Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem Gerät arbeiten. Bewahren Sie diese Anleitung

(1)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vor Gebrauch des Geräts

Druckmaterialien

Senden und Empfangen Kopieren

Drucken (Nur FAX- L160)

Systemmanagereinstellungen

Wartung

Störungsbeseitigung

Anhang

Konventionen in dieser Inhaltsverzeichnis

Vorher Weiter Zurück

Referenzhandbuch

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem Gerät arbeiten. Bewahren Sie diese Anleitung

(2)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Weiter Vorher

Zurück

Handbücher für das Gerät

Zum Ansehen dieses PDF-Handbuchs benötigen Sie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Wenn Adobe Reader/

Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist, laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter.

Bei der Erstellung dieser Handbücher und Anleitungen wurden größte Anstrengungen unternommen, um Ungenauigkeiten und Auslassungen zu vermeiden. Es können jedoch aufgrund der stetigen Produktverbesserung manche der Angaben veraltet sein. Wenn Sie nähere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Canon.

Das auf der Umschlagseite abgebildete Gerät kann sich geringfügig von Ihrem unterscheiden.

●

(3)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Einsatzmöglichkeiten

Empfängerwahl auf Tastendruck

Zielwahltaste

S. 3-14

→

Empfängerwahl über einen zweistelligen Code

Kurzwahl

S. 3-14

→

Angeben mehrerer Empfänger als Gruppe

Gruppenwahl

S. 3-15

→

Empfängersuche

Adressbuch-Suche

S. 3-15

→

Wahlwiederholung bei besetzter Leitung

Wahlwiederholung

S. 3-19

→

Senden eines Dokuments an mehrere Empfänger

Rundsendefunktion

S. 3-30

→

Faxempfang im Speicher ohne Ausdrucken

Speicherempfang

S. 3-25

→

Faxe ohne Nummernkennung ablehnen

Eingeschränktr em

S. 3-29

→

Senden eines Faxdokuments zu einer vorgegebenen Zeit

Programmiertes Senden

S. 3-30

→

(4)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Fax auf Anfrage automatisch senden oder empfangen

Faxabruf

S. 3-31

→

Faxversand über Funktion

Relaissendung zu anderen Faxgeräten

Relais

S. 3-33

→

Auswahl eines Scanmodus nach Bildtyp

Bildqualität

S. 4-3

→

*¹ Zeigt die Funktionen, die nur bei Modell FAX-L160 verfügbar sind.

Einstellung der Dichte/Helligkeit der gescannten Bilder

Dichte

S. 4-3

→

Vergrößern bzw. Verkleinern kopierter Bilder

Zoomfaktor

S. 4-4

→

Dokumente über einen PC drucken*

¹

Drucken

S. 5-2

→

Sortieren der Ausdrucke in Seitenfolge*

¹

Sortieren von Ausdrucken

S. 5-3

→

Einschränken der Gerätenutzung mit einem Passwort

Systemmanagereinstellungen

S. 6-2

→

(5)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Inhaltsverzeichnis

Handbücher für das Gerät ... i

Einsatzmöglichkeiten ... ii

Konventionen in dieser Anleitung ...xv

Verwenden der Anfangsseite ... xv

Verwenden der Kapitel-Themenliste ... xvi

In diesem Handbuch verwendete Abbildungen ...xviii

Rechtliche Hinweise ...xix

1 Vor Gebrauch des Geräts ...1-1 Komponenten des Geräts ...1-3 Bedienfeld ...1-6

Bedienfeld ...1-6

(6)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

LCD (Standbymodus) ...1-9

Faxmodus ...1-9 Kopiermodus ...1-9

Optionaler Hörer ... 1-10

Handhabung des Hörers ... 1-10

Tonerpatrone ... 1-11

Handhabung der Tonerpatrone... 1-12

Einstellen des Wahlverfahrens der Telefonleitung ... 1-13

Einstellung des Wahlverfahrens der Telefonleitung ... 1-13

Zeiteinstellungen ... 1-14

Schlafmodus-Einstellung ... 1-14 Einstellen der Sommerzeitfunktion ... 1-15

2 Druckmaterialien ...2-1

Dokumentanforderungen ...2-2

(7)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Scanbereich ...2-3 Einlegen von Dokumenten ...2-4 Papieranforderungen ...2-5 Druckbereich ...2-7 Einlegen von Papier ...2-8

Einlegen von Umschlägen ...2-8

Einstellen von Papierformat und -typ ... 2-11

3 Senden und Empfangen...3-1 Grundlegende Sendeverfahren ...3-5 Scan-Einstellungen ...3-6

Bildqualität ...3-6

Dichte ...3-6

(8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Speichern/Bearbeiten von Einträgen im Adressbuch ...3-7

