Ursula von der Leyen besucht Zentrum Luftoperationen in Uedem

32. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

sAmsTAG 13. AUGUsT 2016

Bischof Kibira aus Uganda zu Besuch am Niederrhein

Gute Kontakte zur Reeser Pfarrgemeinde St. Irmgardis intensivieren. Seite 4

Ursula von der Leyen besucht Zentrum Luftoperationen in Uedem

Die Bundesverteidigungsministerin auf Sommertour auf dem Paulsberg. Seite 7

schnelles Internet in sicht:

Glasfaser für Haffen und mehr

RWE will Arbeiten in den Reeser Ortsteilen in den kommenden vier Wochen abschließen. Seite 20

WETTER �������������

sa. so.

21° 15° 23° 14°

„Tribal Voice“ tritt im Strandhaus auf Kanalrohre werden ab Montag saniert

Stadtbücherei bleibt Freitag geschlossen

Bereits zum zehnten Mal tritt die Rees/Emmericher Cover- band „Tribal Voice“ am Samstag, 20. August, auf der großen Ter- rasse des Strandhauses Sonsfeld, Weselerstraße 352, in Haldern auf. Der Blick auf den Camping- platz und der alte Rheinarm im Hintergrund sorgen zusammen mit Lichteffekte für eine außer- gewöhnliche Atmosphäre. Seit zwölf Jahren steht die achtköp- fige Formation für erstklassige Rock-/Pop-Cover und stim- mungsvolle Partyabende. Im Programm finden sich Songs von Pink, Skunk Annansie oder Evanescence, wobei die alten Klassiker von Deep Purple, ZZ Top, Led Zeppelin und AC/DC nicht fehlen. Die Veranstaltung in Haldern beginnt um 20 Uhr.

Der Eintritt kostet sechs Euro.

Sanierungsarbeiten an der Kanalisation werden ab Montag, 15. August, in Emmerich auf den Straßen Reekscher Weg, Schafsweg und Groendahlscher Weg vorgenommen. Dort waren bei Untersuchungen Schäden an den Rohren festgestellt worden.

Begonnen wird mit dem zweiten Bauabschnitt auf Reekscher Weg und Groendahlscher Weg, die dazu halbseitig gesperrt wer- den. Für die Arbeiten im ersten Bauabschnitt auf dem Schafsweg wird dieser im Bereich Ecke Reekscher Weg voll gesperrt. Zu beauftragte Baufirma Geerling

& Berndsen aus Emmerich wird für die Müllentsorgung Sammel- plätze für die Behälter einrich- ten und auch deren Transport dorthin organisieren.

Aufgrund eines Betriebsfestes bleibt die Stadtbücherei Em- merich am Freitag, 19. August, geschlossen. Am Samstag, 20.

August, ist wie gewohnt von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

FREIZEIT �������������

AKTUELL ������������

Kaserne: „Jetzt wird geschafft“

spatenstich zum neuen Gesundheitswohnpark auf dem Gelände am Nollenburger Weg

EMMERICH. Ein wenig haben sich die Arbeiten nun doch verzö- gert. Zunächst war ge plant, dass die Abbrucharbeiten auf dem Gelände der ehemaligen Kaserne am Nollenburger Weg in Emme- rich bereits im Mai beginnen, im Juli sollte die erste Bauphase starten (die NN berichteten). Das hat nicht geklappt, doch mit dem Spatenstich am gestrigen Freitag ist nun der Startschuss für den Gesundheitswohnpark gefallen.

In den kommenden Wochen werden die ersten Gebäude auf dem Teil des Geländes, auf dem der Gesundheitswohnpark er- richtet wird, abgerissen. „In et- wa anderthalb bis zwei Monaten können wir dann mit dem Bau beginnen“, sagt Hans Beekmann, Geschäftsführer der Mona-Pro- jektentwicklungsgesellschaft.

Fast acht Jahre lag das Gelän- de brach, immer wieder gingen bei der Stadt Fragen ein, wie und wann es weitergeht. „Die Um- setzung eines Projektes wie die- ses hier, bedarf sorgfältiger und präziser Planung und benötigt daher auch ein entsprechendes Zeitfenster“, sagte Emmerichs Bürgermeister Peter Hinze beim traditionellen Spatenstich. Nun aber werde „nicht mehr nur ge- plant, sondern auch geschafft“.

Der neue Gesundheitswohn- park umfasst ein Pflegeheim, zwei

Häuser für Betreutes Wohnen, eine psychosomatische Klinik, ein medizinisches Zentrum, eine Kindertagesstätte sowie Wohn- anlagen für Service-Wohnen und Junges Wohnen. Die Pflegeein- richtung weist 80 Einzelzimmer sowie 60 Plätze für Demenz- und Tagespflege auf. Im Bereich Be- treutes Wohnen werden 48 Woh- nungen angeboten. Bürgermei- ster Hinze ist überzeugt: „Durch dieses vielseitige Angebot wer- den die Menschen aus Emmerich und der Umgebung in die Lage versetzt, in Würde und selbstbe- stimmt älter zu werden.“

Bis Ende 2017 sollen die Ar- beiten zu Pflegeheim, Betreutes

Wohnen, Kita und Junges Woh- nen abgeschlossen sein, die bei- den Kliniken werden laut Beek- mann im Laufe 2018 fertigge- stellt. Bis 2019 soll der gesamte Gesundheitswohnpark mit rund 150 Arbeitsplätzen in Betrieb sein. Betreiber ist Evergreen, die zur Korian Gruppe gehört, laut Mona „einer der größten und renommiertesten Pflegeeinrich- tungsbetreiber Europas“.

Für Peter Hinze ist der Ge- sundheitswohnpark der „erste zentrale Mosaikstein auf dem Areal“. Mit Blick auf den de- mografischen Wandel begrüße er das Engagement der Korian Gruppe in Emmerich. „Ein wei-

terer wichtiger Aspekt für un- sere Stadt ist, dass hier mit dem Gesundheitspark eine Vielzahl neuer, attraktiver Arbeits- und Ausbildungsplätze geschaffen werden“, sagt der Bürgermeister.

