Wir haben die WahlMorgen finden in Nordrhein-Westfalen die Kommunalwahlen statt

37. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K l E v E , K a l K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

SaMSTaG 12. SEPTEMBER 2020

Opfer, Täter, Mitläufer:

Kranenburg während der NS-Zeit

Helga Ullrich-Scheyda hat sich intensiv mit Kranenburgs Vergangenheit befasst. Seite 3

Grenzbereiche definieren und Orte Geschichten erzählen lassen

Katinka Schlette hat ein Crowd-Funding für einen Dokumentarfilm gestartet. Seite 6

Grenzenlose Musik zwischen komponiert und improvisiert

NN-Leser können Tickets für ein Konzert im Kalkarer Rathaus gewinnen. Seite 9

Fuß- und Radweg am Ring ab Montag gesperrt AKTUELL ������������

WETTER �������������

Sa. So.

21° 9° 23° 11°

Vom kommenden Montag, 14.

September, bis Ende Oktober wird der westliche Fuß- und Radweg auf der B9 am Klever Ring gesperrt. Fußgänger und Radfahrer werden in dieser Zeit an der Ampelkreuzung Emme- richer Straße, am Kreisverkehr Kreuzhofstraße, auf den gegen- überliegenden Radweg umgelei- tet. Die Sperrung ist notwendig, da für die Erneuerung der Umspannanlage Kleve unterir- disch neue Kabel weitergeführt werden müssen. Im Zuge der Oberflächenwiederherstellung erhält das betroffene Teilstück eine komplett neue Asphalt- decke. Die Maßnahme steht in engem Zusammenhang mit dem Umbau der Umspannan- lage Kleve an der Emmericher Straße. In der Umspannanlage werden vier bestehende 110 kV Stromkreise umgebaut, wobei zwei Stromkreise neugebaut und optimiert werden und zwei entfallen. Die neu aufzubauen- den 110 kV Stromkreise werden im Inneren des Stadtgebietes als 110 kV Kabelanlage ausgeführt.

Die derzeit noch bestehenden Hochspannungs-Freileitungen, die aus südöstlicher Richtung über den Stadtteil Kellen bis zur Umspannanlage an der Emme- richer Straße / van-den-Bergh- Straße vorhanden sind, werden nun teilweise ersetzt. Am Kreis- verkehr Klever Ring / Kreuzhof- straße wird die Freileitung an neu zu errichtenden Kabelauf- führungsmasten abgefangen und entlang der B9, im westlichen Radweg bis Höhe Karl-Kisters- Realschule, unterirdisch verlegt.

Durch die Erdverkabelung wird auch der Sportplatz Kellen einer optischen und technischen Ein- schränkung entledigt.

Wir haben die Wahl

Morgen finden in Nordrhein-Westfalen die Kommunalwahlen statt

NIEDERRHEIN. Die letzten Kommunalwahlen in NRW ha- ben 2014 und 2015 stattgefun- den. Ab diesem Jahr finden die Wahlen der Kreistage, Stadt- und Gemeinderäte, Bürgermeister und Landräte wieder zeitgleich statt. Die Amtszeit für alle Funk- tionen beträgt wieder einheitlich fünf Jahre. In Emmerich und Kleve finden morgen zudem die Wahlen zum Integrationsrat statt.

Seit 1999 gibt es für die Wahl- en der Stadt- und Gemeinderäte sowie der Kreistage keine Sperr- klauseln mehr, wie etwa die von der Bundestagswahl bekannte Fünf-Prozent-Hürde. Das heißt, auch die Kandidaten kleiner Parteien können sich über ein Direktmandat oder bei entspre- chende Anzahl an Stimmen über eine Liste in das entsprechende Gremium wählen lassen. Die Bürgermeister und Landräte müssen mit absoluter Mehrheit gewählt werden – ein Kandidat muss mehr als 50 Prozent der ab- gegebenen Stimmen erhalten. Ist dies nicht der Fall, weil sich die Stimmen auf viele Bewerber ver- teilen, kommt es zu einer Stich- wahl. Die findet zwei Wochen nach der Kommunalwahl, am 27.

September, zwischen den beiden Kandidaten statt, die beim ersten Wahlgang die meisten Stimmen

auf sich vereinigen konnten.

Mit einer Stichwahl dürfte man unter anderem in der Kreisstadt Kleve rechnen. Hier bewerben sich sechs Kandidaten um das Amt des Bürgermeisters. Auch in Emmerich und Xanten erwar- ten viele angesichts von jeweils sechs Bewerbern um das Bür- germeisteramt eine Stichwahl.

In Wachtendonk und Rheurdt sind es jeweils fünf Kandidaten, die sich zur Bürgermeisterwahl stellen.

Besonders spannend wird es am morgigen Sonntag in Bed- burg-Hau, Kranenburg, Stra- elen, Rheurdt, Wachtendonk und Weeze, denn hier treten die bisherigen Bürgermeister nicht mehr an – man wird sich also in jedem Fall an einen neuen Chef im Rathaus gewöhnen müssen.

Auch Dr. Ans gar Müller, seit 16 Jahren Landrat im Kreis Wesel, und Landrat Wolfgang Spreen, der ebenfalls seit 2004 Landrat im Kreis Kleve ist, stehen in die- sem Jahr nicht mehr zur Wahl.

Wohin am Wahlabend?

In diesem Jahr bleiben auf- grund der Corona-Pandemie am Wahlabend einige Rat- und Kreishäuser geschlossen. So ha- ben in Kleve weder das Kreis- noch das Rathaus geöffnet und auch in Bedburg-Hau wird es

keine öffentliche „Wahlpar- ty“ geben. In anderen Kom- munen wurden Alternativen geschaffen. So trifft man sich zur Wahlpräsentation in Rhein- berg in der Stadthalle, in Straelen weicht man in die bofrost-Halle, in Kranenburg ins Bürgerhaus aus und in Kerken kann man dem Geschehen im Nieukerker Adlersaal beiwohnen. In Emme- rich weicht man ins PAN aus.

In Kevelaer findet ab 18 Uhr im Bühnenhaus eine öffentliche Präsentation der Wahlergebnisse statt. Die Präsentation kann auch über einen Livestream im Inter- net verfolgt werden.

Nichts verpassen

Natürlich bleiben auch NN- Leser auf dem Laufenden. Am morgigen Sonntag gibt es unter www.niederrhein-nachrichten.

de einen Live-Ticker mit den aktuellen Hochrechnungen, Re- aktionen und Bildern vom Ge- schehen am Wahlabend in un- serem Verbreitungsgebiet. Wer also nicht nur seine Heimatstadt im Blick behalten, sondern auch über die Ergebnisse aus den umliegenden Kommunen infor- miert werden möchte, sollte den NN-Ticker aufrufen.