Speichern/Bearbeiten von Zielwahltasten/Kurzwahlcodes ...3-7 Speichern/Bearbeiten von Gruppenwahl ... 3-10

Festlegen von Empfängern ... 3-14

Verwenden der Zielwahltasten ... 3-14 Verwenden von Kurzwahlcodes ... 3-14 Gruppenwahl... 3-15 Verwenden der Adressbuch-Taste ... 3-15

Manuelles Senden ... 3-17 Faxwählfunktionen ... 3-18

Wählen über eine Telefonzentrale ... 3-18

Vorübergehendes Umschalten auf Tonwahl ... 3-19

Wahlwiederholung ... 3-19

Leitungsprüfung ... 3-21

Wählen einer Auslandsnummer (mit Pausen) ... 3-21

(9)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Grundlegendes Empfangsverfahren ... 3-23 Empfangsfunktionen ... 3-24

FAX/TEL: Optionale Einstellungen ... 3-24 Manueller Empfang... 3-25 Speicherempfang ... 3-25 Speicherempfang ohne Druck ... 3-26 Fernempfang ... 3-27 Auswahl des Empfangsmodus zum Drucken ... 3-28 Empfangssperre ... 3-29 Drucken empfangener Dokumente ... 3-29

Erweiterte Funktionen ... 3-30

Rundsendefunktion ... 3-30 Programmiertes Senden ... 3-30 Faxabruf ... 3-31 Relais ... 3-33

Abbrechen von Sende-/Empfangsaufträgen ... 3-34

(10)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Prüfen und Löschen von Sende-/Empfangsaufträgen ... 3-35

Prüfen von Übertragungs-/Empfangsergebnissen ... 3-35 Prüfen und Löschen von gespeicherten Faxdokumenten ... 3-35

4 Kopieren ...4-1 Grundlegende Kopierfunktionen...4-2 Scan-Einstellungen ...4-3

Bildqualität ...4-3 Dichte ...4-3 Zoomfaktor ...4-4

Abbrechen von Kopierjobs ...4-5

5 Drucken (Nur FAX-L160) ...5-1

Drucken von Dokumenten ...5-2

(11)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Erweiterte Druckoptionen ...5-3

Sortieren von Ausdrucken ...5-3

Prüfen und Löschen von Aufträgen ...5-4

Prüfen und Löschen von Druckaufträgen ...5-4

6 Systemmanagereinstellungen ...6-1 Festlegen der Systemmanagereinstellungen ...6-2 Zugang zu Empfängern beschränken ...6-3

Bestätigung eingegebener Faxnummern ...6-3 Wiederwahl beschränken ...6-3

7 Wartung ...7-1 Reinigen des Geräts ...7-2

Gehäuse ...7-2

Geräteinneres ...7-2

Fixierwalze ...7-6

Scanbereich ...7-6

(12)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Auswechseln der Tonerpatrone ...7-8

Umverteilen des Toners ...7-8 Austauschen der Tonerpatrone ... 7-12

Transport des Geräts ... 7-17

8 Störungsbeseitigung...8-1 Beseitigen von Papierstaus...8-3

Dokumentenstaus ...8-3 Papierstaus ...8-5

LCD-Meldungen ... 8-10 Fehlercodes ... 8-16 Bei Anzeige von <KORR. PAPIER LADEN> ... 8-18

Erneut Papier einlegen ... 8-18

Papierformateinstellungen ändern ... 8-18

(13)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Allgemeine Störungen ... 8-19 Probleme mit dem Papiereinzug ... 8-20 Sende-/Empfangsprobleme ... 8-21

Sendeprobleme ... 8-21 Empfangsprobleme ... 8-24

Kopierprobleme ... 8-30

Druckprobleme (nur FAX-L160) ... 8-32

Telefonprobleme ... 8-35

Bei Stromausfall ... 8-36

Wenn Sie das Problem nicht lösen können ... 8-37

(14)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

9 Anhang ...9-1 Geräteeinstellungen ...9-3

Drucken der LISTE ANW.DATEN ...9-3 Zugriff auf das Einstellungsmenü ...9-3

Einstellungsmenü ...9-5

PAPIEREINSTELLUNG ...9-5

LAUTSTÄRKE EINST. ...9-5

ALLGEMEINE EINST. ...9-6

KOPIEREINSTELLUNG ...9-6

FAXEINSTELLUNGEN ...9-7

EINST. ADRESSBUCH ... 9-11

DRUCKEREINSTELLG. (nur FAX-L160) ... 9-12

DATUM&ZEIT EINST. ... 9-13

JUSTAGE/REINIGUNG ... 9-14

BERICHTEINSTELL. ... 9-14

SYSTEMEINSTELL. ... 9-16

(15)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Übersicht über Berichte und Listen ... 9-18 Automatischer Ausdruck von Berichten ... 9-19

