0$4G2#%<%0

=0<!23H%0!2#%9!#29%!%94$%0!B^4$%($%4$K)&&%!#(O&%(%0$#%9$L!10!<%(!0)G24$%0!pH=0'4H&8GA :=9<%0!%0$&30'!<%9!J(4%$7=0'!<%9!U%H)=<%F%9:3&$=0'!H%7N'&#G2!<%9!<%K#0#%9$%0!B^45

$%($%4$K)&&%!%94$%!-8(O80%0$%0$%4$4!3=$8(3$#4#%9$L!̀3!<#%!U%H)=<%F%9:3&$=0'!#0!g3F3

#(O&%(%0$#%9$!:=9<%W!23H%0!<#%!"%3(4!KN9!<#%!J(4%$7=0'!<%9!-8(O80%0$%0$%4$4!gJ0#$

'%0=$7$L!10!%#0%(!<9#$$%0!pH=0'4H&8GA!:=9<%!<34!"2%(3!a80$#08=4!10$%'93$#80!3=K'%5 '9#KK%0!=0<!%#0!V=#&<5@987%44!%939H%#$%$L!jN9!<#%!I=K'3H%0!<%4!a80$#0=8=4!10$%'93$#804 23H%0!4#G2!<#%!"%3(4!%#0%0!g%0A#04510$%'93$#8044%9F%9!3=K'%4%$7$!=0<!D3F%0!3&4!V=#&<5 D303'%(%0$5C%9A7%='!'%0=$7$!8<%9!%0$4O9%G2%0<%!BA9#O$%!(#$!I0$L!1(!b3=K%!<%4!@985 P%A$4!4#0<!<300!:%#$%9%!C%9A7%='%!#0!<%0!V=#&<5@987%44!#0$%'9#%9$!:89<%0m

  L"*R:O!Q!7=9!6%9:3&$=0'!<%4!B8=9G%!a8<%4

  Q3A!(!Q!3&4!V=#&<5D303'%(%0$!C%9A7%='

  Z2!1C0*'#!!=0<!S"(@X:60!Q!7=9!4$3$#4G2%0!I03&^4%!<%9!B8=9G%0

Re!2$$Omtt:::L2%GL<%t4$39$4%#$%L2$(&

R]!2$$Omtt:::LH9%<%fL<%t'=#<30G%9wP=H=&3w<%L2$(&

(3)

  D:O:#3!Q!1(O&%(%0$#%9=0'!=0<!I=4KN29=0'!F80!"%4$K)&&%0!3=K!<%9!10$%'93$#8045

=0<!B^4$%($%4$4$=K%

  D;("*!Q!1(O&%(%0$#%9=0'!t!I=4KN29=0'!F80!"%4$K)&&%0!3=K!<%9!D8<=&$%4$4$=K%

  D3Z)Z)!Q!7=9!E9(#$$&=0'!<%9!a8<%3H<%GA=0'

  Q3(*"0!Q!7=9!j%2&%9F%9K8&'=0'

   !0*T"(C!Q!3&4!"%4$(303'%(%0$:%9A7%='!7=9!6%9:3&$=0'!F80!"%4$K)&&%0L D#$!A&%#0%9%0!639#3$#80%0!23H%0!H%#<%!"%3(4!%#0%!)20&#G2%!"%4$O#O&#0%!3=K'%H3=$W!<#%

4#%!'%(%#043(!#0!<%0!pH=0'4H&.GA%0!<#4A=$#%9$!23H%0!=0<!4#G2!2#%9!'%'%04%#$#'!#0!<%9 J(4%$7=0'!=0$%94$N$7$!23H%0L!IHH#&<=0'!R!7%#'$!H%#4O#%&23K$!<#%!3=$8(3$#4#%9$%!"%4$O#O%5

&#0%!%#0%4!"%3(4!nI7RXoL

IHH#&<=0'!Rm!I=$8(3$#4#%9$%!"%4$O#O%&#0%

̀#%!10$%'93$#80!<%9!C%9A7%='%!#0!<%0!a80$#0=8=4!10$%'93$#80!B%9F%9!:39!KN9!<#%!"%3(4

%#0%!'98,%9!¥%93=4K89<%9=0'W!<3!4#%!4#G2!#0!F#%&%!0%=%!C%9A7%='%!=0<!BG20#$$4$%&&%0!%#05 39H%#$%0!(=44$%0L!D#$!<%(!I=K4%$7%0!<%9!"%4$O#O%&#0%!23H%0!<#%!B$=<#%9%0<%0!%#0!i#%&

