Honeckers D r u c k auf den V a t i k a n

(1)

Heute auf Seite 3: Das große Poker-Spiel

U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E U T S C H L A N D

Jahrgang 30 — Folge 46 Erscheint wöchentlich.

Postvertriebsstück. Gebühr bezahlt. 17. November 1979 Landsmannschaft Ostpreußen e.V.

Parkallee 84/86. 2000 Hamburg 13

C5524CX

Honeckers D r u c k auf den V a t i k a n

D i e „ D D R " d r ä n g t v e r s t ä r k t a u f Ä n d e r u n g d e r D i ö z e s a n g r e n z e n

H A M U R G — Lange v o r der Ratifizierung der O s t v e r t r ä g e war klar, d a ß so- w o h l die Sowjetunion als auch die kommunistischen Regierungen der Ostblock- staaten b e m ü h t sein w ü r d e n , den hier ausgesprochenen Gewaltverzicht vor der W e l t als eine Grenzregelung hinzustellen, die einen Friedensvertrag ü b e r f l ü s - sig macht.

M a n konnte also damit rechnen, d a ß der G r u n d vertrag, der am 8. 11. 1972 geschlossen wurde, um das V e r h ä l t n i s zwischen den „ b e i d e n deutschen Staaten"

zu regeln, v o n dem kommunistischen Regime in Mitteldeutschland benutzt wer- den w ü r d e , um auch hier nicht den Eindruck eines Provisoriums aufkommen zu lassen. V i e l m e h r sollten Tatsachen geschaffen werden, die den Grundvertrag als die e n d g ü l t i g e Regelung zwischen zwei deutschen Staaten ausweisen.

So v e r s t ä r k t e nach A b s c h l u ß des Grundvertrages die Honecker-Regierung Ihren Druck auf den V a t i k a n , entgegen A r t i k e l 11 des Reichskonkordats die T e i l e der westlichen D i ö z e s e n , die auf dem Gebiet der „ D D R " liegen, durch die Errichtung v o n Administratoren zu v e r s e l b s t ä n d i g e n und damit der Jurisdiktion der in der Bundesrepublik residierenden B i s c h ö f e zu entziehen. V ö l k e r r e c h t l i c h w ü r d e das die A n e r k e n n u n g der deutschen T e i l u n g durch den V a t i k a n bedeu- ten.

H i e r a u f gerichtete B e m ü h u n g e n Ost-Ber- l i n s - s i n d seit J a h r e n bekannt. G e l e g e n t l i c h eines Besuchs des Bundestagsabgeordneten D r . O t t f r i e d H e n n i g , M i t g l i e d des Bundes- vorstandes ' der Landsmannschaft O s t p r e u - ß e n , i m V a t i k a n hat dieser die Frage der D i ö z e s a n g r e n z e n angesprochen u n d darauf h i n g e w i e s e n , d a ß diese i m Lauf einer langen E n t w i c k l u n g gewachsen s i n d u n d somit nicht der u n n a t ü r l i c h e n T r e n n u n g s l i n i e entspre- chen k ö n n e n , die mitten durch Deutschland g e z o g e n w u r d e . E i n nur entfernt v e r g l e i c h - bares P r o b l e m besteht ü b r i g e n s zwischen P o l e n u n d der S o w j e t u n i o n i n B e z i e h u n g auf die alten p o l n i s c h e n Ostgebiete, ohne d a ß trotz V o r l i e g e n s eines v ö l k e r r e c h t l i c h e n

G r e n z v e r t r a g e s die D i ö z e s a n g r e n z e n ent- sprechend v e r ä n d e r t w u r d e n .

D i e B e s t r e b u n g e n der „DDR" haben i n der k a t h o l i s c h e n B e v ö l k e r u n g der B u n d e s r e p u - b l i k u n d d a r ü b e r hinaus lebhafte U n r u h e h e r v o r g e r u f e n u n d auch die deutschen B i - schöfe haben i n R o m ernsteste B e d e n k e n gegen eine Ä n d e r u n g der D i ö z e s a n g r e n z e n angemeldet. Das hat d a z u beigetragen, d a ß eine v o n Papst P a u l V f . bereits unterzeich-

G e s p r ä c h e in R o m : M d B D r . Ottfried H e n n i g (CDU), M i t g l i e d des Bundesvor- standes der Landsmannschaft Ostpreu- ß e n , besuchte i m V a t i k a n K a r d i n a l - s t a a t s s e k r e t ä r C a s a r o l i

nete V e r f ü g u n g , die den F o r d e r u n g e n der

„DDR" entsprach, z u r ü c k g e s t e l l t w u r d e . W i e w i r aus R o m erfahren, w i r d seitens der „DDR" erneut u n d v e r s t ä r k t auf eine Ä n d e r u n g der D i ö z e s a n g r e n z e n g e d r ä n g t . G e w i s s e v a t i k a n i s c h e K r e i s e sollen nicht ab- geneigt sein, diesem Druck ebenso w i e f r ü h e r

im F a l l Polen nachzugeben, o b w o h l durch den j e t z i g e n Zustand, n ä m l i c h die Einsetzung v o n A d m i n i s t r a t o r e n , den seelsorglichen Er- fordernissen v o l l a u f g e n ü g t w i r d . Jedoch m ö c h t e n eben diese K r e i s e einen l ä s t i g e n M a h n e r l o s w e r d e n u n d v e r w e i s e n z u ihrer Rechtfertigung auf die „ n e u e O s t p o l i t i k "

Brandt/Scheel. D a b e i setzen sie voraus, d a ß die B u n d e s r e g i e r u n g k e i n e n ernsthaften W i d e r s t a n d leistet, sondern es bei einem Protest, der b a l d vergessen sein w ü r d e , be- w e n d e n l ä ß t .

D a es k ü r z l i c h b e i dem K ö l n e r Besuch des K a r d i n a l s t a a t s s e k r e t ä r s C a s a r o l i , der v o r seiner Berufung i n das A m t des „ R e g i e r u n g s - chefs" der „ A u ß e n m i n i s t e r " des V a t i k a n s war, z u e i n e m G e s p r ä c h z w i s c h e n i h m u n d dem B u n d e s a u ß e n m i n i s t e r g e k o m m e n ist, darf m a n annehmen, d a ß sich Genscher gegen eine Ä n d e r u n g der D i ö z e s a n g r e n z e n ausgesprochen hat. M i t w e l c h e m Nachdruck und mit welcher Ü b e r z e u g u n g s k r a f t der deutsche Botschafter a m V a t i k a n die i h m i n dieser Hinsicht v o m A u s w ä r t i g e n A m t erteilten Instruktionen d u r c h f ü h r t u n d w e l - chen Einfluß auf i h n die ostpolitischen V o r - stellungen des S P D - F r a k t i o n s v o r s i t z e n d e n W e h n e r a u s ü b e n , entzieht sich n a t u r g e m ä ß unserer K e n n t n i s .

W i e w i r a n l ä ß l i c h des Besuchs v o n Dr.

H e n n i g i n R o m berichteten, lehnt die C D U / C S U - B u n d e s t a g s f r a k t i o n die v o n der „DDR"- R e g i e r u n g angestrebte R e g e l u n g entschieden ab. Es erscheint uns aber geboten, gerade jetzt noch e i n m a l darauf h i n z u w e i s e n , d a ß eine Entscheidung des V a t i k a n s , die den F o r d e r u n g e n der „ D D R " - R e g i e r u n g entspre- chen w ü r d e , nicht nur b e i den V e r t r i e b e n e n , sondern a l l g e m e i n bei den deutschen K a t h o - l i k e n E n t t ä u s c h u n g u n d B e s t ü r z u n g a u s l ö s e n w ü r d e .

W i e d e r e i n m a l droht Gefahr! D i e deutschen Bischöfe, die i n der V e r g a n g e n h e i t mannhaft die Interessen des deutschen V o l * kes w a h r g e n o m m e n haben, sind aufgerufen, den V a t i k a n nochmals v o n ihrer Auffassung z u unterrichten. Denn, w i e aus R o m v e r l a u - tet, w ü r d e Papst Johannes Paul II. im Sinne der K o l l e g i a l i t ä t niemals ohne Z u s t i m m u n g der v o n der D i ö z e s a n ä n d e r u n g betroffenen Bischöfe h a n d e l n . H . W .

Foto Thomas Mayer Blick auf den Kriegsgräberfriedhof Ijsselsteijn (Holland)

Z u m V o l k s t r a u e r t a g 1 9 7 9 :

Den Toten zu Ehren,

den Lebenden zur Mahnung

T A G DER TRAUER, TAG DER MAHNUNG . . .

Seit Jahrzehnten wird in der Bundesrepu- blik Deutschland der Volkstrauertag würdig und still begangen. Man ist sich der Millio- nen von Kriegsopfern bewußt. Kränze, Herbstblumen und Tannengrün werden wie- der viele Gräber und Ehrenmäler schmük- ken.

Aber leider ist das Schicksal unserer Kriegstoten im Osten noch bis heutigen Ta- ges ungewiß. Namenlos und unbekannt lie- gen ihre Grabstätten in den unendlichen Weiten des Ostens. Steppe, Getreidefelder oder Asphalt bedecken die Leiber der Ge- fallenen. Autos rollen über sie hinweg.

Auch das jüngste Treffen zwischen Bun- deskanzler Schmidt und dem Parteichef Gie^: rek aus Polen brachte in dieser so bitteren Angelegenheit keine Klärung. Hatte unsere Seite nicht den Mut, darüber zu reden? Man wurde nur den Wünschen Polens gerecht.