Die Nachfrage von Brief- wahlunterlagen ist in den vergan- genen Jahren ohnehin gestiegen.

Wegen der Corona-Pandemie hat sich dieser Trend natürlich noch verstärkt. Beinahe verdoppelt hat sich die Zahl der Briefwähler zum Beispiel in Geldern. Waren es bei der Kommunalwahl 2014 noch 2.963, so lag man Stand Donnerstag bei 5.808 Briefwäh- lern. In Kleve haben (Donners- tag) 8.702 Wähler entsprechende Unterlagen angefordert, 2014 waren es noch 4.963. Auch in Rees ist Briefwahl gefragt: Hier hat sich die Zahl der Briefwäh- ler von 2.400 (2014) auf 4.925 (Stand Freitag) mehr als verdop- pelt. Das entspricht einer Quote von 26,9 Prozent.

Morgen ins Wahllokal

Wer seine Stimme noch nicht abgegeben hat, sollte morgen den Gang zum Wahllokal antreten.

Dabei gelten selbstverständlich die Bestimmungen der aktuellen Corona-Schutzverordnung. In den Wahllokalen ist ein Mund- Nasen-Schutz zu tragen – eben- so, wenn sich Warteschlangen vor den Wahllokalen bilden. Es gilt der Mindestabstand von 1,5 Metern und die Wahlberech- tigten sollten möglichst ihren eigenen Kugelschreiber für die Stimmabgabe mitbringen.

Mit einer 24-Stunden-Mahnwache machen die Beschäftigten der Firma Ipsen International seit gestern Vormittag auf die drohende Umstrukturierung des Klever Werks aufmerksam und kämpfen für den Erhalt ihrer Arbeitsplätze. 160 Stellen sollen gestrichen werden. Das nächste Gespräch mit dem Arbeitgeber findet kommenden Mittwoch statt. NN-Foto: Rüdiger dehnen

02821/9797122

~SOFORTBARGELD~

- Goldschmuck

SERVICE:

Batteriewechsel……

75

-Uhren und Schmuck Reparatur -Trauringstudio _€

- Zahngold-Platin-Palladium

bis zu…

55

_g ^€

-Gravuren

75

Uhren und Schmuck Reparatur

75

^,

MSc Implantologie 47533 Kleve Emmericher Str. 189 b 0 28 21 / 9 21 50 46446 Emmerich Kaßstraße 14 0 28 22 / 4 50 36

www.schoene-zaehne-kleve.de

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

Kempen - St. Hubert Speefeld 4 · Straelen An der Oelmühle 8

Große TV-Sessel Auswahl!

Große TV-Sessel ^1199.-

In Leder ab Fernsehsessel, Bezug Leder, Sitz: Soft, Sitzhöhe 48cm, Maße B/T/H:

ca. 67/84/112 cm.

05260345-99 Inklusive

2 Motoren getrennt verstellbar und Aufstehhilfe

Material, Farbe & Form. Alles ganz

nach Ihren Wünschen. Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen - Gültig bis 08.09.2020

MwSt. Senkung

erfolgt an der Kasse

Auf Lager - sofort zum Mitnehmen!

Einsatz für künftige Generationen

Erste Landrätin. Erste Wahl.

Silke Gorißen

#ErsteLandrätinKreisKleve

CDU-Kreisverband Kleve, Lindenallee 49, 47533 Kleve

Die Niederrhein Nachrichten bekennen sich zur Meinungsvielfalt als Grundpfeiler unserer Demokratie und veröffentlichen daher Wer- bung aller zu demokratischen Wahlen zugelassenen Parteien. Für den Inhalt der Werbung ist allein die werbende Partei verantwortlich.

KLEVE. Wo einst Margarine hergestellt wurde, hat sich in den letzten Jahren ein anspre- chendes Wohnquartier für alle Generationen entwickelt. Vier Jahre nach dem ersten Spaten- stich wurde das Quartier „Op- de-Botter“ in Kleve von den Investoren und der Klever Bür- germeisterin Sonja Northing feierlich eröffnet.

„Wir freuen uns, dass wir heute ganz offiziell das Quartier Op-de-Botter gemeinsam mit al- len Investoren, Anwohnern und Beteiligten eröffnen können“, so Benno Hufschmidt von der Fir- ma Zevens Projekt. „Gemeinsam mit allen Investoren haben wir hier ein nachhaltiges Bauprojekt mit bezahlbarem Wohnraum und Möglichkeiten der Begeg- nung geschaffen und das zentral gelegen, im Grunde mitten in der Stadt“, ergänzt er.

Nachhaltiges Konzept

Die Bauherren hatten sich damals auf ein nachhaltiges Ge- samtkonzept geeinigt. Geschaffen wurde bezahlbarer Wohnraum mit geringen Nebenkosten für alle Altersgruppen. Das Quartier ist ein gelungener Mix, es besteht aus sieben Mehrfamilienhäusern mit 151 Wohneinheiten, davon

98 sozial gefördert und 24 Wohn- einheiten im Betreuten Wohnen.

Teil des Quartiers ist auch die Se- niorenwohnanlage Clever Stolz der Clivia-Gruppe mit 80 Zim- mern. Ansprechend abgerundet wird das Wohnquartier mit einer Parkanlage. Diese wurde speziell für die Anwohner angelegt und lädt Jung und Alt zu schönen Stunden im Freien ein.

Ons Botter Treff

Ganz im Zeichen der Begeg- nung steht auch der Ons Botter Treff: „Ein Treffpunkt, der von Quartiersbewohnern als Ort der Begegnung genutzt werden soll.

Am Wochenende gibt es den offenen Treff bei Kaffee und Ku-

chen, aber auch Familienfeiern könnten dort stattfindet“, erklärt Clivia Geschäftsführer und In- vestor Christian Nitsch. Zudem wird an zwei Tagen die Woche eine Beratungssprechstunde zu allen Themen rund um die pro- fessionelle Versorgung im Alter angeboten.

Alle am Projekt Beteiligten und auch Bürgermeistern Sonja Northing waren sich einig: Hier wurde etwas Neues, Einzigartiges und vor allem Nachhaltiges für Kleve geschaffen. Nach der Eröff- nung waren Bewohner, Anlieger, Nachbarn und beteiligte Firmen noch zu einem gemütlichen Bei- sammensein – mit Abstand – eingeladen.

SamStag 12. September 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Alle Preise abzgl. 3% MwSt.