<%9!b%29F%9304$3&$=0'!%99%#G2$L!̀39NH%9!2#03=4!23$$%0!<#%!B$=<#%9%0<%0!P%<8G2!3=G2!<#%

I=K'3H%W!<%0!$%4$'%$9#%H%0%0!B8K$:39%%0$:#GA&=0'4O987%44!=0<!<#%![=3&#$)$!<%9!3=$8(35

$#4#%9$%0!"%4$K)&&%!#(!I='%!7=!H%23&$%0L

(4)

]$,'0*!73*"012!$ !0*43##!.0*!##:(6

̀#%!3=$8(3$#4#%9$%!I=4KN29=0'!F80!"%4$K)&&%0!KN29$!3&&%#0%!08G2!0#G2$!7=!%#0%9!%KK%A$#F%0 [=3&#$)$44#G2%9=0'L!¥#%9!4O#%&$!<#%![=3&#$)$!<%9!%94$%&&$%0!"%4$K)&&%!%#0%!'98,%!c8&&%L!J(

<#%4% ! 7= ! %92.2%0W ! (=44$%0 ! <#% ! "%3(4 ! <%0 ! @987%44 ! <%9 ! $%4$'%$9#%H%0%0 ! B8K$:39%5

%0$:#GA&=0'!:#%!#20!BG8$$!I(H&%9!(#$!%#0K3G2%0!BG29#$$%0!H%4G29%#H$!nI(Teo!%9:%#$%90L IHH#&<=0'!Y!7%#'$!<%0!%9:%#$%9$%0!@987%44!7=9!$%4$'%$9#%H%0%0!B8K$:39%%0$:#GA&=0'!;F'&L n6BRXo?W!<%9!3=G2!3=K!<#%!EH%0%!F80!I"̀̀!3<3O$#%9H39!#4$L

IHH#&<=0'!Ym!E9:%#$%9$%9!@987%44!<%9!$%4$'%$9#%H%0%0!B8K$:39%%0$:#GA&=0'

jN9!<#%!4^4$%(3$#4G2%!"%4$K3&&2%9&%#$=0'!23H%0!<#%!B$=<#%9%0<%0!3=K!<#%!#0!<%9!6%9304$3&5

$=0'!F%9(#$$%&$%0!"%4$%0$:=9K4(%$28<%0!7=9NGA'%'9#KK%0!=0<!3H2)0'#'!F80!<%0!7=!%0$5 :#GA%&0<%0!j=0A$#803&#$)$%0W!D%$28<%0!<%9!V&3GAH8f5"%4$%0$:=9K4F%9K329%0 !:#%!H%#5 4O#%&4:%#4%!ld=#F3&%07A&344%0H#&<=0'!8<%9!U9%07:%9$303&^4%0W!%#0'%4%$7$!;F'&L!nBbRXo?L

̀39NH%9 ! 2#03=4 ! 23H%0 ! 4#% ! #29% ! "%4$K)&&% ! %#0%( ! c%F#%: ! =0$%978'%0 ! =0< ! (#$ ! C2#$%5 H8f5"%4$%0$:=9K4F%9K329%0!303&^4#%9$L!B#%!23H%0!<3(#$!4#G2%9'%4$%&&$W!<344!2#09%#G2%0<

F#%&%!"%4$K)&&%!%94$%&&$!:=9<%0W!=(!I0K89<%9=0'%0!:#%!H%#4O#%&4:%#4%!%#0%!RTT¤5I0:%#5 4=0'43H<%GA=0'!7=!%99%#G2%0L!129%!IH<%GA=0'4%9'%H0#44%!23H%0!4#%!#0!j89(!F80!g3a85 a8!c%O89$4!%94$%&&$L

(5)

^$N.432.:(6!($@!.$,*:@"!.!(@!(

I=G2!:%00!H%#<%!"%3(4!3(!E0<%!7=!)20&#G2%0W!4%29!'=$%0!E9'%H0#44%0!'%A8((%0!4#0<W :#9<!#0!<%0!I=439H%#$=0'%0!<#%!=0$%94G2#%<&#G2%0!¥%930'%2%04:%#4%0!=0<!E9K329=0'%0 4%29!<%=$&#G2L

̀34!%#0%!"%3(!nj%RXo!23$!3=K!V34#4!<%9!#0!<%9!I=K'3H%!H%4G29#%H%0%0!K=0A$#803&%0!I05 K89<%9=0'%0!=0<!<%0!7='%2.9#'%0!IA7%O$307A9#$%9#%0!%94$%!D8GA5=O4RZ!<%9!'93O2#4G2%0 qH%9K&)G2%!=0<!%#0!̀3$%0(8<%&&!%94$%&&$!=0<!<#%4!3&4!V34#4!KN9!<#%!1(O&%(%0$#%9=0'!%945