SENDEBERICHT ... 9-19 EMPFANGSBERICHT ... 9-20 JOURNAL ... 9-21

Manuelles Drucken von Berichten und Listen ... 9-23

Prüfen des Speicherstatus ... 9-24

Prüfen der Druck- und Scan-Zähler ... 9-25

Glossar ... 9-26

Index ... 9-32

(16)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Konventionen in dieser Anleitung

Verwenden der Anfangsseite

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vor Gebrauch des Geräts Druckmaterialien

Drucken (Nur FAX-

Wartung

Anhang

Konventionen in dieser Anleitung Inhaltsverzeichnis

Index

OBEN Vorher Weiter Zurück

h c u b d n a h z n e r e f e R

e i S r o v e b , h c r u d g i t l ä f g r o s g n u t i e l n A e s e i d e i S n e s e l e t t i B

mit diesem Gerät arbeiten. Bewahren Sie diese Anleitung danach zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.

■

(17)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Verwenden der Kapitel-Themenliste

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1-1 Vor Gebrauch des

Geräts Druckmaterialien

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis Index

OBEN Weiter Vorher Zurück

s t ä r e G s e d h c u a r b e G r o V 1

Komponenten des Geräts ...1-3 Bedienfeld...1-6 Bedienfeld...1-6 LCD (Standbymodus) ...1-9 Faxmodus...1-9 Kopiermodus ...1-9 Optionaler Hörer ...1-10 Handhabung des Hörers ... 1-10 Tonerpatrone...1-11 Handhabung der Tonerpatrone... 1-12

■

(18)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

In allen Handbüchern werden die folgenden Symbole verwendet, um Warn-, Vorsichtshinweise und allgemeine Hinweise für den Betrieb des Geräts zu kennzeichnen.

Kennzeichnet einen Warnhinweis, dessen Missachtung zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

Warnt vor Aktionen, die Verletzungen bzw. Schäden am Gerät zur Folge haben können.

Erläutert Einschränkungen beim Betrieb und Vermeidung von kleineren Problemen.

Außerdem werden in dieser Anleitung bestimmte Bezeichnungen zur Identifizierung von Tasten und Information auf dem LCD-Display verwendet:

Tasten werden durch eckige Klammern markiert: [Stopp/Rückstell].

Meldungen des LCD-Displays werden durch spitze Klammern gekennzeichnet: <PAPIER NACHLADEN>.

Die Parameter (Menüs, Menübefehle, Tasten etc.) werden auf dem PC in eckigen Klammern angezeigt: [Speichern].

– – –

(19)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

In diesem Handbuch verwendete Abbildungen

Sofern nicht anders angegeben, stellen die Abbildungen in diesem Handbuch das FAX-L160 in Standardausführung ohne Optionen dar.

Das Modell FAX-L160 wird in diesem Handbuch für Illustrationszwecke verwendet.

Auf mögliche Unterschiede zwischen den Modellen FAX-L160 und FAX-L140 wird ausdrücklich im Text hingewiesen, z. B. „Nur FAX-L160“.

■

(20)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Rechtliche Hinweise

Marken

Canon und das Canon Logo sind Warenzeichen von Canon Inc.

Microsoft, Windows, Windows Server und Windows Vista sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle anderen Produkt- und Markennamen sind eingetragene Warenzeichen, Warenzeichen oder Servicebezeichnungen des entsprechenden Herstellers.

Copyright

Copyright © 2007 von Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf diese Anleitung weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Landes- bzw.

Computersprachen übersetzt werden. Dies gilt für jede Form und jedes Mittel, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf andere Art und Weise.

Haftungsausschluss

Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten.

CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES MATERIALS KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT, HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG. CANON INC. ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR IRGENDWELCHE UNMITTELBAREN, ZUFÄLLIGEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN JEGLICHER ART ODER VERLUSTE ODER AUFWENDUNGEN, DIE AUS DEM GEBRAUCH DIESES MATERIALS ENTSTEHEN.

