ϳϭ ŝĞĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞƌĨŽƌƐĐŚƵŶŐĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂŚĂƚnjƵƌŶƚĚĞĐŬƵŶŐ
njĂŚůƌĞŝĐŚĞƌďŝƐŚĞƌƵŶďĞŬĂŶŶƚĞƌ&ƵŶĚƐƚĞůůĞŶŐĞĨƺŚƌƚ͕ĚĞƌĞŶhŶƚĞƌͲ ƐƵĐŚƵŶŐ ƚŝĞĨĞ ŝŶďůŝĐŬĞ ŝŶ ĚŝĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ĚŝĞƐĞƌ ZĞŐŝŽŶ ĞƌůĂƵďƚ͘
ŽĐŚǁŽŚĞƌǁŝƐƐĞŶƌĐŚćŽůŽŐĞŶ͕ǁŽƐŝĞĞƚǁĂƐĨŝŶĚĞŶ͍ŝĞ^ƵĐŚĞ ƵŶĚ /ĚĞŶƚŝĨŝnjŝĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ &ƵŶĚƐƚĞůůĞŶ͕ ĚŝĞ ƐŽŐĞͲ ŶĂŶŶƚĞWƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶ͕ŝƐƚĞŝŶǁŝĐŚƚŝŐĞƌƐƉĞŬƚĚĞƌƌďĞŝƚĞŶŝŶĚĞƌ
^ŝůǀƌĞƚƚĂ͘ EĞďĞŶ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĞůůĞŶ DĞƚŚŽĚĞŶ ŬŽŵŵĞŶ ĚĂďĞŝ ĂƵĐŚ ŚŽĐŚŵŽĚĞƌŶĞ sĞƌĨĂŚƌĞŶ ǁŝĞ ƵŶďĞŵĂŶŶƚĞ &ůƵŐŐĞƌćƚĞ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ƚĞŝůĂƵƚŽŵĂƚŝƐŝĞƌƚĞƵƐǁĞƌƚƵŶŐǀŽŶ^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌŶnjƵŵŝŶƐĂƚnj͘
ŝĞhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐǀŽŶƉƌćŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶůƉŚƺƚƚĞŶ͕sŝĞŚƉĨĞƌĐŚĞŶ ƵŶĚ &ĞƵĞƌƐƚĞůůĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ^ŝůǀƌĞƚƚĂ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ ƵŶƐ ŐĂŶnj ŶĞƵĞ ŝŶͲ ďůŝĐŬĞ ŝŶ ĚŝĞ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ĚĞƌ ŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞŶ ĞƐŝĞĚůƵŶŐ ƵŶĚ EƵƚͲ njƵŶŐ ĚŝĞƐĞƌ ZĞŐŝŽŶ͘ ŝĞ ďĞŝ ƵƐŐƌĂďƵŶŐĞŶ ĨƌĞŝŐĞůĞŐƚĞŶ ^ƉƵƌĞŶ ƵŶĚZĞƐƚĞŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞƌdćƚŝŐŬĞŝƚĞŶĞƌůĂƵďĞŶĞƐƵŶƐ͕ĚŝĞƐĞŬƚŝͲ ǀŝƚćƚĞŶnjƵƌĞŬŽŶƐƚƌƵŝĞƌĞŶ͕njƵĚĂƚŝĞƌĞŶƵŶĚnjƵŝŶƚĞƌƉƌĞƚŝĞƌĞŶ͘ƵĨ ĚŝĞƐĞtĞŝƐĞŬƂŶŶĞŶŶĞƵĞƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞƺďĞƌǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞ'ĞƐĞůůͲ ƐĐŚĂĨƚĞŶŐĞǁŽŶŶĞŶǁĞƌĚĞŶ͕ǁĂƐĞŝŶǁŝĐŚƚŝŐĞƐŝĞůĚĞƌĂƌĐŚćŽůŽͲ ŐŝƐĐŚĞŶ&ŽƌƐĐŚƵŶŐŝƐƚ͘ŝĞŵĞŝƐƚĞŶĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ&ƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ƐƚĂŵŵĞŶĂƵƐƵƐŐƌĂďƵŶŐĞŶ͖ŝŚƌůƚĞƌ͕ŝŚƌĞ&ƵŶŬƚŝŽŶƵŶĚŝŚƌĞĞͲ ĚĞƵƚƵŶŐŬŽŶŶƚĞŶũĞǁĞŝůƐĂƵƐŝŚƌĞŵ<ŽŶƚĞdžƚĞƌƐĐŚůŽƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶ͘
ŽĐŚǁŽŚĞƌǁŝƐƐĞŶƌĐŚćŽůŽŐĞŶ͕ǁŽƐŝĞĂƵƐŐƌĂďĞŶŵƺƐƐĞŶ͕Ƶŵ ĞƚǁĂƐnjƵĨŝŶĚĞŶ͍tŝĞŬĂŶŶŵĂŶĞƌŬĞŶŶĞŶ͕ǁŽĞŝŶĞ'ƌĂďƵŶŐƐŝĐŚ ůŽŚŶƚ͍ ŝĞƐ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ƐĞŚƌ ǁŝĐŚƚŝŐĞ &ƌĂŐĞ͕ ĚĞŶŶ ĚŝĞ ZĞƐƐŽƵƌĐĞŶ͕
ĚŝĞĨƺƌƵƐŐƌĂďƵŶŐĞŶnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐƐƚĞŚĞŶ͕ƐŝŶĚƺďůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞ ďĞŐƌĞŶnjƚ͘ƵĚĞŵďĞĚĞƵƚĞƚĞŝŶĞ'ƌĂďƵŶŐŝŵŵĞƌĞŝŶĞŶŝŶŐƌŝĨĨŝŶ ĚĞŶ ŽĚĞŶ ƵŶĚ ƐŽůůƚĞ ĚĂŚĞƌ ŶƵƌ njƵƌƺĐŬŚĂůƚĞŶĚ ĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚ ǁĞƌͲ ĚĞŶ͕ĚĞŶŶĚŝĞƌŚĂůƚƵŶŐǀŽŶ<ƵůƚƵƌůĂŶĚƐĐŚĂĨƚĞŶŝƐƚĞŝŶǁĞŝƚĞƌĞƐ ďĞĚĞƵƚĞŶĚĞƐŝĞůĚĞƌƌĐŚćŽůŽŐŝĞďnjǁ͘ĞŶŬŵĂůƉĨůĞŐĞ͘ĂƐhŶͲ
<ĂƌƐƚĞŶ>ĂŵďĞƌƐ͕
/ŐŽƌŝŶŐŵĂŶ
Am Boden, aus der Luft, aus dem All
Prospektion archäologischer Fundstellen in der Silvretta
Graubünden (ADG)] ; Thomas Reitmaier (Hg.). - 3., erw. Aufl. - Glarus : Südostschweiz-Buchverl., 2012. - S. 71-85. - (Archäologie in Graubünden ; Sonderh. 1). - ISBN 978-3-906064-05-5
Konstanzer Online-Publikations-System (KOPS) URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:352-208078
ϳϮ
ƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚŝŶĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂŝƐƚƺďĞƌϱϬϬŬŵϮŐƌŽƐƐ͘ƐŝƐƚ ŬůĂƌ͕ĚĂƐƐŶƵƌĞŝŶǁŝŶnjŝŐĞƌƌƵĐŚƚĞŝůĚĂǀŽŶŵŝƚƚĞůƐ'ƌĂďƵŶŐĞŶŝŵ ĞƚĂŝůƵŶƚĞƌƐƵĐŚƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶƵŶĚƐŽůů͘
ŝŶǁŝĐŚƚŝŐĞƌǁĞŝŐĚĞƌƌĐŚćŽůŽŐŝĞďĞƐĐŚćĨƚŝŐƚƐŝĐŚĚĞƐŚĂůďŵŝƚ ĚĞƌ &ƌĂŐĞ͕ ǁŝĞ ŵĂŶ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞ &ƵŶĚƐƚĞůůĞŶ ŝŵ 'ĞůćŶĚĞ ĨŝŶͲ ĚĞŶďnjǁ͘ĞƌŬĞŶŶĞŶŬĂŶŶ͘ŝĞƐĞƌŐƌƵŶĚůĞŐĞŶĚĞƌďĞŝƚƐƐĐŚƌŝƚƚǀŽƌ ĞŝŶĞƌ 'ƌĂďƵŶŐ ǁŝƌĚ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞ WƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶ ŐĞŶĂŶŶƚ͘ ŝŶĞ ƐŽƌŐĨćůƚŝŐĞ WƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶ͕ ǁŝĞ ƐŝĞ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ^ŝůǀƌĞƚƚĂ ƐĞŝƚ ϮϬϬϳ ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁŝƌĚ͕ĞƌůĂƵďƚĞƐ͕&ƵŶĚƐƚĞůůĞŶŝŵ'ĞůćŶĚĞnjƵĞŶƚĚĞͲ ĐŬĞŶ͕ njƵ ĚŽŬƵŵĞŶƚŝĞƌĞŶ ƵŶĚ ǀŽƌůćƵĨŝŐ njƵ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚŝĞƌĞŶ͘ ĂďĞŝ ŵĂĐŚƚŵĂŶƐŝĐŚĚŝĞdĂƚƐĂĐŚĞnjƵEƵƚnjĞ͕ĚĂƐƐǀŝĞůĞĞĨƵŶĚĞʹǀŽƌ ĂůůĞŵ͕ĂďĞƌŶŝĐŚƚŶƵƌũĞŶĞĂƵƐũƺŶŐĞƌĞŶƉŽĐŚĞŶʹďĞƌĞŝƚƐĂŶĚĞƌ KďĞƌĨůćĐŚĞĂůƐƐŽůĐŚĞnjƵĞƌŬĞŶŶĞŶƐŝŶĚ͘/ŵ&ĂůůǀŽŶǀĞƌĨĂůůĞŶĞŶ ůƉŚƺƚƚĞŶĂƵƐĚĞŶůĞƚnjƚĞŶ:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚĞŶ͕ƐƚĞŝŶĞƌŶĞŶ'ƌĞŶnjŵĂƌͲ ŬŝĞƌƵŶŐĞŶŽĚĞƌĂůƚĞŶWĨĂĚĞŶŝƐƚĚŝĞƐŽĨĨĞŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ͘sŝĞůĞĚŝĞƐĞƌ ŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚ ǁŝĐŚƚŝŐĞŶ ĞĨƵŶĚĞ ƐŝŶĚ ĂƵĐŚ ŚĞƵƚĞ ŶŽĐŚ ǀŽŶ ĞĚĞƵͲ ƚƵŶŐŽĚĞƌŝŶ'ĞďƌĂƵĐŚ͕nj͘͘'ƌĞŶnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌtĞŐĞ͘KĨƚƌĞŝĐŚƚ ŝŶƐŽůĐŚĞŶ&ćůůĞŶďĞƌĞŝƚƐĞŝŶĞĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƵŶĚŽͲ ŬƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞƐƐĞŶ͕ ǁĂƐ ĂŶ ĚĞƌ KďĞƌĨůćĐŚĞ ŶŽĐŚ ĞƌŚĂůƚĞŶ ŝƐƚ͕
ƵŵĚŝĞƐĞĞĨƵŶĚĞŐĞƐĐŚŝĐŚƚůŝĐŚĞŝŶŽƌĚŶĞŶƵŶĚŝŶƚĞƌƉƌĞƚŝĞƌĞŶnjƵ ŬƂŶŶĞŶ͘
ŶĚĞƌĞĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞĞĨƵŶĚĞƐŝŶĚĚĂŐĞŐĞŶƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞƌĂůƐƐŽůͲ ĐŚĞnjƵĞƌŬĞŶŶĞŶ͕ĚĂƐŝĞŶƵƌƚĞŝůǁĞŝƐĞĞƌŚĂůƚĞŶŽĚĞƌƐŝĐŚƚďĂƌƐŝŶĚ͘
^ŽŬƂŶŶĞŶnj͘͘ŚĂůďƺďĞƌĚĞĐŬƚĞ^ƚĞŝŶƌĞŝŚĞŶ͕njĞƌĨĂůůĞŶĞDĂƵĞƌŶ ĞŝŶĞƌ,ƺƚƚĞŽĚĞƌĞŝŶĞƐWĨĞƌĐŚƐĂŶnjĞŝŐĞŶʹnjƵŵĂů͕ǁĞŶŶŝŶŝŚƌĞƌ EćŚĞĂƵĐŚŶŽĐŚZĞƐƚĞǀŽŶ'ĞĨćƐƐĞŶ͕tĞƌŬnjĞƵŐĞŶŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞŶ 'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞŶŐĞĨƵŶĚĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ŝŶĞƐƉćƚĞƌĞƵƐŐƌĂďƵŶŐŬĂŶŶ ŚŝĞƌƵĨƐĐŚůƺƐƐĞƺďĞƌ'ĞƐƚĂůƚ͕&ƵŶŬƚŝŽŶƵŶĚĂƚŝĞƌƵŶŐĚĞƐĞĨƵŶͲ
ϳϯ Am Boden, aus der Luft, aus dem All
ĚĞƐďƌŝŶŐĞŶ͘tŝĞĚĞƌĂŶĚĞƌĞĞĨƵŶĚĞƐŝŶĚĂŶĚĞƌKďĞƌĨůćĐŚĞĂďĞƌ ƺďĞƌŚĂƵƉƚŶŝĐŚƚĚŝƌĞŬƚnjƵĞƌŬĞŶŶĞŶ͘
ůůĞƌĚŝŶŐƐůĂƐƐĞŶƐŝĐŚŵŝƚŐĞƺďƚĞŵƵŐĞŽĨƚŝŶĚŝƌĞŬƚĞ,ŝŶǁĞŝƐĞ ĨŝŶĚĞŶ͕ĚĂƐƐĂŶĞŝŶĞƌďĞƐƚŝŵŵƚĞŶ^ƚĞůůĞĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞmďĞƌƌĞƐͲ ƚĞnjƵĞƌǁĂƌƚĞŶƐŝŶĚ͘^ŽǁƵƌĚĞŶŐĞƌĂĚĞŝŶĞŝŶĞƌ,ŽĐŚŐĞďŝƌŐƐůĂŶĚͲ ƐĐŚĂĨƚǁŝĞĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂďĞƐƚŝŵŵƚĞƚŽƉŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞ'ĞŐĞďĞŶŚĞŝͲ ƚĞŶƺďĞƌůĂŶŐĞĞŝƚĞŶŝŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌĨƺƌćŚŶůŝĐŚĞǁĞĐŬĞŐĞŶƵƚnjƚ͘
ŝĞ ǁĞŶŝŐĞŶ ĞŝŶŝŐĞƌŵĂƐƐĞŶ ĞďĞŶĞŶ WůĂƚĞĂƵƐ ĚŝĞŶƚĞŶ ďĞŝƐƉŝĞůƐͲ ǁĞŝƐĞŽĨƚnjƵƌ^ĂŵŵůƵŶŐĚĞƐsŝĞŚƐƵŶĚnjƵƌƌƌŝĐŚƚƵŶŐǀŽŶWĨĞƌͲ ĐŚĞŶ͘dĞŵƉŽƌćƌĞ>ĂŐĞƌƉůćƚnjĞǀŽŶ,ŝƌƚĞŶŽĚĞƌ:ćŐĞƌŶĨŝŶĚĞŶƐŝĐŚ ŚćƵĨŝŐƵŶƚĞƌ&ĞůƐǀŽƌƐƉƌƺŶŐĞŶŽĚĞƌŐƌŽƐƐĞŶ&ĞůƐďůƂĐŬĞŶ͕ǁŽƐŝĐŚ
ďď͘ϭ͗'Ăůƚƺƌ͕:ĂŵƚĂů͗
<ůĞŝŶĨůćĐŚŝŐĞƌŽĚĞŶĞŝŶŐƌŝĨĨ ĂƵĨĞŝŶĞƌĨƵŶĚǀĞƌĚćĐŚƚŝŐĞŶ
<ƵƉƉĞ͖^ŽŵŵĞƌϮϬϬϳ;&ŽƚŽ d͘ZĞŝƚŵĂŝĞƌͿ͘
/ŐŽƌŝŶŐŵĂŶ
ϳϰ
ŵŝƚĞŝŶĨĂĐŚƐƚĞŶDŝƚƚĞůŶǁŝŶĚͲƵŶĚǁĞƚƚĞƌŐĞƐĐŚƺƚnjƚĞ&ĞƵĞƌƐƚĞůůĞŶ ĞŝŶƌŝĐŚƚĞŶůŝĞƐƐĞŶ͘ŝĞ/ĚĞŶƚŝĨŝnjŝĞƌƵŶŐƐŽůĐŚĞƌƉŽƚĞŶnjŝĞůůĞŶ&ƵŶĚͲ ƐƚĞůůĞŶĂŶŚĂŶĚǀŽŶ'ĞůćŶĚĞŵĞƌŬŵĂůĞŶĂƵĐŚĚŽƌƚ͕ǁŽnjƵŶćĐŚƐƚ ŐĂƌŬĞŝŶĞĞŝŐĞŶƚůŝĐŚĞŶĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞŶmďĞƌƌĞƐƚĞĞƌŬĞŶŶďĂƌƐŝŶĚ͕
ŐĞŚƂƌƚ njƵ ĚĞŶ ǁŝĐŚƚŝŐƐƚĞŶ ƵĨŐĂďĞŶ ĚĞƌ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ WƌŽƐͲ ƉĞŬƚŝŽŶ;ďď͘ϭͿ͘
tŝĞǁŝƌĚŶƵŶĞŝŶĞƐŽůĐŚĞWƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͕ƵŶĚǁĞůĐŚĞƌ YƵĞůůĞŶďĞĚŝĞŶƚŵĂŶƐŝĐŚ͕ƵŵĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞ&ƵŶĚƐƚĞůůĞŶĚŝƌĞŬƚ ŽĚĞƌ ŝŶĚŝƌĞŬƚ njƵ ĞƌŬĞŶŶĞŶ ƵŶĚ njƵ ĚŽŬƵŵĞŶƚŝĞƌĞŶ͍ Ğƌ ƌĐŚćͲ ŽůŽŐŝĞ ƐƚĞŚĞŶ ĚĂnjƵ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ DĞƚŚŽĚĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͕ ĚŝĞ ƚĞŝůƐƐĐŚŽŶƐĞŝƚůĂŶŐĞŵďĞǁćŚƌƚƐŝŶĚ͕ƚĞŝůƐĂďĞƌĞƌƐƚŝŶũƺŶŐƐƚĞƌ
ĞŝƚĞŶƚǁŝĐŬĞůƚƵŶĚĞƌƉƌŽďƚǁƵƌĚĞŶ͘/ŶĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂŬŽŵŵƚĞŝŶĞ
<ŽŵďŝŶĂƚŝŽŶĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶDĞƚŚŽĚĞŶnjƵŵŝŶƐĂƚnj͕ƵŵĞŝŶ ŽƉƚŝŵĂůĞƐƌŐĞďŶŝƐnjƵĞƌnjŝĞůĞŶ͘ĂďĞŝǁĞƌĚĞŶĂƵĐŚŶĞƵĞDĞƚŚŽͲ ĚĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͘
