... chic in den Frühling!

GELDERN · KEVELAER · XANTEN · STRAELEN · ALPEN · KERKEN · ISSUM · WEEZE · SONSBECK · WACHTENDONK · RHEURDT

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700

Verteilung 02831/97770688 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte finden Sie im Impressum

SAMSTAG 16. April 2011 WOCHENENDE |15. WOCHE

... chic in den Frühling!

Damenmode für jedes Alter (Größen 38-52) Nieukerk · Krefelder Str. 17

ZZZVHOIGH ZZZVHOIGH

.HYHODHU · *HZHUEHULQJ · ZZZVHOIGH

** Ausgenommen Bestellware, Artikel aus unserer aktuellen Werbung, bereits reduzierte Ware und ausgewiesene Dauerniedrigpreise, sowie Süß-, Tabakwaren und Waren der Firmen Kettler HKS, Royal Garden. Gültig nur bei Neukauf. Rabattaktionen nicht miteinander kombinierbar.

H\M LPULU(Y[PRLS 0OYLY>HOS

H\M LPULU(Y[PRLS 0OYLY>HOS

H\M LPULU(Y[PRLS 0OYLY>HOS

(

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (T T T T ( ( ( (

(T T T T T T T T T T T T T 6 6 6Z 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Z 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Z 6 6 6 6 6 6 6 6Z 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6Z 6 6 6 6 6 6Z Z[ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z[[ Z Z Z Z Z Z Z Z Z[ Z Z Z Z Z Z Z Z[ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z[ Z Z Z[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [L [ [ [ [ [ [ [L [ [ [ [ [ [ [ [L [L L L L L L L LL L L L L L LY L L L L L L L LL L L L L L L L LLY L L L L L L LLY L L L L L L L L LY L L LY Y Y Y Y YZV Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YZ Y Y Y Y Y Y Y Y YZ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YZ Y Y Y YZ Z Z Z ZV Z Z Z Z Z Z ZZ ZV Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZV Z Z Z Z Z Z Z ZV Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZV Z Z Z Z Z ZV V V V V V V V V V V VV V V V V V V V VVU V V V V V V V V V VVU V V V V V V V VVU V V V V V V V VVU V V V V V V V V V VU V V V VU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UU U U U U U U U U UU U U U U U U UU U U U UU UU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U[ U U[ N U U[ N U U U U U U U U U[ U U U U U U U[ U U U U U U U U[ U U[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [[H [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [H [ [ [ [ [ [ [H [ [ [H [H H H H H H H H H H HHN H HN H H H H H H H H HN H H H H H H H HN H H H H HN H HN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

MYLPL4€ILSZJOH\]VU¶<OYRLPUL)LYH[\UNRLPU=LYRH\M,PUS€ZIHY]VT¶ILPZLSM4LPU4HYR[PU2L]LSHLY

Für Sie als Beilage!

Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (0 28 32) 93 2211 www.suergers.com

Lange Lieferzeit? Kein Problem!

Golf Plus TSI DSG Automatik Tiguan TDI Front

Tiguan TDI Allrad

bei uns ab Lager verfügbar

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern.

Reifen Dercks GmbH

Inh. Stefan Becker Zeppelin Str. 39 · 47608 Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de Beachten Sie unsere

Sommerreifen-Beilage

in Teilen der Gelderner Ausgabe.

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen 02835/5124

www.autohausullrich.de

Service Nutzfahrzeuge

Autohaus Service mit Herz

Skoda Fabia Combi Style Automatic 77 kW, Benzin, schwarz magic-perleffekt, EZ 03/2010, 5.500 km, Climatronic, Sitzheizung vorn, Scheinw. m. Schwenkmodul u. Abbiegelicht, Alufelgen, Dachreling, Bordcomputer, Geschwindkeitsregelanlage,

Seiten- u. Kopfairbags vorn, Rücksitzb. get. klappbar usw. ehem. NP 19.000,-j 14.990,-_e

Sonsbeck, Hochstr. 51 Telefon 0 28 38/9 17 00

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

Victoria Da./He.

Trekking

24 Gang-Shimano Blackline Nabendynamo, Federgabel Aktionspreis 549,-

jetzt nur

399,-

Auch als 7-Gang-Rücktritt möglich.

Jubiläums-Angebot!

GRUPPE

30.04. ab 19 Uhr – mit Willi Girmes

www.restaurant-lindenstuben.de 0 28 31/40 40

GmbH & Co.Kg

Martinistr. 48 · 47608 Geldern-Veert, direkt a. d. B 9 · Mo.-Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr

Erdbeerträume

0. ⁹⁹

Solange der Vorrat reicht

20er-Ampel

Stück nur d

5. ⁹⁹

9er-Topf

Stück nur d

...die freundliche

Fahrschule in Ihrer Nähe

Alpen, Tel. 02802/6323

Borth, Tel. 02802/2201

Sonsbeck, Telefon 02838/776280 www.fahrschule-dohmke.de info@fahrschule-dohmke.de

Zuschüsse für 46 Schulen

NIEDERRHEIN. Insgesamt 46 weiterführende Schulen in den Kreisen Kleve und Wesel erhalten in diesem Jahr eine Förderung von insgesamt 256.000 Euro aus der landesweiten Initiative „Zu- kunft fördern. Vertiefte Berufso- rientierung gestalten“.

Sie können unter zehn ver- schiedenen Modulen, darunter mehrtägige Berufsorientierungs- camps, zur vertieften Berufsori- entierung wählen. Dazu Michael Niel, Pressesprecher der Arbeit- sagentur Wesel. „Die positiven Rückmeldungen aus den Teil- nehmerschulen der letzten För- derrunde haben uns darin be- stärkt, das Angebot von ‚Zukunft fördern’ auch in unserem Agen- turbezirk wieder auszuweiten.“

Die Förderer haben das Fi- nanzvolumen um 800.000 Euro auf 6,9 Millionen Euro aufge- stockt und so weitere Mittel, zuzüglich einer Kofinanzierung durch das Schulministerium NRW, für Schulen zur Verfügung gestellt. Im Jahr 2011 profitierten rund 1.500 Schulen von „Zukunft fördern“. Ziel der Angebote ist es, dass Jugendliche ihre eigenen Fä- higkeiten erkennen, stärken und in Ausbildungs- oder Studien- wünschen konkretisieren.

Unter www.zukunft-fördern.

nrw.de erfahren Mitarbeiter von Schulen alles Wissenswerte zum Projekt, den Förderbedingungen und den zehn Projektmodulen.

STRAELEN

Lieblingsfilme für das Sommerkino wählen Der Kulturring Straelen veranstaltet vom 22. bis 26.

Juni das 2. RWE Sommerkino im Straelener Stadtgarten.

Welche Kinofilme an diesen vier Tagen gezeigt werden, steht noch nicht fest. Alle NN-Leser können ab heute auf www.nno.de ihre Lieb- lingsfilme für das Straelener Sommerkino 2011 wählen.

Seite 3

NIEDERRHEIN. Die Worte von Prof. Wolfgang Schulhoff klingen dramatisch. „Wir be- fürchten einen flächendeckenden Unterrichtsnotstand an den Be- rufskollegs dieses Landes“, sagte der Präsident der Handwerks- kammer Düsseldorf. Den vielen Fachlehrern, die künftig aus dem Dienst scheiden, stünden nicht genügend Nachwuchs-Pädago- gen gegenüber. Daher drängt die Kammer auf den Quereinstieg erfahrener Handwerksmeister.

