C abk. s.u. 1. calorie 2. capacitance 3. carbon 4. carrier 5.
cathodal 6. cathode 7. cervical 8. clearance 9.
clostridium 10. coefficient 11. compliance 12. con- centration 13. constant 14. curie 15. current 16. cys- teine 17. cytidine 18. cytosine 19. heat capacity 20.
large calorie
c abk. s.u. 1. calorie 2. centi- 3. concentration 4. curie 5.
cyclic 6. molar concentration 7. specific heat capacity CA abk. s. u. 1. cancer 2. carbenicillin 3. carbonic an-
hydrase 4. catecholamine 5. cold agglutination 6.
cytosine arabinoside
Ca abk. s.u. 1. calcium 2. cancer 3. carbonic anhydrase 4.
cathodal5. cathode c.a. abk. s.u. candida albicans
Cabot ['kreb;Jt]: Cabot's ring bodies Cabot-Ringe pi Ca-carrier noun Ca-Carrier m, Calcium-Carrier m Ca-channel noun s.u. calcium channel
calchecltic [k;J'kektIk] adj. Kachexie betreffend, von Kachexie betroffen, ausgezehrt, kachektisch calchecltin [k;J'kektm] noun Tumor-Nekrose-Faktor m,
Cachectin nt
calchexlia [b'keksI;J] noun Auszehrung f, Kachexie f, Cachexia/
cancerous cachexia Kachexie / bei Malignom- erkrankung
malarial cachexia chronische Malaria / calchexly [k;J'keksI] noun s.u. cachexia CaCO, abk. s.u. calcium carbonate
cacltinlolmylcin [,krektm;Ju'maIsm] noun Cactino- mycin nt, Aktinomyzin C nt
caldavler [b'drev;Jr] noun Leiche f, Leichnam m; Kada- verm
caldavlerlic [b'drev;Jnk] adj. Leiche betreffend, lei- chenhaft, Leichen-, Kadaver-
caldavlerline [k;J'drev;Jri:n] noun Kadaverin nt, Cada- verin nt, Pentamethylendiamin nt, 1,5-0iamino- pentan nt
caldavlerlous [k;J'drev;Jr;Js] adj. 1. s.u. cadaveric 2. lei- chenblass; ausgezehrt, ausgemergelt, kachektisch Ca'+-dependent adj. Ca'+ -abhängig
cadlmilum ['kredmI;Jm] noun Kadmium nt, Cadmium nt CAH abk. s.u. 1. carbonic anhydrase 2. chronic active
hepatitis
Cal abk. s. u. 1. calorie 2. large calorie cal abk. S.U. 1. calorie 2. small calorie
callcildilol [krelsI'daI:)I] noun 25-Hydroxycholecalcife- rol nt, Calcidiol nt
callcifleldilol [,krelsIf;J'daI:)1] noun S.U. calcidiol callciflerlol [krel'sIf;Jr:)!] noun 1. Calciferol nt, Vitamin
o
nt 2. Ergocalciferol nt, Vitamin O2 ntcallciflerlous [krel'sIf;Jr;Js] adj. Kalzium/Kalziumkarbo- nat enthaltend oder bildend, kalkhaltig
callcilfilcaltion [,krels;JfI'kelfn] noun 1. Kalkbildung/2.