14.99 14.99 6.99 24.99

LED-Sensor- Außenstrahler

„Arvid“

Laminatboden

Wand- & Deckenfarbe WC-Sitz

Holznachbildung. Dekor Eiche Blackburn oder Eiche Wien, Landhausdielenoptik, 4-seitige Fase.

Trägermaterial HDF, 138,3 x 19,3 cm, 7 mm stark.

Zur schwimmenden Verlegung.

Nutzungsklasse 31, für intensiv genutzte Wohnräume und geringe gewerbliche Nutzung.

Duroplast, mit Absenkautomatik.

Kunststoff, IP44, inkl. LED-Modul, 2x 4 Watt, 600 Lumen,

Lichtfarbe kaltweiß (6.500 Kelvin), Lebensdauer ca. 25.000 Std., Erfassungswinkel 110°, Reichweite max. 8 m, Zeit- und Dämmerungsschwelle einstellbar.

Ca. B 18,7 x H 11,9 x T 24 cm.

(Ohne Batterien)

Innendispersionsfarbe nach EN 13300, weiß, matt, gute Deckkraft.

Nassabriebbeständigkeit Klasse 3, Deckvermögen Klasse 2 bei 7 m²/l,

umweltschonend, weil emissionsarm.

11 l.

Angebote gültig von Sonntag, 1. September Samstag, 7. September bis

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druck ehler vorbehalten!!!!

BEI UNS KEIN DOSENPFAND!!!

Angebote gültig vom 7. bis 20. September

2020

€

VELTINS PILS DOSE KEIN PFAND

330 ml

HÄHNCHEN BRATSTICKS

1 Kilo

HÄHNCHEN FLEISCHROLLEN

5 Stück

ORINOKO SCHOKOPASTA BECHER

200 g

INDOMIE INSTANT NUDELN

pro Packung

ENGLISCHE WEINGUMMIS

Tüte 1 Kilo

LAY‘S WOKKELS PAPRIKA/ORIG.

ODER CHEETOS NIBB-IT STICKS

JACOBS KRÖNUNG ODER EXPERTEN GANZE BOHNEN ^{1 Kilo}

MOUNTAIN DEW, LIPTON ICE TEA ORIGINAL ODER PFIRSICHDose 330 ml

TCHIBO FEINE MILDE GEMAHLEN ODERGANZE BOHNEN

500 g

FINI JELLY BEANS

Tüte 1 Kilo

DALLMAYR CAFÉ CREMA, ESPRESSO, SELEKTION ODER INTENSO GANZE BOHNEN

Tüte 1 Kilo

0. ⁵⁹

^€

3. ⁴⁹

^€

1. ⁴⁹

^€

0. ⁴⁴

^€

0. ²⁹

^€

2. ⁹⁹

^€

1. ²⁹

^€

6. ¹⁹

^€

0. ³⁵

^€

3. ⁵⁹

^€

3. ⁷⁹

^€

6. ⁹⁹

^€

KEIN PFAND

Druckfehler Vorbehalten, B.V. De Twee Gebroeders van Siebengewald, Mgr Nolensplein 5 Venlo, Niederlande

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!!

Angebote gültig von Sonntag, 13. September bis Samstag, 19. September

€

€

MILKA SCHOKOLADE HASSELNUSS Tafel 100 g

APC = THOMAPERIN Inh. 20 St.

HITSCHLER SÜSSIGKEITEN Inh. 165 g

1.

⁰⁰

RENNIE bei Sodbrennen Inh. 72 St.

DUSCHDAS SHOWERGEL Inh. 250 ml p. St. 0,89

FAIRY SPÜLMITTEL APFEL Inh. 450 ml

HAUSMARKE IBUPROFEN 400 mg Inh. 20 St.

GLORIX WC-STEIN p. St.

1.

^49€

0.

^49€

0.

^59€

COLGATE PLAX MUNDWASSER Inh. 250 ml

2.

^00€

1.

^00€

F

1.

⁴⁹€

6.

^99€

1.

^00€

Restposten Sonder-zu preisen!!!!

3 St.

Mettwurst Thoenes

Partyservice

www .mettwurst-thoenes.de Bratwurst mit hausgem. Sauce,

Salzkartoffeln, Erbsen und Möhren Portion 6,50 € Schnitzel

mit Gemüsekruste und Pommes Portion 8,50 € Rindergulasch

mit Spätzle und Salat Portion 7,50 € Tortellini-Spinat-Gratin Portion 5,90 € Grünkohl

mit einer Mettende Portion 5,90 €

Filiale Goch von Montag 14.9.2020 bis Mittwoch 16.9.2020 Imbiss 2000 von Montag 14.9.2020 bis Mittwoch 16.9.2020

Wir suchen auf 450-€-Basis

Spülkräfte, Küchenhilfen im kalten Bereich

Hurra, die ersten Elstar sind da!

Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr Sa 9.00–13.00 Uhr www.raadts-edelobst.de

K S O K F⁴ F³ M S A I

AB NU TZ UN GS ER SC HE NI UN G

NE U⁸ E E

O D

AL AS AK⁷

WI ND GI AP NS NE

SY RE R

E⁶ CS R

KI MO NO

GE TE LI T

D H T B N H

OL AE² T

BA SI SE

RI NN E

VE⁵ MR EE R

S G

R BR ME

SI T¹³ ZE N

NI DI AN A

WE TI E

E ST OL Z E D H J A NA ME RE SE T⁹ ZA HN RA DB HA N K¹ NO X

veralt.:

Sofa

strapa- zierfähig

kleine Ab- stufung

Gegen- teil von sauer

Welt- meer

Abk.:

Knoten

Kfz.-Z.:

Freising

chem. Z.:

Francium

schott.

Namens- vorsilbe

Abk.:

Seine Exzellenz

unge- nannt

asiat.

Land Zeichen von Ver- schleiß

Anfänge- rin auf ei- nem Ge- biet

hand- fester Mann

böig, stür- misch Heiliger (... von Sevilla)

Gewalt, Unheil ankündi- gen

Felsen- höhle größter Bundes- staat der USA

tierische Innerei

Volk im Vorderen Orient

Abk.:

Eurovi- sion Song Contest

Zeitungs- anzeigen

auf Wärme bezogen

japan.

Klei- dungs- stück

Ver- zeichnis

beein- druckt

getrennt, dividiert

schweiz.

Haupt- städter

kleine Mahlzeit

hilfsbe- dürftige Lage e.

Schiffs

Salz der Ölsäure

Kurstief an der Börse

längliche Vertie- fung

nicht stehen oder liegen Zaren- name

bläulich- weißes Metall

be- rühmter Fisch bei Disney

holl.