In Mönchengladbach hat der akute Lehrermangel bereits dazu geführt, dass ein Mitgliedsunter- nehmens aus dem Kfz-Gewerbe aufgrund der unhaltbaren Un- terrichtsverhältnisse an einem Gladbacher Berufskolleg sich da- zu entschlossen hat, seine Auszu- bildenden in eine Filiale im Kreis Viersen zu verlagern. „Wir be- fürchten, dass dieses Beispiel im Wortsinn Schule macht“, sagte Kammerpräsident Schulhoff.

Im Kreis Kleve sieht die Lage deutlich entspannter aus. Hans Reder, Schulleiter des Berufskol- legs Kleve, erläutert: „Wir haben bereits Maßnahmen ergriffen,

die uns die alte Landesregie- rung ermöglicht hat - Stichwort Berufswechsler.“ Ohne diesen Schritt hätte dem Klever Berufs- kolleg ein Lehrermangel gedroht.

Doch die Schulleitung rea- gierte zeitig. Reder erläutert den Weg: „Wir qualifizieren Fach- hochschulabsolventen weiter zu Lehrern.“ Die angehenden Pä- dagogen unterrichten mit hal- ber Stundenzahl; in der zweiten Hälfte studieren sie an der Uni- versität in ihrem Unterrichtsfach und Pädagogik. „Dazu haben sie drei Jahre Zeit, dann folgen die Prüfung an der Universität und das Referendariat“, sagt Reder.

Zwei ins Referendariat Derzeit hat Kleve zwei Kolle- gen in dieser Maßnahme, beide sind seit rund zweieinhalb Jahren dabei. „Einer geht ab Sommer ins Referandariat, der andere folgt ein halbes Jahr später“, sagt Re- der. Einer unterrichtet Kfz-, der andere Elektro-Technik. „Auf herkömmlichem Wege hatten wir für beide Fächer keine Inte- ressenten gefunden“, sagt Reder.

In den vergangenen zehn Jahren

sind acht Seiteneinsteiger zum Berufskolleg Kleve gekommen.

Reder bestätigt die Mitteilung der Handwerkskammer, nach der vor allem in Kfz- und Elek- tro-Technik es an Fachlehrern mangelt. „Aber auch bei Maschi- nenbau, Physik, Mathematik und Biologie gibt es Probleme.“

Reder ist von der Möglichkeit des Quereinstiegs mehr als ange- tan: „Derzeit gehen junge Leute nach dem Studium lieber in die Wirtschaft. Die Möglichkeit des Seiteneinstiegs macht den Lehr- beruf interessanter.“

Auch für Thomas Reimers, Schulleiter am Berufskolleg in Geldern, ist der Seiteneinstieg ei- ne sinnvolle Maßnahme. Ergrif- fen hat er sie jedoch kaum: „Wir haben keinen Lehrermangel. Im Gegenteil, wir sind so gut besetzt wie schon lange nicht mehr.“

Dank der drei neuen Kolle- gen, die zum 1. Februar nach Geldern gekommen sind, „sind wir zu fast 100 Prozent besetzt“.

Das derzeitige Kollegium setzt sich überwiegend aus studierten Pädagogen zusammen, Querein- steiger gibt es laut Reimers kaum:

„Wir haben viele junge Kollegen, die früher hier ihre Ausbildung gemacht haben und als Lehrer wieder zurückgekommen sind.“

Andere Erfahrungen Doch gibt es auch ganz ande- re Erfahrungen. „Wir haben in den vergangenen Jahren einige Seiteneinsteiger eingestellt“, sagt Günter Kohls, Schulleiter am Berufskolleg Wesel, „nicht im- mer mit Erfolg.“ Einige hätten die Schule bereits wieder verlas- sen, da sie sich im Lehrerberuf nicht wiedergefunden hätten, wie Kohls vermutet. Daher fa- vorisiere er auch „fertig gelernte Pädagogen, die von Beginn an diesen Beruf ergreifen wollen“.

Im technischen Bereich und vor allem in naturwissenschaft- lichen Fächern sei es tatsächlich schwierig, Lehrer zu finden, sagt Kohls. Doch von einem dro- henden Unterrichtsnotstand könne man nicht pauschal spre- chen, sagt Kohls. Hinzu komme, dass aufgrund der rückläufigen Schülerzahlen in den kommen- den Jahren ohnehin Lehrerstellen wegfallen würden. Michael Bühs

Quereinsteiger schließen Lücken

Kein Lehrermangel an den Berufskollegs: Schulleitungen reagierten im Bedarfsfall rechtzeitig

Die Band „Rocksofa“ mit Sängerin Kirstin ist dabei, wenn am heutigen Samstag das 1. Gelderner Live-Musik-Festival steigt. Zehn Bands unterschiedlicher Stile und Ausrichtungen spielen ab 19 Uhr in zehn gastronomischen Betrieben. Der für alle Eintrittskarteninhaber kostenlos verkehrende Pendelbus erleich- tert dabei die Tour von Lokal zu Lokal. Mehr dazu auf Seite 18. NN-Foto: Archiv TL

SONDERSEITE

Größtes Maifest am Niederrhein

Mit dem Diebelskegelturnier und der Hawaii-Party be- ginnt am heutigen Samstag- abend das große Maifest in der Zeltstadt in Achterhoek.

Andreas Martin (Foto) ist Stargast beim „Tanz in den Mai“ am 30. April Seite 14

SONSBECK

Hilflos ausgeliefert - kein schönes Gefühl!

Am Boys‘ Day bot die Ini- tiative Integratives Leben Jungen die Möglichkeit, sich in einem sozialen und damit eher weiblich orientierten Berufsfeld auszuprobieren. In einem Parcours durften sie in die Rolle von Behinderten schlüpfen und eigene Erfah- rungen sammeln. Seite 2

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 20 Uhr für Kleinanzeigen

ANZEIGE

Komplette Badrenovierung aus einer Hand

in 8 Tagen zum Festpreis

Schon seit mehr als 25 Jahren hatdie Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter undverlässlicher Partner seiner Kunden zu sein.

Dafür bürgt der Firmeninha- ber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen.

Mittlerweile ist die Badreno- vierung aus einer Hand zum Spezialgebiet geworden. Ge- meinsam mit dem Kunden wird das Gesamtpaket ge- schnürt. Eigenleistungenkön- nen eingebracht werden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Ge- werke, renoviert die Fa. Wolff das Badinkürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis.

Der Vorteil für den Kunden

liegt auf der Hand. Fertig- stellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Wasch- platz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen.

Vereinbaren Sie ein persön- liches Beratungsgespräch. Ul- rich Claßenkommtkostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause. Er ist unterder Rufnummer 02831/89363 zu erreichen.

An jedem Sonntag ist von 14-16 Uhr Tag der offenen Tür(keine Beratung - kein Verkauf).

Wolff GmbH,

Am Rodenbusch 1, Geldern, www.wolff-sanitaer.de

Das größte E-Bike-Center im Grenzgebiet!

GAZELLE E-Bikes

10 verschiedene Modelle zur Auswahl

STAHLBAU · EDELSTAHLVERARBEITUNG · SCHWEISS-FACHBETRIEB

Öffnungszeiten:

Montag-Freitag 8-17 Uhr und nach Vereinbarung

WINTERGÄRTEN Traumhaft schön

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Jeden 1. Sonntag im Monat von 12.00 - 17.00 Uhr*

(Schau-Sonntag)

*keine Beratung, kein Verkauf

SCHA UTA G SONNT AG 1.5.20 11

!$ n

!

#

!%

!$

!

!