Verkalkungf, Kalkeinlagerungf, Kalzifikation f, Kal- zifizierung nt
callcilfied ['krelsIfaId] adj. verkalkt, kalzifiziert
(
callcilfy ['krelsIfaI] vt, vi verkalken, kalzifizieren callciltolnin [krelsI't;JUmn] noun Kalzitonin nt, Calcito-
nin nt, Thyreocalcitonin nt
callcitlrilol [krel'sItrDl] noun 1,25-0ihydroxycholecal- ciferol nt, Calcitriol nt
callcilum ['krelsI;Jm] noun Kalzium nt, Calcium nt calcium-ATPase noun Calcium-ATPase f, Calcium-ATPa-
se-System nt, Ca-ATPase /
callcullous ['krelkj;Jl;Js] adj. Stein/Steinbildung betref- fend, kalkulös, Stein-
callcullus ['krelkj;Jl;Js] noun, plural callculli ['krelkj;JlaI]
Steinchen nt, Konkrement nt, Stein m, Kalkulus m, Calculus m
fibrin calculus Fibrinstein m
callilbrate ['kreiIbren] vt eichen, kalibrieren, standardi- sieren
callilbralter ['krel;JbreIt;Jr] noun S.U. calibrator callilbraltion [,kreh'breIfn] noun Eichen nt, Kalibrie-
rung f, Kalibrieren nt
callilbraltor ['krel;JbreIl;Jr] noun Standard m, Standard- lösungf, Eichmaterial nt
CALLA abk. s.u. common acute lymphoblastic leukemia antigen
call1icireiin [,krehk'ri:m] noun Kallikrein nt
Calmette [kal'met]: CaImette's conjunctival reaction s.u. Calmette's test
Calmette's ophthalmie reaction s.u. Calmette's test Calmette's test Calmette-Konjunktivaltest m Calmette's vaccine BCG-Impfstoff m, BCG-Vakzine / Calmette-Guerin [kal'met ge'rc tilde;]: Calmette-Guerin
bacillus Bacillus Calmette-Guerin m
Bacillus Calmette-Guerin Bacillus Calmette-Guerin m
Bacillus CaImette-Guerin vaccine BCG-Impfstoff m, BCG-Vakzine /
callmodlullin [krel'madj;Jlm] noun Kalmodulin nt, Cal- modulin nt
callolmel ['krel;Jme!] noun Kalomel nt, Calomel nt, Quecksilber-I -Chlorid nt
callorlic [k;J'I;Junk] I noun Wärme/lI adj. 1. Wärme be- treffend, kalorisch, Wärme-, Energie- 2. Kalorie(n) betreffend, kalorisch
callolrie ['krel;Jn] noun 1. Standardkalorie f, Kalorie f, kleine Kalorie f, Gramm-Kalorie /2. große Kalorie f, Kilokalorie /
gram calorie Grammkalorie f, Standardkalorie f, Kalorie f, kleine Kalorie /
large calorie große Kalorie f, Kilokalorie / small calorie kleine Kalorie f, Grammkalorie f, Stan- dardkalorie f, Kalorie /
standard calorie s.u. small calorie
callolriflic [krel;J'nfIk] adj. wärme-erzeugend, Wärme-, Kalori-
callolrimlelter [krel;J'nm;Jt;Jr] noun Kalorimeter nt callolrilmetlric [,krel;Jun'metnk] adj. Kalorimetrie be-
treffend, mittels Kalorimetrie, kalorimetrisch 353
-
P. Reuter et al., Wörterbuch Immunologie und Onkologie
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2000
calorimetry
callolrimleltry [krel:l'nm:ltn] noun Wärmemessung f, Kalorimetrie
f
callolry ['krel:ln] noun s.u. calorie
callselquesltrin [,krels:l'kwestnn] noun Calsequestrin nt Calvin ['krelvm]: Calvin cyele Calvin-Zyklus m Callymlmaltolbacltelrilum [k:l,hm:lt:lubrek'tI:lrI:lm]
noun Calymmatobacterium nt
Calymmatobacterium granulomatis Donovan-Kör- perchen nt, Calymmatobacterium granulomatis, Donovania granulomatis
CAM abk. s.u. chlorambucil
camlerla ['krem(:l)r:l] noun, plural camlerlas, camlerlae ['krem:lri:] Kamera f, Fotoapparat m, Filmkamera f, Fernsehkamera
f
gamma camera Gammakamera
f
cAMP abk. s.u. 1. cyclic adenosine monophosphate 2.