$%9!"%4$K)&&%!'%0=$7$L!@393&&%&!<37=!23H%0!4#%!<#%!"%4$O#O%&#0%!3=K'%4%$7$L!V%#(!I=K4%$7%0

<%4!a80$#0=8=4!10$%'93$#80!B%9F%94!3=K!V34#4!F80!g%0A#04!23H%0!4#G2!C%9A%='%!:#%!H%#5 4O#%&4:%#4%!g=H=&3!3&4!4%29!4O%99#'!%9:#%4%0!=0<!F#%&!i%#$!#0!I04O9=G2!'%08((%0L!E94$%

"%4$K)&&%!23$$%0!4#%!K9N27%#$#'!#(O&%(%0$#%9$L!|1(!b3=K%!<%9!1(O&%(%0$#%9=0'!4$%&&$%!4#G2 P%<8G2!2%93=4W!<344!%#0#'%!I0K89<%9=0'%0!=0<!I0032(%0!3(!̀3$%0(8<%&&!K3&4G2!:39%0W 48<344!"%4$4!=04#00#'!8<%9!&8'#4G2!K3&4G2!30'%&%'$!:39%0L!;LLL?!̀#%!i%#$W!<#%!<34!I=K4%$5

“«‹›fi«fl›‒ ·fi› «fl• ‚«„›”«»‹„ fl ‚ ¿«́›ˆ« ·¿«› ¯¯«fl›¯« fl› ‹›fi«fl›̆‹¿̇ ‚̈· ‹˚„̈» »“ ¿¸¿

ˆ̋fl›fi «›̨‹̇«‹fi ‹˚́›fi»”« ›̇ flfi«› ¯¯«fl›¯« fl›•̌¯›̶ÆÆ›̨‹„»¿“›»”˚«̇ ‚ «‹́›fi»›fi«‹›ˆ« 5

·«fl »ˆ¿«‹›̶«„¿„›“ ‹¸‚ „¿›̈« ‹«›‒«»‚ ¿ ‹˚›¯« fl›˚«„‚ «‹̈¿›̇ flfi«ªŁ›ØŒ«ºæı›Æ»„›̶«»¯› »¿5

$%!4%#0%0!j8A=4!4%29!4$39A!%#0%94%#$4!<34!I=K4%$7%0!<%9!"%4$O#O%&#0%!=0<!30<%9%94%#$4!3=K

<#%!E0$:#GA&=0'!<%9!U%H)=<%F%9:3&$=0'!'%&%'$L!̀#%![=3&#$)$!<%9!"%4$K)&&%!#4$!7=0)G24$

%$:34!3=4!<%0!I='%0!F%9&89%0!:89<%0L!̀3(#$!H%4G29%#H$!<34!"%3(!%#0%!$^O#4G2%!B#$=3$#5 80W!:#%!:#9!4#%!#((%9!:#%<%9!3=4!̀#4A=44#80%0!NH%9!$%4$'%4$9#%H%0%!B8K$:39%%0$:#GA5

&=0'4O98P%A$%!7=9NGA'%4O#%'%&$!H%A8((%0L!

̀#%4%!%94$%0!E9K329=0'%0!23H%0!#0!<%(!"%3(!<37=!'%KN29$W!#29%!689'%2%04:%#4%!%90%=$

7=!9%K&%A$#%9%0L!D#$!j%9$#'4$%&&=0'!#29%9!"%4$O#O%&#0%!23H%0!4#%!#29%!$%4$'%$9#%H%0%!B8K$5 :39%%0$:#GA&=0'!A804%d=%0$%9!=('%4%$7$L!|10!<%9!&%$7$%0!@234%!<%4!@98P%A$%4!&#%K!<%9 '%43($%!"%4$O987%44!H%44%9L!E4!:=9<%!<#47#O&#0#%9$!'%$%4$%$!=0<!O98'93((#%9$L!;LLL?!̀#%4%

„¿fl ̈¿ fl «fl¿«›̨fl”« ¿„̇« „«›ˆ̋ fl¿«›“ ›fi« ¿· ‚ ›̇«‹ ˚«fl›Œ« ·«fl‹› ¯›łfľ˚fl»¯¯‚̌fi«› ‹fi›«fl5

·« ‚ ¿«fl¿« › ‹„ › » ‚ › fi « › Æ fl‚ ˆ̋ fl ‹˚ › fi«„ › łfľø«̈¿«„ª › Æ fl‚ › fi « › œ‹¿«fl„¿̋¿“ ‹˚ › fi«fl