Obwohl unseren Politikern in Bonn bekannt war, daß die Polen sich nach wie vor wei- gern, noch vorhandene deutsche Soldaten- gräber zu pflegen und zu hegen.

Somit bleibt weiterhin das Schicksal unse- rer Kriegstoten in den Ländern des Ostblocks ungewiß.

Die Hinterbliebenen bleiben weiterhin die Stiefkinder unserer Gesellschaft und die Kriegstoten im Osten zählen zu den Ver- gessenen. An dieser Stelle sollte man die Gedenkworte des ersten Bundespräsidenten, Prof. Theodor Heuss, ins Gedächtnis zurück- rufen:

Die in den Gräbern ruhen, warten auf uns, auf uns alle.

Sie wollen gar nicht, daß wir mit lauten Worten sie Helden nennen.

Sie haben für uns gekämpft, gezagt, gelitten, sie sind für uns gestorben.

Sie waren Menschen wie wir.

Aber wenn wir in der Stille an den Kreuzen stehen, vernehmen wir ihre gefaßt geworde- nen Stimmen:

Sorgt ihr, die ihr noch im Leben steht, daß Frieden bleibe, Frieden zwis heri den ,Men- schen, Frieden zwischen den Völkern!

H a n s W a g n e r

(2)

£>a$ Sftprnißrnbfnif ^17.N o v e m b e r 1979 - F o l g e 46 - S e i t e 2

In Kürze:

B l i c k i n d i e W e l t : Bedrohte N A T O - S ü d f l a n k e

Den 38 NATO-Divisionen (einschließlich der z w ö l f griechischen G r o ß v e r b ä n d e , die zur Zeit nicht assigniert sind) stehen jetzt 54 Divisionen des Warschauer Pakts gegen- über. Darunter vier sowjetische und sechs ungarische Divisionen.

Das starke Ubergewicht der Ostblock- streitkräfte wird auch durch die Luftstreit- kräfte unterstrichen, ü b e r d i e s läßt die materielle A u s r ü s t u n g der türkischen und griechischen Einheiten sehr zu w ü n s c h e n übrig, so d a ß ihre Gefechtswerte kaum noch heutigen Anforderungen g e n ü g e n k ö n n e n . Im Gegensatz zu den N A T Ö - V e r b ä n d e n sind die O s t b l o c k s t r e i t k r ä f t e sofort präsent.

Rachele Mussolini f

D o n n a Rachele M u s s o l i n i , die W i t w e des

„ D u c e " , ist i m A l t e r v o n 89 J a h r e n gestorben.

N a c h d e m K r i e g e hatte F r a u - M u s s o l i n i die R ü c k g a b e des j a h r e l a n g unter falschem N a m e n beigesetzten Leichnams ihres M a n - nes erstritten u n d d i e s e n i n der F a m i l i e n - gruft i n P r e d a p i o b e i s e t z e n lassen. A u c h b e i p o l i t i s c h A n d e r s d e n k e n d e n i n I t a l i e n g e n o ß Rachele M u s s o l i n i R e s p e k t . D e r i t a l i e n i s c h e Staat z a h l t e i h r seit 1969 eine P e n s i o n , b e i der die 21 J a h r e , die M u s s o l i n i R e g i e r u n g s - chef w a r , ebenso angerechnet w u r d e n w i e 8 J a h r e S o l d a t e n z e i t u n d eine sechsmonatige T ä t i g k e i t als L e h r e r .

Frankreich baut F r ü h w a r n s y s t e m

Nach Informationen aus dem französi- schen Verteidigungsministerium wird Paris ein eigenes elektronisches F r ü h w a r n - S y s t e m aufbauen, das auch Tiefflieger erfassen kann. Es soll sich auf eine Radarkette stüt- zen, die entlang der Ostgrenze errichtet wird. Die Radarsender erzielen Reichweiten von 120 Kilometern, sie decken den H ö h e n - bereich bis zu 6000 Metern ab. Für die Ü b e r - wachung g r ö ß e r e r H ö h e n sind Ortungs- maschinen des Typs „Breguet Atlantic" zu- s t ä n d i g . A n dem F r ü h w a r n - und Kontroll- system der N A T O , A W A C S , beteiligt sich Frankreich nicht.

Ehren-Konditor Genscher

D e r F . D . P . - V o r s i t z e n d e u n d B u n d e s a u ß e n - m i n i s t e r H a n s - D i e t r i c h Genscher ist n u n auch „ E h r e n m e i s t e r der K o n d i t o r " . D e r T i t e l w u r d e Genscher als „ L i e b h a b e r v o n S ü ß i g - k e i t e n " v o n der K o n d i t o r e n i n n u n g der B u n - deshauptstadt v e r l i e h e n .

•

A b r ü s t u n g :

Der Golf gerät ins Fadenkreuz

D i e D e m ü t i g u n g d e r U S A d u r c h K h o m e i n i i s t W a s s e r a u f d i e M ü h l e n a l l e r R e v o l u t i o n ä r e D i e Entscheidung der V e r e i n i g t e n Staaten

auf d i e Besetzung ihrer Botschaft i n T e h e r a n w i r d , wie sie auch a u s f ä l l t , nicht nur P e r s i e n betreffen, s o n d e r n die L a g e i n der g a n z e n R e g i o n beeinflussen. F e s t i g k e i t oder S c h w ä - che w e r d e n sich auf die i n n e r e S t r u k t u r der G o l f - S t a a t e n a u s w i r k e n , die durch die E r - eignisse i m Iran aus d e m B l i c k f e l d geraten s i n d . S a u d i a r a b i e n , O m a n u n d die anderen S c h e i c h t ü m e r s i n d i n n e r l i c h k e i n e s w e g s so gefestigt, w i e es i h r R e i c h t u m v e r m u t e n l ä ß t . R i v a l i t ä t e n i n d e n H e r r s c h e r f a m i l i e n , v e r - b u n d e n mit d e m G e f ü h l , i n der entscheidenden Stunde i m Stich gelassen z u w e r d e n , machen diese L ä n d e r a n f ä l l i g für die Sub- v e r s i o n durch P a l ä s t i n e n s e r u n d S ü d j e m e n i - ten. Sie aber l i e g e n an der T a n k e r r o u t e , an der N a b e l s c h n u r , durch die z w e i D r i t t e l des i m W e s t e n b e n ö t i g t e n Ö l s f l i e ß e n .

In der saudischen K ö n i g s f a m i l i e gibt es z u v i e l e B r ü d e r , O n k e l u n d V e t t e r n des K ö n i g s , die gerne selbst die M a c h t b e s ä ß e n . V o r a l l e m aber gibt es unter den Saudis

u n d auch i n der A r m e e bereits eine breite Schicht, die m a r x i s t i s c h e n V o r s t e l l u n g e n folgt u n d z u r K u m p a n e i m i t r e v o l u t i o n ä r e n S e n d b o t e n v o n a u ß e n bereit ist. D i e S c h ü s s e , m i t d e n e n K ö n i g F e i s a l 1975 g e t ö t e t w u r d e , w u r d e n nicht v o n u n g e f ä h r v o n e i n e m P r i n - z e n abgefeuert, der i n e i n e m P a l ä s t i n e n s e r - lager ausgebildet w o r d e n ist. U n d erst i n d i e s e m S o m m e r w u r d e e i n n e u e r Putsch der Luftwaffe — der elfte i n w e n i g e n J a h r e n — v e r e i t e l t , durch den das saudische K ö n i g s - haus beseitigt w e r d e n s o l l t e . Ä h n l i c h l a b i l , w e n n auch nicht so k r a ß , ist die Lage i n der g a n z e n G o l f - R e g i o n . V o m L i b a n o n , v o n A d e n u n d v o m Irak aus o p e r i e r t d i e m i t sowjetischen B e r a t e r n durchsetzte „ V o l k s - front zur B e f r e i u n g O m a n s u n d der E m i r a t e " .

V o r e i n e m entscheidenden Schritt, w i e i h n K ö n i g H u s s e i n v o n J o r d a n i e n v o r J a h r e n gegen die P a l ä s t i n e n s e r noch w a g e n k o n n t e , scheuen die H e r r s c h e r a m persischen G o l f z u r ü c k . S i e f ü h l e n sich e i n e m solchen K r a f t - akt nicht mehr gewachsen, seit sie e i n s e h e n

J e d e r g e h t jetzt e i n e n Schritt zurück!"

>pßM£xi

;-.>J 'a,.: AOYC .' hib* aus fit a

,Berliner Morgenpost"

Warnung vor gefährlicher Grauzone

F r a g e n z u H e r b e r t W e h n e r s K o r r e s p o n d e n z m i t d e r D K P D e r F r a k t i o n s v o r s i t z e n d e der S P D i m

Deutschen Bundestag, H e r b e r t W e h n e r , hat das v o m V o r s t a n d der Deutschen K o m m u - nistischen P a r t e i (DKP) an a l l e Bundestags- abgeordneten i m R a h m e n einer g e l e n k t e n P r o p a g a n d a - K a m p a g n e für die Breschnew- V o r s c h l ä g e gerichtete Schreiben einer f ö r m - l i c h e n A n t w o r t g e w ü r d i g t . D a m i t w e r t e t er die D K P , die b e i W a h l e n n u r B r u c h t e i l e eines Prozents der S t i m m e n b e k o m m t , u n g e b ü h r - lich auf. Z u g l e i c h b i l l i g t er der D K P sozusagen die L e g i t i m a t i o n einer o f f i z i e l l e n u n d z u s ä t z l i c h e n Interessenvertretung des K r e m l zu.