ŝŶĞǁŝĐŚƚŝŐĞYƵĞůůĞǀŽŶ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶƺďĞƌ&ƵŶĚƐƚĞůůĞŶƐŝŶĚnjƵͲ ŶćĐŚƐƚ,ŝŶǁĞŝƐĞĚĞƌůŽŬĂůĞŶĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ͘/ŶĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂŬĞŶŶĞŶ ĞŝŶŚĞŝŵŝƐĐŚĞ ĞƌŐďĂƵĞƌŶ͕ &ŽƌƐƚǁŝƌƚĞ͕ tĂŶĚĞƌĨƺŚƌĞƌ͕ ,ŝƌƚĞŶ͕ :ćͲ ŐĞƌĞƚĐ͘ĚĂƐ'ĞůćŶĚĞďĞƐƐĞƌĂůƐĚŝĞĚŽƌƚĞƌƐƚƐĞŝƚǁĞŶŝŐĞŶ:ĂŚƌĞŶ ƚćƚŝŐĞŶ ƌĐŚćŽůŽŐĞŶ͘ Ƶ ǀŝĞůĞŶ &ƵŶĚƐƚĞůůĞŶ ĞƌŐĞďĞŶ 'ĞƐƉƌćĐŚĞ ŵŝƚ ĚĞƌ ůŽŬĂůĞŶ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ǁŝĐŚƚŝŐĞ ĞƚĂŝůƐ njƵ ŝŚƌĞƌ 'ĞƐĐŚŝĐŚͲ ƚĞ͘ŝŶŶƺƚnjůŝĐŚĞƐ,ŝůĨƐŵŝƚƚĞůƐŝŶĚĂƵĐŚEĂŵĞŶǀŽŶdćůĞƌŶ͕ůƉĞŶ͕
&ůƵƌĞŶŽĚĞƌWćƐƐĞŶ͕ĚŝĞĂƵĨŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ<ĂƌƚĞŶƵŶĚŝŶŬŝƌĐŚůŝĐŚĞŶ ƵŶĚĂŶĚĞƌĞŶƌĐŚŝǀĞŶĚĞƌZĞŐŝŽŶnjƵĨŝŶĚĞŶƐŝŶĚ͘ĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶ ǁŝĞ ZŽƐƐďŽĚĞŶ͕ DĂƌĂŶŐƵŶ ;,ƺƚƚĞ ĂŶ ŽďĞƌƐƚĞƌ ůƉƐƚƵĨĞͿ ŽĚĞƌ KĐŚƐĞŶďŽĚĞŶ ǀĞƌƌĂƚĞŶ ĞƚǁĂƐ ƺďĞƌ ĚŝĞ ĨƌƺŚĞƌĞ EƵƚnjƵŶŐ ĞŝŶĞƐ 'ĞůćŶĚĞƐ͘/ŶĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂŵŝƚŝŚƌĞŵŵĞŚƌƐƉƌĂĐŚŝŐĞŶ<ƵůƚƵƌĞƌďĞ ŐŝďƚnjƵĚĞŵŽĨƚĚŝĞƐƉƌĂĐŚůŝĐŚĞŝŶŽƌĚŶƵŶŐǀŽŶ&ůƵƌŶĂŵĞŶǁŝĐŚƚŝͲ
ϳϱ Am Boden, aus der Luft, aus dem All
ŐĞ,ŝŶǁĞŝƐĞ͘^ŽĨŝŶĚĞŶƐŝĐŚnj͘͘ǀŝĞůĞƌŽŵĂŶŝƐĐŚĞĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶ ŝŵŚĞƵƚĞĚĞƵƚƐĐŚƐƉƌĂĐŚŝŐĞŶDŽŶƚĂĨŽŶƵŶĚWĂnjŶĂƵŶƵŶĚnjĞŝŐĞŶ ĚĂŵŝƚǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞĞƐŝĞĚůƵŶŐƐǀŽƌŐćŶŐĞĂŶ͘
^ŽůĐŚĞ ŵƺŶĚůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ƐĐŚƌŝĨƚůŝĐŚĞŶ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ ƌĞŝĐŚĞŶ ĂůͲ ůĞƌĚŝŶŐƐ ŶƵƌ ŝŶ ǁĞŶŝŐĞŶ &ćůůĞŶ ǁĞŝƚĞƌ ĂůƐ ďŝƐ ŝŶ ĚĂƐ DŝƚƚĞůĂůƚĞƌ njƵƌƺĐŬ͘ŝĞ^ŝůǀƌĞƚƚĂĞƌůĞďƚĞũĞĚŽĐŚƐĐŚŽŶǀŝĞůĨƌƺŚĞƌWŚĂƐĞŶŝŶͲ ƚĞŶƐŝǀĞƌEƵƚnjƵŶŐĚƵƌĐŚĚĞŶDĞŶƐĐŚĞŶ͕ĚĞƌĞŶĨƌƺŚĞƐƚĞ^ƉƵƌĞŶŝŶ ĚŝĞDŝƚƚĞůƐƚĞŝŶnjĞŝƚĚĂƚŝĞƌĞŶ͘tŝůůŵĂŶƺďĞƌĚŝĞƐĞƉŽĐŚĞŶĞƚǁĂƐ ĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ ŝƐƚ ŵĂŶ ĂƵĨ ,ŝŶǁĞŝƐĞ ŝŵ 'ĞůćŶĚĞ ƐĞůďƐƚ ĂŶŐĞǁŝĞƐĞŶ͘
tŝĞ ŽďĞŶ ƐĐŚŽŶ ŐĞƐĐŚŝůĚĞƌƚ͕ ŬƂŶŶĞŶ ĞĨƵŶĚĞ ŚŝĞƌ ĚŝƌĞŬƚ ŽĚĞƌ ŝŶĚŝƌĞŬƚĞƌŬĂŶŶƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞǁŝĐŚƚŝŐƐƚĞDĞƚŚŽĚĞŝƐƚŚŝĞƌďĞŝĚŝĞ ĞŐĞŚƵŶŐ ĚĞƐ 'ĞůćŶĚĞƐ͕ ĂƵĐŚ ĂůƐ ^ƵƌǀĞLJ ďĞŬĂŶŶƚ ;>ĂŶŐ ϮϬϬϮͿ͘
ĂďĞŝǁŝƌĚĚĂƐhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚƐLJƐƚĞŵĂƚŝƐĐŚnjƵ&ƵƐƐĂďŐĞͲ ƐĐŚƌŝƚƚĞŶ͕ Ƶŵ ĂůůĞ ĚŝƌĞŬƚĞŶ ƵŶĚ ŝŶĚŝƌĞŬƚĞŶ ,ŝŶǁĞŝƐĞ ĂƵĨ ŚŝƐƚŽƌŝͲ ƐĐŚĞŽĚĞƌƉƌćŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞĞĨƵŶĚĞnjƵďĞƐĐŚƌĞŝďĞŶ͕njƵĨŽƚŽŐƌĂĨŝĞͲ ƌĞŶƵŶĚnjƵŬĂƌƚŝĞƌĞŶ͘ŝĞƐĞƌďĞŝƚĞŶůĂƵĨĞŶŝŶĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂƐĞŝƚ ϮϬϬϳƵŶĚǁĞƌĚĞŶƉĂƌĂůůĞůnjƵĚĞŶƵƐŐƌĂďƵŶŐĞŶĨŽƌƚŐĞĨƺŚƌƚ͘ŝĞ ĞŝŶnjĞůŶĞŶdćůĞƌďŝůĚĞŶĚĂďĞŝŶĂƚƺƌůŝĐŚĞhŶƚĞƌĞŝŶŚĞŝƚĞŶĚĞƐĂůƉŝͲ ŶĞŶhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐŐĞůćŶĚĞƐ͘ƵƐŐĂŶŐƐƉƵŶŬƚĞĚĞƌĞŐĞŚƵŶŐƐŝŶĚ ũĞǁĞŝůƐďĞŬĂŶŶƚĞ&ƵŶĚƐƚĞůůĞŶ͕,ŝŶǁĞŝƐĞĂƵƐĚĞƌĞǀƂůŬĞƌƵŶŐŽĚĞƌ
&ůƵƌŶĂŵĞŶƐŽǁŝĞƚLJƉŝƐĐŚĞ'ĞůćŶĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ͕ĂŶĚĞŶĞŶŚćƵĨŝŐ ŵŝƚĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ&ƵŶĚƐƚĞůůĞŶnjƵƌĞĐŚŶĞŶŝƐƚ;ƐŝĞŚĞŽďĞŶͿ͘
/ŶƚĞŶƐŝǀĞ 'ĞůćŶĚĞďĞŐĞŚƵŶŐĞŶ ďŝůĚĞŶ ĞŝŶĞŶ ǁŝĐŚƚŝŐĞŶ ĞƐƚĂŶĚͲ ƚĞŝů ĞŝŶĞƌ ũĞĚĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶ͕ ĚĂ ƐŝĞ ƵŶĞƌůćƐƐůŝĐŚ ƐŝŶĚ͕ Ƶŵ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞŵ 'ĞůćŶĚĞ ǀĞƌƚƌĂƵƚ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͕ hŵǁĞůƚ ƵŶĚ ĞĨƵŶĚĞ ĞŝŶƐĐŚćƚnjĞŶ njƵ ůĞƌŶĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ŐƌƵŶĚůĞŐĞŶĚĞ ŽŬƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĂŶnjƵĨĞƌƚŝŐĞŶ͘ŝŶǁŝĐŚƚŝŐĞƐ,ŝůĨƐŵŝƚƚĞůƐŝŶĚĚĂďĞŝŽĨƚ&ĞƌŶĞƌŬƵŶͲ ĚƵŶŐƐĚĂƚĞŶ͕ŶĂŵĞŶƚůŝĐŚ>ƵĨƚͲƵŶĚ^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌ;ŽǁůĞLJϮϬϭϭͿ͘
/ŐŽƌŝŶŐŵĂŶ
ϳϲ
ƵƐĚĞƌsŽŐĞůƉĞƌƐƉĞŬƚŝǀĞďŝĞƚĞŶƐŽůĐŚĞŝůĚĞƌĞŝŶĞŶŚŝůĨƌĞŝĐŚĞŶ mďĞƌďůŝĐŬƺďĞƌĚĂƐ'ĞůćŶĚĞ͕ŝŶĚĞŵŵĂŶƐŝĐŚďĞǁĞŐƚ͘^ŝĞŚĞůĨĞŶ͕
ĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝƐĐŚĞ 'ĞůćŶĚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ ŽĚĞƌ ŐƌŽƐƐĨůćĐŚŝŐĞ <ŽŶͲ ƚĞdžƚĞnjƵĞƌŬĞŶŶĞŶ͕ĚŝĞŵĂŶǀŽŵŽĚĞŶĂƵƐŶŝĐŚƚŐƵƚƺďĞƌďůŝĐŬĞŶ ŬĂŶŶ ;ďď͘Ϯ ďŝƐ ϱ͖ EĂŐLJ Ğƚ Ăů͘ ϮϬϬϭͿ͘ ĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ ƐĞƚnjƚ ĚŝĞ