phosphodiesterase
Camlpyllolbaclter [,krempJ!:l'brekt:lr] noun Campylo- bacter m
camlpyllolbacltelrilolsis [,krempJ!:l,brektI:lrI':lUSIS] noun Campylobacteriose
f
canlcer ['krens:lr] noun 1. Krebs m, maligner Tumor m, Malignom nt 2. S.U. carcinoma 3. Sarkom nt, Sarco- mant
acinar cancer (Lunge) azinöses Adenokarzinom nt, alveoläres Adenokarzinom nt
acinic cell cancer s.u. acinar cancer acinose cancer s.u. acinar cancer alveolar cancer s.u. alveolar carcinoma aniline cancer Anilinkrebs m betel cancer Betelnusskarzinom nt
black cancer malignes Melanom nt, Melanoblastom nt, Melanozytoblastom nt, Nävokarzinom nt, Mela- nokarzinom nt, Melanomalignom nt, malignes Nä- voblastom nt
breast cancer s.u. breast carcinoma
Butter's cancer Karzinom nt der Flexura coli dextra buyo meek cancer Betelnusskarzinom nt cancer en cuirasse Panzerkrebs m, Cancer en cui- rasse
cancer in situ Oberflächenkarzinom nt, präinvasi- ves Karzinom nt, intraepitheliales Karzinom nt, Car- cinoma in situ
cellular cancer medulläres Karzinom nt, Carcinoma medu11are
cerebriform cancer medulläres Karzinom nt, Carci- noma medullare
chest wall cancer sekundäres Brustwandkarzinom nt
chimney sweep's cancer Kaminkehrerkrebs m, Schornsteinfegerkrebs m
elaypipe cancer Pfeifenraucherkrebs m colloid cancer s.u. colloid carcinoma colorectal cancer kolorektales Karzinom nt corset cancer Panzerkrebs m, Cancer en cuirasse dendritic cancer papilläres Karzinom nt, Carcino- ma papillare, Carcinoma papilliferum
duct cancer duktales Karzinom nt, Gangkarzinom nt, Carcinoma ductale
ductal cancer s.u. duct cancer
early cancer 1. Frühkarzinom nt, early cancer (m) 2.
s.u. early cancer of stomach
early cancer of stomach Frühkarzinom nt des Magens, Magenfrühkarzinom nt
early"gastric cancer S.u. early cancer of stomach
encephaloid cancer medulläres Karzinom nt, Carci- noma medullare
endothelial cancer Endotheliom nt
epidermoid cancer Plattenepithelkarzinom nt, Car- cinoma planocellulare, Carcinoma platycellulare epithelial cancer Karzinom nt, (inform. ) Krebs m, Carcinoma nt
esophageal cancer Speiseröhrenkrebs m, Speiseröh- renkarzinom nt, Ösophaguskrebs m, Ösophagus- karzinom nt
familial cancer familiär gehäuft auftretendes Karzi- nom nt, familiär gehäuft auftretender Krebs m follicular cancer of thyroid s.u. follicular carcinoma ofthyroid
gastric cancer Magenkrebs, Magenkarzinom nt gastric stump cancer Magenstumpfkarzinom nt gelatiniform cancer s.u. gelatinous carcinoma gelatinous cancer s.u. gelatinous carcinoma glandular cancer s.u. glandular carcinoma green cancer Chlorom nt, Chloroleukämie f, Chloro- sarkom nt
hard cancer szirrhöses Karzinom nt, Faserkrebs m, Szirrhus m, Skirrhus m, Carcinoma scirrhosum kang cancer s.u. kangri cancer
kangri cancer Kangri-Krebs m
large bowel cancer Dickdarmkrebs m, Dickdarm- karzinom nt
latent cancer s.u. latent carcinoma lung cancer s.u.lung carcinoma