Im Pressedienst seiner P a r t e i hat der C D U - M d B P a u l R ö h n e r diese F e s t s t e l l u n g getroffen u n d fragt w e i t e r : W a s v e r s p r i c h t sich W e h n a r v o n s e i n e m i n t i m e n B r i e f w e c h - s e l m i t der F ü n f t e n K o l o n n e M o s k a u s h i e r - z u l a n d e ? W a r u m spinnt W e h n e r z u den b i s - her schon bestehenden K o n t a k t e n z w i s c h e n S P D u n d K P d S U auf der z w i e l i c h t i g e n u n d d e m o k r a t i s c h nicht k o n t r o l l i e r b a r e n Schiene der S o z i a l i s t i s c h e n Internationale noch z u - s ä t z l i c h F ä d e n z u r D K P , u m der g e g e n den

Z u s a m m e n h a l t u n d die W i r k s a m k e i t der N A T O gerichteten sowjetischen K a m p a g n e m e h r Echo z u verschaffen?

D i e A n t w o r t m a g nicht zuletzt einer Ä u ß e - r u n g Breschnews e n t n o m m e n w e r d e n , der v o r der V e r h a n d l u n g s d e l e g a t i o n der S o z i a - listischen Internationale a m 30. September i n M o s k a u e r k l ä r t e , es sei „ . . . die g e m e i n - same Pflicht der K o m m u n i s t e n u n d S o z i a l - d e m o k r a t e n , die Pflicht der A r b e i t e r b e w e - g u n g der g a n z e n W e l t " , i n der A b r ü s t u n g s - p o l i t i k z u s a m m e n z u a r b e i t e n .

D a s p o l i t i s c h e W e l t b i l d M o s k a u s sehe, so schreibt R ö h n e r , die S o z i a l d e m o k r a t e n u n d S o z i a l i s t e n als T e i l der s o g e n a n n t e n A r b e i - t e r b e w e g u n g u n d d a m i t d e m e i g e n e n L a g e r

z u g e h ö r i g an. W e h n e r u n t e r s t ü t z e durch s e i n V e r h a l t e n , nicht erst durch d e n Brief- v e r k e h r m i t der D K P , diese Sicht u n d die S p a l t u n g s p o l i t i k g e g e n die D e m o k r a t i e , die daraus folge. W e r aber die G r e n z e z w i s c h e n S o z i a l d e m o k r a t e n u n d K o m m u n i s t e n v e r - wische u n d i n eine G r a u z o n e v e r w a n d e l t , der z e r s t ö r e die G e m e i n s a m k e i t der D e m o - k r a t e n .

m u ß t e n , d a ß sie v o m W e s t e n , v o r a l l e m v o n d e n U S A , k e i n e H i l f e z u e r w a r t e n haben. D i e ö l m i l l i a r d ä r e i n R i a d , M a s k a t o d e r A b u D h a b i h a b e n bitter v e r m e r k t , w i e schnell W a s h i n g t o n d e n Schah geopfert hat, als sich der „ Z e i t g e i s t " g e g e n i h n w a n d t e . D i e S a u d i s e r i n n e r n sich a u ß e r d e m b i t t e r a n d e n J e - m e n k r i e g i n den sechziger J a h r e n , i n d e m die U S A i m m e r w i e d e r P a r t e i für i h r e n da- m a l i g e n T o d f e i n d , d e n ä g y p t i s c h e n D i k t a t o r N a s s e r , ergriffen hatten. D i e A m e r i k a n e r s i n d z u i h r e m Schutz e b e n s o w e n i g f ä h i g u n d bereit, w i e sie es z u m Schutz des Pfauen- thrones w a r e n .

K i r c h e :

Es ist s a l o p p gesagt, manches d e n Bach h i n a b g e g a n g e n i n der ö l r e g i o n des M i t t l e - ren O s t e n s . D e r U m s t u r z i m I r a n a b e r hatte W a s h i n g t o n nicht so ü b e r r a s c h e n d ü r f e n , wie es offensichtlich d e r F a l l w a r . U n d die für d e n W e s t e n b e d r o h l i c h e E n t w i c k l u n g a m Persischen G o l f zeichnet sich e b e n f a l l s seit l a n g e m ab. D i e D r o h u n g C a r t e r s m i t einer E i n g r e i f r e s e r v e z u m Schutz d e r w e s t l i c h e n ö l i n t e r e s s e n ist nicht n u r k i n d i s c h , w e i l diese R e s e r v e t r u p p e g a r nicht e x i s t i e r t . S i e k ä m e heute z u s p ä t . D i e G e f a h r w u r d e nicht ernst c e n u g g e n o m m e n , o b w o h l s i e sich j e d e m a u f d r ä n g t e , der n u r m a n c h m a l e i n e L a n d - k a r t e z u r H a n d n a h m .

Z i e h t m a n V e r b i n d u n g s l i n i e n v o n Ä t h i o - p i e n , das n u r d a n k s o w j e t i s c h e r M i l i t ä r h r l f e lebt, z u A f g h a n i s t a n , d e s s e n R e g i m e n u r durch d i e S o w j e t s g e h a l t e n w i r d , v o m k o m - m u n i s t i s c h e n S ü d j e m e n z u m p a r a l l e l ausge- richteten Irak o d e r v o m P L O - F r e u n d K h o - m e i n i z u m P L O - F ü h r e r A r a f a t , d a n n e r g i b t sich, d a ß sie sich a l l e a m o d e r i m P e r s i s c h e n G o l f ü b e r s c h n e i d e n . W i e e i n S p i n n e n n e t z ü b e r z i e h e n d i e F ä d e n der l i n k s g e r i c h t e t e n , auf U m s t u r z bedachten K r ä f t e das g a n z e Ge- biet. B r ä c h e d e r g r ö ß t e S t e i n , S a u d i a r a b i e n , heraus, w ü r d e d e r Rest, S c h e i c h t u m f ü r Scheichtum, rasch a u f g e r o l l t .

W a s das für d e n W e s t e n b e d e u t e n w ü r d e , l e h r t w i e d e r u m d i e L a n d k a r t e . V o n O m a n aus s p r i n g t das K a p M u s a n d a m a l s s p i t z e N a d e l w e i t i n d i e G e w ä s s e r des G o l f e s vor.

In der S t r a ß e v o n H o r m u z v o r d e m K a p ist die F a h r r i n n e t e i l w e i s e so e n g u n d flach, d a ß g e r a d e z w e i S u p e r t a n k e r a n e i n a n d e r v o r b e i k o m m e n . N i c h t z u l e t z t , u m diesen n e u r a l g i s c h e n P u n k t z u s c h ü t z e n , h a b e n d i e A m e r i k a n e r d e n Schah als W ä c h t e r des G o l f s aufgebaut. A l s sie i h n f a l l e n l i e ß e n , war eine der ersten A m t s h a n d l u n g e n B a c h t i a r s , d i e i r a n i s c h e n T r u p p e n v o n dort a b z u z i e h e n . W e r w i l l , s o l l t e O m a n e i n e s T a g e s f a l l e n , e i n e n s c h i e ß w ü t i g e n R e v o l u t i o n ä r daran h i n - dern, i n der S t r a ß e v o n H o r m u z e i n e n Tan- k e r z u v e r s e n k e n ? E i n e r g e n ü g t , u n d d i e Schiffahrtsrinne ist f ü r l a n g e Z e i t unbrauch- bar,, Dann wär,e-TT7 da gibt es keine B e s c h ö n i - g u n g — e i n e d e r w i c h t i g s t e n L e b e n s a d e r n des W e s t e n s a b g e s c h n i t t e n .

Die S i t u a t i o n ' e r s c h e i n t n a h e z u aussichts- los — nicht n u r i n T e h e r a n — u n d z u g l e i c h absurd. A u s g e r e c h n e t d i e P a l ä s t i n e n s e r b o - ten sich i n d e r F r a g e d e r G e i s e l n a h m e als V e r m i t t l e r an u n d m u ß t e n a l s „ F r i e d e n s - e n g e l " a k z e p t i e r t w e r d e n . D e r s c h w e r e n D e - m ü t i g u n g , d i e d i e a m e r i k a n i s c h e S u p e r m a c h t h i n n e h m e n m u ß , w i r d d a m i t das T ü p f e l c h e n auf d e m i h i n z u g e f ü g t . D a s w i r d a l l e R e v o - l u t i o n ä r e v o n M o s k a u b i s A d e n u n d v o n B e i r u t ü b e r T e h e r a n b i s K a b u l a n s t a c h e l n , die S t r a ß e v o n H o r m u z n o c h g e n a u e r i n s F a d e n k r e u z z u n e h m e n . Hans Gregor

Notwendiger Mut zur Verantwortung

Z u r E r k l ä r u n g d e r K i r c h e n ü b e r „ G r u n d w e r t e u n d G o t t e s G e b o t "

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND Chefredakteur: Hugo Wellems

Verantwortlich für den redaktionellen Teil

Ostpreußische Familie und Briefkasten:

Ruth Geede Literaturkritik:

Paul Brock Bonner Büro:

Clemens J. Neumann Berliner Büro:

Hans Baidung Anzeigen und Vertrieb:

Beim Verlag

Verlag: Landsmannschaft Ostpreußen e. V., Parkallee 84/86. 2000 Hamburg 13. Bundesgeschäftsführer

rriedrich-Kari Milthaler Das Ostpreußenblatt Ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des Förderkreises der Landsmannschaft Ostpreußen. - Bezugspreis Inland 5.80 DM monatlich einschließlich 6,5 Prozent Mehrwertsteuer, Ausland 7,- DM monatlich. - Bankkonto Landesbank Hamburg. BLZ 200 500 00. Konto Nr. 192 344. Postscheckkonto für den Vertrieb: Postscheckam Hamburg 8 426-204. für Anzeigen: Postscheckamt Hamburg 907 00-207. Verlag, Redaktion, Anzeigenabteilung Postfach 32 32 55. 2000 Hamburg 13. — Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet. — Rücksendung nur

wenn Porto beiliegt. - Druck: Gerhard Rautenberg, 2950 Leer (Ostfriesl). Telefon (04 91) 42 88 Für Anzeigen gilt Preisliste Nr. 19

Telefon (0 40) 44 65 41 (mit Anrufbeantworter) und 44 65 42 Kultur. Unterhaltung, Frauenseite:

Silke Steinberg Geschichte, Landeskunde,

Soziales und Aktuelles- Horst Zander

Dokumentation, Zeitgeschehen:

Claudia Schaak Jugend, Mitteldeutschland:

Gisela Weigelt Heimatkreise, Gruppen:

Elke Lange Leserforum: Max Brückner

Freiburg — Das politische Echo auf die gemeinsame Erklärung des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und der Deutschen Bischofskonferenz unter dem Titel „Grundwerte und Gottes Gebot" ist erfreulich positiv. A u f den ersten Blick mag dies überraschen, legen doch die beiden Kirchen ihren Finger auf eine gesell- schaftspolitische Wunde, an der die Parteien nicht schuldlos sind.

Das Auseinanderbrechen der tragenden Grund- ü b e r z e u g u n g e n läßt sich nicht länger vertuschen.

Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität entpuppen sich immer mehr als Schlagworte, unter denen jeder das versteht, was er darunter verstehen w i l l , damit es ihm von Nutzen ist. W ä h r e n d sich seit Jahren die großen politischen Parteien in der aktuellen Auseinandersetzung verzetteln, wächst der Egoismus der einzelnen und der Gruppen.

Trotz Wachstums- und Energiekrisen, Umwelt- und Hungerkatastrophen. Längst wissen die V e r - antwortlichen unter den Politikern, daß die ge- sellschaftlichen Risse immer größer werden. Aber die Angst vor der W ä h l e r g u n s t läßt sie schwei- gen. Deshalb kommt ihnen die gemeinsame E r - k l ä r u n g ü b e r die „Grundwerte und Gottes Ge- bot" zu Hilfe, weil hier von außen, also den K i r - chen, gesprochen wird. Gleichzeitig handelt es sich um ein unbequemes Wort, weil dem Schutz des werdenden Lebens, der Sicherung v o n Ehe und Familie, der Hilfe für die Leidenden und Sterbenden Vorrang vor allen anderen Pro- blemen eingeräumt wird. Der Schwache, der in unserer Leistungsgesellschaft nichts gilt, erhält plötzlich einen Ehrenplatz. Diejenigen, die meinen, auch der Bauch g e h ö r e ihnen, müssen sich sagen lassen, daß auch werdendes Leben Gott gehört. Nicht der Flucht aus den Ehepro- blemen wird das Wort geredet, sondern der Treue.

Bedenkt man, wie weit katholische und evan- gelische Theologie in der Begründung der G r u n d -

werte auseinanderliegen, so läßt sich ermessen, wie groß die Sorge um die T r a g f ä h i g k e i t der Gesellschaft bei den verantwortlichen Kirchen- m ä n n e r n geworden ist, wenn sie sich nun zu einer gemeinsamen E r k l ä r u n g durchringen. Die katholische Kirche stützt sich bei den Grundwer- ten auf das Naturrecht, das der evangelischen Kirche fremd ist, w e i l sie mit der Geschichte G o t - tes rechnet und ü b e r z e u g t ist, d a ß sich die k o n - krete Gestalt ethischen Verhaltens auf dem B o - den der u n v e r ä n d e r l i c h e n Treue Gottes wandeln kann. Die Zehn Gebote bilden den M a ß s t a b . So gesehen, handelt es sich bei der gemeinsamen Erklärung um einen K o m p r o m i ß der beiden K i r - chen, der aber ü b e r z e u g e n d deutlich macht, daß das Gemeinsame s t ä r k e r ist als das Trennende.

Nicht unbedeutend dürfte der H i n w e i s sein, daß die E r k l ä r u n g wenige Tage vor dem Reforma- tions- und Allerheiligenfest veröffentlicht wurde, jenem Tag also, an dem vor 462 Jahren d i^e E i n - heit der Kirche zerbrach.

Beide Kirchen haben sich angesichts der „Krise der ethischen Orientierung" i n unserer G e s e l l - schaft zusammengefunden, um ihre öffentliche Verantwortung deutlich zu bekunden. Christ-

^B A - n U b.e besdiränkt sich nämlich nicht nur auf die Predigt der persönlichen Erlösung, sondern hat immer auch die Verantwortung für die Gemeinschaft zum Inhalt. Angesichts der ethischen Krise, die durch den Streit um die A b t r e i - bung Anfang der 70er Jahre offen ausbrach und seitdem auf viele andere Bereiche übergegriffen haL kommt die gemeinsame E r k l ä r u n g spät, aber nicht zu spat. Z u hoffen ist, d a ß sie innerhalb der Kirchen ein g r o ß e s Echo findet und dazu beiträgt, ÜPtrteieVs n i* t bei einer bloßen Zu- st mmung bewenden lassen, die nichts kostet. Es ist an der Zeit, daß endlich gründlich Verhandelt wird und daß Solidarität wieder zu einer H a l - Mitmenschen zum Nächsten macht. J . Martin

(3)

17. N o v e m b e r 1979 _ F o l g e 46 _ Seite 3

£ w £fipnulitnblail Zeitgeschehen

W

ê^"ⁿ^dⁱê^sêⁿ^Tâ⁹êⁿ des N o v e m b e r 1979 der sowjetische A u ß e n m i n i s t e . G r o m y k o an den R h e i n kommt, um sich mit der B u n d e s r e g i e r u n g ü b e r das deutsch-sowjetische V e r h ä l t n i s und die W e l t l a g e z u besprechen, so k a n n man d a v o n ausgehen, d a ß der Gast aus M o s k a u die W e i s u n g mit auf den W e g b e k o m m e n hat i n jedem F a l l zu v e r h i n d e r n , d a ß sich Bonn b e r e i t e r k l a r t , der i m R a h m e n der N A T O - V e r t e i d i g u n g n o t w e n d i g e n B e r e i t s t e l l u n g v o n M i t t e l s t r e c k e n r a k e t e n z u z u s t i m m e n D a b e i handelt es sich bei der v o n der atlan- tischen V e r t e i d i g u n g s g e m e i n s c h a f t vorge- sehenen Ü b e r n a h m e dieser Waffe keines- wegs u m die V o r b e r e i t u n g einer A n g r i f f s - h a n d l u n g , s o n d e r n h i e r s o l l l e d i g l i c h ver- sucht w e r d e n , das v o r h a n d e n e Ü b e r g e w i c h t welches die Sowjets mit i h r e r auf E u r o p a gerichteten SS 20 R a k e t e besitzen, i n etwa auszugleichen.

Der Besuch des sowjetischen A u ß e n m i n i - sters a m R h e i n erinnert an e i n e n anderen Besuch, den e i n sowjetischer A u ß e n k o m m i s - sar, n ä m l i c h W j a t s c h e s l a w M i c h a i l o w i t s c h M o l o t o w i m N o v e m b e r 1940 in B e r l i n ab- stattete. B e k a n n t l i c h hatten sich H i t l e r und Stalin, i m A u g u s t des V o r j a h r e s zu einem Nichtangriffs- und Freundschaftspakt vereinbart, den i m M o s k a u e r K r e m l eben jener A u ß e n k o m m i s s a r M o l o t o w für die Sowjet- u n i o n und der d a m a l i g e A u ß e n m i n i s t e r v o n R i b b e n t r o p für das Deutsche Reich unter- zeichnet hatten. W i e erst a n l ä ß l i c h des N ü r n b e r g e r Prozesses bekannt w u r d e , gab es zu d i e s e m P a k t e i n geheimes Z u s a t z p r o - t o k o l l , das sich praktisch auf die A u f t e i l u n g P o l e n s bezog. A l s dann der F e l d z u g in P o l e n entschieden w a r , marschierte auch die Rote A r m e e i n P o l e n e i n u n d besetzte jene G e - biete, die bis z u m heutigen T a g e nicht w i e - der h e r a u s g e g e b e n w u r d e n , s o n d e r n als Be- sitzstand der Sowjets gelten. S p ä t e r hatte M o l o t o w — w i e der d a m a l i g e Botschafter des Deutschen Reiches i n M o s k a u , G r a f v o n der S c h u l e n b u r g , berichtet — i h n a m 18. J u n i 1940, als d i e f r a n z ö s i s c h e N i e d e r l a g e besie- gelt w a r , i n s e i n B ü r o gebeten u n d „ d i e w ä r m s t e n G l ü c k w ü n s c h e der S o w j e t r e g i e - r u n g z u d e m p r a c h t v o l l e n E r f o l g der deutschen S t r e i t k r ä f t e ausgesprochen."