(21)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

1 Vor Gebrauch des Geräts

Komponenten des Geräts ...1-3

Bedienfeld ...1-6

LCD (Standbymodus) ...1-9

Faxmodus ...1-9

Kopiermodus ...1-9

Optionaler Hörer ...1-10

Handhabung des Hörers ... 1-10

Tonerpatrone ...1-11

Handhabung der Tonerpatrone ... 1-12

(22)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

Einstellen des Wahlverfahrens der Telefonleitung ...1-13 Einstellung des Wahlverfahrens der

Telefonleitung ... 1-13

Zeiteinstellungen ...1-14

Schlafmodus-Einstellung ... 1-14

Einstellen der Sommerzeitfunktion ... 1-15

(23)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Komponenten des Geräts

A Dokumenteinzugsfach

Zum Einlegen von Dokumenten.

B Dokumenteinzugsfach-Verlängerung Verlängerung des Dokumenteinzugfachs.

C Papierausgabefach

Zur Ablage von Druckbögen.

D Papierausgabefach-Verlängerung Verlängerung des Papierausgabefachs.

E Tonerabdeckung

Zum Austausch der Tonerpatrone bzw. Beseitigen eines Papierstaus öffnen.

F Aussparung

Zum Öffnen der Tonerabdeckung.

G Bedienfeld

Zur Bedienung des Geräts.

(24)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

H Dokumentausgabefach-Verlängerung Verlängerung des Dokumentausgabefachs.

I Dokumentausgabefach

Zur Ausgabe gescannter Dokumente. Teil der Papierstapelabdeckung.

J ADF (Automatischer Dokumenteinzug)

Zieht automatisch Dokumente zum Scannen in das Gerät ein.

K Dokumentfreigabehebel

Zur Freigabe von gestauten Dokumenten.

L Papierstapelabdeckung

Schützt den Papiervorrat im Gerät vor Schmutz und Staub.

M Dokumentenführungen

Zur Einstellung auf die Dokumentbreite.

(25)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

N Netzanschlussbuchse

Zum Anschluss des Netzkabels.

O Halterung für Hörerkabel

Haken Sie das Kabel des optionalen Hörers in die Halterung ein, um übermäßigen Kabeldurchhang zu vermeiden.

P Buchse für Telefonleitung

Zum Anschluss des Telefonkabels.

Q Buchse für externe Geräte

Falls erforderlich, ein externes Gerät anschließen.

R Hörerbuchse

Zum Anschluss des Hörers (getrennt erhältlich).

S USB-Anschluss

Zum Anschluss des USB-Kabels.

(26)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Bedienfeld

■ ^A Zielwahltasten

Betätigen Sie diese Tasten, um für Direktwahl auf Tastendruck Empfänger bzw. Empfängergruppen zu registrieren.

B LCD-Display

Zeigt während des Betriebs Meldungen und Eingabeaufforderungen an. Beim Vornehmen von

Einstellungen werden hier außerdem Auswahlmöglichkeiten, Text und Zahlen eingeblendet.

C [ ]-Taste

Zum Vermindern des Werts bei verschiedenen Einstellungen.

Dient auch zum Anzeigen des vorherigen Eintrags im Menü.

D [ ]-Taste

Zum Erhöhen des Werts von diversen Einstellungen. Dient auch zum Anzeigen des nächsten Eintrags im Menü.

E [Stromsparmodus]-Taste

Zum manuellen Einschalten oder Aufheben des

Schlafmodus. Die Taste leuchtet bei aktiviertem Schlafmodus grün und erlischt, wenn der Schlafmodus ausgeschaltet wird.

F [OK]-Taste

Zum Bestätigen einer Funktionseinstellung oder eines Modus.

(27)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

G [Dichte]-Taste

Zum Einstellen der Kopie- oder Faxbilddichte.

H [Add. Mode]-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf die zusätzlichen Faxfunktionen zuzugreifen.

I [Menü]-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um auf das Einstellungsmenü für die Personalisierung von Gerätefunktionen zugreifen zu können.

J [Kopie]-Taste

Zum Umschalten auf Kopierbetrieb.

K [Löschen]-Taste

Zum Löschen eingegebener alphanumerischer Zeichen.

L [Stopp/Rückstell]-Taste

Drücken Sie diese Taste zum Stoppen des aktuellen Auftrags und Rücksetzen des Systems in den Bereitschaftsmodus. Sie können mit dieser Taste vom Kopiermodus in den Faxmodus umschalten.

M [Start]-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um den Scanvorgang zum Senden bzw. Kopieren zu starten.

N Verarbeitung/Daten-Anzeige

Blinkt während dem Senden oder Faxempfang. Leuchtet bei Jobs in der Warteschlange und bei Abspeichern von Daten.

Bitte beachten Sie, dass alle empfangenen und gespeicherten Dokumente gelöscht werden, wenn Sie das Netzkabel bei leuchtender Verarbeitung/

Daten-Anzeige trennen.