>ƵĨƚďŝůĚĂƌĐŚćŽůŽŐŝĞ ƐĐŚŽŶ ƐĞŝƚ :ĂŚƌnjĞŚŶƚĞŶ ƐĞŚƌ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ĂƵĨ ĚŝĞƌŬĞŶŶƵŶŐĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞƌmďĞƌƌĞƐƚĞ͕ĚŝĞnjǁĂƌŝŵŽĚĞŶǀĞƌͲ ďŽƌŐĞŶƐŝŶĚ͕ĚĞƌĞŶWƌćƐĞŶnjŶĂŚĞĚĞƌKďĞƌĨůćĐŚĞĂďĞƌĚĂƐWĨůĂŶͲ njĞŶǁĂĐŚƐƚƵŵƐŝĐŚƚďĂƌďĞĞŝŶĨůƵƐƐƚ͘ŵǁŝƌŬƐĂŵƐƚĞŶŬŽŵŵƚĚŝĞƐĞ DĞƚŚŽĚĞ ŝŶ ĨůĂĐŚĞŵ 'ĞůćŶĚĞ ƺďĞƌ ŐƌŽƐƐĨůćĐŚŝŐĞŶ &ĞůĚĞƌŶ ǁćŚͲ ƌĞŶĚĚĞƌtĂĐŚƐƚƵŵƐƉŚĂƐĞǀŽŶ'ĞƚƌĞŝĚĞnjƵŵŝŶƐĂƚnj͕ǁŽDĂƵĞƌͲ ŽĚĞƌ&ƵŶĚĂŵĞŶƚƌĞƐƚĞĚĂƐWĨůĂŶnjĞŶǁĂĐŚƐƚƵŵĚĞƵƚůŝĐŚŚĞŵŵĞŶ͕
ǁćŚƌĞŶĚǀĞƌĨƺůůƚĞ'ƌƵďĞŶŽĚĞƌ'ƌćďĞŶĚƵƌĐŚůŽĐŬĞƌĞƌĞŶŽĚĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞŶ ŚƂŚĞƌĞŶ &ĞƵĐŚƚŝŐŬĞŝƚƐĂŶƚĞŝů ŽĨƚŵĂůƐ ĚĂƐ tĂĐŚƐƚƵŵ ĨƂƌĚĞƌŶ;^ĐŚǁĂƌnjϮϬϬϯͿ͘/ŶĞŝŶĞƌŚŽĐŚĂůƉŝŶĞŶhŵŐĞďƵŶŐǁŝĞĚĞƌ
^ŝůǀƌĞƚƚĂ Őŝďƚ ĞƐ njǁĂƌ ŬĞŝŶĞ ŐƌŽƐƐĨůćĐŚŝŐĞŶ 'ĞƚƌĞŝĚĞĨĞůĚĞƌ͘ dƌŽƚnjͲ ĚĞŵ ĞŝŐŶĞƚ ƐŝĐŚ ĂƵĐŚ ŚŝĞƌ ĞŝŶ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝƐĐŚĞƐ ĞǁƵĐŚƐŵĞƌŬͲ
ďď͘Ϯ͗>ƵĨƚďŝůĚĚĞƐŚŝŶƚĞƌĞŶ
&ŝŵďĞƌƚĂůƐŵŝƚĚĞƌ,ĞŝĚĞůͲ ďĞƌŐĞƌ,ƺƚƚĞ;ϮϮϲϬŵͿ͕ǀĞƌͲ ƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶtĞŐͲƵŶĚWĨĂĚͲ ĂŶůĂŐĞŶƐŽǁŝĞďĂƵůŝĐŚĞŶ mďĞƌƌĞƐƚĞŶǀŽŶĂďŐĞŐĂŶͲ ŐĞŶĞŶůƉƐŝĞĚůƵŶŐĞŶƵŶĚ WĨĞƌĐŚĂŶůĂŐĞŶ;&ŽƚŽ͗
d͘ZĞŝƚŵĂŝĞƌͿ͘
ϳϳ Am Boden, aus der Luft, aus dem All
ŵĂůƐĞŚƌŐƵƚĂůƐ/ŶĚŝŬĂƚŽƌďĞƐƚŝŵŵƚĞƌĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞƌmďĞƌƌĞƐƚĞ͗
ĚŝĞ ƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞ >ćŐĞƌĨůŽƌĂ͘ ŝĞƐĞ ƚLJƉŝƐĐŚĞ sĞŐĞƚĂƚŝŽŶ ŝƐƚ ŚćƵĨŝŐ ĂŶ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶnjƵĨŝŶĚĞŶ͕ĂŶĚĞŶĞŶƺďĞƌůćŶŐĞƌĞĞŝƚƌćƵŵĞŚŝŶͲ ǁĞŐŝŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌsŝĞŚůĂŐĞƌƚĞ͘ŝĞŝŶƚĞŶƐŝǀĞƺŶŐƵŶŐƐŽůĐŚĞƌ
ďď͘ϯ͗>ƵĨƚďŝůĚĚĞƐŚŝŶƚĞƌĞŶ
&ŝŵďĞƌƚĂůƐŵŝƚĚĞƌtƺƐƚƵŶŐ ĚĞƌůƉ&ĞŶŐĂƵŶĚĚĞƵƚůŝĐŚ ĂƵƐŐĞƉƌćŐƚĞƌ>ćŐĞƌĨůŽƌĂ͕
ŝŵ,ŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚĞŝŶĞĂůƚĞ WĨĞƌĐŚĂŶůĂŐĞŵŝƚŐƌŽƐƐĞŵ
&ĞůƐďůŽĐŬĂůƐ>ĂŐĞƌƉůĂƚnj
;&ŽƚŽ͗d͘ZĞŝƚŵĂŝĞƌͿ͘
ďď͘ϰ͗'ƵĂƌĚĂ͕sĂůdƵŽŝ͗
>ƵĨƚďŝůĚĚĞƌĂůƉŝŶĞŶtĞŝĚĞͲ ĨůćĐŚĞŶ͕ŝŶĚĞƌŝůĚŵŝƚƚĞĚŝĞ ŐƌŽƐƐĞŶ&ĞůƐďůƂĐŬĞĚĞƌŵŝƚͲ ƚĞůƐƚĞŝŶnjĞŝƚůŝĐŚĞŶďnjǁ͘ďƌŽŶͲ njĞnjĞŝƚůŝĐŚĞŶ&ƵŶĚƐƚĞůůĞͨďƌŝ
&ƌĞLJͩ;&ŽƚŽ͗d͘ZĞŝƚŵĂŝĞƌͿ͘
/ŐŽƌŝŶŐŵĂŶ
ϳϴ
ŽŶĞŶĨƂƌĚĞƌƚďŝƐŚĞƵƚĞĞŝŶŬƌćĨƚŝŐĞƐtĂĐŚƐƚƵŵĞŝŶĞƌƐƉĞnjŝĞůůĞŶ DŝƐĐŚƵŶŐ ǀŽŶ WĨůĂŶnjĞŶ͕ ƐĞůďƐƚ ǁĞŶŶ ĚŝĞƐĞ WůćƚnjĞ ƐĐŚŽŶ ůĂŶŐĞ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ŐĞŶƵƚnjƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ Ă ƐŽůĐŚĞ sŝĞŚůĂŐĞƌƉůćƚnjĞ ŽĨƚ ŵŝƚ DĂƵĞƌŶ͕WĨĞƌĐŚĞŶ͕hŶƚĞƌƐƚćŶĚĞŶŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞƌ/ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ ůƉǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚĂƵƐŐĞƐƚĂƚƚĞƚǁĂƌĞŶ͕ŬĂŶŶĚŝĞ>ćŐĞƌĨůŽƌĂĂůƐ/ŶĚŝŬĂͲ ƚŽƌĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞƌĞĨƵŶĚĞĚŝĞŶĞŶ͕ĂƵĐŚǁĞŶŶĚŝĞƐĞƐĞůďƐƚnjƵͲ ŶćĐŚƐƚŶŝĐŚƚnjƵĞƌŬĞŶŶĞŶƐŝŶĚ͘ŝĞ>ćŐĞƌĨůŽƌĂŚĞďƚƐŝĐŚƐĐŚŽŶŝŵ 'ĞůćŶĚĞ͕ĂďĞƌĂƵĐŚŝŶ>ƵĨƚͲƵŶĚ^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌŶƐŝĐŚƚďĂƌǀŽŶĚĞƌ ƵŵŐĞďĞŶĚĞŶsĞŐĞƚĂƚŝŽŶĂď͘
>ƵĨƚďŝůĚĞƌĚŝĞŶĞŶĂƵĐŚŝŶĚĞƌŚŽĐŚĂůƉŝŶĞŶƌĐŚćŽůŽŐŝĞĂůƐYƵĞůͲ ůĞnjƵƌƵĨĨŝŶĚƵŶŐĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞƌ&ƵŶĚƐƚĞůůĞŶ;EĂŐLJĞƚĂů͘ϮϬϬϭͿ͘
/ŚƌĞZŽůůĞǁŝƌĚĂůůĞƌĚŝŶŐƐĚĂĚƵƌĐŚĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚ͕ĚĂƐƐĚŝĞůƉĞŶ ǁĞŶŝŐĞƌŝŶƚĞŶƐŝǀďĞĨůŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶĂůƐnj͘͘ĚĂƐsŽƌĂůƉĞŶůĂŶĚƵŶĚ ĚĂŝůĚĞƌƺďĞƌƐƚĞŝůĞŵ'ĞůćŶĚĞŐƌŽƐƐĞsĞƌnjĞƌƌƵŶŐĞŶĂƵĨǁĞŝƐĞŶ͘
^Ğŝƚ ǁĞŶŝŐĞŶ :ĂŚƌĞŶ ƐƚĞŚĞŶ ũĞĚŽĐŚ ^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌ ŵŝƚ ŚŽŚĞƌ ƌćƵŵůŝĐŚĞƌƵĨůƂƐƵŶŐ;чϭŵͿnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͕ĚŝĞƐƚĂƚƚĚĞƐƐĞŶĨƺƌ ďď͘ϱ͗'Ăůƚƺƌ͕ƌĞĐŚƚĞ:ĂŵͲ
ƚĂůƐĞŝƚĞ͗>ƵĨƚďŝůĚĞŝŶĞƐćƵƐͲ ƐĞƌƐƚĞdžƉŽŶŝĞƌƚŐĞůĞŐĞŶĞŶ ƵŶĚǀŽŵdĂůďŽĚĞŶŶŝĐŚƚ ĞŝŶƐĞŚďĂƌĞŶsŝĞŚƉĨĞƌĐŚƐ͖
^ŽŵŵĞƌϮϬϬϴ;&ŽƚŽ͗d͘ZĞŝƚͲ ŵĂŝĞƌͿ͘
ϳϵ Am Boden, aus der Luft, aus dem All
ĚŝĞĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞWƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶ;WĂƌͲ ĐĂŬϮϬϬϵ͖>ĂƐĂƉŽŶĂƌĂ͕DĂƐŝŶŝϮϬϭϮͿ͘ĞŝƐƉŝĞůĞƐŽůĐŚĞƌŝůĚĞƌǀŽŶ