Ziegelstraße 78-80 - 47533 Kleve

Telefon 02821/756111 - Fax 02821/756116

e-Mail: info@hendricks-metallbau.de - www.hendricks-metallbau.de

Ankauf von

Schrott

Altmetallen +

zu fairen Preisen

in Kevelaer, Haagscher Weg 8 direkt an der B 9, Tel. 0 28 32 / 8 06 90

mit öffentlicher Fuhrwerkswaage

KOHL

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr

Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr

4. ⁹⁹ 4. ⁹⁹ 5. ⁹⁹

0. ⁹⁹ 0. ⁹⁹ 4. ⁹⁹

5. ⁰⁰

1. ⁹⁹

HÄHNCHENSCHNITZEL

SB-Packung

Inh. 10 Stück jetzt

NESCAFE GOLD

Löskaffee

Glas 200 g 6.99 jetzt

2. ¹⁹

ONKO KAFFEE

Alle Sorten

500 g 2.69 jetzt

4. ⁹⁹

H & P KAFFEEPADS

Megabeutel

Inh. 100 Stück 6.99 jetzt

HOLLÄNDISCHE EIER

Inh. 10 Stück jetzt

www.hollandeinkauf .de

10 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig vom 17. bis 23. April 2011

Jeden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet!

SiebengewaldGochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

PA R A C E TA M O L

Inh. 100 Stück 2.99 jetzt

FRISCHER GOUDA

Nur am Stück

Kilopreis jetzt

WAGNER PIZZA

Bacon

pro Stück jetzt

2 Stück 2 Stück GOLDEN FLEISCHROLLEN

per Karton 2,99 jetzt

Karfreitag von 8.30 bis 20.00 Uhr geöffnet!

DALLMAYR

Würzig & Intensiv

Kilobeutel 8.99 jetzt

weg = weg = weg weg

Der Polster- spezialist

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf

Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.

1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf

Lager-Räumung Komfort-Garnituren

170

Design oder klassisch - zeitlos, Junges Wohnen. Rund

& Spitzecken, edle Leder- und Stoff-Ausführungen.

Alles aus der neuen Kollektion unserer Marken- Hersteller mit radikalem Preisnachlass !!!

Mehr auf unserer Website:

w w w. t r a u m p o l s t e r. d e

230 TV-Sessel

1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe in hochwertigen Leder/oder Stoff-Bezügen. Aus der aktu- ellen Kollektion des deutschen Premium-Herstellers:

Schautag

Sonntag, 17.4.

11.00 - 17.00 Uhr *

55 5 55 5 55

bis

%

reduziert!d

s t e r. d e

Kompetente Fachberatung zu über

450 Ausstellungs- modellen

SONSBECK. „Nun lass mich das doch selber ausprobieren“, wehrt Joel seinen Helfer Felix ab. Er sitzt im Rollstuhl, möch- te eine Stufe überwinden, um sich ein Eis bestellen zu kön- nen, doch hinter ihm auf dem Bürgersteig parkt ein Auto und es wird ganz schön eng für das Manöver. Felix will ein Un- glück verhindern, Joel fühlt sich machtlos, ausgeliefert. Zum Glück ist es „nur“ ein Rollen- spiel am Boys‘Day in Sonsbeck.

„Du hast mich einfach weg- geschoben“, schimpft Joel und spürt erstmals, wie sehr ein Rollstuhlfahrer einerseits auf Hilfe angewiesen ist, anderer- seits sich ganz der Kontrolle des Helfers ausliefert. Er geht in die achte Klasse der Walter-Bader- Realschule Xanten und ist mit weiteren 17 Mitschülern zu Gast bei der Initiative Integratives Le- ben Sonsbeck. Johannes Roelof- sen, Vorsitzender der Initiative, begründet die Einladung: „Wir möchten am heutigen Boys‘ Day Jungen die Möglichkeit bieten, sich in einem sozialen und damit eher weiblich orientierten Be- rufsfeld auszuprobieren .“

Die Klassenlehrerin Monika Feiten gibt zu, dass weder sie noch die Jungen so recht wuss- ten, was auf sie zu kommen würde und ist ebenso überrascht und angetan wie ihre Schüler von dem Angebot, das die Initi- ative aufgebaut hat. Es handelt sich um einen Parcours mit neun Stationen, an denen die Jungen in die Rolle eines Behinderten schlüpfen und eigene Erfahrun- gen sammeln, wie Alltagssituati- onen zu meistern sind. „Ich habe immer gedacht, dass Rollstuhl- fahrer sehr bequem sitzen“, gibt Philipp zu und muss seine Mei- nung nach dem Selbstversuch re- vidieren: „Jetzt weiß ich, wie sie sich fühlen, wenn sie immer auf jemanden angewiesen sind.“

Einer weiß es aus eigener Er- fahrung. Bastian Schwarma, er sitzt im Rollstuhl und macht die Ausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation bei der Initiative. Er öffnet den Gästen die Augen für seine Alltagssitua- tionen: Fahrten über Kopfstein- pflaster, durch dicken Kies, Über- winden von Stufen, Überqueren

der Hochstraße, die kaum zu überschauen ist, immer wieder um Hilfe bitten müssen und da- bei den Leuten nicht auf Augen- höhe begegnen, sondern oft von hinten und dann von unten nach oben schauend. Er kann zig Bei- spiele aufführen. Von wegen mal eben Eis essen gehen oder Pom- mes oder Döner - nichts geht ohne Hilfe und die muss zumeist eingefordert werden. Oder die Helfer sind so übereifrig, dass sie ihrem Schützling ihren Willen aufzwingen. „Das ist Freiheits- beraubung“, ereifert sich Bastian und Felix fragt nach: „Und wie soll ich dir dann helfen?“ „Ja, dann frag mich doch einfach vorher, ob ich Hilfe brauche!“, kommt prompt die Antwort. Tja, so einfach kanns gehen. Eine ech- te Lehrstunde für die Realschüler!

Auch Oliver gibt zu: „Mir ist erst hier bewusst geworden, wie es ist, wenn man nicht alle Körperteile nutzen kann. Beim Krückenlau- fen auf einem Bein bin ich fast hingefallen - auf einem Bein kommt man ja fast nicht mehr alleine hoch.“ „Es war unser An-

liegen, die jungen Menschen für das Thema Behinderung zu sen- silisieren“, erklärt Anja Heiden- reich, Geschäftsführerin der Ini- tiative, die Aktion zum Boys Day.

Sie fügt hinzu: „Ich freue mich, dass alle so ernsthaft dabei sind und so engagiert mitmachen.

Ich bin überzeugt, dass von die- sen Erfahrungen etwas hängen bleibt. Und wer weiß, vielleicht können wir ja wirklich den ein oder anderen Jungen gewinnen, der bei uns mitarbeiten möchte.

Schließlich gehen uns jetzt ja die Zivildienstleistenden verloren.“

Zehn Mitarbeiter der Initiative standen als Betreuer der Akti- onsstände und Ansprechpartner zur Verfügung. Sie gaben Tipps, wie man denn einarmig oder mit verbundenen Augen isst und mit Krücken oder Rollstuhl wei- terkommt. Nach zwei Stunden wechselte das Teilnehmerfeld, Jungen von der S‘Grooten-Schu- le Sonsbeck nutzten ebenfalls das Angebot, das an der Bera- tungsstelle an der Hochstraße in Sonsbeck auch auf öffentliches Interesse stieß. Lorelies Christian

Hilflos und ausgeliefert - absolut kein schönes Gefühl

Schüler schlüpften am Boys‘ Day in die Rolle von Behinderten

Und wie soll ich jetzt die Stufe zur Eisdiele nehmen? Joel macht eine Probefahrt im Rollstuhl - doch ein parkendes Auto und die Stufe lassen kaum Platz für ein Wendemanöver. Felix und Sebastian wollen ihm helfen, Bastian als erfahrener Rollstuhlfahrer gibt Tipps.