N u n stand der Besuch M o l o t o w s i n der Reichshauptstadt an, u n d i m H i n b l i c k darauf, d a ß M o s k a u nach dem S i e g ü b e r P o l e n sich bereits i m O k t o b e r 1939 mit w e i t e r g e h e n d e n F o r d e r u n g e n gemeldet hatte, w a r man ge-

H i t l e r s S p i e l r a u m e i n g e e n g t

spannt, w a s der sowjetische A u ß e n m i n i s t e r v o r z u t r a g e n hatte. M o l o t o w g i n g es darum, e i n m a l z u e r k u n d e n , w i e sich B e r l i n den F o r t g a n g des K r i e g e s v o r s t e l l t e u n d z u m anderen, rechtzeitig sicherzustellen, d a ß die M o s k a u e r Z i e l s e t z u n g r e a l i s i e r t w e r d e n k o n n t e . H i e r z u w a r n o t w e n d i g , d a ß Deutsch- l a n d sich noch i m K r i e g e mit den W e s t m ä c h - ten befand u n d es sich nicht l e i s t e n konnte, e i n e n A f f r o n t gegen die Sowjetmacht z u be- gehen. B e r e i t s d a m a l s ist p o l i t i s c h e n B e o b - achtern i n B e r l i n die E r k e n n t n i s g e k o m m e n , d a ß der deutsch-sowjetische P a k t v o m A u - gust 1939 k e i n e s w e g s als e i n g e n i a l e r Schachzug H i t l e r s gewertet w e r d e n k o n n t e ; v i e l m e h r das R e i c h h i e r d u r c h i n s e i n e m S p i e l r a u m w e s e n t l i c h eingeengt u n d H i t l e r p r a k t i s c h bereits z u m G e f a n g e n e n Stalins, d. h . der p o l i t i s c h e n K o n z e p t i o n des K r e m l g e w o r d e n w a r . W e n n H i t l e r d a r ü b e r h i n a u s der M e i n u n g g e w e s e n w a r , durch den V e r - trag mit der S o w j e t u n i o n die E n g l ä n d e r h i n -

Heitere Mienen vor sich v e r d ü s t e r n d e m Horizont: Der sowjetische A u ß e n m i n i s t e r M o l o t o w i n B e r l i n ( N o v . 1940) i m G e s p r ä c h m i t R e i c h s a u ß e n m i n i s t e r v o n Ribbentrop. M o l o t o w ist v o r e i n i g e n J a h r e n als P e n s i o n ä r i n M o s k a u verstorben, Rippentrop w u r d e in N ü r n b e r g hingerichtet.

sichtlich ihrer für P o l e n gegebenen G a r a n t i e z u „ z ä h m e n " , so hatte er hier g e n a u falsch k a l k u l i e r t . G e r a d e dieser V e r t r a g v o m A u - gust 1939, der bei einem echten Z u s a m m e n - s p i e l zwischen B e r l i n und M o s k a u den B r i - ten jede E i n f l u ß m ö g l i c h k e i t auf d e m K o n t i - nent genommen haben w ü r d e , w a r für L o n - d o n e i n entscheidender G r u n d , P o l e n gegen- ü b e r B e i s t a n d z u leisten. Es m a g hier ferner m i t g e w i r k t haben, d a ß die britische Regie- r u n g aufgrund i h r v o r l i e g e n d e r Informati- onen der M e i n u n g w a r , der A u s b r u c h des K r i e g e s w e r d e die N S - R e g i e r u n g w e g - s p ü l e n . Erst s p ä t e r erkannte m a n an der Themse, d a ß die deutschen G e w ä h r s l e u t e , die s o w o h l i m A u s w ä r t i g e n Dienst w i e i n der W e h r m a c h t vermutet w e r d e n , falsche Prognosen gestellt hatten.

D i e F e l d z ü g e i n P o l e n , F r a n k r e i c h , die B l i t z v o r s t ö ß e gegen D ä n e m a r k u n d N o r - wegen, das Engagement zwischen d e m Reich u n d dem R u m ä n i e n des M a r s c h a l l s A n t o - nesco h a b e n zweifelsohne d a z u beigetragen, das sowjetische K o n z e p t durcheinander z u b r i n g e n . Jedenfalls w a r S t a l i n vorerst der W e g verlegt, u n d M o s k a u hatte vorerst k e i n e M ö g l i c h k e i t , die — w i e noch z u be- l e g e n s e i n w i r d — v o r h a n d e n e n A b s i c h t e n hinsichtlich des Ostseeraumes u n d des B a l - k a n s z u r e a l i s i e r e n . R u ß l a n d s Griff nach der B u k o w i n a u n d Bessarabien w u r d e i n B e r l i n als erstes Zeichen h i n s i c h t l i c h dieser sowjetischen A b s i c h t e n gewertet. H i n z u k a m , d a ß , w i e der v o n H i t l e r als Generalstabschef ab- g e l ö s t e F r a n z H a l d e r i n s e i n e m W e r k „Hit- l e r als F e l d h e r r " (Seite 36/37) schreibt, an der deutsch-sowjetischen D e m a r k a t i o n s l i n i e ü b e r eine M i l l i o n Sowjettruppen i n K r i e g s - formation mit P a n z e r n u n d Luftgeschwadern stand — u n d i h n e n g e g e n ü b e r n u r i n b r e i - ten A b s c h n i t t e n ü b e r d e h n t e deutsche Siche- r u n g s v e r b ä n d e . In B e r l i n fragte m a n sich:

was hat S t a l i n v o r ? In M o s k a u w o l l t e m a n wissen, mit welchen A b s i c h t e n sich H i t l e r trug.

Das g r o ß e P o k e r s p i e l u m E u r o p a w a r i n eine neue Phase eingetreten, und H i t l e r s Schreiben v o m 12. O k t o b e r 1940 an den

einer M i l i t ä r m i s s i o n nach R u m ä n i e n aus- schließlich als V o r s i c h t s m a ß n a h m e gegen britische A b s i c h t e n gedacht u n d k e i n e s w e g s V i e l m e h r sei es a u s s c h l i e ß l i c h e s Z i e l der gegen die S o w j e t u n i o n gerichtet seien, deutschen P o l i t i k , eine weitere A u s d e h n u n g des K r i e g e s zu v e r h i n d e r n . R i b b e n t r o p f a ß t e die B e u r t e i l u n g der Lage dahingehend z u - sammen, „ d a ß es auch nach der A u f f a s s u n g des F ü h r e r s die historische A u f g a b e der v i e r M ä c h t e , der S o w j e t u n i o n , Italiens, Japans und Deutschlands sei, ihre P o l i t i k auf l ä n g - ste Sicht zu ordnen, durch A b g r e n z u n g ihrer

A u s w ä r t i g e A m t aufgefordert, i n einer k n a p p e n E x p e r t i s e das W i s s e n s w e r t e ü b e r M o l o t o w zusammenzustellen. In dieser Stu- die h i e ß es dann, d a ß M o l o t o w a m 9. M ä r z 1890 i n e i n e m Dorf des G o u v e r n e m e n t s w o l l t e z u n ä c h s t e i n m a l die Deutschland u n d die S o w j e t u n i o n betreffenden F r a g e n be- sprochen w i s s e n u n d diesem Z w e c k sollte W j a t k a geboren w u r d e . S e i n N a m e sei e i n P s e u d o n y m , angenommen i n der^lj^aippf- zeit" der B o l s c h e w i k i , als er seinen b ü r g e r - lichen N a m e n S k r j a b i n ablegte. Schon w ä h - rend des Besuches der Oberschule i n K a s a n

E u r o p ä i s c h e T r a g ö d i e :

Das große Pokerspiel

I m N o v e m b e r 1 9 4 0 k a m M o l o t o w a u f S p ä h t r u p p n a c h B e r l i n

Interessen nach s ä k u l a r e n M a ß s t ä b e n die z u k ü n f t i g e E n t w i c k l u n g der V ö l k e r i n die richtigen B a h n e n z u l e n k e n . . . "

In M o s k a u teilte m a n k e i n e s w e g s die A u f - fassung des deutschen A u ß e n m i n i s t e r s . M a g sein, d a ß die S o w j e t u n i o n bereits damals der A u f f a s s u n g w a r , das Reich k ö n n e den K r i e g gegen die W e s t m ä c h t e b e i e i n e m z u erwartenden K r i e g s e i n t r i t t der V e r e i n i g t e n Staaten nicht g e w i n n e n , oder d a ß damals bereits geheime F ä d e n zwischen W a s h i n g - ton, L o n d o n u n d M o s k a u g e k n ü p f t w a r e n ,

jedenfalls zeigte S t a l i n beachtliche K ü h l e u n d Z u r ü c k h a l t u n g . E r w a r nicht d a r a n i n -

E i n B o l s c h e w i k d e r e r s t e n S t u n d e s t a n d i n s H a u s

Reverenz vor der Partei: M o l o t o w , der auch G ö r i n g aufgesucht hatte, stattete dem „Stell- v e r t r e t e r des F ü h r e r s " , R u d o l f H e ß , eben- v e r t r e t e r ues * ( 2 ) ulIstein

falls e i n e n Besuch ab.