O [Ton]-Taste

Zum Umschalten von Impuls- auf Tonwahl (Mehrfrequenzwahl).

(28)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

P [Systemmonitor]-Taste

Zum Prüfen von Sendestatus, Druckstatus, Sende-/

Empfangslog, freier Speicher oder Druck-/Scanzählerstand.

Q [Adressbuch]-Taste

Zum Suchen nach einer gespeicherten Ziel- oder Kurzwahl- Nummer anhand des zugehörigen Namens.

R [Kurzwahl]-Taste

Zum Angeben von Gegenstellen, die unter Kurzwahlcodes gespeichert sind.

S [Bildqualität]-Taste

Zum Auswählen der Bildqualität beim Kopieren bzw. Faxen.

T [Hörer]-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um ohne Abheben des Hörers des optionalen bzw. externen Telefons zu wählen.

U [Wahlwiederholung/Pause]-Taste

Mit dieser Taste können Sie die zuletzt gewählte

Nummer erneut wählen oder sie können bei Eingabe von Faxnummern Pausen einfügen.

V [R]-Taste

Betätigen Sie diese Taste, um eine Amtsleitung über eine Nebenstellenanlage zu wählen.

W Numerische Tasten

Zur Eingabe von Buchstaben und Ziffern.

(29)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

LCD (Standbymodus)

Faxmodus

N U R F A X S T A N D A R D 3 1 / 1 2 2 0 0 7 M O 1 5 : 5 0

A Datum & Zeit B Empfangsmodus C Bildqualität

Kopiermodus

A 4 1 0 0 %

T E X T / F O T O 1

A Zoomfaktor B Papierformat C Anzahl D Dichte E Bildqualität

■

Nach Anschluss des Netzkabels wird <BITTE WARTEN> angezeigt und dann <INITIALISIERE...>, bis die Bereitschaftsanzeige erscheint. Es ist ebenfalls möglich, dass <INITIALISIERE...> nicht vor dem Einblenden der Bereitschaftsanzeige angezeigt wird.

Wenn das Gerät für eine Minute nicht bedient wird, schaltet es

automatisch in den Bereitschaftsmodus. Sollte das Display in diesem Fall den Kopiermodus anzeigen, schaltet das Gerät auf Faxmodus um.

–

(30)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Optionaler Hörer

Wenn Sie das Gerät gleichzeitig als Telefon und Faxgerät verwenden wollen bzw. wenn Sie Faxmitteilungen nach manuellem Umschalten empfangen wollen, bringen Sie den optionalen Hörer an, den Sie über Ihren Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline beziehen können.

Zur Installation des Hörers siehe „Vor der Faxeinstellung,“ im Handbuch für Starter.

Handhabung des Hörers

Schützen Sie den Hörer vor direktem Sonnenlicht.

Installieren Sie den Hörer nicht in übermäßig warmer oder feuchter Umgebung.

Sprühen Sie keine Politur oder Reinigungsmittel auf den Hörer, da sonst Schäden entstehen können.

Reinigen Sie den Hörer mit einem feuchten Tuch.

■ – –

–

(31)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Tonerpatrone

Die Lebensdauer einer Original-Patrone von Canon in diesem Gerät beträgt ca. 2.000 Seiten. Die Seitenanzahl beruht auf einer durchschnittlichen Druckdichte* von 5%, wenn mit den Standardeinstellungen A4-Seiten bedruckt werden. Der Tonerverbrauch hängt von der Art der gedruckten Dokumente ab. Wenn das durchschnittliche Dokument viele Grafiken, Tabellen oder Schaubilder enthält, ist die Lebensdauer der Tonerpatrone aufgrund des höheren Verbrauchs niedriger.

Stellen Sie bei Austausch der Tonerpatrone sicher, dass die neue Tonerpatrone auch für dieses Gerät konzipiert ist. Zum Bezug einer neuen Original-Patrone von Canon wenden Sie sich an Ihren Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline.

* 5% Druckdichte bezeichnet ein Dokument, dessen mit Toner bedeckter Bereich 5% des Gesamtbereichs ausmacht.

Tonerpatronenbezeichnung:

Canon FX10 Cartridge

Modellbezeichnung

Unterstützte Original-Canon-

Patrone

Druckleistung

FAX-L160

FAX-L140 Canon FX10 Cartridge Ca. 2.000 Seiten

(32)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Handhabung der Tonerpatrone

Die Tonerpatrone von Monitoren, Festplatten und Disketten fernhalten. Der Magnet im Inneren der Tonerpatrone könnte diese Komponenten beschädigen.