NN-Foto: Lorelies Christian

GELDERN. Das LVR-Heilpä- dagogische Zentrum Geldern veranstaltet am Donnerstag, 5. Mai, einen Ausflug für Men- schen mit geistiger Behinde- rung zum Naturerlebniszen- trum Wahrmannshof, einer Ein-richtung des Naturschutz- zentrums im Kreis Kleve.

Am Wahrmannshof, der nahe des Reeser Meers liegt, wird un- ter fachkundiger Führung Na- tur hautnah erforscht. Mit Hilfe

von Lupen oder Mikroskopen können Kleintiere beobachtet werden, um mehr über deren Le- bensweise zu erfah-ren. Diplom- Biologe Tuve von Bremen, der durch das Naturerlebniszentrum führt, legt viel Wert auf eine in- dividuelle und intensive Beglei- tung.

Die kostenlose Führung star- tet um 14 Uhr am Wahrmanns- hof (Bergswick 19, 46459 Rees) und endet gegen 16 Uhr. Das

LVR-Heilpädagogische Zentrum Geldern bietet um 13 Uhr eine Mitfahrgelegenheit ab der Stauf- fenbergstraße 45 in Geldern.

Hin- und Rückfahrt kosten 10 Euro pro Person. Es sind noch ei- nige freie Plätze zu vergeben.

Anmeldung und weitere Infor- mationen bei Kees Cuypers unter 02831/992886 oder per Mail an Kees.Cuypers@lvr.de. Näheres zum Wahrmannshof auch unter www.nz-kleve.de.

Die Natur hautnah erleben

Ausflug mit dem LVR-Heilpädagogischen Zentrum Geldern

Klever Str. 110, 47647 Nieukerk

(An der B9 zwischen Geldern und Kerken) Tel. 02831/5685

Das Team vom China-Restaurant Wok heißt Sie herzlich willkommen!

Großes BUFFET

mit noch mehr Spezialitäten!

MITTAGSmit mongolischem Grill

Mo.-Sa.

11.45-15.00 Uhr p.P.e

7.50

(ausgenommen feiertags!)

Kinder bis 10 Jahren p.P._e

4.00

So. + feiertags 11.45-14.30 Uhr p.P.e

13.50

Kinder bis 10 Jahren p.P._e

1 6.00

ABENDSmit mongolischem Grill

Mo.-So. + feiertags

17.30-22.30 Uhr p.P._e

13.50

Kinder bis 10 Jahren p.P.e

1 6.00 HAPPY-HOUR-BUFFET MIT

p.P.e

10.50

MONGOLISCHEM GRILL

Samstags 15.00-17.00 Uhr

Sonn- u. Feiertags 14.30-17.00 Uhr Kinder bis 10 J. p.P.e

5.00

GROSSES CHINESISCHES UND MONGOLISCHES BUFFET

Zum Mongolischen Grill gehören mehr als 30 frische Gemüsesorten sowie 25 verschiedene Fleischarten und Meeresfrüchte, die mit exotischen

und pikanten Gewürzen direkt vor Ihren Augen zubereitet werden.

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 11.00-15.00 und 17.30-23.30 Uhr.

Sa., So. und Feiertage: 11.00-23.30 Uhr, durchgehend geöffnet.

Räumlichkeiten(ca. 200 Personen) für Hochzeiten, Betriebsfeste, Geburtstage usw.

Über

100 verschiedene Menüs

à la carte.

NEUERÖFFNUNG am 16. April 2011

Samstag von 10 -17 Uhr

Jetzt mit neuer Ausstellung am neuen Standort.

Zur Eröffnung erwarten Sie Sonderpreise

und attraktive Angebote.

Auf Ihren Besuch freuen sich Tischlermeister Jörg Grüntjens

und Holger Diers

Jeden Sonntag freie Schau* v. 11-16 Uhr

KücheLife - kochen-essen-leben Lindenstraße 69 / B9

47623 Kevelaer Fon: 0 28 32 / 97 94 70 Fax: 0 28 32 / 97 94 71 web: www.kueche.life.de E-Mail: info@kueche-life.de

In unserer neuen Ausstellung präsentieren wir Ihnen Küchen von preiswert bis exklusiv, neue Abluft- systeme und die aktuellen Modelle 2011.

(*keine Beratung, kein Verkauf)

Montage von Einbauküchen und allen ergänzenden Arbeiten

TÜV-Zertifizierung Hans-Peter de Jong

Grünstr. 46 · 47652 Kevelaer-Wetten Tel. 02832/1383

Mobil: 0160/94914580 E-Mail: H.P.dejong@web.de

Wir gratulieren der Firma Küche Life zur Neueröffnung der Küchenausstellung und

wünschen viel Erfolg sowie weiterhin gute Zusammenarbeit.

Neue bofrost*Produktlinie ohne Gluten und Laktose

Fast jeder Fünfte verträgt keine Milch

Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten sind auf dem Vormarsch:

Rund 16 Millionen Deut- sche vertragen keine Laktose und somit keine Milchprodukte. Brot, Pa- niertes und Pasta sind für schätzungsweise eine halbe Million Menschen mit einer Glutenunverträg- lichkeit tabu.

DieglutenfreienMaultaschenvon bofrost*free kommen bei den Betroffenen besonders gut an.

„Gerade Kinder sind zu- nehmend betroffen. Die Tendenz ist aber auch bei Erwachsenen stetig steigend“, weiß Prof. Dr.

Henryk Dancygier, Chefarzt der Gastroenterologie und Direktor des Darmzentrums

am Klinikum Offenbach, aus seiner Praxiserfahrung zu berichten. Wollen die Be- troffenen beschwerdefrei bleiben, hilft nur eine stren- ge Abstinenz von Lebens- mitteln, die Gluten oder Laktose enthalten.

Das neue umfassende Pro- duktsortiment bofrost*free von Europas Marktführer im Direktvertrieb von Eis- und Tiefkühlspezialitäten erleich- tert den Alltag und sorgt für Abwechslung. Mit 31 gluten- bzw. laktosefreien Produk- ten der bofrost*free Linie gehört Genuss ganz einfach zum Leben dazu. „In Zusam- menarbeit mit Betroffenen und der Deutschen Zöliakie Gesellschaft (DZG) sowie dem Deutschen Allergie- und Asthmabund (DAAB) haben wir gezielt Klassiker entwickelt, die aufgrund der Unverträglich- keit bisher nicht verzehrt werden konnten.Heraus- gekommen ist ein in Umfang und Qualität einmaliges Pro- d u k t a n g e b o t , das für mehr A b w e c h s l u n g auf dem gluten-

und laktosefreien Speise- plan sorgt und Essen wieder zum Genuss macht“, so Doris Wilhelmi, Leiterin der bofrost* Ernährungs- beratung.

bofrost*free kann im Internet unter www.bofrost-free.de, telefonisch unter 0800 – 200 25 26 oder bei den Verkaufs- fahrern der Niederlassung in Kalkar bestellt werden.

ANZEIGE

Uedem - Am Lindchen 3

(0 28 25) 53 52 60

Kleve

Uedem Goch

Kalkar

lindchen.de

Tägl. 7.³⁰-18.³⁰· Sa. - 16 Uhr

BAUERNMARKT

Verschenken!