Noch in diesem Jahr soll auch das geplante Gewerbegebiet im Osten des ehemaligen Kasernen- geländes erschlossen sein. „Wir sind in Gesprächen mit Kandi- daten für den Verkauf von Ge- werbeflächen“, berichtet Beek- mann. Auch Baubeginn könnte hier noch in 2016 sein, „in zwei bis drei Jahren wäre dann alles errichtet“. In jedem Fall aber werde der neue Discounter an der B220, der laut Beekmann in der Folge zu einem Fachmarkt erweitert werden soll, für die Kundschaft öffnen.

Gespräche laufen

Bleibt das westliche Areal der ehemaligen Kaserne. Dort sind Wohnanlagen zu Allgemeinem Wohnen und Wohnen mit Pferd geplant. Für beide Bereiche soll der Verkauf im Laufe des kom- menden Jahres abgeschlossen werden, kündigt Beekmann an.

„Zudem sind wir in Gesprächen mit zwei, drei potenziellen Betrei- bern für das Reitsportzentrum.“

Dieses soll am Ostermayerstraße/

Borgheeser Weg entstehen.

Michael Bühs Positive Ausstrahlung: Die „Alltagsmenschen“ locken nach wie vor täglich unzählige Besucher nach Rees. Davon profitieren Gastronomen, Hoteliers und Einzelhändler. Bis zu 28. August bevölkern die Figuren noch Rees. Mehr zum Thema auf Seite 3. NN-Foto: michael Bühs

Es geht los: Hans Beekmann (Mona, l.) und Kai Danelsing (ReAct) beim Spatenstich auf dem Kasernengelände. NN-Foto: Theo Leie

Neue Hinweisschilder im Emmericher Stadtgebiet

„Achtung Hochspannung“ an Bahnübergängen

EMMERICH. In der Nähe aller Bahnübergänge zwischen Em- merich und Elten stehen seit kurzem Schilder mit der Auf- schrift „Hochspannung – maxi- mal zulässige Durchfahrtshöhe 4 Meter“. Grund für die Aufstel- lung der Schilder ist die kürzlich erfolgte Umstellung des Stromsy- stems auf der Bahnstrecke.

Wie die Deutsche Bahn bereits mitgeteilt hat, verfügt der Stre- ckenabschnitt zwischen Elten und Emmerich künftig über eine Spannung von 15.000 Volt Wech- selstrom (statt bisher 1.500 Volt Gleichstrom). Durch die höhere Spannung muss ein größerer Si- cherheitsabstand zu den Ober- leitungen als bisher gewährleistet werden. So reduziert sich die zulässige Durchfahrtshöhe an allen Bahnübergängen zwischen dem Bahnhof Emmerich und der Grenze zu den Niederlanden auf vier Meter. Eine Ausnahme ist der Bahnübergang „Borghee- ser Weg“, für den eine Höhenbe- grenzung von 3,90 Meter gilt.

Die neuen Hinweisschilder sind in erster Linie für landwirt- schaftliche Fahrzeuge gedacht, die laut Straßenverkehrsordnung im beladenen Zustand über vier Meter hinausgehen dürfen.

Zum Hintergrund: Bisher be- fand sich die Systemwechselstelle für die Änderung des Stromsy- stemwechsels im Bahnhof Em- merich. Durch die Verlagerung auf die freie Strecke ist nun ein Stromsystemwechsel von 25.000 auf 15.000 Volt Wechselstrom ausreichend.

Ein neues Hinweisschild am Bahnübergang ‘s-Heerenberger Straße. Foto: stadt Emmerich

Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr

www.moebelzentrum-geldern.de

DER MÖBELPROFI

Haustüren

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

...traumhaft schön

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE

TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

Ab 16.08. sind wir wieder für Sie da.

Straelen • Kempen - St. Hubert • www.moebel-dahlmann.de

SOMMER

SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SOMMER

SOMMER SOMMER SOMMER SOMMER SOMMER

SOMMER SPAR SENSATION

SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION SENSATION

+15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +15

+15 EXTRA RABATT auf bereits reduzierte Artikel

1)

1) Ausgenommen Bestellware, Ausgenommen Bestellware, Ausgenommen Bestellware, Ausgenommen Bestellware, Ausgenommen Bestellware, bereits abgeschlossene bereits abgeschlossene bereits abgeschlossene bereits abgeschlossene bereits abgeschlossene bereits abgeschlossene bereits abgeschlossene bereits abgeschlossene bereits abgeschlossene Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Kaufverträge und Artikel der Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Marken Stilecht, Musterring, Ambienta, Casada, Nertes, Ambienta, Casada, Nertes, Ambienta, Casada, Nertes, Ambienta, Casada, Nertes, Ambienta, Casada, Nertes, Ambienta, Casada, Nertes, Ambienta, Casada, Nertes, Ambienta, Casada, Nertes, Ambienta, Casada, Nertes, Ambienta, Casada, Nertes, Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NW- Witnova, Deelmann, Spectral, Witnova, Deelmann, Spectral, Witnova, Deelmann, Spectral, Witnova, Deelmann, Spectral, Witnova, Deelmann, Spectral, Witnova, Deelmann, Spectral, Witnova, Deelmann, Spectral, Witnova, Deelmann, Spectral, Witnova, Deelmann, Spectral, Witnova, Deelmann, Spectral, Witnova, Deelmann, Spectral, Leolux, Ronald Schmitt, IRO Leolux, Ronald Schmitt, IRO Leolux, Ronald Schmitt, IRO Leolux, Ronald Schmitt, IRO und Frommholz.

und Frommholz.

und Frommholz. ²⁾ Nicht gültig Nicht gültig Nicht gültig Nicht gültig Nicht gültig Nicht gültig Nicht gültig Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware.

auf bereits reduzierte Ware.

auf bereits reduzierte Ware.

auf bereits reduzierte Ware.

auf bereits reduzierte Ware.

auf bereits reduzierte Ware.

auf bereits reduzierte Ware.

auf bereits reduzierte Ware.

auf bereits reduzierte Ware.