„ s e h r v e r e h r t e n H e r r n S t a l i n " , i n d e m er seiner Ü b e r z e u g u n g A u s d r u c k gab, d a ß eine konsequente W e i t e r v e r f o l g u n g der mit dem Nichtangriffs- und Freundschaftspakt v o n

1939 begonnenen P o l i t i k der guten Nachbar- schaft „sich segensreich für die beiden gro- ß e n V ö l k e r a u s w i r k e n w e r d e " , ist sicherlich auf dem H i n t e r g r u n d geschrieben, die So- wjets d a r ü b e r z u beruhigen, d a ß , w i e R i b - bentrop e r g ä n z e n d an S t a l i n schrieb, nichts n a t ü r l i c h e r sei, als d a ß die A c h e n m ä c h t e

„ i h r e m i l i t ä r s t r a t e g i s c h e P o s i t i o n i n E u r o p a s o w o h l als auch ihre diplomatische P o s i t i o n i n der W e l t " sichern w o l l t e n . R i b b e n t r o p hatte dabei a u s g e f ü h r t , d a ß die deutschen Truppentransporte nach F i n n l a n d , die Be- festigung v o n K i r k l n e s , die Entsendung

teressiert, ü b e r eine A b g r e n z u n g nach s ä k u - l a r e n M a ß s t ä b e n z u v e r h a n d e l n , sondern er der Besuch des V o l k s k o m m i s s a r s für die a u s w ä r t i g e n A n g e l e g e n h e i t e n , M o l o t o w , dienen, der für den 10. bis 12. N o v e m b e r

1940 i n B e r l i n vereinbart w u r d e .

In B e r l i n hatte nur Ribbentrop den per- s ö n l i c h e n K o n t a k t mit der Sowjetspitze. E r hatte mit S t a l i n und M o l o t o w p e r s ö n l i c h verhandelt u n d sich h i e r b e i „ w i e i m K r e i s alter K a m e r a d e n " g e f ü h l t — das w a r 14 M o n a t e v o r h e r , als er i m K r e m l den bereits mehrfach zitierten V e r t r a g abgeschlossen hatte. N u n w o l l t e M o l o t o w i n B e r l i n nicht nur mit Ribbentrop, sondern er w o l l t e mit H i t l e r selbst sprechen. Somit w u r d e das

schloß er sich bereits 1905 der damals aus- brechenden ersten r e v o l u t i o n ä r e n B e w e - g u n g an, w u r d e 1909 k u r z v o r seinem A b i t u r als A k t i v i s t verhaftet u n d auf z w e i J a h r e nach W o l g o d a verschickt. 1911, nach A b l a u f seiner V e r b a n n u n g s f r i s t ( ü b r i g e n s hatte er i n der V e r b a n n u n g s e i n A b i t u r machen k ö n - nen), studierte er i n St. Petersburg und w u r d e i n der bolschewistischen Studenten- arbeit ebenso a k t i v , w i e er i n den bolschewistischen Z e i t u n g e n „ S w e s d a " u n d „ P r a w - d a " mitarbeitete. A u s jener Z e i t datiert die p e r s ö n l i c h e Bekanntschaft s o w o h l mit L e n i n als auch mit S t a l i n . Es folgte eine weitere V e r b a n n u n g nach S i b i r i e n , aus der er 1916 entfloh u n d M i t g l i e d des russischen Z e n - tralkomitees der Bolschewisten wurde, das die O k t o b e r r e v o l u t i o n vorbereitet.

N a c h d e m S i e g der B o l s c h e w i k i w i r d M o - l o t o w S e k r e t ä r des Z e n t r a l k o m i t e e s dei K o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i i n der S o w j e t u n i o n u n d w a r damals bereits Stalins rechte H a n d . Seit 1924 M i t g l i e d des P o l i t b ü r o s , w u r d e er

1930 V o r s i t z e n d e r des Rates der V o l k s k o m - missare u n d nach der K a l t s t e l l u n g L i t w i n o w s ü b e r n a h m er i m M a i 1939 g l e i c h z e i t i g das A m t des V o l k s k o m m i s s a r s für die a u s w ä r - tigen A n g e l e g e n h e i t e n . E r w u r d e mit dem L e n i n - O r d e n ausgezeichnet, die Stadt u n d das G e b i e t u m P e r m w u r d e n i n „ M o l o t o w "

umbenannt.

M i t M o l o t o w stand B e r l i n sozusagen e i n B o l s c h e w i k der ersten Stunde ins H a u s . W a s sollte er erkunden? W a s w a r e n seine F o r - derungen? (Fortsetzung folgt)

(4)

I n l a n d

K u l t u r s t r e i t i n D ü s s e l d o r f :

Wer sind die eigentlichen Narren?

B r e k e r - S k u l p t u r z u E h r e n d e s D i c h t e r s H e i n r i c h H e i n e s t ö ß t a u f h e f t i g e n W i d e r s t a n d

Arno Breker: Le j e u n e Poete H e i n r i c h H e i n e

— E n t w u r f eines D e n k m a l s für den Dichter

O s t p r e u ß e n i n M ü n c h e n Landesvertretung in Bayern-Metropole

H a m b u r g — Die d i e s j ä h r i g e Herbst- tagung der O s t p r e u ß i s c h e n Landesvertre- tung findet am 17./18. November in M ü n c h e n statt. Da der bisherige Sprecher, Landge- richtspräsident a. D. Hans Georg Bock, bei seiner letzten Wiederwahl dieses Amt nur unter der Voraussetzung angenommen hat- te, es bei Erreichen des 70. Lebensjahres in j ü n g e r e H ä n d e geben zu k ö n n e n , steht in M ü n c h e n die Neuwahl des Sprechers an. Die anderen Mitglieder des Vorstandes bleiben für die g e w ä h l t e Zeit (bis 1980) in ihrem Ä m t e r n .

D i e Stadt D ü s s e l d o r f g i l t g e m e i n h i n als eine der H o c h b u r g e n des K a r n e v a l s u n d N a r r e n t r e i b e n s . O b w o h l das T r e i b e n der

„ J e c k e n " d e m K a l e n d e r nach noch nicht be- g o n n e n hat, scheint es i n der Stadt am R h e i n doch schon hoch h e r z u g e h e n . G r u n d der A u f - r e g u n g ist e i n g r o ß e r S o h n der H a n d e l s - m e t r o p o l e : H e i n r i c h H e i n e , z u dessen 125.

T o d e s t a g A n f a n g 1981 e i n D e n k m a l aufgestellt w e r d e n s o l l . D e r eigentliche S t e i n des A n s t o ß e s ist jedoch nicht der Dichter selbst, s o n d e r n v i e l m e h r der B i l d h a u e r A r n o Bre- ker, der seit l a n g e n J a h r e n i n D ü s s e l d o r f lebt, u n d das v o n i h m entworfene H e i n e - D e n k m a l . Bereits i m J a h r e 1932 hatte Bre- k e r die H e i n e - S k u l p t u r geschaffen u n d b e i e i n e m W e t t b e w e r b u n t e r 74 E i n s e n d u n g e n für s e i n e n E n t w u r f den z w e i t e n P r e i s e r r u n - gen. D i e s e A r b e i t des B i l d h a u e r s n u n m ö c h t e der K l u b der „ D ü s s e l d o r f e r J o n g e s " , eine A r t H e i m a t v e r e i n , der D ü s s e l d o r f e r Ö f f e n t - l i c h k e i t p r ä s e n t i e r e n , s t ö ß t jedoch auf erheb- lichen W i d e r s t a n d b e i R a t h a u s p o l i t i k e r n u n d v o r a l l e m b e i d e m K u l t u r d e z e r n e n t e n der Stadt, B e r n d D i e c k m a n n .

D i e V e r a n t w o r t l i c h e n i m D ü s s e l d o r f e r Rathaus s i n d indessen bestrebt, e i n e n K ü n s t - ler i h r e r W a h l z u m Z u g e k o m m e n z u lassen

— d e n B i l d h a u e r Bert G e r r e s h e i m , dessen S k u l p t u r eine L ö s u n g v o r l e g e , „ w e l c h e d e m tragischen V e r h ä l t n i s der Deutschen zu e i n e m der g r ö ß t e n Dichter i h r e r Sprache gerecht w i r d " . G ü n t h e r C r e m e r s , der V o r - sitzende des V e r e i n s D ü s s e l d o r f e r K ü n s t l e r , betonte, b e i G e r r e s h e i m w e r d e e n d l i c h e i n - m a l „nicht v e r h a r m l o s t oder gar i d e a l i s i e r t " , e i n H e i n e - D e n k m a l v o n A r n o B r e k e r h i n - gegen empfinde er als „ L ü g e auf S o c k e l " .

E u r o p a :

Patriot und Europäer zugleich

D e u t s c h e W i e d e r v e r e i n i g u n g m u ß G r u n d s a t z b l e i b e n B a d O e y n h a u s e n / M a a ß e n — A u f e i n e m

S e m i n a r des B u n d e s der V e r t r i e b e n e n , das i m B r ü s e w i t z - Z e n t r u m i n B a d O e y n h a u s e n stattfand u n d v o r d e m B u n d e s f ü h r u n g s k r e i s der Gemeinschaft J u n g e s O s t p r e u ß e n , der sich i n M a a ß e n v e r s a m m e l t hatte, b e h a n d e l - te C h e f r e d a k t e u r W e l l e m s die F r a g e der deutschen W i e d e r v e r e i n i g u n g i n e i n e m freien u n d v e r e i n i g t e n E u r o p a u n d die D a r - s t e l l u n g des D e u t s c h l a n d b i l d e s i n der öffent- lichen M e i n u n g .