Barock- maler

†1675

dt.

Schau- spieler (Beppo)†

Ferne, Distanz

Vorsilbe:

früher, ehemals

Staat der USA

ein erha- benes Gefühl

Abk.:

Zinszahl

süddt.:

sowieso

akadem.

Grad

Abk.:

Hoch- deutsch

Zusage, Zustim- mung

Bezeich- nung, Be- nennung Neustart des Com- puters

öffentl.

Beförde- rungs- mittel

US-Gold- schatz- depot (Fort...)

2020-562-1067

© RateFUX

KAFFEEAUTOMAT

In meinem auch. Mit einer Testamentsspende unterstützen Sie unser Engagement gegen Einsamkeit im Alter und schenken alten einsamen Menschen wieder Zuversicht und Lebensfreude.

Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft, IBAN DE72 1002 0500 0003 1436 01 Freunde alter Menschen e.V., Anne Bieberstein, Tel.: 030/ 21 75 57 90 E-Mail: abieberstein@famev.de, www.famev.de

Im alten Testament steht:

Liebe Deinen Nächsten!

53 × 258 mm, 4c

44 × 258 mm, SW 53 × 258 mm, SW

44 × 258 mm, 4c

44 × 62 mm, 4c 44 × 62 mm, SW

44 × 127 mm, 4c 44 × 127 mm, SW

44 × 30 mm, 4c 44 × 30 mm, SW

Das ist die KRAFT der Patenschaft.

Zukunft für Kinder!

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER:

EINE ZUKUNFT.

worldvision.de

Jetzt Pate

werden:

Das ist die KRAFT

der Patenschaft.

Zukunft für Kinder!

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER:

EINE ZUKUNFT.

worldvision.de

Jetzt Pate werden:

Zukunft für Kinder!

Das ist die KRAFT der Patenschaft.

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER:

EINE

ZUKUNFT.

worldvision.de

Jetzt Pate werden:

44 × 127 mm, 4c

Zukunft für Kinder!

Den Kleinsten KRAFT zum Leben schenken.

GEMEINSAM STARK FÜR KINDER.

worldvision.de/

starthelfer

Mehrdazu:

Zukunft für Kinder!

Das ist die KRAFT der Patenschaft.

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER:

EINE

ZUKUNFT.

worldvision.de

Jetzt Pate werden:

44 × 127 mm, SW

Zukunft für Kinder!

Den Kleinsten KRAFT zum Leben schenken.

GEMEINSAM STARK FÜR KINDER.

worldvision.de/

starthelfer

Mehrdazu:

Zukunft für Kinder!

worldvision.de

Zukunft für Kinder!

worldvision.de

Das ist die KRAFT der Patenschaft.

Zukunft für Kinder!

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER:

EINE

ZUKUNFT.

worldvision.de

Jetzt Pate werden:

Das ist die KRAFT der Patenschaft.

Zukunft für Kinder!

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER:

EINE

ZUKUNFT.

worldvision.de

Jetzt Pate werden:

Das ist die KRAFT der Patenschaft.

Zukunft für Kinder!

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER:

EINE

ZUKUNFT.

worldvision.de

Jetzt Pate werden:

Das ist die KRAFT der Patenschaft.

Zukunft für Kinder!

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE

ZUKUNFT.

worldvision.de

Jetzt Pate werden:

140 × 40 mm, 4c

140 × 40 mm, SW

Zukunft für Kinder!

Den Kleinsten KRAFT zum Leben schenken.

GEMEINSAM STARK FÜR KINDER.

Erfahren Sie mehr:

worldvision.de/

starthelfer

Mehrdazu:

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER:

EINE ZUKUNFT.

Das ist die KRAFT der Patenschaft.

Zukunft für Kinder!

worldvision.de

Jetzt Pate werden:

Industriegelände wird

Wohn- und Begegnungstreff

Neu, einzigartig und nachhaltig: eröffnung des Quartiers Op-de-botter

Das Quartier „Op-de-Botter“ wurde im Beisein von Bürgermeiste- rin Sonja Northing feierlich eröffnet. Foto: Charly Stoffels

2,8 Millionen für das Sportzentrum

KLEVE. Im Rahmen des Förde- raufrufes „Sanierung kommu- naler Einrichtungen“ aus dem Jahre 2018 wurde ein Antrag der Stadt Kleve für die Errichtung des Sportzentrums Oberstadt in Materborn eingereicht, jedoch nicht bewilligt. Aufgrund einer Aufstockung der Fördersumme seitens des Bundes in 2020 konn- te der Antrag im August diesen Jahres erneut gestellt werden. Die Stadt erhielt nun die Nachricht, dass der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages die För- derung des Sportzentrums Ober- stadt in Materborn mit bis zu 2,8 Millionen Euro beschlossen hat.

Bei einem Investitionsvolumen von rund 5,7 Millionen Euro trägt der Bund damit 50 Prozent der geschätzten Gesamtkosten.

Bürgermeisterin Sonja Northing freut sich außerordentlich über diese Entscheidung: „Dies sind hervorragende Nachrichten für die Sportentwicklung in Kleve.

Ich danke allen Beteiligten für ihren Einsatz und den Entschei- dungsträgern für diesen zu- kunftsträchtigen Beschluss.“

Stimmzettel sind gültig

KLEVE. Nachdem der Wohn- ort eines Bewerbers auf den Stimmzetteln zur Bürgermei- sterwahl zunächst unzutreffend bezeichnet war, wurden fehler- lose Stimmzettel erstellt und ab dem 4. September mit den Briefwahlunterlagen versandt.

Wahlleiter Willibrord Haas weist darauf hin, dass alle zuvor aus- gegebenen Stimmzettel trotz der anfänglich unzutreffenden Angabe des Wohnortes ihre Gül- tigkeit behalten. Ein Austausch der Stimmzettel ist für die Brief- wähler, die ihren Antrag bis zum 3. September gestellt hatten, so- mit nicht erforderlich. Für den Wahltag am 13. September liegen in den Urnenwahlräumen die korrekten Stimmzettel vor. Der Wahlausschuss der Stadt Kleve wurde über diesen Sachverhalt in der Sitzung am 8. September durch den Wahlleiter ausführlich informiert.

Acht Rotbuchen werden gefällt

REICHSWALDE. Die turnusmä- ßige Baumkontrolle hat ergeben, dass acht Rotbuchen aufgrund der übermäßigen Trockenheit abgestorben sind. Betroffen sind Bäume in den Straßen Am Forst- haus, Dorfanger und Mönneken- wald. Die acht Bäume werden zeitnah zur Wiederherstellung der Verkehrssicherung entfernt.