Nicht verknüpfbar mit anderen Nicht verknüpfbar mit anderen Nicht verknüpfbar mit anderen Nicht verknüpfbar mit anderen Nicht verknüpfbar mit anderen Nicht verknüpfbar mit anderen Nicht verknüpfbar mit anderen Nicht verknüpfbar mit anderen Nicht verknüpfbar mit anderen Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 04.09.2016 Aktionen. Gültig bis 04.09.2016 Aktionen. Gültig bis 04.09.2016 Aktionen. Gültig bis 04.09.2016 Aktionen. Gültig bis 04.09.2016 Aktionen. Gültig bis 04.09.2016 Aktionen. Gültig bis 04.09.2016 Aktionen. Gültig bis 04.09.2016 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH Hauptsitz: Dahlmann self GmbH Hauptsitz: Dahlmann self GmbH Hauptsitz: Dahlmann self GmbH Hauptsitz: Dahlmann self GmbH Hauptsitz: Dahlmann self GmbH Hauptsitz: Dahlmann self GmbH

& Co.KG, Otto-Schott. Str. 8,

& Co.KG, Otto-Schott. Str. 8,

& Co.KG, Otto-Schott. Str. 8,

& Co.KG, Otto-Schott. Str. 8,

& Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen 47906 Kempen 47906 Kempen

1) 1) 2)

www.swertz-bauzentrum.de

Fertiggardinen - 30%

Teppichbrücken - 30%

Kissenhüllen - 30%

Teppichboden/Auslegeware ^*

ab 1,99–9,99 €/m ² SOMMER

SALE

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

*nur in Goch und Kleve

SSV

Zum 01. August 2016 starteten zehn junge Leute ihre Berufsausbildung bei CHEFS CULINAR West GmbH & Co. KG

CHEFS CULINAR West ist ein Familienunternehmen und beschäftigt mittlerweile über 1.100 Mitarbeiter in Weeze und in der Niederlassung Wöllstein (Rheinland-Pfalz). Zusammen sind wir in der Unternehmensgruppe CHEFS CULINAR Markführer in der bundesweiten Belieferung von Großverbrauchern (Krankenhäuser, Seniorenheime, Betriebscasinos sowie Hotellerie und Gastronomie) mit einem Vollsortiment, bestehend aus allen Facetten des Lebensmittelbereiches sowie Nonfood-Artikeln.

Die Aufgabenbereiche bei uns sind vielfältig: Betriebsberater, Logistiker, kaufmännische Mitarbeiter, Fach- einkäufer, Fleischer, IT-Mitarbeiter, Berufskraftfahrer und Verkaufsberater bestimmen die Berufsbilder.

Auch für das Ausbildungsjahr 2017 bilden wir aus:

Kauffrau/-mann im Groß- und Außenhandel | Fachlagerist/-in | Berufskraftfahrer/-in | Koch/Köchin

CHEFS CULINAR West GmbH & Co. KG, Postfach 12 55, 47649 Weeze Telefon 02837 80-187

Personalabteilung-WE@chefsculinar.de

Wir leben Foodservice

Ausbildungsbeginn bei CHEFS CULINAR West

Von links nach rechts: Mandeep Singh (Berufskraftfahrer), Phillip Haderdauer (Fachlagerist), Ann-Kathrin Weiß (Kauffrau im Groß- und Außenhandel), Abdoul Fawaz-Bakari (Fachlagerist), Svenja Koppers, Michael Thissen, Judith van Husen (Kaufleute im Groß- und Au- ßenhandel), Oliver Artz, Lars Drewes (Berufskraftfahrer) und Matthias Perret (Kaufmann im Groß- und Außenhandel)

www.chefsculinar.de

Feldversuche und Kosmetik

Sommertour „Chemie und Kunststoff“ des Kreis-WfG: Zweite Station war Kao Chemicals in Emmerich

UEDEM. Nach Fahrzeugbau, Maschinenbau und Elektroin- dustrie ist die chemische In- dustrie der viertgrößte Wirt- schaftszweig in der Bundesre- publik. Grund genug für die Wirtschaftsförderung (WfG) Kreis Kleve, die diesjährige Sommertour unter das Motto

„Chemie und Kunststoff“ zu stellen – bietet dieser Industrie- zweig doch 2.000 Arbeitsplätze im Kreisgebiet.

„Diese Sommertour war längst überfällig“, betont Kreis- Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers – das vor allem auch im Hinblick auf Fachkräftemangel und die Nachfrage nach Ausbil- dungsplätzen. „Mit der Tour sind wir richtigerweise kreisweit un- terwegs und legen so eine Klam- mer über beide Rheinseiten“, un- terstreicht Kuypers.

Erste Station war am Montag die BioChem agrar Gmbh, Nie- derlassung Agroplan in Uedem.

Insgesamt gehören dem Unter- nehmen 106 Mitarbeiter an, die der Zentrale in Gerichshain zu- geordnet sind. In Uedem erläu- terten der Niederlassungsleiter Ulrich Janßen und der technische Koordinator Dr. Karl-Wilhelm Maßmann die Aufgaben des Un- ternehmens, das seit dem 1. April 2015 am Bünnert 72 in Keppeln ansässig ist.

Versuche sind das tägliche Brot der BioChem, sie gilt als Partner für Ökotoxikologie, Freilandprü- fung und Agraranalytik. Jährlich werden 200 Projekte bearbeitet.

Die Firma liefert den Auftragge- bern mit diversen Wirksamkeits- und Rückstandsversuchen wich- tige Daten, die zur Zulassung und Registrierung von Pflanzen- schutzmitteln dienen.

Mit rund 50 Landwirten aus der Region arbeitet die BioChem agrar zusammen. Sie bauen in genau abgeteilten Parzellen auf ihren Feldern die Pflanzen an, die für die Versuchsreihe benötigt werden. Im Bereich der Ökotoxi- kologie wird untersucht, welche

Auswirkungen die zu testenden Stoffe auf Lebewesen wie Regen- würmer, Bienen oder Bodenor- ganismen haben.

Am zweiten Tag der „Som- mertour“ ging es Dienstag auf die rechte Rheinseite, zur Kao Chemicals GmbH in Emmerich.

Das Unternehmen als Teil der Kao Chemicals Europe gehört zur Kao Corporation mit Sitz in Japan, die weltweit 33.000 Mitarbeiter beschäftigt, davon 7.000 außerhalb Japans. In Em- merich werden im Werk an der Kupferstraße, das seit der Über- nahme durch Kao im Jahr 1992 stetig gewachsen ist, Produkte für Körperpflege, Öl-/Fettche-

mikalien, Waschen/Reinigen und für technische Anwendungen ge- fertigt. Die Gesamtkapazität des Standortes liegt bei rund 160.000 Tonnen im Jahr, 2015 betrug die Auslastung 80 Prozent.