̶̌̌·‚ » ‹́› »¿¿«‹›̇ fl›« ‹›¯¸‚ ¿ ˚«„›ß«fl̈“« ˚́›fi»„› ‹„›» ‚ ›” ·fi· ‚ ›» ˆ“« ˚¿«́›fi»„„› ‹5 4%9%!4$9=A$=9#%9$%!I9H%#$4:%#4%!d=3&#$3$#F!H%44%9!#4$L{!nj%RXo!IHH#&<=0'!M!7%#'$!4%29!<%=$5

&#G2!<#%!F%9H%44%9$%!IH<%GA=0'!#29%4!B8=9G%G8<%4!<=9G2!%0$4O9%G2%0<%!"%4$K)&&%!03G2

<%(!<#%!"%4$O#O%&#0%!%$3H&#%9$!:39!=0<!4#%!A804%d=%0$%9!#29!$%4$'%$9#%H%0%4!689'%2%0

=('%4%$7$!23H%0L!̀#%!IHH#&<=0'!7%#'$!P%<8G2!3=G2W!<344!08G2!0#G2$!3&&%!V%9%#G2%!3=49%#5 G2%0<!3H'%<%GA$!4#0<L!̀#%4!#4$!3=K!<%0!H%'9%07$%0!i%#$932(%0!<%9!b%29F%9304$3&$=0'!7=5 9NGA7=KN29%0L!̀34!"%3(!23$!<#%!%97%='$%0!"%4$K)&&%!30K89<%9=0'4H34#%9$W!4^4$%(3$#4G2

%9K344$ !=0<!#0!"%4$&#0A!F%9:3&$%$L !10K89(3$#80%0 !3=4 !<%9 !4$3$#4G2%0 !a8<%303&^4% !F80 a2%GA4$^&%!:=9<%0!F%9:%0<%$W!=(!H%#4O#%&4:%#4%!K%2&%0<%!i:%#'%!#0!#29%(!@98'93((5 G8<%!7=!%9A%00%0L!

RZ!;@3O#%9H34#%9$%?!BA#77%0!<%9!qH%9K&)G2%0'%4$3&$=0'

(6)

IHH#&<=0'!Mm!"9%0<!g3G8G85a8<%5IH<%GA=0'

̀34!7:%#$%!"%3(!23$!0#G2$!<#%!J(4%$7=0'!<%9!"%4$O#O%&#0%!#0!<%0!689<%9'9=0<!'%9NGA$W 480<%90!4#G2!4%29!F#%&!4$)9A%9!3=K!<#%!4^4$%(3$#4G2%!V%$93G2$=0'!<%9!"%4$K)&&%!K8A=4#%9$

nI7RXoL!I0'%K30'%0!23H%0!4#%!(#$!%#0%(!c%F#%:!<%9!I0K89<%9=0'%0!=0<!<%0!7='%2.9#5 '%0!IA7%O$307A9#$%9#%0!H%7N'&#G2!<%9!"%4$H39A%#$L!B#%!23H%0!%#0%!i=89<0=0'!F80!"%4$5

%0$:=9K4F%9K329%0!3=K!<%0!F%94G2#%<%0%0!"%4$4$=K%0!F89'%08((%0W!=(!<#%!%0$4O9%G2%05

<%0!IA7%O$307A9#$%9#%0!NH%9O9NK%0!7=!A.00%0L!jN9!<#%!%0$:#GA%&$%0!"%4$K)&&%!:=9<%0!%f5 O&#7#$!"%4$%0$:=9K4F%9K329%0!:#%!ld=#F3&%07A&344%0!=0<!U9%07:%9$303&^4%0!2%930'%785 '%0L!̀3H%#!23H%0!4#%!30!A80A9%$%0!V%#4O#%&%0!<#4A=$#%9$W!:8!<#%!'%:)2&$%0!6%9K329%0 4#00F8&&!'%0=$7$!:%9<%0!A.00%0!=0<!:8!<#%4%!A%#0%0!:%#$%9%0!D%29:%9$!H9#0'%0L!I=5 ,%9<%(!:=9<%0!i=4$30<4(8<%&&%!<%9!U%H)=<%F%9:3&$=0'!'%0=$7$W!=(!"%4$K)&&%!2%97=&%#5