mammary cancer s.u. mammary carcinoma medullary cancer s.u. medullary carcinoma melanotic cancer malignes Melanom nt, Melanoblas- tom nt, Melanozytoblastom nt, Nävokarzinom nt, Melanokarzinom nt, Melanomalignom nt, malignes Nävoblastom nt
metastatic cancer s.u. metastatic carcinoma mucinous cancer s.u. mucinous carcinoma mucous cancer s.u. mucinous carcinoma occult cancer s.u. occult carcinoma pipe-smoker's cancer Pfeifenraucherkrebs m rodent cancer knotiges/solides/noduläres/nodulo- ulzeröses Basaliom nt, Basalioma exulcerans, Ulcus rodens
scirrhous cancer S.U. scirrhous carcinoma secondary cancer s. u. secondary carcinoma small bowel cancer S.U. small bowel carcinoma small intestinal cancer s.u. small bowel carcinoma soft cancer medulläres Karzinom nt, Carcinoma medullare
soot cancer Kaminkehrerkrebs m, Schornsteinfe- gerkrebs m
stump cancer (Magen) Stumpfkarzinom nt tar cancer Teerkrebs m
testicular cancer s.u. testicular carcinoma tubular cancer s.u. tubular carcinoma villous cancer s.u. villous carcinoma
canlcerlaelmia [krenS:l'ri:mI:l] noun (brit.) s.u. cancere- mia
canlcerlate ['krens:lreu] vi kanzerös werden, einen Krebs bilden
canlcerlaltion [,krenS:l'reIJn] noun Krebsbildungf, Kan- zerisierung
f
cancer-causing adj. Krebs erregend, krebsauslösend, krebserzeugend, onkogen, karzinogen, kanzerogen canlcerlelmia [krenS:l'ri:mI:l] noun Kanzerämie f
canlcerlilcildal [,krens;m'saIdl] adj. krebszerstörend canlcerlilgenlic [,krens;m'd3emk] adj. s.u. cancer-caus-
ing
canlcerlilzaltion [,krensgn'zeifn] noun s.u. canceration canlcerlolcildal [,krensgrgU'Saldl] adj. s.u. cancericidal canlcerlolgenlic [,krensgrgu'd3emk] adj. s.u. cancer-
causing
canlcerlolpholbia [,krensgrgu'fgubIg] noun s.u. cancer- phobia
canlcerlous ['krensgrgs] adj. Krebs betreffend, krebsig, krebsbefallen, krebsartig, kanzerös, karzinomatös canlcerlpholbia [,krensgr'fgubIg] noun Krebsangst f,
Kanzerophobie f, Karzinophobie
f
cancer-related adj. durch Krebs/Krebserkrankung be- dingt oder verursacht
canlcrilform ['krel)krgf:mm] adj. krebsähnlich, krebs- förmig
canlcroid ['krel)kr:JId] I noun Kankroid nt II adj. krebs- ähnlich, kankroid
(anldilda ['krendldg] noun Candida f, Monilia f, Oidium nt
Candida albicans Candida albicans
canldildaelmia [krendg'di:mIg] noun (brit.) s.u. candi- demia
canldildal ['krendldgl] adj. Candida betreffend, durch Candida verursacht, Kandida-, Candida-
canldildelmia [krendg'di:mIg] noun Candidämie
f
canldildilalsis [krendg'daIgSls] noun Kandidamykose f, Candidamykose f, Soormykose f, Candidiasis f, Can- didose f, Moniliasis f, Moniliose
f
candidiasis of the oral mucosa Mundsoor m, Candi- dose
f
der Mundschleimhautsystemic candidiasis Systemcandidose
f
canldildid ['krendgdld] noun Candidid nt, Candida- Mykid nt
canldildin ['krendgdm] noun Candidin nt canldildolsis [,krendI'dguSIS] noun s.u. candidiasis canlnulla ['krenjglg] noun, plural canlnullas, canlnullae
['krenjgli:] Hohlnadel f, Kanüle
f
aspiration cannula Aspirationskanüle f, Punktions- kanüle!