130 Mitarbeiter sind hier tätig, weitere 100 arbeiten im Büroge- bäude an der Reeser Straße 81.

Mit dem Produktionsstandort an der Kupferstraße sei man sehr zufrieden, sagt Geschäftsführer Herbert Tripp: „Wir haben hier reichlich Platz und hätten ne- ben Straße und Schiene mit der Anbindung an den Hafen auch die Möglichkeit, künftig unsere Produkte per Schiff zu transpor- tieren.“

Bereits heute ist das Thema Nachwuchskräfte bei Kao in Em- merich von großer Bedeutung.

„Denn in zehn Jahren gehen viele unserer Mitarbeiter in Ren- te“, blickt Tripp voraus. Aktuell gehören 20 Auszubildende zur Belegschaft (neun Prozent), „und die brauchen wir auch, um einen Teil der Abgänge durch eigene Leute zu ersetzen“, sagt Tripp.

Neben dem Tagesgeschäft en- gagiert sich Kao auch im sozialen Bereich, unterstützt in Emmerich beispielsweise Kindergärten oder den Förderkreis Kriegskinder.

C. Denzer-Schmidt/M. Bühs Zweite Station der „Sommertour“ bei Kao Chemicals mit (v. l.)

Emmerichs Wirtschaftsförderer Sascha Terörde, Bürgermeister Peter Hinze, Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers, Geschäftsfürher Herbert Tripp und Bernd Liske (beide Kao). NN-Foto: MB

Fortsetzung der

„Sommertour“ auf Seite 14

Ins Goldende Buch der Stadt Emmerich hat sich NRW-Fi- nanzminister Dr. Norbert Wal- ter-Borjans (r.) eingetragen, als er im Rahmen seiner Sommer- tour die Rheinstadt besuchte und von Bürgermeister Peter Hinze empfangen wurde. Bei den Probat-Werke und Katjes traf sich Walter-Borjans mit den Unternehmensführungen zum Gedankenaustausch. Zum Ge-

spräch mit dem Minister sagte Probat-Geschäftsführer Wim Abbing: „So weit weg von Düs- seldorf und der Landesregierung ist es wichtig, dass wir unseren Interessen Gehör verschaffen.

Bei der Infrastruktur brauchen wir aus der Landeshauptstadt Unterstützung, etwa bei der digi- talen Infrastruktur, da muss man deutlich investieren.“

NN-Foto: Theo Leie

Minister Walter-Borjans in Emmerich Photovoltaik

voranbringen

HÜTHUM. Die Atomkatastro- phe im März 2011 in Japan hat nochmals zu einem Umdenken in der Atompolitik geführt. Im Mittelpunkt stehen die Vorge- hensweise zum Ausstieg aus der Kernenergie und die Energie- gewinnung aus erneuerbaren Quellen. Beim letzten Rundgang der Hüthumer CDU ist von Teil- nehmern darauf hingewiesen worden, dass die Emmericher Wirtschaft über teilweise große Gebäudeflächen verfügt, die ge- eignet wären, um dort Photovol- taikanlagen zu betreiben. Hier sollten Wirtschaft, Stadtwerke und Stadt entsprechende Ge- spräche aufnehmen, sagt Hüt- hums CDU-Vorsitzender Erik Arntzen. Diesbezüglich bean- tragt nun der CDU-Ortsverband Hüthum-Borghees-Klein-Net- terden, dass der Rat der Stadt Emmerich der Verwaltung einen entsprechenden Prüfauftrag er- teilt. Hier sind insbesondere die Umsetzbarkeit und die rechtli- chen Rahmenbedingungen und Möglichkeiten zu prüfen. Weiter ist eine Kosten-, Nutzen- und Ertragsanalyse vorzunehmen.

Abschließend, sagt Arntzen, solle festgehalten werden, dass eine solche Maßnahme auch einen Beitrag zum Umweltschutz leiste.

Senioren-Union lädt zu Gespräch

EMMERICH. Die Senioren- Union Emmerich lädt zur „Ge- sprächsrunde“ am Donnerstag, 18. August, 17 Uhr, in die Gast- stätte „Zum Raben“, Kirchstraße (Neumarkt), ein. Das Thema lautet: „Christenverfolgung welt- weit – auch in deutschen Flücht- lingsheimen?“ Gesprächspartner ist Pfarrer Dr. Martin Neubau- er. „Regelmäßig erreichen uns Nachrichten von Verfolgung von Christen in aller Welt und von Zerstörung uralter christlicher Kirchen und Klöster. Selbst aus deutschen Flüchtlingsheimen hört man von orientalischen Christen, die hier bedroht, drangsaliert und verletzt werden, zum Teil von den muslimischen Peinigern, vor denen sie nach Deutschland geflohen sind“, schreibt die Senioren-Union in ihrer Einladung.



KURZ & KNAPP

Rundgang: Die drittletzte Füh- rung zu den „Alltagsmenschen“

in Rees findet am Mittwoch, 17.

August, ab 14.30 Uhr (Treffpunkt Rathaus) statt. Die Teilnahme kostet vier Euro, Kinder bis zwölf Jahre sind kostenlos dabei. An- meldung ist nicht erforderlich.

SAMSTAG 13. AUGUST 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Auto-Service-Center Kleve

An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt

47551 Bedburg-Hau/Hasselt • Borschelstr. 17 Tel.: 02821/897052 oder 0172-2948470

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Kleve Uedem Goch Kalkar

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.}³⁰ _-18.³⁰

Sa. - 16 Uhr

Lou isenlümmel mmhhh...!

Grillwurst L

Grillwurst Grillwurst

mit Kräutern aus

Louisendorf

DE-ÖKO-006

Bier

Gratis zum Kauf von 5 Louisenlümmel

Bühler

Zwetschen

Dicker ^Kopfsalat _Feldgurken 9 ^ct.

auch ganz Kleine

Einmachgürkchen

Körbeweise Feld- Tomaten

Kleve Kleve

BAUERNMARKT BAUERNMARKT August

Äpfel

Mirabellen Reine Clauden Weinbergpfi rsiche

Pilze

20 verschiedene Sorten

Jetzt probieren!

Nektarinen

Pfi rsiche 5.-

+ ^Kiste

Dicke Dinger

Kiste ca. 4 kg

Die mü sst Ihr probieren... !