Aus dem Kreis Kleve:

auch mit frischem Bärlauch

Riesengroße

Ampeln

super schöne

Hochstämme Erdbeerampeln

Tomaten

3. ⁹⁰

Wir garantieren

die Herkunft

Der Bauer schenkt

jedem Kunden 1 Kopfsalat

aus dem Frühbeet

G ou rm et s a u fg ep a ß t: frisc h e Morc h eln

1 ^€

su pe r di ck e

Geranien

stehend+hängend

dicke Gänseeier Hühnereier

bunt bemalte Landeier

leckerster

Hofspargel

2. Sorte ^{Kilo 3.} 3 Kilo 5 ^€

90

/ 3 Kilo 10

^€

hiesige

Erdbeeren

frischer

Rhabarber ^{Pfund 45}

ct.

Lammfleisch

Kaninchenkeulen 3.

³³

Grillwurst 50 ^ct.

Waldmeister auch im Topf STRAELEN. Im letzten Jahr

hat der Kulturring Straelen erst- malig die Idee eines Sommerki- nos im Straelener Stadtgarten umgesetzt. Die begeisterte Zu- stimmung der Straelener und der aus den Nachbargemeinden angereisten Besucher hat die- sem neuen Konzept den nötigen Rückenwind gegeben, um es in diesem Jahr wieder in die Tat umzusetzen.

Zum RWE und der Volks- bank an der Niers, die bereits im letzten Jahr das Konzept un- terstützt haben, konnte ein wei- terer Hauptsponsor, die Fontys Hoogeschool aus Venlo, gewon- nen werden. Zusammen mit den Co-Sponsoren Baustoffe Sloo- ten, der Provinzial Versicherung Klümpen, dem Medienzentrum Keuck, dem Verkehrsverein Stra- elen und den Niederrhein Nach- richten ist so die gesunde Basis geschaffen, das zweite Sommer- kino vom 22. bis 25. Juni, also vier Tage lang, stattfinden zu las- sen. Der Eintritt wird drei Euro pro Person betragen.

Alexander Voigt vom Kultur- ring Straelen: „Wir wollen, dass wirklich jeder, ob jung oder alt, reich oder arm, Azubi oder Di- rektor, bei diesem Sommerkino dabei sein kann. Viele Besucher sind auch im letzten Jahr zwei- oder dreimal gekommen und haben sich von der einmaligen Atmosphäre einfangen lassen.

Deshalb soll der Eintrittspreis so niedrig wie möglich gehalten werden. Bei welcher Veranstal- tung darf man sonst seine eige- nen Klappstühle und Picknick- decken mitbringen? Wo seine Getränke und die kleine Verpfle- gung im eigenen Picknickkorb verstauen und wird an der Kasse dafür noch ausdrücklich gelobt?“

Zusätzlich wird das Team vom Straelener Hof Getränke und Würstchen vom Grill anbieten und der Kulturring arbeitet da- ran, einen Popcorn-Stand und den Eisverkauf in der Pause zu organisieren, um noch ein Stück mehr echtes Kino-Flair in den Park zu zaubern. Zudem steigen die Veranstalter von DVD auf 35 mm-Filmkopien um. Dadurch wird die Projektionsfläche grö- ßer und vor allem die Filmaus- wahl nicht mehr eingeschränkt.

Eine weitere Neuerung ist auch die Möglichkeit der Filmauswahl durch ein Online-Voting auf der Homepage der Niederrhein Nachrichten (www.nno.de). Alex Voigt: „Wir vom Kulturring ha- ben Dutzende von Filmen vorher angesehen und schlagen jetzt eine Vorauswahl vor - eine Mischung aus Klassikern und brandneuen Filmen. Wir sind sicher, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist.“ Per Internet können die Filmfans ab heute, 16. April, für einen der Filme in der jeweiligen Kategorie/Tag abstimmen. „Wir sind sicher, dass wir so nach zwei Wochen den Trend ablesen und so die richtigen Filme festgelegen

können, die einem breiten Publi- kum gefallen werden. Ab dann werden wir nur noch beten, da- mit wir gutes Wetter haben wer- den“, so der KS-Vorsitzende.

Folgende Filme stehen für die vier Tage Straelener Sommerkino vom 22. bis 26. Juni zur Auswahl:

1. „Oscars‘ Night“ am 22. Juni:

A) The Kings‘ speech, B) The Social Network, C) Slumdog Millionaire,

2. „Lebensgeschichten“ am 23.

Juni:

A) Betty Ann Waters, B) Blind Side, C) Willkommen bei den Sch‘tis

3. „Deutscher Film“ am 24.

Juni:

A) Goethe, B) Der ganz große Traum, C) Groupies bleiben nicht zum Frühstück

4. „Phantasie und Abenteuer“

am 25. Juni:

A)Sherlok Holmes, B) Avatar, C) Harry Potter und der Stein der Weisen.

Alle NN-Leser sind aufge- rufen, jetzt ihren Lieblingsfilm im Internet auf www.nno.de zu wählen. Das Online-Voting ist zeitlich vom 16. April bis zum 1.

Mai begrenzt.

Lieblingsfilm wählen für das 2. Straelener Sommerkino

Ab sofort können NN-Leser ihre Stimme abgeben auf www.nno.de

Nach der erfolgreichen Premiere in 2010 veranstaltet der Kultur- ring Straelen auch in diesem Jahr das Sommerkino im Stadtgarten.

Parkbad in den Ferien geöffnet

GELDERN. Auch während der Osterferien bleibt das Parkbad Gelderland geöffnet. Das gilt auch für die Osterfeiertage, mit Ausnahme des Karfreitags. Zu folgenden Zeiten freut sich das Bad an der Friedrich-Spee-Stra- ße auf Besucher: Montags bis mittwochs und freitags durchge- hend von 10 bis 21.30 Uhr. Am Donnerstag von 10 bis 20 Uhr, samstags von 12 bis 17 Uhr und sonntags von 10 bis 17 Uhr. Für die Feiertage gilt: Am Karfreitag bleibt das Parkbad geschlossen.

Am Karsamstag öffnet das Bad von 6.45 bis 8 Uhr und von 12 bis 17 Uhr. Am Ostersonntag, Ostermontag sowie am Sonntag, 1. Mai, jeweils von 10 bis 17 Uhr.

Eine Änderung tritt ab Donners- tag, 5. Mai, in Kraft. Dann ist das Gelderner Parkbad an jedem Donnerstag von 14 bis 16 Uhr ausschließlich für die Damen reserviert. In der Zeit von 16 bis 18 Uhr kann das Schwimmen in Bahnen trainiert werden. Dieses Angebot richtet sich allerdings wieder an alle Schwimmfreunde.

Kinder unter sechs Jahren ha- ben freien Eintritt. Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren zahlen ermäßigten Eintrittspreis von 1,60 Euro, für Erwachsene werden 3,20 Euro fällig. Weitere Ermäßigungen, Kurzzeit- und Gruppentarife gibt es direkt beim Parkbad unter Telefon 0 28 31 / 37 52 und www.geldern.de.

Erreichbarkeit an Feiertagen

KREIS KLEVE. Die Geschäfts- stellen der AOK in Kleve und Geldern bleiben am Karsams- tag, 23. April, geschlossen. Bei Fragen zur Gesundheit oder zur Sozialversicherung ist an allen Feiertagen rund um die Uhr das Service-Center Clarimedis unter Telefon 0800/0326326 erreichbar.