E r b e r i e f sich darauf, d a ß die Deutschen des 19. J a h r h u n d e r t s bereits v o n e i n e r tiefen Sehnsucht nach einer n a t i o n a l e n E i n h e i t u n - seres V o l k e s beseelt g e w e s e n s e i e n . H i e r b e i w i e s er auf die P a u l s k i r c h e u n d auf das 1848 ebenfalls entstandene D e u t s c h l a n d b i l d h i n . D a s historische V e r d i e n s t O t t o v o n B i s - marcks sei es g e w e s e n , a l l e H e m m n i s s e b e i - seite g e r ä u m t u n d erreicht z u haben, w a s E n g l ä n d e r u n d F r a n z o s e n bereits seit J a h r - h u n d e r t e n p r a k t i z i e r t e n : die E i n h e i t unseres V o l k e s .

I n der Z e i t nach 1871, seit der E r r i c h t u n g des Deutschen K a i s e r r e i c h s , s e i die E n t w i c k - l u n g e i n e r n e u e n G r o ß m a c h t i n M i t t e l - e u r o p a v o n u n s e r e n N a c h b a r n m i t w e n i g . B e - g e i s t e r u n g beobachtet w o r d e n . Z w e i f e i s o h n e s e i der Erste W e l t k r i e g u m H e g e m o n i a l i n - teressen, die sich auf die P o l i t i k ebenso be- zogen w i e auf die Wirtschaft, g e f ü h r t w o r - den, u n d i n V e r s a i l l e s habe m a n 1919 d e n V e r s u c h u n t e r n o m m e n , D e u t s c h l a n d als G r o ß m a c h t i n E u r o p a auszuschalten. D a s A u f k o m m e n H i t l e r s u n d die sich a n b a h n e n d e e u r o p ä i s c h e T r a g ö d i e s e i v e r m u t l i c h o h n e V e r s a i l l e s u n d seine F o l g e n u n m ö g l i c h ge- w e s e n . S t a l i n jedoch h a b e s e i n eigentliches Z i e l , ganz E u r o p a i n s e i n e n M a c h t b e r e i c h e i n z u b e z i e h e n , u m d a n n m i t d i e s e m H e b e l das restliche E u r o p a aus den A n g e l n z u he- ben, nicht erreicht. D i e S o w j e t u n i o n h a b e k e i n Interesse a n e i n e r deutschen W i e d e r - v e r e i n i g u n g , w e i l e i n M e n s c h e n p o t e n t i a l , das i n e i n e m f r e i h e i t l i c h e n Rechtsstaat lebe u n d 80 M i l l i o n e n umfasse, eine z u s t a r k e A n z i e h u n g s k r a f t auf die i m ost- u n d s ü d o s t - e u r o p ä i s c h e n R a u m l e b e n d e n V ö l k e r aus- ü b e . V o n M o s k a u aus g e s e h e n sei die „DDR"

der S c h l u ß s t e i n des „ c o r d o n s a n i t a i r e " , d e n M o s k a u v o r s e i n R i e s e n r e i c h gelegt h a b e ; aus dieser P o s i t i o n k o m m e der „DDR" i m K a l k ü l der S o w j e t p o l i t i k eine b e s o n d e r e B e - d e u t u n g b e i .

D e r Z u s a m m e n s c h l u ß der freien V ö l k e r E u r o p a s z u e i n e r Gemeinschaft sei z w a r e i n G e b o t der Stunde, h a b e für die Deutschen

jedoch erst d a n n e i n e n b e s o n d e r e n S i n n , w e n n sich d i e freien E u r o p ä e r auch für die W i e d e r v e r e i n i g u n g Deutschlands e i n s e t z e n u n d h i e r i n k e i n e s w e g s e i n a b z u w e n d e n d e s Ü b e l e r b l i c k e n . Selbst w e n n die Sowjetmacht heute fast d o m i n i e r e n d e n C h a r a k t e r i n der

W e l t habe, sei dennoch k e i n⁵ G r u n d •zur' R e s i - g n a t i o n g e g e b e n . N i e m a l s i n der Geschichte sei eine K o n s t e l l a t i o n v o n e w i g e r D a u e r ge- w e s e n , u n d auch die E u r o p ä e r d ü r f t e n hoffen, d a ß sich die f r e i h e i t l i c h e n Ideale i n der W e l t durchsetzen. Es gelte nur, e i n e n l a n g e n A t e m z u h a b e n u n d nicht v o r d e n W i d r i g - k e i t e n der Stunde z u k a p i t u l i e r e n .

W a s das D e u t s c h l a n d b i l d i n der W e l t a n - gehe, so gebe es z w e i f e l s o h n e K r ä f t e , d i e d a r a n i n t e r e s s i e r t seien, u n s e r e Geschichte i n z w ö l f u n s e l i g e J a h r e z u s a m m e n z u d r ä n - gen, u m nicht d a r a n e r i n n e r t z u w e r d e n , d a ß gerade die Deutschen i n i h r e r ü b e r v i e l e J a h r h u n d e r t e s t o l z e n Geschichte entschei- dende B e i t r ä g e z u r G e s t a l t u n g E u r o p a s b e i - gesteuert h ä t t e n . G e r a d e die j u n g e G e n e r a - t i o n m ü s s e der E r w a r t u n g A u s d r u c k geben, d a ß i n e i n e m v e r e i n t e n E u r o p a d e n D e u t - schen die g l e i c h e n n a t i o n a l e n Interessen z u - g e s t a n d e n w ü r d e n , die andere V ö l k e r für sich i n A n s p r u c h n e h m e n . D e n g l e i c h e n S t o l z , d e n a n d e r e V ö l k e r auf i h r V a t e r l a n d emp- finden, m ü s s e die j u n g e G e n e r a t i o n für sich i n A n s p r u c h n e h m e n . E u r o p ä e r s e i n , h e i ß e k e i n e s w e g s s e i n e m V a t e r l a n d a b z u s c h w ö - ren, s o n d e r n sich als P a t r i o t z u b e k e n n e n u n d die W e r t e u n d L e i s t u n g e n des e i g e n e n V o l k e s i n e i n g r ö ß e r e s E u r o p a e i n z u b r i n g e n .

E . B.

In d i e s e m T e n o r ä u ß e r t sich auch K u l t u r - dezernent D i e c k m a n n , w e n n er sagt, B r e k e r s K u n s t sei i n der N S - Z e i t g e r a d e z u „ v o n s y m b o l i s c h e r B e d e u t u n g " g e w e s e n für die K u n s t eines R e g i m e s , das mit s e i n e n V e r - brechen auch die F r e i h e i t des G e i s t e s u n d der K u n s t u n t e r d r ü c k t habe. D e r aufmerk- same Beobachter w i r d sich a l l e r d i n g s m i t E r s t a u n e n fragen, w a r u m die D ü s s e l d o r f e r Ö f f e n t l i c h k e i t sich b i s h e r nicht i m g l e i c h e n S i n n e ü b e r a n d e r e A r b e i t e n A r n o B r e k e r s erregt hat. D e n n e i n U n b e k a n n t e r ist der B i l d h a u e r u n d s e i n W e r k dort k e i n e s w e g s . S e i n e P l a s t i k e n s i n d i n s t ä d t i s c h e n G e b ä u - den, i n einer D ü s s e l d o r f e r B a n k , auf d e m T o r t r a k t des Ehrenhofes u n d i n der M a t - t h ä u s - K i r c h e z u finden.

D i e K r i t i k e r A r n o B r e k e r s w i s s e n offenbar nicht — oder w o l l e n es nicht w i s s e n — , d a ß der 1900 i n E l b e r f e l d g e b o r e n e B i l d h a u e r schon v o r der Z e i t des N a t i o n a l s o z i a l i s m u s z u den b e d e u t e n d s t e n K ü n s t l e r n g e h ö r t e . So e r h i e l t er bereits i n der Z e i t der W e i m a r e r R e p u b l i k d e n ersten P r e i s für e i n R ö n t g e n - D e n k m a l , das i n L e n n e p - R e m s c h e i d A u f s t e l - l u n g fand. V e r s c h w i e g e n w i r d auch, d a ß A r n o B r e k e r als ersten Staatsauftrag i n d e n z w a n z i g e r J a h r e n die B ü s t e des R e i c h s p r ä s i - d e n t e n F r i e d r i c h Ebert schuf, d a ß er 1934 l e d i g l i c h auf B i t t e n v o n P e r s ö n l i c h k e i t e n w i e M a x L i e b e r m a n n u n d W i l h e l m H a u s e n s t e i n v o n P a r i s nach B e r l i n z u r ü c k k e h r t e u n d erst i m J a h r e 1938 s e i n e n ersten Staatsauftrag v o n der d a m a l i g e n R e g i e r u n g e r h i e l t .

W i e k l e i n g e i s t i g m u t e n doch die V o r w ü r f e der B r e k e r - G e g n e r an, w e n n m a n d i e s e n A u s s p r ü c h e b e d e u t e n d e r Z e i t g e n o s s e n ge- g e n ü b e r s t e l l t . S o sagte M a r t i n H e i d e g g e r 1974: „ A r n o B r e k e r setzt M a ß s t ä b e i n der P l a s t i k ü b e r die Z e i t h i n a u s . " U n d L e o p o l d Senghor, der afrikanische Dichter u n d P r ä s i - dent der R e p u b l i k S e n e g a l , der B r e k e r A n - fang dieses J a h r e s M o d e l l gesessen hat, n a n n t e i h n den „ A l t m e i s t e r der e u r o p ä i s c h e n B i l d h a u e r " u n d b e w u n d e r t e d i e „ i n n e r e K r a f t des Sehens, d e s Erfahrens v o n S e n s i - b i l i t ä t e n u n d die. u n v e r k e n n b a r e G a b e , eine z e i t l o s e F o r m z u v e r l e i h e n " .