1/2 l

NEU! NEU!

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 14.8. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

15.08. – 20.08.16

– UNSERE GRILLANGEBOTE – – FRISCH – LECKER – GUT –

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

SCHINKENSCHNITZEL

Garantiert nur aus der Oberschale!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

FRISCHES GEHACKTES

Gemischt aus Rind- und Schweinefl eisch!

0. 0. 0.

⁵⁹⁵⁹⁵⁹

JÄGERSPIESSE

Aufgespießtes Mett ummantelt mit Kräutern!

0. 0. 0.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SIX PACK: 6 TEILE - EIN PREIS

2 Klever Grillbratwürstchen, 2 Käsegriller, 2 Krakauer

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SCHWEINEBRATENAUFSCHNITT

Sehr lecker! Bei unseren Kunden ein wirklicher Favorit!

1. 1. 1.

⁸⁹⁸⁹⁸⁹

RINDERHÜFTSTEAKS

Zarte Rinderhüftsteaks für Grill und Pfanne!

2. 2. 2.

²⁹²⁹²⁹

HACKSTEAKS

Frisches Gehacktes vom Rind und Schwein herzhaft angemacht!

0. 0. 0.

⁸⁹⁸⁹⁸⁹ PUTENGESCHNETZELTES

in pikanter Paprikasauce

mit Bandnudeln u. gem. Salat

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 17.08.

MITTWOCH, 17.08.

MITTWOCH, 17.08.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remoulade, Salzkartoffeln

u. gem. Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

FREITAG, 19.08.

FREITAG, 19.08.

FREITAG, 19.08.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 14.08.

SONNTAG, 14.08.

SONNTAG, 14.08.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Kartoffelrösti und Bohnensalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 18.08.

DONNERSTAG, 18.08.

DONNERSTAG, 18.08.

2 ST. HOLZFÄLLERSTEAKS

mit hausgemachtem Kartoffelsalat

und Ketchup

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

SAMSTAG, 20.08.

SAMSTAG, 20.08.

SAMSTAG, 20.08.

HÄHNCHENSCHNITZEL

mit Curry-Früchtesauce,

Risi-Bisi-Reis u. gem. Salat

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

MONTAG, 15.08.

MONTAG, 15.08.

MONTAG, 15.08.

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Sauce, Salzkartoffeln

und Erbsen u. Möhren

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DIENSTAG, 16.08.

DIENSTAG, 16.08.

DIENSTAG, 16.08.

SCHINKENWURST

Die Lieblingswurst von allen! am Stück, statt 1,29, 100 g nur€

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

geschnitten, statt 1,49,100 g nur€

1.

1.

1.

⁰⁹⁰⁹⁰⁹

Terrassenüberdachungen Wintergärten

MAXX

Ü B E R D A C H U N G E N

Tel. 0157 / 34 65 18 97

UNSER ANGEBOT

inkl. Montage & 19% MwSt.

ALUMINIUM-TERRASSENDACH

mit Doppelstegplatten

Breite 5 m x Tiefe 3 m € 2.400.-

mit Verbundsicherheitsglas

Breite 5 m x Tiefe 3 m € 3.600.-

Breite 6 m x Tiefe 3,5 m € 5.100.-

„Alltagsmenschen“:

Ein Volltreffer für Rees

Stadt, Gastronomen, Hoteliers und Einzelhändler profitieren von Ausstellung

REES. Es ist ein absoluter Voll- treffer, mit dem sich Ludger Beltermann verabschiedet.

„Mit diesem Erfolg haben wir alle nicht gerechnet“, gesteht der scheidende Reeser Kultur- amtsleiter. Beltermann hatte im vergangenen Jahr die Aus- stellung „Alltagsmenschen“ der Künstlerin Christel Lechner auf den Weg gebracht, die mit 65 Fi- guren noch bis zum 28. August in Rees zu sehen ist. Von mehr als 100.000 Besucher ist die Re- de, Bürgermeister Christoph Gerwers geht davon, dass es

„eher 150.000 sein dürften“.

Im Vorfeld der Ausstellung hat Beltermann 55.000 Flyer drucken lassen – rund 3.500 sind noch übrig. Anhand der Autokennzei- chen, die am Wochenende, aber auch unter der Woche in Rees parken, und der Anschriften auf den Teilnahmezetteln fürs Preis- ausschreiben weiß er: „Fast jede Stadt in Nordrhein-Westfalen ist hier vertreten.“ Damit ist das Vorhaben voll aufgegangen: „Wir wollten über diese Ausstellung auf unsere Stadt aufmerksam machen“, sagt Bürgermeister Gerwers, der von „viel positiver Werbung“ für Rees spricht.

Positive Ausstrahlung Weshalb aber ziehen die „All- tagsmenschen“ so viele Besucher an? Beltermann hat dafür eine recht einfach Erklärung: „Sie strahlen etwas Positives aus.“

Damit aber ist es nicht getan.

„Fremde Leute kommen über die Figuren ins Gespräch“, sagt der Kulturamtsleiter.

Er und Gerwers gehen davon aus, dass der Erfolg der „Alltags- menschen“ sich auch nachhaltig bemerkbar machen wird. „Viele, die Rees erst durch die Ausstel- lung kennengelernt haben, wer- den bestimmt wiederkommen“, erwartet Gerwers. Von den Stadt- führern etwa hat Beltermann von der Resonanz zahlreicher Gäste erfahren: „Wer zum ersten Mal in Rees war, hat oft gesagt, wie sehr es ihm hier gefällt – die kleinen

Gassen, die Rheinpromenade.

Von denen kommen viele be- stimmt noch einmal zu uns.“

Dies wiederum freut auch die Reeser Gastronomen, Hoteliers und Einzelhändler. Auch sie ha- ben von der Ausstellung profi- tiert. „Jeder, der hierher kommt, um die ‚Alltagsmenschen‘ zu se- hen, lässt auch etwas Geld hier“, weiß Beltermann. Hoteliers hät- ten ihm von Gästen berichtet, die im Zuge eines Tagesausfluges in Rees gleich nach einem Prospekt des Hauses gefragt hätten.