Legionslager in Straßburg

XANTEN. Das große Legions- lager in Straßburg steht im Mit- telpunkt des Vortrags im LVR- RömerMuseum am kommenden Mittwoch, 20. April. Dr. Gertrud Kuhnle aus Straßburg berichtet über aktuelle Forschungen, die unsere Kenntnisse über das be- deutende Standlager der legio VIII Augusta grundlegend er- neuern. Die verschiedenen Bau- phasen lassen sich wie bei nur wenigen anderen Anlagen im Wandel der Jahrhunderte nach- zeichnen: Angelegt am Ende des 1. Jahrhunderts nach Christus, erhielt die Garnison einige Jahr- zehnte später eine mächtige Um- fassung mit einer Steinmauer.

Im Innenraum ist neben Mann- schaftsunterkünfte ein großes Backhaus nachgewiesen. In den unruhigen Zeiten des 3. und 4.

Jahrhunderts wurde das gesamte Lager noch einmal massiv be- festigt. Später wurde das Areal zum Bischofssitz und Kern des mittelalterlichen Lebens. Erst im späten 12. Jahrhundert wurden Teile der römischen Festungs- mauer zerstört. Die antike Nord- ostfront funktionierte noch im Spätmittelalter als Stadtmauer.

Der kostenlose Vortrag des LVR- RömerMuseums und der Volks- hochschule beginnt um 20 Uhr.

Plätze frei in AWO-Reise

KREIS KLEVE. Für die AWO Reise nach Bad Zwischenahn im Ammerland vom 22. Juni bis 6.

Juli sind noch einige Plätze frei.

Darauf macht der Reiseservice der Arbeiterwohlfahrt Kreis Kle- ve aufmerksam. Nähere Infos er- halten Interessenten bei Kristina Koß, 02821/89939 30 oder direkt bei der AWO - Geschäftsstelle, Thaerstraße 21, 47533 Kleve. Das ausführliche Reiseprogramm kann dort angefordert werden.

FENSTER,HAUSTÜREN,ROLLADEN,SONNENSCHUTZ Egmondstraße 19 ,Geldern ,Telefon 0 28 31/93 23 - 0 www.westerheide.com seit 1948 mail@westerheide.com

Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume!

Jetzt Markisen und Sonnenschutz

nachrüsten!

Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume!

Energiesparfenster

Markisenaktion bis zum 1. Juli 2011

Funksteuerung gratis

Steuererklärung? Kein Problem.

Verschenken Siekein Geld,denn ohne Einkommensteuererklärung gibt eskeine Rückzahlung!

Eine günstige Alternative zum Steuerberater istdie Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte undRentner bei ausschließlich nichtselbststän- digen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz

Weitere Infos gibt es unter:

02831-1219349 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699191

oder

www.spuetz.aktuell-verein.de,

Stauffenbergstrasse 10 in 47608 Geldern.

„Hausbesuche bei Bedarf“

ANZEIGE

Zahnärztin

und ausgebildete Zahntechnikerin

Marktstrasse 250 7623 Kevelaer Tel. 0 28 32 - 18 18 0 ax 0 28 32 -

Internet: www.nusara-schuster.de E-Mail: praxis@nusara-schuster.de

N. Schuster

Dr.med.dent.

Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie Bleaching ahnschmuck Sanfte Zahnbehandlun Laserbehandlung

Alle Kassen

Schrott & Altmetall

bringen Ihnen viel Geld. Bei uns.

Wir zahlen Tageshöchstpreise!

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21, 47661 Issum (Tel.: 0 28 35/44 79 05)

METRAG Umwelt GmbH

Nutzen Sie auch unseren Containerdienst.

Wir helfen Ihnen bei der Entsorgung/Verwertung.

Containergrößen: 5 m³, 7 m³, 10 m³ und 40 m³ Containergestellung + Abholung 60,00 EUR

(alle Preise plus Entsorgung zzgl. MwSt.)

Gewerbering 21, 47661 Issum (Tel.: 0 28 35/44 79 05)

Badrenovierung, alles aus einer Hand oder zum Selbsteinbau.

Boemsfeld 4 · 47627 Kevelaer-Kervenheim Telefon 02825/9391-0 · Fax 02825/939125

www.hse-umbach.de

0 28 35 / 1516 · 0 28 35 / 1516

Entsorgung von Bauschutt

Baustellenabfällen Sperrgut

Holz

Gartenabfällen u.ä.

für das

Einsammeln und Befördern

Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten

0 28 31 / 9 77 70 - 688

Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an.

Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 - 16.00 Uhr

Anfertigung und Neubeziehen von

Neukauf aus eigener Fertigung Neubeziehen - antik und modern Aufarbeiten und Restaurieren Polieren der Holzteile

Stoffe und Leder in großer Auswahl

aller Stilarten

Wir kommen zu Ihnen und beraten Sie fachmännisch!

Polstermöbel

Kerken-Nieukerk - Beginenweg 2 - Telefon 0 28 33 / 22 95

110

www.almtor.de

alm-Tor GmbH

Richard-Löchel-Str. 3 47441 Moers Tel. 0 28 41 / 17 07 44 Am Hagelkreuz 15 41469 Neuss Tel. 0 21 37 / 920 83 26 Mail: info@almtor.de

Gültig vom 26.04 - 30.04.2011

TURBO WOCHE

^bei

ALM-TOR

in

Moers und Neuss

Wählen Sie unsere bekannten

Tür-/Tor-SORGLOS-PAKETE

Alte Tür raus, neue Tür rein. Altes Tor raus, neues Tor rein.

Besuchen Sie unsere Ausstellungen!

Samstags Ausstellung geöffnet von 10–13 Uhr

DerTURBO 75 HÖRMANN Torantrieb für Ihr Schwing- oder Sektionaltor

330

,–

Turbo 75

nur

diese Woche Abholpreis

Inkl. MwSt.

Inkl. 2 Handsendern Funkcodetaster beleuchtet Innentaster beleuchtet

Die Montage erfolgt durch eigene Fachmonteure.

1.499,–

RenoMatic

Alt gegen Neu ab

Inkl.MwSt.

RenoMatic M-Sicke

inkl. Pro-Matic Antrieb und Handsender

3.199

^,–

TopSecur 75

Alt gegen Neu ab

Inkl.MwSt.

Hochisolierte Haustür Top Secur 75

(Normal VK 611,- verglichen mit ProMatic P + Zubehör)

HÖRMANN

STÜTZPUNKTHÄNDLER

Demografisches Problem

gesamtgesellschaftlich lösen

Wissenschaftler geben 48 Handlungsempfehlungen für „alte“ Stadt Geldern

GELDERN. Geldern wird älter.

Das ist mal sicher. Bis zum Jahr 2030 soll die Zahl der Rentner von 15,3 auf 27,7 Prozent stei- gen, während im selben Zeit- raum der Anteil der Erwerbs- tätigen von 67,8 auf 57,9 Pro- zent zurückgeht. Auch die Zahl der Kinder und Jugendlichen nimmt ab. Doch wie es Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen ausdrückte: „Wir dürfen vor der Zukunft nicht bang sein.“

Auf den ersten Blick sind die Auswirkungen äußerst negativ.

„Geldern - alt und leer?“, steht entsprechend provokativ auf dem Titelblatt des demogra- fischen Entwicklungskonzepts von Prof. Dr. Harald Schoelen und Dipl.-Ing. Christiane Goebel von der Hochschule Niederrhein.

Chance für „junge Alte“

Die demografische Entwick- lung sei „eine große Belastung für den Arbeitsmarkt“, sagte Scho- elen. Umso mehr komme der Aspekt der „Jungen Alten“ in der Wirtschaft zum Tragen. Zudem habe Geldern bei der Bildung eine starke Anziehungskraft für Schüler aus umliegenden Ort- schaften, vor allem Issum, Ker- ken, Kevelaer und Straelen. Die- sen Status als „Schulzentrum“

gelte es zu bewahren - Stichwort

„Menschen in der Region halten“.