$%0L!I=K!<%9!30<%9%0!B%#$%!23H%0!4#%!4^4$%(3$#4G2!C2#$%H8f56%9K329%0!%#0'%4%$7$W!=(

%#0%!%0$4O9%G2%0<%!a8<%5IH<%GA=0'!<=9G2!#29%!"%4$K)&&%!7=!%99%#G2%0L!U%93<%!A8(O&%f%

a8<%4%'(%0$%!23H%0!4#%!(#$!¥#&K%!F80!-80$98&&K=44'93O2%0!303&^4#%9$W!=(!<#%![=3&#$)$

fl«fl›” „›fi» ‹›«‹¿̇ ‚̈«·¿«‹›̶«„¿ˆ¸··«›“ › fl̋ˆ«‹ª›Æ»fl̋”«fl› ‹» „› »”«‹›„ «›»‹›‒« „ «·«‹

3=K'%7%#'$W!:8!B^4$%(5!=0<!10$%'93$#804$%4$K)&&%!j%2&%9!3=K7%#'%0W!<#%!J0#$$%4$K)&&%!0#G2$

ˆ ‹fi«‹›̈̌‹‹¿«‹ª›­©̌‹̈fl«¿«„›‒« „ «·¬›Æ «›®‹ ¿Œ ·¿«fl›« ‹«„›̶« ¿ˆ«·fi«„›̇«flfi«‹›fi»fl̋”«fl

‹ ‚ ¿›˚« fl̋ˆ¿ª›̆„›̈»‹‹›»·„̌›„« ‹́›fi»„„›« ‹«›̈̌flfl«̈¿«›̆ ‹˚»”«›¿fľ¿“›«flˆ̌·˚fl« ‚ «fl›œ‹ ¿ ̶«„¿„

˚»fl›‹ ‚ ¿›¯²˚· ‚ › „¿›³›Æ«fl›®‹ ¿Œ ·¿«fl›•«fl ‹fi«fl¿›„ «¬›̆ ‹«›” „ «fl› ‹”«¯«fl̈¿«fl›Œ« ·«fl5 :#9A=0'L{!nI7RXo

129%!7=!V%'#00!<%K#0#%9$%0!"%4$%0<%A9#$%9#%0!Q!3&&%!#0!<%9!I=K'3H%!<%K#0#%9$%0!IA7%O5

$307A9#$%9#%0!(N44%0!(#$!(#0<%4$%04!%#0%(!"%4$K3&&!3H'%<%GA$!4%#0!=0<!%#0%!RTT¤!I05 :%#4=0'43H<%GA=0'!#4$!7=!%99%#G2%0!Q!23$!<#%4%4!"%3(!3(!E0<%!<%9!@98P%A$4!(#$!3&&%0

#29%0!=0$%94G2#%<&#G2%0!D3,032(%0!%99%#G2$L!129!j37#$!&3=$%$%m!|6#%&!BO3,!23$!<34!689'%5

(7)

2%0!(#$2#&K%!F80!@3#9!@98'93((#0'!'%(3G2$L!I=G2!<#%!%0'%!i=43((%039H%#$!7:#4G2%0

̆‹¿̇ ‚̈·«fl‹› ‹fi›̶«„¿«fl‹› »¿›„ ‚ ›”«̇¸ fl¿ª›Æ «›» ˆ˚«”» ¿«›̶̌̌·‚ » ‹›̇ flfi«›„« fl›˚ ¿›µ•̌‹

»··«‹›̶«»¯¯ ¿˚· «fi«fl‹¹›» ˆ˚«‹̌¯¯«‹› ‹fi› »¿›« ‹«‹›̈̌‹¿ ‹ «fl· ‚ «‹›ß̌fl̈ˆ·̌̇›«fl¯²˚5

&#G2$L!̀%00!=030'%0%2(!:39%0!#0!F892%9#'%0!@98P%A$%0!F89!3&&%(!<#%!(30=%&&%0!c%'9%45

„ ̌‹„¿«„¿„ª›Æ fl‚ ›fi «›‹ ‹›•̌fl »‹fi«‹«›̶̌̌·‚ » ‹›¯ ¿›•̌fl”«fl« ¿«¿«‹›̶«„¿ˆ¸··«‹›«‹¿ˆ¸··¿›fi «5

„«fl›̨ ˆ̇»‹fiª›¼¸ ˆ ˚›̈̌‹‹¿«›„̌›« ‹«›” „ «fl›•«flfi«‚̈¿«›Œ« ·«fl̇ fl̈ ‹˚›˚«ˆ ‹fi«‹› ‹fi›» ¿̌5 (3$#4G2!<8A=(%0$#%9$!:%9<%0L!E0$4O9%G2%0<!28G2!#4$!<#%!IA7%O$307!<%4!0%=%0!689'%5

«‹„ª ›̨”„‚ · «½«‹fi«fl ›̆ ‹fifl ‚̈¬ › ̨”“̋˚· ‚ ›fi«„ › « ‹(3&#'%0 !I=K:30<4 ! 7=9 !a15B%9F%95