Die Nachpflanzung wird entspre- chend der Standortbedingungen sukzessiv in Abstimmung mit den Umweltbetrieben der Stadt Kleve umgesetzt.

Rund 4.900 Teilnehmer aus dem ganzen Kreisgebiet radelten 1,1 Millionen Kilometer und ver- mieden 165 Tonnen Kohlenstoff- dioxid – alle 16 Kommunen im Kreis Kleve beteiligten sich als

„Klima-Partner“ an der Kampa- gne Stadtradeln, die in diesem Jahr unter dem Motto „Klima- schutz und Gesundheit“ stand.

Damit ist der Kreis Kleve der deutschlandweit erfolgreichs- te Newcomer in der Kategorie 100.000 bis 499.999 Einwohner und belegt auf Anhieb auf Platz 6 im bundesweiten Ranking.

Die meisten Kilometer unter den

16 Kreis-Kommunen erreichte dabei die Stadt Kleve. Hier betei- ligten sich 787 aktive Radler und 33 Mitglieder des Kommunal- parlaments und legten 193.706 Kilometer zurück. Damit belegt die Stadt Kleve in der bundes- weiten Wertung in der Kategorie 50.000 bis 99.999 Einwohner den Platz 18 und den Platz 5 im lan- desweiten Ranking.

„Ich bedanke mich bei unseren Ratsmitgliedern und allen Teil- nehmern für ihren Einsatz und die gute Platzierung beim kreis- weiten Stadtradeln. Wir können gemeinsam mit dem Umstieg auf

das Rad einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten“, so Bürgermeisterin Sonja Northing.

Northing hat jetzt während ei- ner Feierstunde die besten Teams sowie erfolgreichsten Radfah- rer ausgezeichnet, die Preise der kreisweiten Challenges an die Klever Radfahrer übergeben und sich bei allen Teilnehmern mit Urkunden für ihren aktiven Ein- satz bedankt. Für die Teamkapi- täne, die nicht an der Veranstal- tung teilnehmen können, liegen die Preise zur Abholung an der Information des Rathauses be- reit. Foto: Stadt Kleve

Stadtradeln: Kreis und Stadt Kleve im Ziel

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 13.9. Schautag 11-17

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

14.09 . - 19.09.

- UNSERE TOP-ANGEBOTE -

HACKBRATEN

mit Sauce, Salzkartoffeln, Erbsen und Möhren

Portion

6.

⁹⁰

SAMSTAG, 19.09.

PAN. SEELACHSFILET

mit Remoulade, Stampfkartoffeln und Blattspinat

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 18.09.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Kartoffelrösti und Bohnensalat

DONNERSTAG, 17.09. Portion

7.

⁵⁰

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Sauce, Salzkartoffeln und Blumenkohl

Portion

7.

⁹⁰

DIENSTAG, 15.09.

HÜHNERFRIKASSEE

mit Reis, Erbsen und Möhren

MITTWOCH, 16.09. Portion

6.

⁹⁰

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 13.09.

HÄHNCHENSCHNITZEL

mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi- Reis und gem. Salat

Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 14.09.

HÄHNCHENBRUSTFILET

Unser Gefl ügel ist top! 1a Qualität aus Ihrem Fleischerfachgeschäft!

100 g nur €

0.

⁸⁹

LEBERKÄSE

Fein oder grob, zum Selberbacken!

100 g nur €

1.

¹⁵

- OKTOBERFEST -

GRILLHAXE

zum Selberbacken!

100 g nur €

0.

³⁹

KASSELER NACKEN ODER LUMMER

Ohne Knochen!

100 g nur €

0.

⁷⁹

GEKOCHTER SCHINKEN

Original Metzger-Hinterschinken!

 montags BRATWURSTTAG

 dienstagsFRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

^Stck.

0.

⁵⁰

Stck.

1.

²⁰

100 g nur €

1.

⁸⁹

KLEVER METT

Pikant gewürztes mageres Schweinemett, mehrmals täglich für Sie hergestellt!

100 g nur €

1.

¹⁹

BACK-

ZWETSCHEN

B l u m e n - ZWIEBELN

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT ^{Mo.-Fr. 7.} Sa. 7. ^{30 30 - 18.} - 16. ^{30 00} Uhr ^Uhr

50 ^Pfund

^500g

^{ct. Pfund Pfund 500g 500g}

Pfund

500g

P a p r i k a Mais

Mais ZWETSCHEN Mais

ZWETSCHEN ZWETSCHEN

Aus eigenem

ANBAU

Kürbisse

Hokkaido Spaghetti Butternut

Zucker

Keppelner ^Leuchtende

Heide

Aus dem Faß

Sauerkraut

Strauch- Tomaten

+Roter

Pfund

500g

+Roter +Roter

Birnen

Conference

Pfi fferlinge

Steinpilze ^100g 1 ^{95 .}

Preiselbeeren Von der Mosel

Weinberg Pfi rsiche

1 ^{50 .}

Liter

Federweißer

Kolben

pro Topf

KRANENBURG. Wer in die Ge- schichte eintaucht, findet in der Regel nicht nur Lorbeeren. Das gilt vor allem dann, wenn es um den „Rücksturz ins Braune“

geht. Wie schnell 1.000 Jahre vorübergehen und wie verheer- dend sie trotzdem sein können.

Wer zurücktaucht in jene Zeit, findet Täter, Opfer, Mitläufer – eben alles, was sich (nicht nur in deutscher Geschichte) finden lässt.

Helga Ullrich-Scheyda ist das, was man eine ausgewiesene Ex- pertin nennen darf. Als die Ge- meinde Kranenburg bei ihr an- fragte, ob sie sich vorstellen kön- ne, Vergangenheitsaufarbeitung in Sachen Kranenburg in Form eines Buches zu betreiben, war die Frage aus Ullrich-Scheydas Sicht rhetorisch. Natürlich wollte sie.

Günter Steins, Bürgermei- ster in Kranenburg: „Die Idee zu diesem Projekt kam aus der Politik. Das Ganze ist natürlich noch immer ein sensibles The- ma. Aber es ist auch eine Mög- lichkeit, aus der Aufarbeitung des Vergangenen Erkenntnisse über Gegenwart und Zukunft zu gewinnen.“ Steins zitierte einen Satz des amerikanischen Philo- sophen und Schriftstellers Geor- ge Santayana: „Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.“

Was Helga Ullrich-Scheyda auf knapp 300 Seiten vorgelegt hat, ist Geschichtsschreibung, die nicht ansetzt, Schuld zu verteilen. Der Titel des Buches – „Alte Grenz- feste im neuen Deutschland?“ – entstammt einer Werbeanzeige Kranenburger Geschäftsleute aus dem Jahr 1933 im „Volksfreund“:

„Cranenburg, die alte Grenzfeste im neuen Deutschland! Deutsche Volksgenossen! Tut eure Pflicht!