Schoelen und Goebel haben unter den Oberthemen „Arbeits- markt“ und „Leben im Alter“ ins- gesamt 48 Handlungsvorschläge erarbeitet. Diese sehen unter an-

derem einen „Masterplan ,Wirt- schaftsförderung Geldern 2020‘“

vor mit der „Wirtschaftsförde- rung Plus“. Schoelen erläuterte:

„Die finanziellen Mittel müssen auf die Kernstadt konzentriert werden. Da aber 60 Prozent der Bürger in den Ortschaften woh- nen, müssen diese als Wohnstät- ten aufgewertet werden.“

Das Konzept für die öffent- lichen Verkehrsmittel und die Förderung der niedrigqualifi- zierten Arbeitskräfte sind wei- tere Aspekte. Schoelen verwies in diesem Zusammenhang auf den „Greenport“ bei Venlo, zu dem man einen Gegenpol stellen müsse. „Wir müssen die Arbeits- kräfte an Geldern binden, selbst wenn sie beispielsweise in Issum wohnen.“ Damit sei man bei der interkommunalen Zusammen- arbeit, die laut Schoelen ebenso angepackt werden müsse wie die

„soziale Erwünschtheit älterer Arbeitnehmer“.

Beim Thema „Leben im Al- ter“ regte Christiane Goebel eine

„Konzentration auf Mobilität, altersgerechtes Wohnen und Ver- sorgung“ an. Ein Mehrgenera- tionenhaus im Nierspark sei ein Schritt, der ÖPNV-Bedarf müsse stärker nach der Altersstruktur gestaffelt werden. Die medizi- nische Versorgung in Geldern sei dank der Konzentration an einem Standort kein Problem.

Schoelen verwies mehrfach da- rauf, die Stadt allein könne nicht alle Empfehlungen umsetzen.

Dem schloss sich Bürgermeister

Janssen an: „Das demografische Problem muss nicht immer po- litisch gelöst werden. Es ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe.

Auch Bürger, freie Träger, Ver- bände und Vereine müssen da- ran mitwirken.“ So wolle er zahl- reiche Termine anbieten, an de- nen Vereine und Einrichtungen in Geldern vorgestellt werden.

„Alles relativieren“

Janssen betonte, dass die Stu- die von Schoelen und Goebel

„eine temporäre und punktuelle Betrachtung“ bleibe: „Man muss alles relativieren.“ Er bezweifle, dass alle 48 Handlungsempfeh- lungen bis 2030 umgesetzt wür- den. „Das muss der Rat abschät- zen.“ Dennoch sei es wichtig, sich damit zu beschäftigen.

Auch sehe er vieles nicht so schwarz, beispielsweise rück- läufige Schülerzahlen: „Weniger heißt nicht schließen, sondern mehr Qualität“, beispielsweise auch durch kleinere Eingangs- klassen. Geldern habe in vielen Bereichen einen Entwicklungs- vorsprung, den es zu bewahren und auszubauen gelte. M. Bühs

INFO

Die Kurzfassung der Arbeit von Prof. Dr. Harald Schoelen und Dipl.-Ing. Christiane Goebel sowie eine dazugehörige Power-Point-Präsentation gibt es auf der Homepage der Stadt (www.geldern.de).

Das ausführliche Langgutach- ten kann über die Stadt ange- fordert werden.

Infoveranstaltung zur Heronger Bürgerhalle

Seit Monaten sieht der einzelne Mitwirkende in den Ausschüssen zur Bürgerhalle kleine Schritte.

In Summe bewegt sich viel im Hintergrund. Aber nicht alles dringt bis zur Bevölkerung und daher sieht dies der Marketin- gausschuss als erforderlich an, den Bürgern in Herongen die Möglichkeit zu weiteren Infor- mationen über den Stand der Planung zu erhalten. Am mor-

gigen Sonntag, 17. April, findet in der Zeit von 15 bis 17 Uhr im Heronger Pfarrzentrum eine Ver- anstaltung für alle Interessierten statt.

Bei Kaffee und Kuchen werden per Präsentation die aktuellen Baupläne und in einer Ausstel- lung Fotos und Finanzierungen dargestellt. Außerdem werden die Notwendigkeiten, die eine Bürgerhalle begründen für alle

aufgezeigt, die in den vergange- nen Monaten dazu geführt ha- ben, eine Unterstützung seitens der Stadt Straelen zu erhalten.

Auch die Ausschussmitglieder und der Architekt stehen für wei- tere Fragen zur Verfügung. Mit dieser Aktion verfolgen die Ge- selligen Vereine, Bauherren der Bürgerhalle, weiter eine offene Kommunikation mit der Bür- gerschaft zu führen.

Gastfamilien gesucht

SONSBECK. Im nächsten Jahr feiert die Partnerschaft zwischen Sonsbeck und dem englischen Sandwich ihr 25-jähriges Jubi- läum. Freundschaftliche Bande haben sich bei den jährlichen Besuchen in den vielen Jahren entwickelt. In diesem Jahr steht der Empfang der Gäste aus Sand- wich vom 20. bis 23. Mai bevor.

Das Besichtigungsprogramm steht bereits. Allerdings fehlen für sechs Gäste fehlen noch Un- terkünfte. Peter Fritzen, einer der Organisatoren, hofft noch einige Gastfamilien zu finden: „Die Gä- ste reisen am Freitag mit dem Bus an und fahren montags morgens wieder. Sie brauchen für drei Ta- ge ein Bett und sollten auch be- köstigt werden, wenn keine Akti- vitäten geplant sind.“ Interessen- ten melden sich bei Peter Fritzen, 02838/541 oder 0176 611 00458.

Rückläufige Passagierzahlen

Luftverkehrssteuer macht sich in Weeze bemerkbar

KREIS KLEVE. Mit rund 125.000 Passagieren erwartet der Airport Weeze während der anstehenden Osterferien rund zwölf Prozent weniger Passa- giere als im Vorjahreszeitraum.

Damit werde der internatio- nale Verkehrsflughafen nach einer vierjährigen, ununterbro- chenen Phase mit zweistelligen Zuwachsraten erstmals einen Passagierrückgang verzeichnen, heißt es.

Die zu Jahresbeginn einge- führte Luftverkehrssteuer setze dem grenznah gelegenen Flug- hafen besonders zu. Der größte Flug-Anbieter am Niederrhein, die Airline Ryanair, hatte in Fol- ge der Steuereinführung in Wee- ze bereits einige Strecken gestri- chen. Auch im Ferienflugverkehr hat die Luftverkehrssteuer dazu

geführt, dass ein in Weeze stati- onierter Jet der XL-Airways vom Reiseveranstalter in die Nieder- lande abgezogen wurde. Ludger van Bebber: „Die Passagiersteuer zeigt im anlaufenden Sommer- flugprogramm deutliche Spuren.

Es gibt zwar auch sehr erfreuliche Entwicklungen - wie den Start der Air Berlin in Weeze oder die neuen Flüge der Ryanair nach Rhodos oder Zypern - aber es ist klar, dass wir in der Sommersai- son insgesamt weniger Fluggäste begrüßen werden. Im Gesamt- jahr rechnen wir mit einem Mi- nus von rund 20 Prozent.“ Am ersten Osterreise-Wochenende starten und landen etwa 22.500 Gäste in Weeze. Zu den Top-Fa- voriten in den Osterferien zählen London, Mallorca sowie Barcelo- na, Alicante und Malaga.