Voll des Lobes für die Aus- stellung sind die Reeser Gastro- nomen. „Es ist etwas sehr Schö- nes, das die Stadt da gemacht hat“, findet Gordana Scholaja, Inhaberin der Pizzeria Adriatico II am Markt. „In den vergan- genen Wochen sind viele nette Menschen nach Rees gekommen, jung und alt.“ Einen solchen Er- folg einer (Kunst)Aktion habe sie noch nicht erlebt, „wir sind sehr zufrieden und dankbar“. Auch sie gehe davon aus, dass so mancher Besucher in Zukunft erneut den Weg in die Rheinstadt finden wird, „allein schon wegen un- serer schönen Rheinpromenade“.

Wenn das Wetter mitspielt, ist auch bei der Bäckerei Gerards am Kirchplatz nachmittags nur schwer ein freier Platz zu fin- den. „Auch unter der Woche sind dann alle Tische belegt“, erzählt Mitarbeiterin Jaqueline Vehstedt.

Der direkte Zusammenhang mit den „Alltagsmenschen“ sei leicht herzustellen, denn „sehr viele Gäste haben die Flyer zur Aus- stellung dabei“.

War die Ausstellung ursprüng- lich nur bis zum 24. Juli geplant, wurde sie aufgrund der großen Resonanz um einen Monat ver- längert. „Das hat viel bewirkt“, sagt Mustafa Mustafa, Inhaber des Eiscafé Roma am Reeser Markt. Er sei selbst erstaunt, wie viele Gäste die „Alltagsmen- schen“ nach wie vor anlocken:

„Fast jeden Tag kommen zwei, drei Reisebusse, auch aus Köln und anderen Großstädten.“

Schon heute blickt er mit einem gewissen Bedauern auf das na- hende Ende der Ausstellung.

„Ich hoffe aber, dass auch danach mehr Touristen kommen, um Rees besser kennenzulernen.“

„Lebt von Einmaligkeit“

Doch was kommt nach den

„Alltagsmenschen“? Erst ein- mal nichts. „Eine unmittelbare Nachfolge-Aktion wird es nicht geben, das ist eine finanzielle und organisatorische Geschich- te“, erläutert Gerwers – wobei er aber nicht ausschließen will, dass Christel Lechners Figuren in ein paar Jahre noch einmal nach Rees kommen könnten. „Sie war selbst von der Ausstellung hier sehr begeistert und vom Zusam- menspiel mit dem Rhein“, erzählt Gerwers. Doch wie Beltermann bezweifelt Gerwers, dass eine Wiederholung im nächsten Jahr – oder sogar eine Dauerausstel- lung – die gleiche Wirkung hät- te. „Die Ausstellung lebt von der Einmaligkeit“, sagt Beltermann.

Er jedenfalls kann zufrieden und „auch ein bisschen stolz“, wie er mit einem Schmunzeln gesteht, zum 1. September seine neue Stelle als Leiter Zentrale Dienste bei der Stadt Rees an- treten. Wobei ihm „sein“ Er- folgsprojekt auch dann weiter begleiten wird, wie er verrät: „Ich arbeite mit Frau Lechner daran, dass uns die ‚Alltagsmenschen‘

vielleicht in irgendeiner Form erhalten bleiben.“ Michael Bühs

Crowdfunding

Über eine Crowdfunding-Aktion arbeiten Stadt und Volksbank Emmerich-Rees daran, dass ein, vielleicht sogar zwei „Alltagsmen- schen“ in Rees bleiben.

Noch bis zum 28. August können Freunde der Figuren über das Internet unter https://dervolks- banker.viele-schaffen-mehr.de/

paulsneueszuhause und per Überweisungsträger (diese liegen im Bürgerservice der Stadt Rees aus) sich an der Sammelaktion beteiligen. Derzeit fehlen noch rund 1.600 Euro.

Die Reeser Gästeführer (v. l. Heike Groenweg, Jutta Groot-Severt, Caroline Weber, Tommi Nienhuysen und Doris Baumann ) haben sich gemeinschaftlich an der Crowdfunding-Aktion der Stadt Rees und der

Volksbank Emmerich-Rees beteiligt. Foto: privat

Hören, fast wie früher...

Machen Sie jetzt einen kostenlosen Hörtest bei Pleines.

Emmerich Kaßstr. 31, Tel.: 0 28 22 - 9 81 18 09 Kleve Große Str. 17, Tel.: 0 28 21 - 9 70 83 30

www.pleines.de

Preis!

/

^{für a Llle Hiefeolruztng aeileuc, Bh zesteum sllungpäen btereis 2n W0.un8.16sc.htermin!}

/

1 / / / / /

^{Lieferung auch zum späteren Wun}

₂

^schtermin!

ALLE

Küchen jetzt

zum

frei geplanten

1

Induktions Kochtopf-Set  

geschenkt!

bei Kauf einer Küche mit Induktions-Kochfeld

0%

Effektiver Jahreszins von 0,0% bei Anzahlung von 50%

des Kaufpreises. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank AG, Auguststraße 7, 70178 Stuttgart.

bei einer Laufzeit von 48 Monaten

Finanzierung!

Preis!

Preis!

/ /

^{für alle Holzteile, Bestellungen bis 20.8.16.}

/

^{Lieferung auch zum späteren Wunschtermin!}

/

^{Lieferung auch zum späteren Wunschtermin!}

/ _{Preis! Preis!}

/ _{2 2} / ₂ /

geschenkt!

bei Kauf einer Küche mit Induktions-Kochfeld bei Kauf einer Küche mit Induktions-Kochfeld

0%

Effektiver Jahreszins von 0,0% bei Anzahlung von 50%

des Kaufpreises. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank AG, Auguststraße 7, 70178 Stuttgart.

rung!

Preis!

0%

0%

0%

Effektiver Jahreszins von 0,0% bei Anzahlung von 50%

des Kaufpreises. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank AG, Auguststraße 7, 70178 Stuttgart.

Der Store

Auch ganz NEU! M it 10% Eröffnungs-R abatt!

Neu _ERÖFFNUNG ^Große

Willkommen zur Eröffnung der vielleicht

schönsten Küchen-Ausstellung

der Region. Über 50 neue Modelle, modernste Technik und pfiffige Ideen...

Tel. 02831 93080 Tel. 02831 93080

Sie möchten eine Kü che zum 1/2 Preis?