^ĂƚĞůůŝƚĞŶǁŝĞ/ŬŽŶŽƐ͕YƵŝĐŬďŝƌĚŽĚĞƌ'ĞŽĞLJĞŬƂŶŶĞŶŝŶ'ŽŽŐůĞ ĂƌƚŚdDďĞƚƌĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͕ǁŽƐŝĞĚĂƐhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚƐĞŚƌ ĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚ ĂďďŝůĚĞŶ͘ ^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌ ďŝĞƚĞŶ ǀŝĞůĞ sŽƌƚĞŝůĞ ŐĞŐĞŶͲ ƺďĞƌ>ƵĨƚďŝůĚĞƌŶ͗ϭͿ^ŝĞďŝůĚĞŶũĞǁĞŝůƐĞŝŶǀŝĞůŐƌƂƐƐĞƌĞƐ'ĞďŝĞƚĂď͘
ƵƌďĚĞĐŬƵŶŐĚĞƐhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞƐƐŝŶĚƐŽŵŝƚŶƵƌǁĞŶŝͲ ŐĞŝůĚĞƌŶƂƚŝŐ͘ϮͿƵƌĐŚĚĞŶǀŝĞůŐƌƂƐƐĞƌĞŶďƐƚĂŶĚĚĞƐ^ĂƚĞůůŝƚĞŶ ǀŽŶĚĞƌƌĚŽďĞƌĨůćĐŚĞĨĂůůĞŶsĞƌnjĞƌƌƵŶŐĞŶŝŵŝůĚǁĞŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌ ĂƵƐĂůƐŝŶ>ƵĨƚďŝůĚĞƌŶ͘ĂĚƵƌĐŚůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĚŝĞŝůĚĞƌůĞŝĐŚƚĞƌĂƵƐͲ ǁĞƌƚĞŶ͘ϯͿ/ŵ'ĞŐĞŶƐĂƚnjnjƵǀŝĞůĞŶ>ƵĨƚďŝůĚĞƌŶǁĞƌĚĞŶ^ĂƚĞůůŝƚĞŶͲ ďŝůĚĞƌĚŝƌĞŬƚĚŝŐŝƚĂůĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶƵŶĚŐĞŽƌĞĨĞƌĞŶnjŝĞƌƚ͕Ě͘Ś͘ŝŵ ZĂƵŵ ǀĞƌŽƌƚĞƚ͕ ƐŽ ĚĂƐƐ ƐŝĞ ĞŝŶĨĂĐŚĞƌ ǁĞŝƚĞƌnjƵǀĞƌĂƌďĞŝƚĞŶ ƐŝŶĚ͘
ϰͿ ŝĞ <ĂŵĞƌĂƐ ĚĞƌ ^ĂƚĞůůŝƚĞŶ͕ ĚŝĞ ŝůĚĞƌ ŵŝƚ ĚĞƌ ĚĞƌnjĞŝƚ ŚƂĐŚƐͲ ƚĞŶƵĨůƂƐƵŶŐǀŽŶϱϬĐŵďŝƐϭŵůŝĞĨĞƌŶ͕ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĞƌĞŶŶŝĐŚƚŶƵƌ ŝŵƐŝĐŚƚďĂƌĞŶ>ŝĐŚƚ͕ƐŽŶĚĞƌŶǀĞƌĨƺŐĞŶĂƵĐŚƺďĞƌĞŝŶĞŶ<ĂŶĂůŝŵ ŶĂŚĞŶ /ŶĨƌĂƌŽƚůŝĐŚƚ͘ 'ĞƌĂĚĞ tĂĐŚƐƚƵŵƐƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞ ŝŶ ĚĞƌ sĞͲ ŐĞƚĂƚŝŽŶ͕ ĚŝĞ ĂƵĨ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞ ĞĨƵŶĚĞ njƵƌƺĐŬŐĞŚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕
njĞŝĐŚŶĞŶƐŝĐŚŝŵŶĂŚĞŶ/ŶĨƌĂƌŽƚůŝĐŚƚĚĞƵƚůŝĐŚĞƌĂďĂůƐŝŵƐŝĐŚƚďĂͲ ƌĞŶ>ŝĐŚƚ͘^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌĞŶƚŚĂůƚĞŶƐŽŵŝƚŵĞŚƌ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂůƐ
>ƵĨƚďŝůĚĞƌ͘ϱͿƵƐ^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌŶůĂƐƐĞŶƐŝĐŚŵŝƚ,ŝůĨĞĚĞƌWŚŽƚŽͲ ŐƌĂŵŵĞƚƌŝĞ ŚŽĐŚŐĞŶĂƵĞ ĚƌĞŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞ 'ĞůćŶĚĞŵŽĚĞůůĞ ĞƌͲ ƌĞĐŚŶĞŶ͕ĚŝĞĚŝĞdŽƉŽŐƌĂƉŚŝĞĚĞƐhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞƐǀŝƌƚƵĞůů ĂďďŝůĚĞŶ͘ƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵƌŝůĚŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞƌŚćůƚŵĂŶƐŽĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞ ƌćƵŵůŝĐŚĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶƺďĞƌĚŝĞ'ĞůćŶĚĞĨŽƌŵ͕ǁĂƐĨƺƌĚŝĞĂƌͲ ĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞƵƐǁĞƌƚƵŶŐƐĞŚƌŚŝůĨƌĞŝĐŚŝƐƚ͘
ƵĨŐƌƵŶĚĚŝĞƐĞƌsŽƌƚĞŝůĞǁƵƌĚĞĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ͕njƵƌhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ĚĞƌĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞŶWƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶŝŶĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂŚŽĐŚĂƵĨŐĞůƂƐƚĞ
^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌĞŝŶnjƵƐĞƚnjĞŶ;>ĂŵďĞƌƐ͕ZĞŝƚŵĂŝĞƌŝŵƌƵĐŬͿ͘EĂĐŚ /ŐŽƌŝŶŐŵĂŶ
ϴϬ
ƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞŶ sŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐĞŶ ǁƵƌĚĞŶ Ăŵ ϲ͘ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϭϭ ĚƵƌĐŚĚĞŶĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞŶ^ĂƚĞůůŝƚĞŶ'ĞŽĞLJĞϭĂƵƐĞŝŶĞƌ&ůƵŐŚƂͲ ŚĞǀŽŶĐĂ͘ϲϴϬŬŵǀŝĞƌŝůĚƐnjĞŶĞŶĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂͲZĞŐŝŽŶĂƵĨŐĞŶŽŵͲ ŵĞŶ͕ ĚŝĞ ŶƵŶ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚ ĂƵƐŐĞǁĞƌƚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞƐĞ ^ĂƚĞůůŝͲ ƚĞŶďŝůĚĞƌĚĞĐŬĞŶĞŝŶ'ĞďŝĞƚǀŽŶĐĂ͘ϱϰϬŬŵϸĂďƵŶĚǁĞŝƐĞŶĚŝĞ ŚƂĐŚƐƚĞĚĞƌnjĞŝƚǀĞƌĨƺŐďĂƌĞƌćƵŵůŝĐŚĞƵĨůƂƐƵŶŐǀŽŶϱϬĐŵĂƵĨ͘
ŝĞƐ ďĞĚĞƵƚĞƚ͕ ĚĂƐƐ ĞŝŶ WŝdžĞů ŝŵ ĚŝŐŝƚĂůĞŶ ŝůĚ ĞŝŶ YƵĂĚƌĂƚ ǀŽŶ ϱϬ Đŵ ^ĞŝƚĞŶůćŶŐĞ Ăŵ ŽĚĞŶ ĂďĚĞĐŬƚ͘ ƵĐŚ ǁĞŶŶ ĚŝĞƐĞ ƵĨͲ ůƂƐƵŶŐŶŝĐŚƚŐĂŶnjƐŽŐƵƚŝƐƚǁŝĞĚŝĞǀŽŶ>ƵĨƚďŝůĚĞƌŶ͕ĞƌůĂƵďƚƐŝĞ ĚŽĐŚ͕DĂƵĞƌnjƺŐĞ͕^ƚĞŝŶƌĞŝŚƵŶŐĞŶ͕WĨĂĚĞƵŶĚĂŶĚĞƌĞĞĨƵŶĚĞnjƵ ĞƌŬĞŶŶĞŶ͕ ĚŝĞ ǀŽŶ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞŵ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ƐŝŶĚ ;ďď͘ϲͿ͘ ŝĞ 'ĞŽĞLJĞͲϭͲŝůĚĞƌǀĞƌĨƺŐĞŶĚĂďĞŝŶĞďĞŶĚĞŶZ'Ͳ&ĂƌďŬĂŶćůĞŶŝŵ ƐŝĐŚƚďĂƌĞŶ >ŝĐŚƚ ĂƵĐŚ ƺďĞƌ ĞŝŶĞŶ &ĂƌďŬĂŶĂů ŝŵ ŶĂŚĞŶ /ŶĨƌĂƌŽƚͲ ďĞƌĞŝĐŚ͕ ĚĞƌ ƐŝĐŚ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ njƵƌ <ůĂƐƐŝĨŝŬĂƚŝŽŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌ WĨůĂŶnjĞŶĂƌƚĞŶŽĚĞƌtĂĐŚƐƚƵŵƐƐƚƵĨĞŶĚĞƌsĞŐĞƚĂƚŝŽŶĞŝŐŶĞƚ͘
ŝĞĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞƵƐǁĞƌƚƵŶŐĚĞƌ^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌĞƌĨŽůŐƚnjƵŵ ĞŝŶĞŶǀŝƐƵĞůů͕ŝŶĚĞŵƌĐŚćŽůŽŐĞŶĚŝĞŝůĚĞƌŶĂĐŚŵƂŐůŝĐŚĞŶĞͲ ĨƵŶĚĞŶĂďƐƵĐŚĞŶ͘^ŝĞǁŝƌĚũĞĚŽĐŚĂƵĐŚnjƵŵŶůĂƐƐŐĞŶŽŵŵĞŶ͕
ĐŽŵƉƵƚĞƌŐĞƐƚƺƚnjƚĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƐŝĞƌƚĞ ƵƐǁĞƌƚƵŶŐƐŵĞƚŚŽĚĞŶ njƵ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘ Ăŵŝƚ ůĞŝƐƚĞŶ ĚŝĞ ƵƐǁĞƌƚƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĞŶ ĞŝŶĞŶ ǁŝĐŚͲ ƚŝŐĞŶĞŝƚƌĂŐnjƵƌDĞƚŚŽĚŝŬĚĞƌĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞŶWƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶƺďĞƌ ĚĂƐ^ŝůǀƌĞƚƚĂͲWƌŽũĞŬƚŚŝŶĂƵƐ͘ŝŶĞĐŽŵƉƵƚĞƌŐĞƐƚƺƚnjƚĞŝůĚĂƵƐǁĞƌͲ ƚƵŶŐďŝĞƚĞƚĚĞŶsŽƌƚĞŝů͕ŐƌŽƐƐĞĂƚĞŶŵĞŶŐĞŶ͕ǁŝĞƐŝĞĨƺƌĚŝĞ^ŝůͲ ǀƌĞƚƚĂ ǀŽƌůŝĞŐĞŶ͕ ƐĐŚŶĞůů͕ ƐLJƐƚĞŵĂƚŝƐĐŚ ƵŶĚ ĞĨĨŝnjŝĞŶƚ ĂŶĂůLJƐŝĞƌĞŶ njƵŬƂŶŶĞŶ͘ĞƌŽŵƉƵƚĞƌŬĂŶŶĚĂďĞŝŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞZŽƵƚŝŶĞĂƵĨͲ ŐĂďĞŶ ĞƌůĞĚŝŐĞŶ͕ nj͘͘ ĚŝĞ /ĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŝŽŶ ŚćƵĨŝŐ ǀŽƌŬŽŵŵĞŶĚĞƌ ĞĨƵŶĚĞ͘^ŽŬŽŶnjĞŶƚƌŝĞƌƚƐŝĐŚĚŝĞŝůĚĂƵƐǁĞƌƚƵŶŐŝŶĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂ njƵŶćĐŚƐƚ ĂƵĨ ĚŝĞ ^ƵĐŚĞ ŶĂĐŚ ƚLJƉŝƐĐŚĞŶ ďĂƵůŝĐŚĞŶ ,ŝŶƚĞƌůĂƐƐĞŶͲ ƐĐŚĂĨƚĞŶ ĚĞƌ ůƉǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚ͕ Ě͘Ś͘ ZƵŝŶĞŶ ǀŽŶ ůƉŚƺƚƚĞŶ͕ <ćƐĞͲ ďď͘ϲ͗&ƚĂŶ͕sĂůhƌƐĐŚĂŝ͗
ůƉhƌƐĐŚĂŝƵŶĚhŵŐĞďƵŶŐ ŝŵ^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚ;ƉĂŶĐŚƌŽŵĂͲ ƚŝƐĐŚͿŵŝƚϱϬĐŵƵĨůƂƐƵŶŐ
;'ĞŽĞLJĞϭΞ'ĞŽĞLJĞϮϬϭϭ͕
ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĚďLJĞͲ'K^Ϳ͘
ϴϭ Am Boden, aus der Luft, aus dem All
ŬĞůůĞƌŶ ƵŶĚ sŝĞŚƉĨĞƌĐŚĞŶ͘ ǁĂƌ ŐůĞŝĐŚƚ ŬĞŝŶĞƐ ĚŝĞƐĞƌ ĂƵǁĞƌŬĞ ĞdžĂŬƚ ĚĞŵ ĂŶĚĞƌĞŶ͕ ĚŽĐŚ ŝƐƚ ĚŝĞ ĂŶĚďƌĞŝƚĞ ŝŚƌĞƌ &ŽƌŵĞŶ ƵŶĚ 'ƌƂƐƐĞŶďĞŐƌĞŶnjƚ͘^ŝĞŬƂŶŶĞŶĚĞƐŚĂůďŝŶĞŝŶĞƌĨƺƌĚĞŶŽŵƉƵƚĞƌ ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚĞŶ tĞŝƐĞ ŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚ ďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝĞů ŝƐƚ ĚŝĞ/ĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŝŽŶŵƂŐůŝĐŚĞƌĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞƌĞĨƵŶĚĞĚƵƌĐŚĚĞŶ ŽŵƉƵƚĞƌ ŝŵ sŽƌĨĞůĚ ĚĞƌ &ĞůĚĂƌďĞŝƚĞŶ͕ ŝŶ ĚĞƌĞŶ ZĂŚŵĞŶ ĚŝĞƐĞ ĚĂŶŶŝŵ'ĞůćŶĚĞƺďĞƌƉƌƺĨƚǁĞƌĚĞŶ͘
tćŚƌĞŶĚĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶŝůĚĂƵƐǁĞƌƚƵŶŐƐͲ ĂůŐŽƌŝƚŚŵĞŶŶŽĐŚŐĂŶnjĂŵŶĨĂŶŐƐƚĞŚƚ͕ǁƵƌĚĞŶĨƺƌĞŝŶĞŶǀŽƌďĞͲ ƌĞŝƚĞŶĚĞŶ^ĐŚƌŝƚƚďĞƌĞŝƚƐŶĞƵĞ͕ƌŽďƵƐƚĞDĞƚŚŽĚĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ĚŝĞ ĚŝĞ ĨĨŝnjŝĞŶnj ĚĞƌ ƵƐǁĞƌƚƵŶŐ ƐƚĞŝŐĞƌŶ͘ ĂďĞŝ ǁŝƌĚ njƵŶćĐŚƐƚ ĚĞƌ
^ƵĐŚďĞƌĞŝĐŚ ŝŵ ŝůĚ ĂƵĨ ĚŝĞ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŶ ŽŶĞŶ͕
ǀ͘Ă͘ ŽĨĨĞŶĞ tĞŝĚĞĨůćĐŚĞŶ͕ ĞŝŶŐĞŐƌĞŶnjƚ͕ ŝŶĚĞŵ ďĞǁĂůĚĞƚĞ͕ ŵŽͲ ĚĞƌŶƺďĞƌďĂƵƚĞƐŽǁŝĞǀŽŶ&ĞůƐŽĚĞƌŝƐƵŶĚ^ĐŚŶĞĞďĞĚĞĐŬƚĞ'ĞͲ ďŝĞƚĞŚĞƌĂƵƐŐĞĨŝůƚĞƚǁĞƌĚĞŶ;ŝŶŐŵĂŶĞƚĂů͘ŝŵƌƵĐŬͿ͘ŝĞĞŝŐĞŶƚͲ ůŝĐŚĞ ^ƵĐŚĞ ŶĂĐŚ ŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞŶ ^ƚƌƵŬƚƵƌĞŶ͕ ĚŝĞ ĂƵĨ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝͲ ƐĐŚĞ ĞĨƵŶĚĞ ŚŝŶĚĞƵƚĞŶ͕ ŬĂŶŶ ƐŝĐŚ ĚĂŶŶ ĂƵĨ ĚŝĞ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚ ƌĞůĞǀĂŶƚĞŶŝůĚďĞƌĞŝĐŚĞďĞƐĐŚƌćŶŬĞŶ͘ŝĞƐĞƌŚƂŚƚŶŝĐŚƚŶƵƌĚŝĞ ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐƐŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ŚŝůĨƚ ĂƵĐŚ͕ ĚŝĞ ĂŚů ǀŽŶ
&ĞŚůŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞŶ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ŽŵƉƵƚĞƌ ŐĞƌŝŶŐ njƵ ŚĂůƚĞŶ͘ Dŝƚ ĚĞƌ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ƐŽůĐŚĞƌ sĞƌĨĂŚƌĞŶ njƵƌ ĂƵƚŽŵĂƚŝƐŝĞƌƚĞŶ ƵƐǁĞƌͲ ƚƵŶŐǀŽŶ^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌŶnjĞŝŐƚĚĂƐ^ŝůǀƌĞƚƚĂͲWƌŽũĞŬƚŶĞƵĞtĞŐĞ ĂƵĨ͕ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞ&ƵŶĚƐƚĞůůĞŶŝŵ'ĞůćŶĚĞnjƵŝĚĞŶƚŝĨŝnjŝĞƌĞŶ͘