Orte mit hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und abrupten Temperaturschwankungen vermeiden.

Die Tonerpatrone keinesfalls länger als fünf Minuten direktem Sonnenlicht oder anderen hellen Lichtquellen aussetzen.

Die Tonerpatrone in ihrer Schutzverpackung lagern. Die Verpackung erst bei der Installation der Tonerpatrone öffnen.

Die Schutzhülle der Tonerpatrone aufbewahren. Eventuell benötigen Sie diese zu einem späteren Zeitpunkt, um die Tonerpatrone zu transportieren.

Die Tonerpatrone nicht an Orten mit salzhaltiger Luft oder ätzenden Gasen, z. B. aus Spraydosen, lagern.

Die Tonerpatrone nur aus dem Gerät entfernen, wenn absolut erforderlich.

Niemals die Belichtungsklappe an der Tonerpatrone öffnen.

Durch direkten Lichteinfall auf die Trommeloberfläche drohen Schäden an der Trommel und eine Beeinträchtigung der Druckqualität.

■

●

Die Tonerpatrone stets am Griff fassen, um ein Berühren der Belichtungsklappe der Trommel zu vermeiden.

Die Tonerpatrone niemals hochkant oder mit der Oberseite nach unten abstellen. Wenn der Toner innerhalb der Tonerpatrone verklumpt, kann er auch durch Schütteln der Tonerpatrone nicht mehr aufgelockert werden.

Falls Toner austritt, diesen keinesfalls einatmen oder

berühren. Falls Toner auf die Haut gelangt, mit kaltem Wasser und Seife abspülen. Falls Hautreizungen auftreten oder Toner eingeatmet wird, sofort einen Arzt aufsuchen.

Die Tonerpatrone stets vorsichtig aus dem Gerät entnehmen.

Andernfalls kann Toner austreten und mit Augen und Haut in Kontakt kommen. In diesem Fall die betroffenen Stellen mit Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

Die Tonerpatrone von Kleinkindern fernhalten. Falls sie den Toner einatmen, umgehend einen Arzt aufsuchen.

Die Tonerpatrone keinesfalls zerlegen. Andernfalls kann Toner austreten und mit Augen und Haut in Kontakt kommen. In diesem Fall die betroffenen Stellen mit Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

Legen Sie die Tonerpatrone nicht in offenes Feuer. Der Toner ist entflammbar.

●

(33)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Einstellen des Wahlverfahrens der Telefonleitung

Einstellung des Wahlverfahrens der Telefonleitung

Die Standardeinstellung ist <MEHRFREQUENZWAHL>.

1. Drücken Sie [Menü].

2. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von

<FAXEINSTELLUNGEN> und drücken Sie dann [OK].

3. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von

<ANWENDEREINSTELL.> und drücken Sie dann [OK].

4. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von

<WAHLVERFAHREN> und drücken Sie dann [OK].

■

5. Drücken Sie [ ] oder [ ], um das

Wahlverfahren für die Telefonleitung zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

<MEHRFREQUENZWAHL>: Mehrfrequenzwahl <IMPULSWAHL>: Impulswahl

Wenn Sie nicht wissen, mit welchem Wahlverfahren Ihre Telefonverbindung arbeitet, fragen Sie Ihre Telefongesellschaft.

6. Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um in den

Bereitschaftsmodus zurückzuschalten.

(34)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zeiteinstellungen

Schlafmodus-Einstellung

Wenn das Gerät für eine gewisse Zeit nicht bedient wird, schaltet es automatisch in den Schlafmodus.

Die Standardeinstellung ist <EIN> und <5MIN.>.

1. Drücken Sie [Menü].

2. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von

<DATUM&ZEIT EINST.> und drücken Sie dann [OK].

3. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von

<AUTO-SCHLAFM.> und drücken Sie dann [OK].

4. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <EIN> zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

5. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl der gewünschten Intervalldauer und drücken Sie dann [OK].

Sie können eine Intervallzeit zwischen 3 und 30 Minuten einstellen (in Minutenschritten).

Sie können die Werte auch über die numerischen Tasten eingeben.

Die Standardeinstellung beträgt 5 Minuten.

■

6. Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um in den

Bereitschaftsmodus zurückzuschalten.

[Stromsparmodus] leuchtet grün auf, sobald das Gerät in den Schlafmodus umschaltet.

Zur Wiederaufnahme des Normalbetriebs nach Schlafmodus drücken Sie [Stromsparmodus] am Bedienfeld.

Um den Schlafmodus manuell zu aktivieren, drücken Sie [Stromsparmodus] am Bedienfeld.