infusion cannula Infusionskanüle
f
canlnullar ['krenjglgr] adj. röhrenförmig
canlnullate ['krenjg,leIt] vt eine Kanüle legen oder ein- führen, kanülieren
canlnullaltion [,krenjg'lelfn] noun Kanülenlegen nt, Ka- nülierungf
canlnullilzaltion [,krenjglaI'zelfn] noun s.u. cannula- tion
calnulla ['krenjglg] noun, plural calnullas, calnullae ['krenjgli:] s.u. cannula
calnullar ['krenjglgr] adj. s.u. cannular
(AP abk. s.u. 1. catabolite gene-activator protein 2. chlor- amphenicol3. cydic AMP receptor pro tein cap abk. s.u. capsule
calpacliltance [b'presItgns] noun (elektrische) Kapa- zitätf
membrane capacitance Membrankapazität
f
calpacliltor [kg'preSIlgr] noun Kondensator m calpaclilty [b'presgtI] noun, plural calpaclilties Kapa-
zitätf, Fassungsvermögen nt, Volumen nt; (Chemie) Bindungskapazität
f
antigen-binding capacity Antigenbindungskapa- zitätf
binding capacity Bindungskapazität
f
carbachol buffer capacity Pufferkapazität
f
buffering capacity Pufferkapazität ! calorific capacity spezifische Wärme
f
diffusion capacity Diffusionskapazität
f
heat capacity Wärmekapazität
f
hydrogen-binding capacity Wasserstoffbindungs- kapazitätf
hydrogen-bonding capacity Wasserstoffbindungs- kapazitätf
iron-binding capacity Eisenbindungskapazität
f
microbicidal capacity mikrobizide Kapazität
f
oxygen capacity Sauerstoffbindungskapazität
f
specific heat capacity spezifische Wärmekapazität
f
caplilIlarliitis [bpIig'raltIs] noun Kapillarenentzün- dungf, Kapillaritis
f
caplilllarly ['krepg,leri:] I noun, plural caplillialries 1.
Haargefäß nt, Kapillare f, Vas capillare 2. Kapillar- röhre f, Kapillargefäß nt 3. Lymphkapillare, Vas lym- phocapillare II adj. haarfein, haarförmig, kapillar, kapillär; (anatom.) Kapillare(n) betreffend, Kapil- lar-
lymph capiIlary s.u. lymphatic capillary lymphatic capiIlary Lymphkapillare f, Vas lympho- capillare
sinusoidal capillary Sinusoid nt, Sinusoidgefäß nt, Vas sinusoideum
caplnolphillic [,krepng'fIhk] adj. kohlendioxidliebend, kapnophil
caplping ['krepII)] noun Haubenbildungf, Capping nt caplrate ['krepreIt] noun Kaprat nt, Caprat nt caplrelolmylcin [,krepngU'malsm] noun Capreomycin
nt
caplrin ['krepnn] noun Caprin nt
caplrolate ['kreprgweIt] noun Kaproat nt, Caproat nt caplrolyl ['kreprgwIl] noun Caproyl-(Radikal nt),
Hexyl-(Radikal nt)
caplryllate ['krepnleIl] noun Kaprylat nt, Caprylat nt caplsid ['krepsld] noun Kapsid nt
caplsolmer ['krepsgmgr] noun Kapsomer nt caplsolmere ['krepSgmIgr] noun s.u. capsomer caplsullar ['krepsglgr] adj. 1. Kapsel betreffend, kapsu-