Lieferung von

Sand, Schotter, Kies

in Verbindung mit Container- Stellungzum Vorteilspreis

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

Kevelaer

Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße Telefon 02832-4811 Fax 2795

www.containerdienst-winkels.de

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag, 18.04.2011 KW 16

4.79

Französische

Speisekartoffeln

»Amandine«,festkochend, HKL I,

die perfekte Kartoffel zu frischem Spargel, in jeder Packung befindet

sich ein Rezept!

1 kg Schale

1.59

BÖKLUNDER

XXL Riesenbockwurst

5 Stück à 160 g, Kilopreis 4,99

800 g Dose

3.99

MIRÁCOLI

Spaghetti Gericht

mit Tomatensauce und der original Würzmischung, 2-3 Portionen

JACOBS Krönung

versch. Sorten, Kilopreis 7,38 500 g Packung

+Blend-a-dent Zahnbürste gratis

Holl.

Gouda

48% Fett i.Tr.

100 g am Stück

-.59

PETRELLA

Milchmischerzeugnis, mind. 24% Fett im Milchanteil, versch.

Geschmacks- richtungen 100 g

-.99

ROTKÄPPCHEN Weichkäse

der Cremige, 60%

Fett i.Tr., 100 g -,90

200 g Packung

1.79

DR. OETKER

Creme Fraiche

100 g -,39

150 g Becher

-.59

REWE

Schinkenteewurst

fein, eine streichfähige

Spitzenqualität aus Westfalen, aus magerem Schweinefleisch, erstklassig in Aroma und Geschmack

100 g

-.99

REWE Schinken- Fleischwurst

mit oder ohne Knoblauch

100 g

Delikatess-

Hinterschinken

gekocht 100 g

-.89

Südafrikanische

Tafeltrauben, hell

»Dauphine«,Klasse I

1 kg

2.49

BLEND-A-MED Zahncreme

100 ml 1,33

= 2 x 75 ml Tube

Doppelpackung

Duopackung

Holländische Markenbutter

»FRAU ANTJE«

100 g -,40 250 g

Packung

1.39

MIKADO

Stangenspargel

weiß, geschält, ATG 395 g, Kilopreis 4,53

720 ml Glas

1.79

Nur Montag!

Unser Super-T agesangebot am 18. April 2 Cheeseburger

Kilopreis 3,33

statt 1.59

2 Stück á 150 g

= 300 g Packung

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

GALBANI

Mascarpone

ital. Frischkäse, 80% Fett i.Tr., 100 g -,80

200 g + 50 g extra = 250 g Pckg.

Sondergröße:

Italienische

Kohlrabi

Klasse I Stück

-.39

Zarte

Schinken- Schnitzel

stetsfrischgeschnitten

1 kg

3. ⁹⁹

Frische Dicke Rippe

ideal zumGrillen Schmoren und

1 kg

2.49

Frische Putenoberkeule

HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren und Braten

1 kg

3.29

Rinderbraten Rindergulasch oder

aus der Keule, von deutschen Jungbullen

1 kg

7.79

GmbH & Co. KG

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Geranien

stehend oder hängend Pflanzen im Tray

6

falscher Preis

3, ⁹⁹

richtiger Preis

2, ⁹⁹

ACHTUNG!

Druckfehler in unserem Prospekt!

Gültig ab Mo. 18.04.2011!

ANZEIGE

GOLDANKAUF

Nur der Fachmannkann eingehen- der prüfen, ob verarbeitete Steine wertlose Imitationen sind oder wertvolle Pretiosen, die zum Teil einenkleinen Schatz bedeutenkön- nen. Wir arbeiten auch sehr gerne alten Schmuck in zeitgemäßem Design für Sie um. Gerne unterbrei- ten wir Ihnen ein ganz persönliches Angebot. Wegen des sehr hohen Goldpreises lohnt es sich jetzt von ungenutzten Goldreserven zu tren- nen - Diskret & Bar. Vergleichen lohnt sich! LINK GOLDSCHMIEDE Markt 11, Geldern – zwischen C & A

und Sparkasse. Ma r t i n L i nk

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Schimmelbefall?

Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein.

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!

ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss

Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de

Heiner Fuss fuss@isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein.

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!

ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss

Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de

Heiner Fuss fuss@isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

JETZT

879,-

JETZT

1249,-

Müldersfeld Im Mueldersfeld 10 D-47669 Wachtendonk

+49 (0) 2836 22 88 737 info@gartenkomfortxl.de www.gartenkomfortxl.de Wintergärten und Terrassenüberdachungen

Blockhütten und Gartenholzmaterialien

Gartenmöbel und Dekoration Natursteine und

Pflastersteine

Pavillon

300 cm TERRASSENÜBERDACHUNG

Greenline Aluminium 500 x 300 cm

16 mm Platten klar oder opal

JETZT

1559,-

TOP-ANGEBOT!

SONNTAG 17 APRIL GEÖFFNET VON 11 BIS 17 UHR Kariss

Gartenmöbel 4 Stühle inkl. Kissen

140 cm Tisch

GELDERN. Nach wie vor in der Läufer- und der Radlergunst ganz oben stehen die „Drei- Länder-Tour“ und der „Drei- Länder-Lauf“ von Geldern nach Bree. Bereits zum 24. Mal veran- stalteten der GSV Geldern sowie die Stadt Geldern und ihre bel- gische Partnerstadt Bree dieses grenzüberschreitende Sporter- eignis. Und das Interesse daran ist ungebrochen.

Gestartet sind Läufer und Radler diesmal an der Geld- erner Stadtverwaltung. Von dort aus machten sich 31 deutsche und 19 belgische Läuferinnen und Läufer auf den Weg. Die Gesamtstrecke von 89 Kilome- tern bewältigten sechs Läufer:

Karl Graf, Andreas Jablonski, Daniel Wisse, Peter Ludden, Je- an Parein und Richard Clysters wurden nach dem Zieleinlauf in Bree begeistert gefeiert. Die übrigen Teilnehmer nutzten die Besonderheit, dass die Strecke in 13 Teiletappen unterteilt ist.

So konnte jeder Sportler belie- big viele Etappen absolvieren, je nach persönlicher Leistungsfä- higkeit. Beim Abschluss in Bree waren trotzdem alle dabei. Dafür sorgte ein Begleitbus aus Bree, der den „Drei-Länder-Lauf“ von Etappe zu Etappe begleitete.

Die „Drei-Länder-Tour“ nah- men 125 deutsche und 25 bel- gische Radler unter die Reifen.

Für die Tour hatten die Exper-

ten des ADFC Gelderland eine interessante Strecke gewählt, die über 104 Kilometer in Gelderns belgische Partnerstadt führte.

Heinz-Theo Angenvoort vom ADFC: „Auf dem Weg nach Bree hatten wir schon oft Gegenwind.

Diesmal wurden wir mit einem Rückenwind aus Nordnordost richtig verwöhnt.“

Am Wasserturm in Bree wur- den alle Teilnehmer herzlich empfangen und für ihre Leistung geehrt. Nach einem Sportevent bei bestem Wetter freuten sich die Veranstalter bereits über die ersten Anmeldungen für 2012.

Dann allerdings mit dem Start in Bree und der Abschlussfeier in Geldern.

Bei herrlichem Wetter und mit Rückenwind radelte die „Drei-Länder-Tour“ Gelderns belgischer Partner-

stadt Bree entgegen. Foto: Stadt Geldern

50 Läufer und 150 Radler auf dem Weg nach Bree

Drei-Länder-Lauf und Drei-Länder-Tour starteten bei Kaiserwetter in Geldern