©̌‹ˆ ˚ fl»¿ ̌‹›̇ flfi«› ̌ˆ¿̇»fl«›„‚ ‹«··«fl› ‹fi› ‹›« ‹«fl›”«„„«fl«‹›¾ »· ¿¸¿›«fl„¿«··¿ÀŁ›Ø̨“ºæıª

̀39NH%9!2#03=4!23H%0!4#%!3=G2!<#%!c%#G2:%#$%!#29%9!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!30!A80A9%$%0 V%#4O#%&%0!9%K&%A$#%9$L!|̀%9!3=$8(3$#4G2%!"%4$!<%9!IA7%O$307A9#$%9#%0!'3930$#%9$!0#G2$!3=5

$8(3$#4G2!%#0%!282%!J4%93A7%O$307L!B%29!<%=$&#G2!:#9<!<34!3(!V%#4O#%&!<%4!-8(O80%05

¿«‹”» ¯„› ‹›fi«fl›Á«”¸ fi«•«fl̇»·¿ ‹˚¬›Æ»„› ¿»‹fi»flfiF%923&$%0!4G2&#%,$!<%0!-8(O80%0$%05

”» ¯›‹»‚ ›ø«fi«fl›̨fifiÂë¯̌•« ̨̈¿ ̌‹›fi«„›Ä ¿“«fl„ª›Œ̋fl›fi«‹›» ¿̌¯»¿ „‚ «‹›̶«„¿›fi fl‚ ›Å 5 H=&3!#4$!<34!A%#0!@98H&%(!Q!<%9!a8(O=$%9!A&#GA$!4#G2!934%0<!4G20%&&!:#%<%9!30!<#%!9#G2$#5

˚«› ¿«··«ª›̆ ‹›‒«‹ ¿“«fl›¯ „„›»”«fl› ¯„¿¸‹fi· ‚ › ¸‹fi „‚ ›fi«‹›‒» ¯›» ˆ̈·» «‹ª›Æ «› «5

“ ˆ ̈»¿ ̌‹› „¿›»‹›fi «„«fl› ¿«··«›«flˆ̋··¿ª›œ„»” · ¿Ç›̇ flfi›»”«fl›‹ ‚ ¿›̋”«fl fl̋ˆ¿ª›̨ ‚ ›fi «›È̌‚̈

=O4!23H%0!<34!@98H&%(!0#G2$!F%9<%=$&#G2$L!U307!A&39!:#9<!3&48!<#%!r8$:%0<#'A%#$!F80

¸ ˆ ˚«‹›µ¯»‹ «··«‹¹›̨‹̇«‹fi«fl¿«„¿„›fi fl«̈¿›»‹›fi«‹›ø«̇« · ˚«‹›łfľ¿̌¿Ç «‹ªŁ›Ø̨“ºæı

b$S3G"*

C%00!<%9!"9%0<!3'#&%9!B8K$:39%%0$:#GA&=0'4O98P%A$%!=0<!<3(#$!F%9H=0<%0!@93A$#A%0 :#%!$%4$'%$9#%H%0%!B8K$:39%%0$:#GA&=0'!F%94$)9A$!%#0'%4%$7$!:%9<%0W!(N44%0!:#9!<#%!B$=5

<#%9%0<%0!3=K!<#%4%!I0K89<%9=0'%0!F89H%9%#$%0L!1(!6%9'&%#G2!7=!F892%9#'%0!E9K329=05 '%0!3=4!b%29F%9304$3&$=0'%0!(#$!<%(!1023&$!|1B"[V!a%9$#K#%<!"%4$%9!j8=0<3$#80!b%F%&{

23$!<#%!-8(H#03$#80!3=4!$2%89%$#4G2%(!C#44%0!=0<!%#0%(!%0'!<393=K!H%78'%0%0!@98P%A$

3&4!EfO%9#(%0$#%993=(!%#0%0!'98,%0!D%29:%9$!KN9!<#%!B$=<#%9%0<%0!'%H93G2$L!̀#%!I=45 39H%#$=0'%0!23H%0!'%7%#'$W!<344!<#%!B$=<#%9%0<%0!4%29!9%K&%A$#%9$!<#%!$2%89%$#4G2%0!-805 7%O$%!<%9!B8K$:39%d=3&#$)$44#G2%9=0'!#0!#29%0!@98P%A$%0!=(4%$7%0!A800$%0L!