Kauft am Platze!“, heißt es da.

„Sehr verknappt werden hier wesentliche Aspekte des Buches zusammengefasst“, schreibt die Autorin und verweist darauf,

dass aus dem ursprünglichen Ausrufzeichen im Buch ein Fra- gezeichen geworden ist.

Eben hier wird Haltung deut- lich: Geschichtsschreibung darf, muss Fragen stellen. Natürlich ist Ullrich-Scheydas Buch mehr als eine „Fragestunde an das Ver- gangene“. Da geht jemand mit eben jener Akribie zu Werke, die einzig in der Lage ist, Über- blick zu schaffen und mit dem Überblick die Möglichkeit öff- net, Zusammenhänge zu sehen und – im Idealfall – zu verstehen.

Natürlich – auch das muss man im Blick haben – sind Geschichte (und somit Geschichtsschrei- bung) perspektivisch gebunden.

Wissenschaft beginnt mit Fra- gen: Wie kann Geschichte ins Bo- denlose fallen? Wie gehen Ach- tung und Respekt verloren? Wie wird aus einer Minderheit eine Mehrheit? Wie wird aus dem De- mokratischen das Diktatorische?

Wie entsteht Herrschaftsdenken?

Wie kann das Menschliche über Bord gehen? Wie wird aus Un- recht Recht? All das lässt sich nur durch genaue „Belichtung der Quellen“ erreichen. Geschichte erzählt sich am Ende immer sel- ber. Die Nachwelt mag Schlüsse daraus ziehen oder sich den Er- kenntnissen verweigern.

Bei den Wahlen zum Kreis- tag im November 1929 erhielt die NSDAP in Kranenburg 2,1 Prozent. Kaum vier Jahre spä- ter verzeichnete die NSDAP bei der Reichstagswahl vom 5. März 1933 einen Stimmenanteil von 21,5 Prozent in Kranenburg. In Niel waren es 47 Prozent.) Stati- onen einer Geschichte. Statistik eines Wandels.

Ullrich-Scheydas Buch macht sich auf den (notwendigen) Weg ins Gewesene und beleuchtet dabei auch Biografien von Men- schen – erzählt deren Leben an- hand von Quellen. Bürgermeister tauchen auf, Lehrer, Geistliche.

Manche der „Darsteller“ werden beim Namen genannt – andere

bleiben (aus nachvollziehbaren Gründen) anonym.

In dem Kapitel „Die andere Seite der Volksgesellschaft“ geht es auch um Menschen, die als

„Erbkranke und Alkoholiker“ zu Opfern wurden, die im Nachhi- nein eines Schutzes bedürfen, der ihnen zu Lebzeiten und bis zu ih- rem Tod nicht gewährt wurden.

Ullrich-Scheyda ist sich der Tatsache bewusst, dass ihr Buch nicht nur positiven Widerhall finden wird. Dass sich eine Au- torin vom Gedanken an ein Echo nicht schrecken lässt, gehört zu den wichtigen Voraussetzungen zur Erhaltung eben jener Frei- heit, die Geschichtsforschung dieser Art erst ermöglicht und Gelegenheit bietet, sich den Er- gebnissen zu stellen.

„Nach der Machtübernahme 1933 setzten die Nationalso- zialisten ihre politischen Ziele rücksichtslos durch. Die Dikta- tur drang in alle Lebensbereiche ein. Aber nicht nur Gewalt und Verfolgung bestimmten die ‚neue Zeit‘, sondern auch eine durch massive Propaganda angeheizte Zustimmung der Bevölkerung, die ihre Hoffnungen besonders auf den ‚Führer‘ Adolf Hitler und seine Verheißungen auf ein wiedererstarktes Deutschland setzte“, heißt es im Klappentext.

Und wie lässt sie die Wie- derholung des Schreckens ver- meiden? Wissen allein ist kein Schutzschild – es muss eine Ver- bindung von Kenntnis mit dem stattfinden, was vielleicht auf- rechte Haltung genannt werden kann. Aber auch hier lehrt die Geschichte: Wer die Macht be- kommt, legt nicht selten auch die moralischen Maßstäbe fest. Die größte Falle, in die man tappen kann ist die, sich automatisch für einen Teil „des Guten“ zu halten oder zu unterstellen: „Das kann mir doch nicht passieren ...“

Günter Steins, der sich eine Fortsetzung der Kranenburger- Geschichtsschreibung über das Ende des 2. Weltkrieges hinaus vorstellen kann: „Natürlich ist es aus heutiger Sicht sehr ein- fach, Dinge besser zu wissen und Schuld zuzuweisen, aber es geht in diesem Buch in erster Linie darum, zu sehen, wie Menschen in ihrer Zeit agiert haben.“ Ein wichtiges Buch. Ohne Frage. Und irgendwie auch unverzichtbar.

Helga Ullrich-Scheyda: „Alte Grenzfeste im neuen Deutsch- land? Kranenburg in der Zeit des Nationalsozialismus.“ Kranen- burg 2020. 288 Seiten, 250 Ab- bildungen. Das reich illustrierte Buch ist ab sofort zum Preis von 18 Euro unter anderem in der Tourist Info Alter Bahnhof und in den Buchhandlungen Breuck- mann und Hintzen (Kleve) er- hältlich. Heiner Frost

Schwimmen ist wieder möglich

BEDBURG-HAU. Nach einer letzten Begehung des Bades und Abnahme des ausgearbeiteten Hygienekonzeptes durch das Ge- sundheitsamt des Kreises Kleve kann der Hallenbadbetrieb – vorerst nur für Schulen und Ver- eine – ab Montag wieder starten.

. „Wir freuen uns endlich wieder starten zu können und die Mit- arbeiter aus der Kurzarbeit zu holen“, so Betriebsleiterin Ana- stasia Kufeld, die mit Hochdruck an einem Hygienekonzept gear- beitet hat. Auch die im Frühjahr eingestellten Kinderschwimm- kurse für Nichtschwimmer wer- den fortgesetzt. Ab den Herbstfe- rien sollen auch hier neue Kurse angeboten werden. Die Möglich- keiten für einen baldigen öffent- lichen Badebetrieb werden wei- terhin in enger Abstimmung mit dem Gesundheitsamt geprüft.