lär, kapsel artig, kapseIförmig, Kapsel- 2. s.u. capsu- late
caplsullate ['krepsglelt] adj. eingekapselt, verkapselt caplsullatled ['krepsgleltId] adj. s.u. capsulate caplsullaltion [,krepsg'lelfn] noun Verkapseln nt, Ver-
kapslungf, Verkapselungf
caplsule ['kreps(j)u:l] I noun 1. (biolog.) Kapself, Hülle f, Schale f2. (anatom.) Organkapsel f, Kapsel f, Cap-
sula
f
3. (pharmakol.) Kapsel f, Arzneikapself
4.(mikrobiol.) Schleimkapsel f, Kapsel
f
5. (pathol.) Tumorkapsel fII vt einkapseln, verkapseln accessory adrenal capsules versprengte Nebennie- rendrüsen pI, versprengtes Nebennierengewebe nt, Glandulae suprarenales accessoriae, Glandulae adrenales accessoriaeadrenal capsule Nebenniere f, Glandula suprarena- lis, Glandula adrenalis
bacterial capsule Bakterienkapsel
f
connective tissue capsule Bindegewebskapsel
f
organ capsule Organkapsel
f
spore capsule Sporenkapsel
f
(AR abk. s. u. cytosine arabinoside
carlbalchol ['ka:rbgbl] noun Karbachol nt, Carbachol nt, Carbamoylcholinchlorid nt
(
carbamate
carlbalmate ['ka:rbamelt] noun Carbamat nt carlbalmide ['ka:rbamald] noun Harnstoff m, Karba-
mid nt, Carbamid nt, Urea
f
carblamlilnolhaelmolglolbin [ka:r,bremmau,hi:ma- 'glaubm] noun (brit.) s.u. carbaminohemoglobin carblamlilnolhelmolglolbin
[ka:r,bremmau,hi:ma'glaubm] noun Carbamino- hämoglobin nt, Carbhämoglobin nt
carlbalmolate ['ka:bamaueit] noun s.u. carbamate carlbamlolyl ['ka:bamaud] noun Carbamyl-(Radikal
nt), Carbamoyl-(Radikal nt)
N-carlbalmolyllaslparltate [,ka:rbamaudres 'pa:rtelt]
noun N-Carbamylaspartat nt, N-Carbamoylaspar- tat nt
carlbalmolylltranslferlase [,ka:rbamaud'trrensfarelz]
noun Carbamyltransferase f, Carbamoyltransferase f, Transcarbamylase f, Transcarbamoylase
f
ornithine carbamoyltransferase Ornithincarbamyl- transferase f, Ornithintranscarbamylase
f
carlbalmolyllulrea [,ka:rbamaudja'na] noun Biuret nt, Allophanamid nt
carlbalmyl ['ka:rbamIi] noun s.u. carbamoyl carlbalmyllcholline [,ka:rbamIi'kauli:n] noun Carba-
my1cholin nt
carblanlilon [ka:rb'renalan] noun Carbanion nt carlbalril ['ka:rbanl] noun s.u. carbaryl
carlbarlsone ['ka:rbasaun] noun Carbason nt,4-Carba- midophenylarsinsäure
f
carlbalryl ['ka:rbanl] noun Carbaryl nt
carlbazlolchrome [ka:r'brezakraum] noun Carbazo- chrom nt
caribenlildillin [,ka:rbem'sIim] noun Carbenicillin nt, a-Carboxypenicillin nt
carlbenloxlollone [,ka:rban'aksalaun] noun Carbeno- xolon nt
carblhaelmolglolbin [ka:rb'hi:maglaubm] noun (brit.) s.u. carbaminohemoglobin
carblhelmolglolbin [ka:rb'hi:maglaubm] noun s.u.