680!<%0!"%3(4!:=9<%!<34!E$3H&#%9%0!%#0%4!IGG%O$30G%!"%4$!̀9#F%0!̀%F%&8O(%0$!@985

“«„„«„›“ ‹¸‚ „¿› ‹¿«fl„‚ ¸¿“¿ª›Æ «„› »¿›„ ‚ ›•̌fl›»··«¯›”« ›fi«fl›̆‹¿̇ ‚̈· ‹˚›fi«fl›̶«„¿ˆ¸··«

'%7%#'$L!C)29%0<!<%4!@98P%A$4!23H%0!<#%!(%#4$%0!"%3((#$'&#%<%9!#29%!%94$%0!E9K329=05 '%0!(#$!B8K$:39%$%4$4!'%(3G2$L!̀%9!#0#$#3&%!I=K:30<!7=9!E#09#G2$=0'!<%9!"%4$=('%H=0' :39!4%29!28G2L!̀#%!I=K'3H%!23$!#20%0!3H%9!3=G2!%#0%0!'=$%0!E#0H&#GA!#0!<#%!10$%'93$#8045 O98H&%(%!'%'%H%0L!r#G2$!3&&%!C%9A7%='%!&#%,%0!4#G2!#0!%#0K3G2%9!C%#4%!#0!<%0!g%0A#04 10$%'93$#8044%9F%9!%#0H#0<%0L!

IH7N'&#G2!<%4!%#0(3&#'%0!I=K:30<4!KN9!<%0!I=KH3=!<%9!"%4$=('%H=0'!H%4G29%#H%0!<#%

B$=<#%9%0<%0W!<344!<#%!B8K$:39%!4G20%&&%9!=0<!#0!%#0%9!H%44%9%0![=3&#$)$!%94$%&&$!:=9<%

;)20&#G2%!I=443'%0!4#0<!#0!nb3TSo!%0$23&$%0?L!I=4!#29%9!B#G2$!KN29$%!<#%!$%4$'%$9#%H%0%

B8K$:39%%0$:#GA&=0'!(#$!<%(!a80$#0=8=4!10$%'93$#80!=0<!<%9!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!#(

¥#0$%9'9=0<!7=!%#0%9!H%44%9%0![=3&#$)$!#0!#29%9!U%H)=<%F%9:3&$=0'L!U%93<%!<#%!H%#<%0

"%3(4W!<#%!%#0%!4%29!=(K30'9%#G2%!b.4=0'!%939H%#$%$!23H%0W!H%4G29%#H%0W!<344!4#%!#29%

%94$%&&$%!E0$:#GA&=0'45!=0<!"%4$=('%H=0'!3=G2!KN9!:%#$%9%!@98P%A$%!%#04%$7%0!:%9<%0L

(8)

̀#%!I=439H%#$=0'%0!7%#'%0!P%<8G2!3=G2!<%=$&#G2W!<344!%#0!4%29!282%4!E0'3'%(%0$!<%9 B$=<#%9%0<%0!=0<!%#0%!H%4$#(($%!U9.,%!<%9!"%3(4!%9K89<%9&#G2!4#0<W!=(!3&&%!I0K89<%5 9=0'%0!<%9!I=K'3H%04$%&&=0'!%9KN&&%0!7=!A.00%0L!¥#07=!A8(($W!<344!%#07%&0%!"%3((#$5 '&#%<%9!=(K344%0<%!@98'93((#%9A8(O%$%07%0!(#$H9#0'%0!(N44%0L!-&%#0%9%!"%3(4!:35 9%0!(#$!<%9!I=K'3H%!NH%9K89<%9$L!¥#%9!A300!%#0%!689'3H%!%#0%9!#04$3&&#%9$%0!C%9A7%='5 A%$$%!7=9!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!4#00F8&&!4%#0W!<3(#$!4#G2!<#%4%!"%3(4!3=K!%#0%!4^4$%(3$#5 4G2%!E94$%&&=0'!F80!"%4$K)&&%0!#(!c32(%0!F80!I"̀̀!A807%0$9#%9%0!A.00%0L!

T"*!.3*:.A!.G!"12("0

nI7RXo D3f#(#&#30!I7#(#W!g305¥%09#G2!D3$$K%&<W!@34G3&!BG20%#<%9W!r#&4!"%G23=m![=3&#$)$4(3035

˚«¯«‹¿› ¯› ̌ˆ¿̇»fl««‹¿̇ ‚̈· ‹˚„ fľ“«„„› ›̆‹¿̇ ‚̈· ‹˚›« ‹«fl›Á«”¸ fi«•«fl̇»·¿ ‹˚›¯ ¿›