L u d w i g E r h a r d , der v e r s t o r b e n e B u n d e s - k a n z l e r , b e m e r k t e ü b e r A r n o B r e k e r , der i h n ebenfalls p o r t r ä t i e r t hat: „ D e r W i e d e r - aufbau eines Staates bedarf nicht n u r der wirtschaftlichen L e i s t u n g e n eines V o l k e s , s o n d e r n auch der R ü c k b e s i n n u n g auf g e i s t i g e u n d k u l t u r e l l e W e r t e . W e n n das k ü n s t l e r i - sche W e r k A r n o B r e k e r s a l l e p o l i t i s c h e G u n s t u n d M i ß g u n s t ü b e r d a u e r t hat, so auch deshalb, w e i l s e i n F u n d a m e n t u n e r s c h ü t t e r - lich ist. E i n K ü n s t l e r , der w i e B r e k e r w i r k t , auf der G r u n d l a g e christlicher E t h i k , d e m G u t e n verpflichtet, tolerant u n d u n b e i r r b a r ,

S c h u l b ü c h e r :

bedarf k e i n e r V e r t e i d i g u n g . B r e k e r selbst v e r t e i d i g t m i t s e i n e m W e r k d i e F r e i h e i t u n d W ü r d e des M e n s c h e n i n d e r G e s e l l s c h a f t ^

B r e k e r sagt selbst ü b e r s e i n Schaffen.

, M o s e s hat das i m 1. K a p i t e l i n e w i g g ü l t i - g e n W o r t e n u n m i ß v e r s t ä n d l i c h z u m A u s - druck gebracht. D i e G e s t a l t u n g des M e n - schen ist das W e r k des A l l m ä c h t i g e n . W i e G r a n i t b l ö c k e s t e h e n d i e W o r t e U n d G o t t schuf d e n M e n s c h e n i h m z u m B i l d e , z u m B i l d e G o t t e s schuf er i h n u n d schuf sie, e i n e n M a n n u n d e i n W e i b ' . S o l a u t e t d e r 27 A b - satz. U n d i m 31. K a p i t e l h e i ß t es i m S c h l u ß - w o r t : , U n d G o t t s a h a l l e s an, w a s er gemacht h a t t e i ' u n d s i e h e da, es w a r s e h r gut.'

K e i n e d e k a d e n t e n E i n f l ü s s e h a b e n m i c h b e w o g e n , das M e n s c h e n b i l d z u m o d i f i z i e - ren, z u v e r f ä l s c h e n o d e r g a r z u z e r s t ö r e n . D i e s e E i n s t e l l u n g ist e i n e a b s o l u t ichbe- zogene, p r i v a t e A n g e l e g e n h e i t . S i e ist d u r c h nichts e i n g e s c h ü c h t e r t w o r d e n , sie w i r d durch nichts e i n g e s c h ü c h t e r t w e r d e n . O b ich d a m i t g e g e n d e n Z e i t g e i s t v e r s t o ß e , b l e i b t v ö l l i g g l e i c h g ü l t i g . "

U n d das scheint m i r das , E i des K o l u m - bus' z u s e i n : B r e k e r ist e i n K ü n s t l e r , d e r sich nicht a n p a ß t , der v i e l m e h r s e i n e K u n s t aus der i n n e r e n N o t w e n d i g k e i t h e r a u s s c h ö p f t u n d k e i n e n K o t a u v o r d e m k o m - m e r z i e l l e n Z e i t g e i s t macht. D e r V o r w u r f aus D ü s s e l d o r f , es s e i doch w o h l u n a n g e b r a c h t , d a ß ausgerechnet e i n e P l a s t i k A r n o B r e k e r s für den „ j ü d i s c h e n D i c h t e r H e i n r i c h H e i n e "

aufgestellt w i r d , scheint m i r u m so u n s i n n i - ger, w e n n m a n b e d e n k t , d a ß e b e n d i e s e r A r n o B r e k e r d i e T o t e n m a s k e s e i n e s j ü d i - schen F r e u n d e s M a x L i e b e r m a n n nach dessen T o d e a m 9. F e b r u a r 1935 a b g e n o m m e n hat. D i e k a t h o l i s c h e T h e o l o g i n u n d K u n s t - s a m m l e r i n U t a R a n k e - H e i n e m a n n , T o c h t e r des v e r s t o r b e n e n B u n d e s p r ä s i d e n t e n G u s t a v H e i n e m a n n , b e m e r k t e i n e i n e m a n d e r e n Z u - s a m m e n h a n g , es z e u g e v o n e i n e r „ g e h ö r i g e n P o r t i o n M u t u n d M e n s c h l i c h k e i t " , s i c h auf diese W e i s e m i t e i n e m J u d e n z u s o l i d a r i s i e - r e n .

W e n n s o g a r d i e e h r w ü r d i g e „ F r a n k f u r t e r¹' A l l g e m e i n e Z e i t u n g " i n e i n e m B e i t r a g ü b e r d e n D ü s s e l d o r f e r K u l t u r s t r e i t d i e e v e n t u e l l e A u f s t e l l u n g e i n e s H e i n e - D e n k m a l s v o n A r n o B r e k e r als e i n e n „ N a r r e n s t r e i c h " a p o s t r o - phiert, so m u ß d i e F r a g e e r l a u b t s e i n , w e r d e n n h i e r d i e e i g e n t l i c h e n N a r r e n s i n d .

Immer w i e d e r ist z u b e m e r k e n — v o r - n e h m l i c h i n j ü n g s t e r Z e i t — , d a ß g e r a d e d i e j e n i g e n , die d i e G l e i c h s c h a l t u n g i m » D r i t - ten R e i c h " a n p r a n g e r n , h e u t e v o l l e r U n d u l d - s a m k e i t j e d e a n d e r e , v o m g e g e n w ä r t i g e n Z e i t g e i s t a b w e i c h e n d e K u n s t r i c h t u n g v e r u r - t e i l e n o d e r gar t o t s c h w e i g e n .

S i l k e S t e i n b e r g

Hitler-Stalin-Pakt unerwähnt

B o n n e r G e l d e r f ü r d e u t s c h - p o l n i s c h e S c h u l b u c h e m p f e h l u n g e n D i e B u n d e s r e g i e r u n g u n t e r s t ü t z t die A r -

beit der deutsch-polnischen S c h u l b u c h k o m - m i s s i o n durch die B e r e i t s t e l l u n g f i n a n z i e l l e r M i t t e l , o h n e d a b e i Einfluß auf F o r m u n d In-

G e i s t e r s t u n d e in B o n n Zeichnung aus „Kölnische Rundschau'

halt der w i s s e n s c h a f t l i c h e n A r b e i t u n d o h n e S t e l l u n g z u m I n h a l t der E m p f e h l u n g e n d i e - ser K o m m i s s i o n z u n e h m e n . D a s hat d i e S t a a t s m i n i s t e r i n i m A u s w ä r t i g e n A m t , D r . H i l d e g a r d H a m m - B r ü c h e r , d e r C D U / C S U - B u n d e s t a g s f r a k t i o n m i t g e t e i l t .

V o n d e n 270 000 M a r k , d i e d e m G e o r g - E c k e r t - I n s t i t u t für I n t e r n a t i o n a l e S c h u l b u c h - forschung i n B r a u n s c h w e i g für 1979 als P r o - j e k t f ö r d e r u n g z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t w o r - den s e i e n , h a b e d i e S c h u l b u c h k o m m i s s i o n 20 000 M a r k z u r F o r t s e t z u n g i h r e r A r b e i t er- h a l t e n .

F r a u H a m m - B r ü c h e r w i e s d a r a u f h i n , d a ß B u n d e s k a n z l e r H e l m u t S c h m i d t d i e A r b e i t der d e u t s c h - p o l n i s c h e n S c h u l b u c h k o m m i s - s i o n w i e d e r h o l t als e i n e n q r o ß e n F o r t s c h r i t t i n d e n B e z i e h u n g e n z w i s c h e n b e i d e n L ä n - d e r n g e w ü r d i g t h a b e .

V o n d e n C D U - u n d C S U - r e g i e r t e n B u n - d e s l ä n d e r n w e r d e n d i e S c h u l b u c h e m p t e h l u n - 9en a b g e l e h n t , w e i l sie nach d e r e n M e i n U n q das G e s c h i c h t s b i l d v e r f ä l s c h t e n . So w e r d e die V e r t r e i b u n g d e r D e u t s c h e n , b e i d e r ü b e . z w e i M i l l i o n e n M e n s c h e n u m s L e b e n g e k o m - m e n s e i e n , als » B e v ö l k e r u n g s t r a n s f e r " be- zeichnet. A u ß e r d e m fehlt i n den E m p f e h l u n - K .^{H ,}"^{w 1 G i s} d e n P a k t z w i s c h e n

" e r u n d S t a l i n , d e r erst d e n A n g r i f f

> < • " t s d ü a n d s auf P o l e n e r m ö g l i c h ! habe.

(Siehe auch u n s e r e h e u t i g e V e r ö f f e n t l i c h u n g

* 3 - - „ D a s g r o ß e P o k e r s p i e l " . )