Weiter Infos und Kontakt unter Telefon 02821/ 60090.

Täter, Opfer, Mitläufer

buch über Kranenburg in der NS-Zeit von Helga Ullrich-Scheyda

Helga Ullrich-Scheyda hat sich mit Kranenburgs Geschichte be-

fasst. NN-Foto: HF

SamStag 12. September 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Metallbau Hendricks GmbH · Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 · www.hendricks-metallbau.de Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Wintergärten · Sommergärten · Terrassendächer

Haustüren · Stahlbau · Edelstahlbau · Markisen

Schau-Sonntag

Jeden ersten Sonntag im Monat von 12.00 bis 17.00 Uhr*

... traumhaft schön

*keine Beratung und kein Verkauf

Besuchen Sie unsere neue Haustürausstellung!

Haustüren · Stahlbau · Gartenmöbel · Markisen

Besuchen Sie unsere neue, große Ausstellung!

04.10.2020

Wichtig:

Wir halten uns an die Maßnahmen der CoronaSchVO und öffnen unter Einhaltung der aktuellen Hygienemaßnahmen, sowie Abstands- und Zutrittsregelungen!

Dorfstraße 32 · 47546 Kalkar-Wissel · Tel. 0 28 24 / 65 43 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 -13 Uhr u. 14-18 Uhr · Sa. 9 -13 Uhr

Die Herbstmode

erhält Einzug!!!

Jetzt noch SSV

Schnäppchen machen!

Innogy Westenergy spendet Bewegungspakete

Kurz nach Start des neuen Schul- jahrs dürfen sich die Erstklässler der Heinrich-Eger Grundschu- le in Appeldorn im Beisein von Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz (Foto, oben) und die Kinder der St. Antonius Grundschule in Hau

mit Bürgermeister Peter Driessen über Bewegungspakete von in- nogy Westenergie freuen. Kom- munalbetreuer Dirk Krämer:

„Erfahrungen zeigen, dass eine gesunde Ernährung und viel Be- wegung an der frischen Luft we-

sentliche Bausteine einer gesun- den Entwicklung sind. Besonders während der Schulzeit bieten die Bewegungspakete somit den idealen Ausgleich zum Alltag im Klassenraum.“

Fotos: r.Dehnen/Innogy

Offene Türen am Weltkindertag

KLEVE. Wie funktioniert ein 3-D-Drucker? Was kann ich mit einer Säge, einem Hobel oder einer Feile alles bearbeiten? Am Sonntag, 20. September, sind Kin- der und Jugendliche ab sechs Jah- ren zum Experimentieren in das Berufsbildungszentrum Kleve eingeladen. In der Zeit zwischen 11 und 15 Uhr können sie unter fachkundiger Anleitung eines Schreinermeisters, eines Metall- baumeisters und eines Lehrers für digitale Kompetenzen und deren Helfern in den Werkstätten in die spannende Welt der Tech- nik abtauchen. Unter begrenz- ter Teilnehmerzahl werden zwei Zeitfenstern angeboten: 11 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 15 Uhr.

Für alle Besucher gilt: Bitte die Maske nicht vergessen. Die El- tern dürfen sich in der Zeit gerne im Bistro verwöhnen lassen oder durchs „Ideenreich“ (kleiner Ge- schenkeladen) stöbern. Durch die begrenzte Teilnehmerzahl und der Corona-Bestimmungen ist eine Anmeldung sowohl für die Kinder, Jugendlichen als auch der Erwachsenen zum Besuch des Bistros und des Ideenreichs (Vor- und Nachname, Adresse und Telefonnummer) erforder- lich. Dies ist möglich per Telefon unter 02821/ 9930 oder unter E- Mail: poststelle@bbz-kleve.de.

KLEVE. Das Familienforum Kermisdahl geht mit einem neuen, offenen Angebot für Ki- ta- und Grundschulkinder an den Start: Jeden Dienstag ba- steln Relana Gerlach (27) und Alina Tumpach (22) mit Kin- dern Kreatives im Familiencafé des SOS-Kinderdorfs Niederr- hein an der Kalkarer Straße 10 in der Klever Unterstadt. Die erste Kreativ-Werkstatt findet am 15. September von 15 bis 17 Uhr statt.

Die zwei Studentinnen der Kindheitspädagogik der Hoch- schule Rhein-Waal haben sich schon jede Menge für ihre Kre- ativ-Werkstatt einfallen lassen.

Relana Gerlach erklärt: „Wir bemalen mit den Kindern Glä- ser, basteln bunte Klappkarten, gestalten Mobiles aus Holz und Wolle oder flechten schicke Armbänder. Dabei nehmen wir Rücksicht auf die individuellen Wünsche der Kinder und ihre jeweiligen Fähigkeiten.“ Alina Tumpach führt weiter aus: „Na-

türlich gucken wir auch, dass wir die Grob- und Feinmotorik der Mädchen und Jungen fördern – ganz spielerisch und einfach in- dem wir kreativ aktiv sind.“

Eltern können ihre Kinder zu dem offenen Angebot begleiten oder auch die Zeit mit einem Stadtbummel oder im Café des Familienforums Kermisdahl für sich nutzen. Eine vorherige An- meldung ist nicht erforderlich.

Katja Hendrix, Koordinatorin der offenen Angebote beim Fa- milienforum Kermisdahl, er- klärt: „Da die Kreativ-Werkstatt ein offenes Angebot ist, haben die Kinder selbst die Wahl, ob sie jede Woche teilnehmen oder nur ab und an. Das Material können wir dank Spenden kostenfrei zur Verfügung stellen.“

Fragen zum Angebot beant- wortet Katja Hendrix gerne per email katja.hendrix@sos-kinder- dorf.de oder telefonisch unter 02821 750758. Infos gibt es auch unter www.sos-kinderdorf.de/

familienforum-kermisdahl.

Die Klever Studentinnen der Kindheitspädagogik Alina Tumpach (links) und Relana Gerlach freuen sich darauf, bei der Kreativ-Werk- statt im Familienforum Kermisdahl künftig dienstags von 15 bis 17 Uhr mit Kita- und Grundschulkindern kreativ aktiv zu werden.