ƵĐŚŝŶǀŝĞůŬůĞŝŶĞƌĞŵDĂƐƐƐƚĂďĚŝĞŶƚĚŝĞ&ĞƌŶĞƌŬƵŶĚƵŶŐĚĞƌnjĞŝƚ ĂůƐǁŝĐŚƚŝŐĞƐ,ŝůĨƐŵŝƚƚĞůĚĞƌƌĨŽƌƐĐŚƵŶŐĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞƌ^ƉƵƌĞŶ ŝŶĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂ͘ŝĞsŽŐĞůƉĞƌƐƉĞŬƚŝǀĞŝƐƚŽĨƚĂƵĐŚnjƵƌŽŬƵŵĞŶͲ ƚĂƚŝŽŶ ŬůĞŝŶƌćƵŵŝŐĞƌ ĞĨƵŶĚĞ͕ nj͘͘ ǀŽŶ ĨƌĞŝŐĞůĞŐƚĞŶ ƌĐŚŝƚĞŬͲ ƚƵƌƌĞƐƚĞŶ͕ƐĞŚƌŚŝůĨƌĞŝĐŚ;ďď͘ϳͿ͘/ŵ'ĞůćŶĚĞŝƐƚĞƐũĞĚŽĐŚŵĞŝƐƚ /ŐŽƌŝŶŐŵĂŶ
ϴϮ
ƐĐŚǁŝĞƌŝŐ͕ĞŝŶĞ<ĂŵĞƌĂĨƺƌƵĨŶĂŚŵĞŶǀŽŶŽďĞŶŝŶĞŝŶĞŐĞĞŝŐͲ ŶĞƚĞWŽƐŝƚŝŽŶƺďĞƌĚĞƌ'ƌĂďƵŶŐnjƵďƌŝŶŐĞŶ͘/ŶĚĞŶůĞƚnjƚĞŶ:ĂŚƌĞŶ ǁƵƌĚĞĞŝŶĞZĞŝŚĞƐĞŚƌůĞŝĐŚƚĞƌ͕ĨĞƌŶŐĞƐƚĞƵĞƌƚĞƌ&ůƵŐŐĞƌćƚĞ;ƌŽŚͲ ŶĞŶͿĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ĚŝĞ<ĂŵĞƌĂƐƚƌĂŐĞŶŬƂŶŶĞŶƵŶĚŐĞŶĂƵĨƺƌƐŽůĐŚĞ
ǁĞĐŬĞŐĞĚĂĐŚƚƐŝŶĚ;ŝƐĞŶďĞŝƐƐϮϬϬϵͿ͘&ƺƌƵĨŶĂŚŵĞŶĂƵƐĞŝŶŝͲ ŐĞŶDĞƚĞƌŶ,ƂŚĞƐŝŶĚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞYƵĂĚƌŽĐŽƉƚĞƌŐĞĞŝŐŶĞƚ͘Ğŝ ĚŝĞƐĞŶƌŝŶŐĨƂƌŵŝŐĞŶ͕ƐĞŚƌůĞŝĐŚƚĞŶ&ůƵŐŐĞƌćƚĞŶŵŝƚĞŝŶĞŵƵƌĐŚͲ ŵĞƐƐĞƌnjǁŝƐĐŚĞŶϭƵŶĚϰŵƐŽƌŐĞŶǀŝĞƌŵŽƚŽƌďĞƚƌŝĞďĞŶĞZŽƚŽͲ ƌĞŶĨƺƌĚĞŶƵĨƚƌŝĞď͘/ŶĚĞƌDŝƚƚĞĚĞƐĨĞƌŶŐĞƐƚĞƵĞƌƚĞŶ'ĞƌćƚĞƐ ŚćŶŐƚĞŝŶĞŚĂŶĚĞůƐƺďůŝĐŚĞŝŐŝƚĂůŬĂŵĞƌĂ͕ĚŝĞƉĞƌ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐ ĂƵƐŐĞůƂƐƚǁŝƌĚ͘^ŽŬĂŶŶĚŝĞ<ĂŵĞƌĂŝŶĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞWŽƐŝƚŝŽŶ ƺďĞƌ ĚĞŵ ĞĨƵŶĚ ďnjǁ͘ ĚĞƌ ƵƐŐƌĂďƵŶŐ ŶĂǀŝŐŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ ƵŶĚ ƐĞŶŬƌĞĐŚƚĞ >ƵĨƚĂƵĨŶĂŚŵĞŶ ŵĂĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ Ĩƺƌ ǁĞĐŬĞ ĚĞƌ ŽŬƵͲ ŵĞŶƚĂƚŝŽŶƵŶĚWƌćƐĞŶƚĂƚŝŽŶďĞƐŽŶĚĞƌƐŐĞĞŝŐŶĞƚƐŝŶĚ͘tćŚƌĞŶĚ ĚŝĞ YƵĂĚƌŽĐŽƉƚĞƌ ĚŝĞ ůĞŝĐŚƚĞƐƚĞ <ůĂƐƐĞ ĨĞƌŶŐĞƐƚĞƵĞƌƚĞƌ &ůƵŐŐĞͲ ƌćƚĞ ĚĂƌƐƚĞůůĞŶ͕ ǁƵƌĚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌĞŶ ĂƵĐŚ ƵŶďĞŵĂŶŶͲ ƚĞDŽĚĞůůŚĞůŝŬŽƉƚĞƌƵŶĚ<ůĞŝŶĨůƵŐnjĞƵŐĞĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ĚŝĞŵĞŚƌĞƌĞ
^ĞŶƐŽƌĞŶŐůĞŝĐŚnjĞŝƚŝŐƚƌĂŐĞŶŬƂŶŶĞŶ;nj͘͘ŵĞŚƌĞƌĞ<ĂŵĞƌĂƐŽĚĞƌ
<ĂŵĞƌĂƵŶĚ>ĂƐĞƌƐĐĂŶŶĞƌͿ͕ǁŽďĞŝƵŶƚĞƌŚŽĐŚĂůƉŝŶĞŶĞĚŝŶŐƵŶͲ ŐĞŶ^ƚĞŝŐĨćŚŝŐŬĞŝƚƵŶĚEƵƚnjůĂƐƚƚĞŝůǁĞŝƐĞĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚƐŝŶĚ͘
ďď͘ϳ͗ƌĚĞnj͕sĂůdĂƐŶĂ͗
ŽŬƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶƐĂƵƐĨůƵŐ ŵŝƚĨĞƌŶŐĞƐƚĞƵĞƌƚĞƌƌŽŚŶĞ ǁćŚƌĞŶĚĚĞƌƵƐŐƌĂďƵŶŐ ĂŵĞŝƐĞŶnjĞŝƚůŝĐŚĞŶWĨĞƌĐŚ
;&ŽƚŽ͗͘^ŝĞŐƌŝƐƚ͕KŵŶŝƐŝŐŚƚ͕
ƺƌŝĐŚͬ<ůŽƚĞŶͿ͘
ϴϯ /ŵ:ƵŶŝϮϬϭϭǁƵƌĚĞĚĞƌ&ƵŶĚŽƌƚWůĂŶĚĂDĂƚƚƵŶŝŵsĂůhƌƐĐŚĂŝ
Ƶ͘Ă͘ŵŝƚ,ŝůĨĞĞŝŶĞƐKŬƚŽĐŽƉƚĞƌƐĚƌĞŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůǀĞƌŵĞƐƐĞŶ͘/ŶͲ ŶĞƌŚĂůďǁĞŶŝŐĞƌdĂŐĞŬŽŶŶƚĞǀŽŶĚŝĞƐĞŵƐĞŚƌŬŽŵƉůĞdžĞŶ&ƵŶĚͲ Žƌƚ͕ ĂŶ ĚĞŵ ƐŝĐŚ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ ƉƌćŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞ &ĞƵĞƌƐƚĞůůĞŶ ƵŶƚĞƌ ŐƌŽƐƐĞŶ &ĞůƐďůƂĐŬĞŶ ďĞĨŝŶĚĞŶ͕ ĞŝŶ ŚŽĐŚĂƵĨŐĞůƂƐƚĞƐ͕ ĨŽƚŽƌĞĂůŝƐƚŝͲ ƐĐŚĞƐ ϯͲDŽĚĞůů ĞƌnjĞƵŐƚ ǁĞƌĚĞŶ ;ďď͘ϴͿ͘ tćŚƌĞŶĚ ǀŽŵ KŬƚŽͲ ĐŽƉƚĞƌ ĂƵƐ ĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶĞ >ƵĨƚďŝůĚĞƌ ĚŝĞ &ĞůƐĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ sŽŐĞůͲ ƉĞƌƐƉĞŬƚŝǀĞ ĂďďŝůĚĞƚĞŶ͕ ůŝĞĨĞƌƚĞŶ Ăŵ ŽĚĞŶ ĂƵĨŐĞŶŽŵŵĞŶĞ
&ŽƚŽƐƐŽǁŝĞƉĞƌ>ĂƐĞƌƐĐĂŶŶĞƌĚŽŬƵŵĞŶƚŝĞƌƚĞKďĞƌĨůćĐŚĞŶĚŝĞĞƌͲ ŐćŶnjĞŶĚĞŽŬƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶĚĞƌƵŶƚĞƌĞŶƵŶĚƐĞŝƚůŝĐŚĞŶ&ůćĐŚĞŶĚĞƌ
&ĞůƐďůƂĐŬĞ͘ŝĞƐĞƌďĞŝƚĞŶĨĂŶĚĞŶŝŵZĂŚŵĞŶĞŝŶĞƐ&ĞůĚŬƵƌƐĞƐ ǀŽŶ'ĞŽŵĂƚŝŬƐƚƵĚĞŶƚĞŶĚĞƌd,ƺƌŝĐŚƐƚĂƚƚ͕ďĞŝĚĞŵĚŝĞŶĞƵĞƐͲ ƚĞŶ ƵĨŶĂŚŵĞͲ ƵŶĚ ƵƐǁĞƌƚƵŶŐƐƚĞĐŚŶŝŬĞŶ njƵŵ ŝŶƐĂƚnj ŬĂŵĞŶ͘
Am Boden, aus der Luft, aus dem All /ŐŽƌŝŶŐŵĂŶ
ďď͘ϴ͗ƌĞŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞƐ 'ĞůćŶĚĞŵŽĚĞůůǀŽŶWůĂŶĚĂ DĂƚƚƵŶ͕ĞƌƐƚĞůůƚĂƵĨĂƐŝƐ ǀŽŶŵĞŚƌĞƌĞŶŚƵŶĚĞƌƚhsͲ ŝůĚĞƌŶ͖:ƵŶŝϮϬϭϭ;^ĐƌĞĞŶͲ ƐŚŽƚ͘'ƌŝŵŵͬd,ƺƌŝĐŚͿ͘
ϴϰ
ŝĞŽŬƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶĚĞƌŚŽĐŚŬŽŵƉůĞdžĞŶƵŶĚĨƺƌĚŝĞƌĐŚćŽůŽŐŝĞ ĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂƐŽǁŝĐŚƚŝŐĞŶ&ƵŶĚƐƚĞůůĞWůĂŶĚĂDĂƚƚƵŶǁƵƌĚĞĂƵĨ ĚŝĞƐĞtĞŝƐĞǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞƌůĞŝĐŚƚĞƌƚ;Ɛ͘Ă͘ZĞŝƚŵĂŝĞƌϮϬϭϭͿ͘
ŝĞ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ^ŝůǀƌĞƚƚĂ njƵŵ ŝŶƐĂƚnj ŬŽŵŵĞŶĚĞŶ
&ĞƌŶĞƌŬƵŶĚƵŶŐƐĚĂƚĞŶ ʹ >ƵĨƚďŝůĚĞƌ͕ ^ĂƚĞůůŝƚĞŶďŝůĚĞƌ͕ 'ĞůćŶĚĞŵŽͲ ĚĞůůĞ ʹ ƐŝŶĚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ǁĞƌƚǀŽůůĞ YƵĞůůĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞ
&ŽƌƐĐŚƵŶŐ͘ ^ŝĞ ƐŝŶĚ ŐůĞŝĐŚnjĞŝƚŝŐ ǀŝĞůƐĞŝƚŝŐĞ ƵŶĚ ĂƚƚƌĂŬƚŝǀĞ ,ŝůĨƐͲ ŵŝƚƚĞů͕ƵŵĚŝĞƌŐĞďŶŝƐƐĞĚĞƌ&ŽƌƐĐŚƵŶŐĞŶĞŝŶĞŵŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞŶ WƵďůŝŬƵŵŶĂŚĞnjƵďƌŝŶŐĞŶ͘^ŽŝƐƚŐĞƉůĂŶƚ͕ĚŝĞŝůĚĞƌƵŶĚ'ĞůćŶĚĞͲ ŵŽĚĞůůĞĂůƐĂƚĞŶŐƌƵŶĚůĂŐĞĨƺƌĞŝŶĞŶĚŝŐŝƚĂůĞŶĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ tĂŶĚĞƌĨƺŚƌĞƌĚƵƌĐŚĚŝĞ^ŝůǀƌĞƚƚĂnjƵǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͘/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ njƵƌ <ƵůƚƵƌŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ ŬƂŶŶĞŶ ƐŽ ŝŶ ĞŝŶĞ ŝŶƚƵŝƚŝǀ ǀĞƌͲ ƐƚćŶĚůŝĐŚĞǀŝƌƚƵĞůůĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐ'ĞůćŶĚĞƐĞŝŶŐĞďĞƚƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘
ĂŵŝƚǁŝƌĚĂƵĐŚĞŝŶWƵďůŝŬƵŵĂŶŐĞƐƉƌŽĐŚĞŶ͕ĚĞŵƐŝĐŚĚŝĞŝŶĚĞƌ ƌĐŚćŽůŽŐŝĞƺďůŝĐŚĞŶ<ĂƌƚĞŶ͕ĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶƵŶĚ^ŬŝnjnjĞŶǀŝĞůůĞŝĐŚƚ ǁĞŶŝŐĞƌĞƌƐĐŚůŝĞƐƐĞŶ͕ĚĂƐũĞĚŽĐŚŵŝƚĚĞƌEĂǀŝŐĂƚŝŽŶĚƵƌĐŚǀŝƌƚƵͲ ĞůůĞtĞůƚĞŶĂƵƐĂŶĚĞƌĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶǀĞƌƚƌĂƵƚŝƐƚ͘
/ŶĚĞƌƌĨŽƌƐĐŚƵŶŐŝŵ'ĞůćŶĚĞǁŝĞĂƵĐŚŝŶĚĞƌWƌćƐĞŶƚĂƚŝŽŶĚĞƌ ƌŐĞďŶŝƐƐĞŬŽŵŵƚĂůƐŽŝŶĚĞƌ^ŝůǀƌĞƚƚĂĞŝŶĞƉĂƐƐŐĞŶĂƵĞ<ŽŵďŝͲ ŶĂƚŝŽŶǀŽŶďĞǁćŚƌƚĞŶƵŶĚŶĞƵĂƌƚŝŐĞŶDĞƚŚŽĚĞŶƵŶĚĂƚĞŶnjƵŵ ŝŶƐĂƚnj͘ Ăŵŝƚ ŬŽŵŵƚ ĚŝĞƐĞŵ WƌŽũĞŬƚ ĞŝŶĞ ĞĚĞƵƚƵŶŐ njƵ͕ ĚŝĞ ƺďĞƌĚŝĞŬŽŶŬƌĞƚĞƌĨŽƌƐĐŚƵŶŐĚĞƌ<ƵůƚƵƌŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞĚĞƌZĞŐŝŽŶ ŚŝŶĂƵƐǁĞŝƐƚ͘ Ɛ ƐŝŶĚ ǁŝĐŚƚŝŐĞ ŵĞƚŚŽĚŝƐĐŚĞ ĞŝƚƌćŐĞ njƵƌ WƌĂdžŝƐ ĚĞƌĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƌďĞŝƚnjƵĞƌǁĂƌƚĞŶ͘ƵĨĚŝĞƐĞtĞŝƐĞĚƺƌĨƚĞ ĚŝĞ^ŝůǀƌĞƚƚĂĂƵĐŚƺďĞƌĚĞŶ<ƌĞŝƐĚĞƌĞƌ͕ĚŝĞƐŝĐŚĨƺƌŝŚƌĞ<ƵůƚƵƌŐĞͲ ƐĐŚŝĐŚƚĞŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌĞŶ͕ŚŝŶĂƵƐďĞŬĂŶŶƚǁĞƌĚĞŶ͘
ϴϱ
>ŝƚĞƌĂƚƵƌ
͵ ͘͘ŽǁůĞLJ;,ƌƐŐ͘ͿʹZĞŵŽƚĞƐĞŶƐŝŶŐĨŽƌĂƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂůŚĞƌŝƚĂŐĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘
ƌƺƐƐĞů͗ƵƌŽƉĂĞƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĂŽŶƐŝůŝƵŵ͘ϮϬϭϭ͘
͵ ,͘ŝƐĞŶďĞŝƐƐʹhsƉŚŽƚŽŐƌĂŵŵĞƚƌLJ͘/'WͲDŝƚƚĞŝůƵŶŐĞŶEƌ͘ϭϬϱ͘ƺƌŝĐŚ͗d,͘
ϮϬϬϵ͘
͵ <͘>ĂŵďĞƌƐ͕d͘ZĞŝƚŵĂŝĞƌʹ^ŝůǀƌĞƚƚĂ,ŝƐƚŽƌŝĐĂ͗^ĂƚĞůůŝƚĞͲĂƐƐŝƐƚĞĚĂƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂů ƐƵƌǀĞLJŝŶĂŶĂůƉŝŶĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘/Ŷ͗&͘ŽŶƚƌĞƌĂƐ͕&͘:͘DĞůĞƌŽ;,ƌƐŐ͘Ϳ͕ϮϬϭϬ͗
&ƵƐŝŽŶŽĨĐƵůƚƵƌĞƐʹWƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐŽĨƚŚĞϯϴƚŚĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞŽŶĐŽŵƉƵƚĞƌĂƉƉůŝĐĂͲ ƚŝŽŶƐĂŶĚƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĞŵĞƚŚŽĚƐŝŶĂƌĐŚĂĞŽůŽŐLJ͕'ƌĂŶĂĚĂ͕^ƉĂŝŶ͕ƉƌŝůϮϬϭϬ͘/ŵ ƌƵĐŬ͘
͵ &͘>ĂŶŐʹƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞKďĞƌĨůćĐŚĞŶƉƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶ;^ƵƌǀĞLJͿ͘/Ŷ͗&͘>ĂŶŐ͕<ůĂƐƐŝƐĐŚĞ ƌĐŚćŽůŽŐŝĞ͗ĞŝŶĞŝŶĨƺŚƌƵŶŐŝŶDĞƚŚŽĚĞ͕dŚĞŽƌŝĞƵŶĚWƌĂdžŝƐ͕ϵϳͲϭϭϴ͘dƺďŝŶŐĞŶ͕
ĂƐĞů͗&ƌĂŶĐŬĞ͘ϮϬϬϮ͘
͵ Z͘>ĂƐĂƉŽŶĂƌĂ͕E͘DĂƐŝŶŝ;,ƌƐŐ͘Ϳʹ^ĂƚĞůůŝƚĞƌĞŵŽƚĞƐĞŶƐŝŶŐ͗ĂŶĞǁƚŽŽůĨŽƌĂƌͲ ĐŚĂĞŽůŽŐLJ͘ŽƌĚƌĞĐŚƚ͗^ƉƌŝŶŐĞƌ͘ϮϬϭϮ͘
͵ W͘EĂŐLJ͕t͘hŶŚŽůĚ͕^͘sŽŐƚʹ&ůƵŐŝŶĚŝĞsĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚ͗ŝĞ>ƵĨƚďŝůĚƉƌŽƐƉĞŬƚŝŽŶ ŝŵŝĞŶƐƚĚĞƌƌĐŚćŽůŽŐŝĞ͘,ĞůǀĞƚŝĂƌĐŚĂĞŽůŽŐŝĐĂϭϮϱͬϭϮϲ͗ϰ͵ϳϳ͘ϮϬϬϭ͘
͵ ^͘,͘WĂƌĐĂŬʹ^ĂƚĞůůŝƚĞƌĞŵŽƚĞƐĞŶƐŝŶŐĨŽƌĂƌĐŚĂĞŽůŽŐLJ͘>ŽŶĚŽŶ͕EĞǁzŽƌŬ͗ZŽƵƚͲ ůĞĚŐĞ͘ϮϬϬϵ͘
͵ d͘ZĞŝƚŵĂŝĞƌʹůůĞƐďĞƐƐĞƌĂůƐ<ƌŝĞŐ͘ƵŵƐŝŶŶǀŽůůĞŶŝŶƐĂƚnjĨĞƌŶŐĞƐƚĞƵĞƌƚĞƌƌŽŚͲ ŶĞŶŝŶƌĐŚćŽůŽŐŝĞƵŶĚĞŶŬŵĂůƉĨůĞŐĞ͘/Ŷ͗sŽŵ^ƚĞŝŶďĞŝůďŝƐnjƵƌ&ůŝŶƚĞŶŬƵŐĞů͘&^
:ƺƌŐZĂŐĞƚŚ;ŚƵƌϮϬϭϭͿϲϭ͵ϲϱ͘
͵ Z͘^ĐŚǁĂƌnjʹWŝůŽƚƐƚƵĚŝĞŶ͗ϭϮ:ĂŚƌĞ>ƵĨƚďŝůĚĂƌĐŚćŽůŽŐŝĞŝŶ^ĂĐŚƐĞŶͲŶŚĂůƚ͘,ĂůůĞ͗
>ĂŶĚĞƐĂŵƚĨƺƌƌĐŚćŽůŽŐŝĞ^ĂĐŚƐĞŶͲŶŚĂůƚ͘ϮϬϬϯ͘
͵ ͘tĂůƐĞƌ͕<͘>ĂŵďĞƌƐʹ,ƵŵĂŶĂĐƚŝǀŝƚLJĂŶĚŝŶƚŚĞ^ŝůǀƌĞƚƚĂŵĂƐƐŝĨĐůŝŵĂƚŝĐĚĞǀĞͲ ůŽƉŵĞŶƚƐƚŚƌŽƵŐŽƵƚƚŚĞ,ŽůŽĐĞŶĞ͘ĞdŽƉŽŝʹ:ŽƵƌŶĂůĨŽƌŶĐŝĞŶƚ^ƚƵĚŝĞƐ͕ƐƉĞĐŝĂů ǀŽůƵŵĞϯ͗ϱϱ͵ϲϮ͘ϮϬϭϮ͘
͵ /͘ŝŶŐŵĂŶ͕͘^ĂƵƉĞ͕<͘>ĂŵďĞƌƐʹDŽƌƉŚŽůŽŐŝĐĂůŽƉĞƌĂƚŽƌƐĨŽƌƐĞŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨ ŚŝŐŚĐŽŶƚƌĂƐƚƚĞdžƚƵƌĞĚƌĞŐŝŽŶƐŝŶƌĞŵŽƚĞůLJƐĞŶƐĞĚŝŵĂŐĞƌLJ͘/Ŷ͗WƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐŽĨƚŚĞ //ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů'ĞŽƐĐŝĞŶĐĞƐĂŶĚZĞŵŽƚĞ^ĞŶƐŝŶŐ^LJŵƉŽƐŝƵŵ;/'Z^^Ϳ͕DƵͲ ŶŝĐŚ͕'ĞƌŵĂŶLJ͕:ƵůLJϮϮ͵Ϯϳ͕ϮϬϭϮ͘/ŵƌƵĐŬ͘
Am Boden, aus der Luft, aus dem All /ŐŽƌŝŶŐŵĂŶ