Das Gerät wechselt nicht in den Schlafmodus, wenn:

• es in Betrieb ist

• die Verarbeitung/Daten-Anzeige leuchtet oder blinkt

• eine Fehlermeldung am Display angezeigt wird

• ein Papierstau im Gerät aufgetreten ist

• der optionale Hörer oder der Hörer des externen Telefons nicht aufgelegt ist

Das Gerät verlässt den Schlafmodus, wenn:

• Sie [Stromsparmodus] am Bedienfeld drücken

• ein Fax empfangen wird

• der optionale Hörer bzw. der Hörer des externen Telefons nicht aufgelegt ist

• ein Druckauftrag von einem Computer gesendet und der Druckvorgang gestartet wird

– – – –

–

(35)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Einstellen der Sommerzeitfunktion

In gewissen Ländern oder Regionen wird die Zeit in den Sommermonaten vorgestellt. Dies wird als „Sommerzeit“

bezeichnet.

Die Standardeinstellung ist <EIN>.

1. Drücken Sie [Menü].

2. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von

<DATUM&ZEIT EINST.> und drücken Sie dann [OK].

3. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von

<SOMMERZEIT> und drücken Sie dann [OK].

4. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <EIN> zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

5. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von

<BEGINN DAT./ZEIT> und drücken Sie dann [OK].

■

6. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <MONAT> zu

wählen, und drücken Sie dann [OK].

7. Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Monat zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

8. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <WOCHE> zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

9. Drücken Sie [ ] oder [ ], um die Woche zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

10. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <TAG> zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

11. Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Tag zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

12. Drücken Sie [Menü].

13. Drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl von

<ENDE DATUM/ZEIT> und drücken Sie dann

[OK].

(36)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

14. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <MONAT> zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

15. Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Monat zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

16. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <WOCHE> zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

17. Drücken Sie [ ] oder [ ], um die Woche zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

18. Drücken Sie [ ] oder [ ], um <TAG> zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

19. Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Tag zu wählen, und drücken Sie dann [OK].

20. Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um in den

Bereitschaftsmodus zurückzuschalten.

(37)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Zurück

2 Druckmaterialien

Dokumentanforderungen ...2-2

Scanbereich ...2-3

Einlegen von Dokumenten ...2-4

Papieranforderungen ...2-5

Druckbereich ...2-7

Einlegen von Papier ...2-8

Einlegen von Umschlägen ...2-8

Einstellen von Papierformat und -typ ...2-11

(38)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Dokumentanforderungen

Format (B x L) Menge (für Papier mit 75 g/m²) Gewicht Max. 216 x

400 mm Min. 148 x 105 mm

Max. 30 Blatt DIN A4 oder Letter

Max. 10 Blatt Legal bzw.

Stapelhöhe 5 mm –

–

64 bis 105 g/m²

Kunstdruck- und Grafikpapier sollte pro Blatt eine Dicke von mindestens 0,1 mm oder mehr aufweisen.

Um Dokumentenstaus zu vermeiden, verwenden Sie bitte nicht:

Geknittertes bzw. gefaltetes Papier

Kohlepapier bzw. Durchschlagpapier mit Kohlebeschichtung Gewelltes bzw. gerolltes Papier

Beschichtetes Papier Eingerissenes Papier

Zwiebelhautpapier bzw. dünnes Papier

Dokumente mit Heftklammern bzw. Büroklammern Papier mit frischem Klebstoff, Tinte oder feuchter Korrekturflüssigkeit

●

– – – – – – – –

(39)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Scanbereich

Vergewissern Sie sich, dass Text und Grafiken des Dokuments sich im schraffierten Bereich der folgenden Abbildung befinden. Beachten Sie bitte, dass die hier aufgeführten Randbreiten nur ungefähre Werte darstellen und in der Praxis geringfügig abweichen können.

(40)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Einlegen von Dokumenten

1. Stellen Sie die Führungsschienen der Dokumentbreite entsprechend ein.

2. Fächern Sie den Dokumentenstapel auf und richten Sie die Kanten aus.

3. Führen Sie das Dokument mit der oberen Kante voran und nach oben weisender Druckseite in den automatischen Dokumenteneinzug ein.

Nun kann das Dokument eingescannt werden.