Foto: SOS-Kinderdorf Niederrhein /Katrin Wißen

Kreativ-Werkstatt für Kinder startet Dienstag

Studentinnen bieten offenes bastelangebot an

Musik auf der Burg Boetzelaer

APPELDORN. Das bewährte Sonntagsprogramm auf Burg Boetzelaer in Appeldorn mit Kaffee und Kuchen auf der Sonnenterrasse oder im Ritter- gewölbe, mit geführten Rund- gängen für alle Besucher (auch in Kleinstgruppen) sowie einem einstündigen freien Programm wird auch am morgigen Sonntag fortgesetzt. Um 15 Uhr präsen- tieren Ruth Minor und Michael Hackethal in einer unterhalt- samen Stunde gibt es ein immer auch überraschendes Potpourri von bekannten und weniger be- kannten Liedern aus den 1970er Jahren bis heute.

Blumenzwiebeln für das Frühjahr

DONSBRÜGGEN. Vorfreude ist die schönste Freude: Planen und pflanzen Sie jetzt Frühling im Garten. Als Gestaltungsmittel im Frühlingsgarten sind Tulpen und Narzissen unverzichtbar. Ob in kleinen Grüppchen im Stauden- beet oder Steingarten gepflanzt, als Farbtupfer in der Blumen- wiese oder als Unterpflanzung von Sträuchern und Bäumen, ja selbst im Topf und Balkon- kasten sind Tulpen universell einsetzbar. Der Heimat- und Verkehrsvereins Donsbrüggen bietet deshalb auch in diesem Jahr Interessierten die Beschaf- fung kostengünstiger Blumen- zwiebeln direkt vom Erzeuger in den Niederlanden aus an, in der bekannt guten Qualität. Tulpen werden je nach Grösse ab 25 Cent angeboten, Narzissen ab 30 Cent, Hyazinthen für 45 Cent; Kro- kusse 18 Cent. Daneben können auch Amaryllis, Kaiserkronen, und Allium beschafft werden.

Bestellungen nimmt der Hei- mat- und Verkehrsverein unter Telefon 02821/ 18409 oder per E-Mail hvv-donsbrueggen@web.

de noch bis zum 30. September entgegen. Die Auslieferung der Blumenzwiebeln erfolgt in der ersten Hälfte des Oktobers.

Forum Arenacum: Das Museum Form Arenacum ist sonntags von 14 bis 17 Uhr in Kleve-Rindern, Hohe Straße 116, geöffnet. das Käsemuseum in Kleve-Rindern, Drususdeich 201, ist für Grup- pen bis 10 Personen samstags von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Überraschung geglückt

KELLEN. Da staunte der um ein weiteres Jahr verlängerte Amts- inhaber König Julian des BSV 1952 Kellen aber nicht schlecht...

dachte er doch, das er traditio- nell, aber durch Corona bedingt, lediglich mit seiner Königin beim Altenheim St. Georg einem Ständchen des Spielmannszug Materborn anlässlich der eigent- lichen Kellener Kirmes beiwoh- nen sollte. Als der Heimleiter ihm dann anbot, ihn mit seiner Köni- gin in einem schicken Oldtimer Cabriolet nach Hause zu bringen sagte er natürlich nicht nein. Als dann plötzlich sein Thron des letzten Jahres sich hinter Musik und Cabriolet einreihte, war er sichtlich gerührt.

Eine gelungene Geburtstagsü- berraschung für ihn und für die Kellener Anwohner des Marsch- weges eine wahre Freude. Die Schützen danken den Ordnungs- behörden, die dies genehmigt haben, der Polizei, die den Weg gesichert hat und dem Spiel- mannszug, der bereit war, sie zu begleiten.

Alpenfreunde: Die Alpenfreunde Geldern laden am Sonntag, 20.

September, zu einer Wanderung durch den Reichswald ein. Treff- punkt ist um 10 Uhr am Park- platz Treppkesweg, Materborn.

Die Wanderung dauert etwa drei Stunden.Wanderführer sind Ga- briele Boßmann (GBossmann@

gmx.de) und Thomas Jagusch (Thomas.Jagusch@gmx.de). Um Anmeldung per E-Mail wird ge- beten.

Eine Heimat für Vögel bauen

TILL-MOYLAND. Der Heimat- verein Till-Moyland möchte mit seinen jüngsten Mitgliedern Nistkästen für heimische Vögel bauen. Am Samstag, 26. Septem- ber, sind Kinder mit einer Be- gleitperson eingeladen, auf dem ehemaligen Hof Beeker, Kalkarer Straße 9, von 13.30 bis 16 Uhr un- ter Anleitung selber einen Nist- kasten zusammenzubauen und anzumalen. Das Material und die Farbe werden vom Heimatverein gestellt. Jedes Kind darf natürlich den selbstgebauten Nistkasten mit nach Hause nehmen und ihn im Garten aufhängen und neu- gierig beobachten, ob ein Vogel in seinem Nistkasten eine Hei- mat findet. Anmeldungen bitte bei Karl-Konrad Beeker unter Telefon 02824/ 4811.



KURZ & KNAPP

Die Bürgerschützen 1952 Kellen wollen nicht auf das gemeinsame Tun verzichten. Da wegen der hohen Auflagen die wöchent- lichen Wertungsschießen nicht stattfinden können, planen sie nun gemeinsame Aktionen, um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken und in guten Kontakt zu bleiben. Nachdem vor zwei Wo- chen ein gemeinsames Kegeln veranstaltet wurde, fand nun bei strahlendem Sonnenschein eine

Fahrradtour für Groß und Klein durch das schöne Kleve statt. So ging es entlang der Europarad- bahn von Kellen über Donsbrüg- gen bis Nütterden mit einem Abstecher im Lindenhof in Mehr und am Johanna-Sebus Denk- mal in Brienen. Zum Abschluss konnte die Gruppe unter Ein- haltung der Corona-Schutzmaß- nahmen bei einem guten Stück Fleisch vom Grill den tollen Tag ausklingen lassen. Foto: privat

Bürgerschützen unterwegs

Ruderer an Land unterwegs! Jüngst unternahmen einige Sportler des Clever Ruder Club (CRC) eine Fa- milienradtour. Rund 20 Teilnehmer starteten am Bootshaus in Brienen und radelten über den Deich weiter nach Griethausen, über Kellen, Warbeyen und Huisberden bis nach Till. Hier wurde der Landwirtschaftliche Betrieb der Familie Heisterkamp besichtigt. Anschließend ging die Tour über Hasselt und Qualburg auf die neue Europa-Radbahn bis zum Forstgarten. Die letzte Etappe führte über Rindern und Düffelward zurück zum Bootshaus, wo es für alle fleißigen Radler reichlich Kaffee und Kuchen gab. Foto: ramona de groot

Wie ein 3-D-Drucker funktio- niert und was er kann, das erfah- ren Kinder am Weltkindertag in der Werkstatt. Foto: bbZ