Dann schnell Beratu ngs-Termin sichern:

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Straße 106 · 47608 GELDERN · Telefon 02831/93 08-0 · Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr & Sa. 9.30-16.00 Uhr www.moebelzentrum-geldern.de

Neu 1

Neu Neu

Neu kurze Zeit! ^{Nur noch}

Führung zu den Lechner-Figuren

REES. Die nächste öffentliche Führung durch Rees wird am morgigen Sonntag angeboten.

Unter der Leitung der Gästefüh- rerin Dagmar Beenen sind die Teilnehmer unterwegs zu den

„Alltagsmenschen“. Der rund 90-minütige Rundgang startet um 11 Uhr am Rathaus. Die Teil- nahme kostet vier Euro pro Per- son, Kinder bis zwölf Jahre sind kostenlos dabei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforder- lich. Bei der Führung durch den historischen Stadtkern erfahren die Teilnehmer unter anderem Wissenswertes über Rees sowie die Arbeitsweise und Intention der Künstlerin Christel Lechner.

Open Stage: Die nächste Open Stage im Buena Ressa Music Club an der Empeler Straße 85 in Rees steigt heute ab 21 Uhr. Bands und Solisten wird eine offene Bühne geboten, um ihr Können zu zei- gen. Meist finden sich auch Mu- siker zum spontanen Jammen, Covern oder Improvisieren. Die Backline steht mit Drumset, Bassamp, PA und Micros zur Verfügung. Einlass ist ab 20 Uhr.



KURZ & KNAPP

Zu Besuch in Rees: Bischof Francis Aquirinus Kibira von Kasese mit (v. l.) Alfred Dilger, Pfarrer Michael

Eiden und Bürgermeister Christoph Gerwers. NN-Foto: Michael May

Bischof Kibira aus Uganda besucht den Niederrhein

In der Pfarrgemeinde St. Irmgardis Rees will er gute Kontakte intensivieren

REES. Ein alter Bekannter der Deutschen Katholischen Kirche besucht Rees: Bischof Francis Aquirinus Kibira aus dem Bis- tum Kasese in Uganda weilt vom 11. bis zum 24. August am Niederrhein. Es ist nicht sein erster Besuch in Deutschland.

Der Bischof spricht sogar sehr gut deutsch.

Denn er war schon öfters in deutschsprachigen Ländern. In Rees will er den guten Kontakt zur Pfarrgemeinde St. Irmgar- dis pflegen, sammeln doch die Gemeindemitglieder immer wieder für Projekte in Uganda.

Alfred Dilger vom Ausschuss für Weltkirche des Pfarreirates St.

Irmgardis Rees war erst kürzlich zum dritten Mal in dem ostafri- kanischen Land, um sich zu in- formieren und Spenden zu über- geben.

Von der Stadt wurde Bischof Kibira gestern duch Bürgermei- ster Christoph Gerwers emp- fangen. Er überreichte dem afri- kanischen Gast einen Bildband seiner Heimatstadt. In zwang- loser Runde informierte sich der Bürgermeister über den Besuch und die Probleme in Bischof Ki- biras Heimat. Sauberes Wasser, Bildung, Aids oder Arbeitsplätze für Studienabgänger – das sind die Probleme Ugandas.

Aber trotz aller Schwierig- keiten: Es geht auch voran. Bil- dung liegt dem Bischof besonders am Herzen, und hier wurden un- ter seiner Ägide im Bistum Kase- se am Lake George schon mehre- re Schulen gebaut. Sein Motto für den Besuch: „Zusammen und in Solidarität für die ländliche Ent- wicklung Ugandas“. Im Laufe sei- nes Besuchs will sich der Bischof

auch mit Verantwortlichen der Reeser Sternsinger treffen, denn die sammeln 2017 bis 2019 für einen neuen Kindergarten in Ka- sese. Bereits mit Hilfe der Reeser Gemeinde und der Sternsinger wurden ein Kaffeepflanzprojekt, eine Berufsschule und Trinkwas- serbrunnen realisiert.

Nach einem Willkommensfest hat Bischof Kibira fast durch- gängig Termine: In Haldern, Millingen und Rees hält er Pon- tifikalämter, in Rees wenigstens zweimal die Heilige Messe. Eine Fahrt ist nach Kevelaer ge plant, eine andere nach Münster, wo er von Weihbischof Zekorn empfangen wird. Treffen stehen mit dem Ausschuss für Weltkir- che und der KAB auf dem Pro- gramm, ebenso der Besuch der drei katholischen Kindergärten in Rees. Michael May

SAMSTAG 13. AUGUST 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Dr. Walter & Kollegen · Peter-Plümpe-Platz 3 · 47623 Kevelaer · Fon: 02832 / 97 72 89· www.meinkieferorthopae.de

Fachzahnärzte für Kieferorthopädie

Termine:

Anzeige

Keine Lust auf Abdrücke?

Wir haben die Alternative!

Neu in

unserer Praxis:

Digitale Abdrücke für Zahnspangen

• digitaler Scan statt Abdruckmasse

• höchstmöglicher Behandlungskomfort

• jetzt auch für lose Spangen möglich Anzeige 138x70_2016_RZ_138x70 mm rz 27.05.16 14:28 Seite 2

Wir garantieren keine Erhöhung der Jahresspielgebühr bis Ende 2018!

www.golfinternationalmoyland.de, Tel.: 02824 / 976680, Email: info@golfinternationalmoyland.de

Vollmitgliedschaft 1.150,00 € pro Person

Zweitmitgliedschaft 590,00 € pro Person

Wochentags – Mitgliedschaft 775,00 € pro Person

Werden Sie JETZT Mitglied für 2017 und spielen

dieses Jahr GRATIS!!!

www.steiner-vision.de 50 Innovationstester gesucht

für neueste Gleitsichtgläser

vor offizieller Einführung

Als Innovationstester erhalten Sie eine „Alles Inklusive“ Gleitsichtbrille unserer neuesten Entwicklung vor offi zieller Einführung zu einem sen- sationell günstigen Preis von nur 299 € statt später 699 €.

Dabei sparen Sie mehr als 400 €, denn Brillen dieser Qualitätsstufe kön- nen bei anderen Glasherstellern über 1000 € kosten. Im Preis enthal- ten sind leichte Kunststoff glä ser (CR39) inklusive Superentspiegelung, Lotusversiegelung und Härtung, ein kostenloser Sehtest und eine schicke Brillenfassung mit freier Auswahl aus bis zu 250 verschiedenen Modellen.