(41)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Papieranforderungen

Papierformateinstellung Gewicht Menge

A4, B5*, A5*, Executive*, Umschlag*(COM10, Monarch, DL, ISO-C5 (6 3/8” x 9” (162 x 229 mm)), Oficio, Brazil-Oficio, Mexico-Oficio, Folio, Government- LTR, Government- LGL, Foolscap, LTR, LGL, benutzerdefiniertes Papier* (3” x 5” bis 8 1/2” x 14” (76 x 127 bis 216 x 356 mm)

64 bis 128 g/m² Max. Stapelhöhe:

15 mm (Ca. 150 Blatt bei Papier mit 80 g/m²)

* Nur für PC-Druck

Papiertypeinstellung Papiertyp Gewicht

Normalpapier Normalpapier 64 bis 90 g/m²

Normalpapier N

Schweres Papier Schweres Papier 105 bis 128 g/m² Schweres Papier H

OHP-Folie OHP-Folien

Das Standardpapierformat ist A4. Wenn Sie auf Papier eines anderen Formats drucken möchten, müssen Sie die Papierformateinstellungen entsprechend ändern. (Siehe „Einstellen von Papierformat und -typ,“ auf S. 2-11.)

Bei Folien können Sie bis zu 100 Blatt laden.

–

Um Papierstaus zu vermeiden, verwenden Sie bitte nicht:

Geknittertes bzw. gefaltetes Papier Gewelltes bzw. gerolltes Papier Beschichtetes Papier

Eingerissenes Papier Feuchtes Papier Sehr dünnes Papier

Papier, auf das mit einem Thermotransferdrucker gedruckt wurde (kopieren Sie hier auch nicht auf die Rückseite.)

Die folgenden Papiertypen liefern keine zufriedenstellenden Druckergebnisse:

Extrem raues Papier Extrem glattes Papier Glanzpapier

●

– – – – – – –

●

– – –

(42)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Vergewissern Sie sich, dass das Papier staub-, fussel- und fettfrei ist.

Testen Sie vor dem Kauf großer Papiermengen die Papierqualität.

Lagern Sie das Papier in der Verpackung auf einer ebenen Fläche. Lagern Sie geöffnete Packungen in der Originalverpackung an einem kühlen und trockenen Ort.

Lagern Sie das Papier bei 18°C–24°C, 40%–60% relativer Luftfeuchtigkeit.

Verwenden Sie nur Folien, die für Laserdrucker geeignet sind. Canon empfiehlt die Verwendung von Canon-Folien für dieses Gerät.

●

(43)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Druckbereich

Der schraffierte Bereich zeigt den ungefähren Druckbereich von A4-Papier und Briefumschlag. Beachten Sie bitte, dass die hier aufgeführten Randbreiten nur ungefähre Werte darstellen und in der Praxis geringfügig abweichen können.

(44)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Einlegen von Papier

Wie Sie Papier in den Papiereinzug einlegen, siehe unter

„Einrichten des Geräts“ im Handbuch für Starter.

Einlegen von Umschlägen

Verwenden Sie Standard-Umschläge mit diagonalen Rändern und Klappen.

Stellen Sie das korrekte Umschlagformat im Druckertreiber ein. (Siehe Online-Hilfe.)

Um Papierstaus zu vermeiden, verwenden Sie keinesfalls:

Umschläge mit Fenstern, Löchern, Perforation, Aussparungen und Doppelklappen

Umschläge aus beschichtetem Papier oder mit starken Einprägungen Umschläge mit abziehbaren Klebestreifen

Umschläge mit Briefen

■

●

–

● – – – –

1. Legen Sie den Umschlagstapel auf eine feste, ebene Unterlage und drücken Sie ihn an den Kanten fest zusammen, um die Falze zu glätten.

Drücken Sie die Luft aus den Umschlägen heraus und streichen Sie sie glatt. Vor dem Einlegen in das Gerät muss der Stapel flach sein.

(45)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

2. Heben Sie die Papierstapelabdeckung leicht an und ziehen Sie sie ganz heraus.

Achten Sie darauf, dass sich das Ende der Abdeckung nicht an der vorderen Papierführung verhakt.

3. Ziehen Sie die Papierführung heraus.

4. Legen Sie den Umschlagstapel mit der Druckseite nach oben ein.

(46)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wartung

Anhang

Inhaltsverzeichnis

5. Stellen Sie die seitlichen Papierführungen der Stapelgröße entsprechend ein.

Falls die Papierführungen nicht korrekt anliegen, kann die Qualität der Ausdrucke beeinträchtigt werden.

6. Drücken Sie die Papierführung an die vordere Kante des Stapels.

7. Entriegeln Sie und verschieben Sie die

vordere Papierführung in die Position, die der Umschlaggröße entspricht.

8. Führen Sie die Papierstapelabdeckung ein.

Achten Sie darauf, dass sich das Ende der Abdeckung nicht verhakt, und senken Sie die Scan-Vorrichtung ab.