"%4$5̀9#F%0!̀%F%&8O(%0$!=0<!a80$#0=8=4!10$%'93$#80L!¥8G24G2=&%!V9%(%923F%0W!I=45 39H%#$=0'!#(!c32(%0!<%4!D8<=&4!U9=0<&3'%0![=3&#$)$4(303'%(%0$4W!YTRXL

nI(Teo BG8$$!CL!I(H&%9m!10$98<=G$#80!$8!"%4$!̀9#F%0!̀%F%&8O(%0$L!YTTeL!2$$Omtt:::L3'#&%<35

$3L89't%443^4t$<<L2$(&!;&%$7$%9!i='9#KKm!YTRXtRTtRS?

na"RRo 1B"[V!a%9$#K#%<!"%4$%9!j8=0<3$#80!b%F%&!B^&&3H=4L!2$$Omtt:::L'%9(305$%4$#0'5 H839<L#0K8tK#&%3<(#0t'$Hw9%O84#$89^t<8:0&83<4!tO<Kt&%29O&30tYTRR5G$K&t 1B"[Vwa"jbwb%29O&30wYTRRw'%9(w6RTRLO<K!;&%$7$%9!i='9#KKm!YTRXtRTtRS?

nj%RXo g%04!j%&4A%W!B%H34$#30!b3=H%9W!-9#4G230!B$3O%&K%&<$W!"#((!B=2&m!U9=0<&3'%0![=3&#$)$45 (303'%(%0$L!¥8G24G2=&%!V9%(%923F%0W!I=439H%#$=0'!#(!c32(%0!<%4!D8<=&4!U9=0<5

&3'%0![=3&#$)$4(303'%(%0$4W!YTRXLX

nb3TSo gL!b30'9m!I'#&%!g3F3L!a93K$#0'!a8<%!:#$2!"%4$5̀9#F%0!̀%F%&8O(%0$L!@9%0$#G%!¥3&&!YTTS n¥-RYo! IL!¥%#<$W!BL!-&%=A%9m!-80$#0=#%9&#G2%!@987%44F%9H%44%9=0'!<=9G2!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'L!

10m!¥L!V930<$!@88AW!IL!j&%%9W!"L!BO#$$3W!DL!C3$$%0H%9'!;¥94'L?m!r3G223&$#'%4!B8K$:39%5 (303'%(%0$L!@98G%%<#0'4!B8K$:39%(303'%(%0$!YTRYW!br1!YT̲W!YTRYW!BL!e̲5]Z nBVVRRo cL!B%#<&W!DLz!V3=('39$0%9W!"L!V=G4#G4m!V34#4:#44%0!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'!<O=0A$!YTRR nBbRXo IL!BO#&&0%9W!"L!b#07m!V34#4:#44%0!B8K$:39%$%4$L!SL!I=K&3'%W!<O=0A$!YTRYL

n6BRXo -L!6844%H%9'W!IL!BO#&&0%9m!"2%!̀39A!B#<%!8K!"̀̀L!e$2!C89&<!a80'9%44!80!B8K$:39%!

[=3&#$^W!R4$5M9<!g=&^!YTRXW!b80<80L!

!̀#%!I=439H%#$=0'!#4$!.KK%0$&#G2!0#G2$!7=')0'&#G2W!A300!P%<8G2!H%#!10$%9%44%!7='%4G2#GA$!:%9<%0

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Da diese Proben aber im Rahmen der normalen Aktivitäten der amtlichen Futtermittel- kontrolle gezogen wurden, konnten die Perioden nicht genau eingehalten werden.. Keine Salmonellen

Mit Christoph Roos‘ Inszenierung des Schauspiels Wie im Himmel mit Musik von Kay Polak gastiert das Landestheater Tübingen in Kooperation mit dem Beethovenchor Ludwigshafen am

Generell kann OER Material durch seine Offenheit eine höhere Chance bieten, mit guter Qualität zu überzeugen.. Der Ersteller des Materials gibt durch die Offenheit des Dokumentes

Überspitzt ausgedrückt: Wer sich jetzt um die Umwelt kümmert, tut dies nicht um der Umwelt willen, sondern sorgt für Sicherheit und Frieden. Ist dagegen

Der Herbst lässt auch die Äpfel herunter fallen... Die Maus hat die

Auch wenn ich das Gefühl habe, dass ich damit gegen einen Trend argumentiere, der sich – so steht zu befürchten – durch coronabedingte landeskirchliche Finanzlücken sowie durch

Thomas Bucsics, Wien 2015 Manfred Baumgartner, Wien 2015 Richard Seidl, Potsdam 2015 Stefan Gwihs,

Bitte kontaktieren Sie unseren Vertrieb unter +49 8171 38648-10 oder sales@qfs.de für detaillierte Preisinforma- tionen oder ein formales Angebot... Schulung &amp; Beratung ı QF-Test