Premium- Gleitsichtbrille

statt

699,- ^699,- 299,-

komplett inkl. Fassung

030-2205640-42

Jetzt anmelden und informieren

Jetzt einer von 50 Innovationstestern werden!

Schnell anmelden, denn die Teilnahme ist mtl. auf 50 Personen pro Optiker beschränkt.

Mo- Fr von 8 bis 20 Uhr

Ihre Partneroptiker:

H&H-das brillenhaus

Emmerich

Foto: Jens Roth / pixelio.deFoto: Jens Roth / pixelio.de

Werksverkauf:

Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530

sales@tiernahrung-schwenner.de www.tiernahrung-schwenner.de

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr

Tiernahrung Schwenner stellt vor: Würfelhappen von Rind, Pansen und Geflügel über Lamm, Kaninchen, Wild

und Pferd bis Kamel und Känguru.

und Pferd bis Kamel und Känguru.

Sortenreine Happen ohne Zusatzstoffe!

Foto: Jens Roth / pixelio.de

Greifen Sie zu, so lange der Vorrat reicht!

Angebot gilt bis zum 02.09.2016

JeTZT Zum ProbierPreiS

von nur

1,50 € ^pro

100 g Tüte.

Erweitertes Qualitätssiegel für St.-Willibrord-Spital

Im St.-Willibrord-Spital in Em- merich hat Hygiene einen hohen Stellenwert. Ein nachhaltiger Be- leg für den konsequenten und wirksamen Einsatz gegen Keime, die krank machen können, ist das Gütesiegel „Euregio-net MRSA“.

Dieses Siegel wurde dem St.- Willibrord-Spital bereits 2014 als erster Klinik im Kreis Kleve verliehen. Jetzt erhielt das Em- mericher Krankenhaus für sei- nen konsequenten Einsatz gegen Keime von „Euregio-net MRSA“

das erweiterte Gütesiegel. Dabei geht es vor allem um einen be- wussten und sorgsamen Einsatz von Antibiotika. Weiterhin ist das St.-Willibrord-Spital die einzige Klinik im Kreis Kleve, die sich am

„Euregio-net MRSA“ zum besse- ren Schutz der Patienten vor Kei- men beteiligt. Landrat Wolfgang Spreen übergab das Zertifikat nun im St.-Willibrord-Spital.

Dies geschah im Rahmen des deutsch-niederländischen Eure- gio-Projekts „EurSafety-Health- net“, das die Patientensicherheit im Allgemeinen und den Schutz vor MRSA im Besonderen zum Ziel hat. Spreen lobte, dass sich das St.-Willibrord-Spital kon- tinuierlich der zunehmend wichtigen Aufgabe stelle, gegen Keime vorzugehen und sich den anspruchsvollen Anforderungen für das erweiterte Siegel gestellt habe. Das sei ein wichtiger Schritt für die Qualitätssicherung, so der

Landrat. Mit dem Gütesiegel do- kumentiert das St.-Willibrord- Spital, dass es zehn Qualitätskri- terien erfüllt und sich regelmä- ßigen Überprüfungen stellt. Seit 2012 finden regelmäßige Treffen statt, um auf dieses Ziel vorzube- reiten. Unterstützt bei den Vor- bereitungen wurden die Hygie- ne-Verantwortlichen der Klinik vom Kreis-Gesundheitsamt Kle- ve. Weitere Unterstützung erhält der Arbeitskreis von Prof. An- dreas Voss vom Canisius-Wilhel- mina-Krankenhaus Nimwegen.

Der Mikrobiologe war vor zehn Jahren Initiator des Siegels, um ganzheitliche Lösungsansätze ge- gen MRSA zu etablieren.

Foto: privat

Städtetour führt nach Gladbach

EMMERICH. Der Emmericher Geschichtsverein veranstaltet sei- ne diesjährige Städtefahrt nach Mönchengladbach am Samstag, 27. August, um 8 Uhr ab Rhein- museum Emmerich mit einem Reisebus. Als Programm dieses Tages sind eine Stadtrundfahrt, ein Besuch mit Führungen im Museum Abteiberg sowie der Münsterkirche mit Schatzkam- mer vorgesehen. Die Heimreise wird um 17 Uhr beginnen. Die Rückkehr in Emmerich ist ge- gen 19 Uhr geplant. Für diese Tagesfahrt sind noch Plätze frei.

Infos und Anmeldung an das Rheinmuseum Emmerich, Peter Schwanitz, Martinikirchgang 2, Telefon 02822/751900, e-Mail an Rheinmuseum@Stadt-Em- merich.de, Fax 02822/751910.

Die Kosten betragen 23 Euro. In diesem Preis sind die Fahrt mit dem Bus sowie Führungen und Eintrittsgelder enthalten.

Frühstück zur Kirmes

HALDERN. Erstmals findet zur Halderner Kirmes am Sonntag, 28. August, ab 9.45 Uhr ein ge- mütliches Frühstück auf dem Parkplatz vor der Apotheke statt.

Bierzeltgarnituren werden für zehn Euro vom Veranstalter zur Verfügung gestellt, den Tisch decken muss dann jeder selbst.

Der Erlös des Frühstücks geht zu 100 Prozent auf das Konto von „heimlich erfolgreich“ (zum Erhalt des Katholischen Jugend- heims). Nach einem gemütlichen Frühstück in geselliger Runde wartet die Kirmes auf Besucher.

Anmeldung bis 20. August, Infos bei Kerstin Tebbe-Tenhagen un- ter Telefon 02850/5704, e-Mail an tebbe-tenhagen@web.de.

Motor-Club kennenlernen

EMMERICH. Zum dritten Mal in diesem Jahr veranstaltet der Motor-Club Emmerich sein Biker-Frühstück am morgigen Sonntag, 14. August. In der Zeit von 10 bis 13 Uhr kann je- der am Clubhaus des MCE am Abergsweg 130 in Hüthum vor- beischauen und sich bei Kaffee und Brötchen mit Bikern aus der ganzen Region austauschen.

Natürlich sind auch Nicht-Biker willkommen, um den MCE und seine Mitglieder kennenzuler- nen. Auch diesmal wird der MCE während des Biker-Frühstücks wieder für karitative Zwecke sammeln.