carbaminohemoglobin carlbide ['ka:rbald] noun Karbid nt
carlbilnol ['ka:rbm:Jl] noun Methanol nt, Methylalkohol carlbinloxlalmine [ka:rbm'aksami:n] noun Carbinoxa-m
minnt
carlbo ['ka:rbau] noun Kohle f, Carbo m
carlbolcholline [,ka:rbau'kauli:n] noun s.u. carbachol carlbolchrolmen [,ka:rbau'kraumi:n] noun s.u. carbo-
cromen
carlbolcrolmen [,ka:rbau'kraumi:n] noun Carbocro- men nt, Carbochromen nt
carlbolcylclic [,ka:rbau'salkhk] adj. karbozyklisch, car- bozyklisch
carlbolhaelmia [,ka:rbau'hi:mla] noun (brit.) s.u. car- bohemia
carlbolhaelmolglolbin [,ka:rbau'hi:ma,glaubm] noun (brit.) s.u. carbaminohemoglobin
carlbolhelmia [,ka:rbau'hi:mla] noun (Blut) Kohlen- dioxidüberschuss m, Karbohämie f, Carbohämie
f
carlbolhelmolglolbin [,ka:rbau'hi:ma,glaubm] noun s.u. carbaminohemoglobin
carlbolhyldrase [,ka:rbau'haldrelz] noun Karbohydra- se f, Carbohydrase
f
carlbolhyldrate [,ka:rbau'haldrelt] noun Kohlehydrat nt, Kohlenhydrat nt, Saccharid nt
carlbollate ['ka:rbaleIt] noun Phenolat nt
carlbon ['ka:rban] noun Kohlenstoff m; Carboneum nt
anomeric carbon anomeres Kohlenstoffatom nt radioactive carbon Radiokohlenstoff m, Radiokar- bon"nt
carlbonlate ['ka:rbanelt] noun Karbonat nt, Carbonat nt
ammonium carbonate Ammoniumkarbonat nt, Hirschhornsalz nt
calcium carbonate Kalziumkarbonat nt magnesium carbonate Magnesiumkarbonat nt carlbonlic [ka:r'bamk] adj. Kohlenstoff oder Kohlen-
säure oder Kohlendioxid betreffend, Kohlen- carlbonlyl ['ka:rbaml] noun Karbonyl-(Radikal nt),
Carbonyl-(Radikal nt)
carlboxlyldislmultase [ka:r,baksI'dIsmju:telz] noun Karboxydismutase f, Karboxidismutase f, Carboxy- dismutase f, Carboxidismutase
f
ribulose diphosphate carboxydismutase Ribulose- diphosphatcarboxydismutase
f
carlboxlyleslterlase [ka:r,baksI'estarelz] noun Carbo- xyesterase
f
'"tcarlboxlylglultalmate [ka:r,baksI'glu:tameit] noun y-Carboxyglutamat nt
carlboxlylhaelmolglolbin [ka:r,baksI'hi:ma,glaubm]
noun (brit.) s.u. carboxyhemoglobin carlboxlylhaelmolglolbilnaelmia
[ka:r,baksI,hi:ma,glaubI'ni:mla] noun (brit.) s.u.
carboxyhemoglobinemia
carlboxlylhelmolglolbin [ka:r,baksI'hi:ma,glaubm]
noun Carboxyhämoglobin nt, Kohlenmonoxidhä- moglobin nt
carlboxlylhelmolglolbilnelmia [ka:r,baksI,hi:ma,glaubI- 'ni:mla] noun Carboxyhämoglobinämie
f
carlboxlyl [ka:r'baksd] noun Karboxyl-(Radikal nt), Carboxyl-(Radikal nt)
carlboxlyllase [ka:r'baksdelz] noun Carboxylase f, Car- boxilasef
acetyl-CoA carboxylase Acetyl-CoA-Carboxylase
f
biotin carboxylase Biotincarboxylase
f
'"tglutamyl carboxylase y-Glutamy1carboxylase
f
J3-methyicrotonoyl-CoA carboxylase p-Methy1cro- tonoyl-CoA-carboxylase
f
pyruvate carboxylase Pyruvatcarboxylase
f
ribulose diphosphate carboxylase Ribulosediphos- phatcarboxylase
f
carlboxlyllate [ka:r'baksdelt] noun Karboxylat nt, Carboxylat nt
carlboxlyllaltion [ka:r,baksI'lelIn] noun Karboxylie- rungf, Carboxylierungf
carlboxlylleslterlase [ka:r,baksd'estarelz] noun Carbo- xylesterase
f
carlboxlylltranslferlase [ka:r,baksd'trrensfarelz] noun Carboxyltransferase f, Transcarboxylase
f
carlboxlyllylase [ka:r,baksI'laJeIZ] noun Carboxyly- asef
cariboxlylmethlyliceillullose [ka:r,baksI,me91'seljalaus]
noun Carboxymethy1cellulose f, CM-Cellulose
f
carlboxlylmylolglolbin [ka:r,baksI,mala'glaubm] noun Carboxymyoglobin nt
a-cariboxlylpenlilcililin [ka:r,baksI,pena'sdm] noun Carbenicillin nt, a-Carboxypenicillin nt
carlboxlylpepltildase [ka:r,baksI'peptidelz] noun Car- boxypeptidase
f
carboxypeptidase A Carboxypeptidase A
f
carboxypeptidase B Carboxypeptidase B
f
carboxypeptidase N Carboxypeptidase N
f
arginine carboxypeptidase Carboxypeptidase N
f
serine carboxypeptidase Serincarboxipeptidase
f
carlboxlylpollylpepltildase [ko:r,boksI,poh'peptldelz]
noun 1. s.u. carboxypeptidase 2. s.u. carboxypeptid- ase A
carlboxlylsome [ko:r'boksIs:mm] noun Carboxysom nt carboxy-terminal adj. carboxyterminal, C-terminal 6-carlboxlylulralcil [ko:r,boksI'ju:mml] noun Orotsäu-
re f, 6-Carboxyuracil nt
carlcilnaelmia [ko:rs;l'ni:mI;l] noun (brit.) s.u. cancer- ous cachexia
carlcilnelmia [ko:rs;l'ni:mI;l] noun s.u. cancerous ca- chexia
carcino-prä! Krebs-, Karzinom-, Karzin(o)-
carlcinlolgen [ko:r'SIn;ld3;ln] noun Krebs erregende Substanz f, karzinogene Substanz f, Karzinogen nt, Kanzerogen nt
carlcilnolgenlelsis [ko:r,SIn;l'd3en;lsIs) noun Krebsent- stehungf, Karzinogenese f, Kanzerogenese
f
carlcinlolgenlic [,ko:rSIn;l'd3emk] adj. Krebs erregend, krebserzeugend, krebsauslösend, onkogen, kan- zerogen, karzinogen
carlcilnolgelniclilty [,ko:rSIn;ld3;l'mS;l!I] noun Karzi- nogenitätf
carlcilnoid ['ko:rsIn:JId] noun Karzinoid nt carcinoid of the appendix Appendixkarzinoid nt carcinoid of the ileum Ileumkarzinoid nt bronchial carcinoid Bronchialkarzinoid nt carlcilnollolgy [ko:rs;l'nol;ld3I] noun s.u. oncology carlcilnollylsis [ko:rs;l'nol;lsIs] noun Karzinolyse f carlcilnollytlic [,ko:rs;ln;lu'IItIk] adj. karzinolytisch carlcilnolma [,ko:rs;l'n;lum;l] noun, plural carlcilnolmas,
carlcilnolmalta [,ko:rs;l'n;lUm;l!;l] Karzinom nt, (inform. ) Krebs m, Carcinoma nt
carcinoma en cuirasse Panzerkrebs m, Cancer en cuirasse
carcinoma growing in situ in situ wachsendes Kar- zinom nt
carcinoma in situ Oberflächenkarzinom nt, präin- vasives Karzinom nt, intraepitheliales Karzinom nt, Carcinoma in situ
carcinoma simplex of breast szirrhöses Brustkarzi- nom nt, szirrhöses Brustdrüsenkarzinom nt, Szir- rhus m, Carcinoma solidum simplex der Brust carcinoma of the ampulla of Vater Karzinom nt der Ampulla hepaticopancreatica
carcinoma of the body of uterus Korpuskarzinom nt, Gebärmutterkörperkrebs m, Carcinoma corporis uteri
carcinoma of the choledochal duct Choledochus- karzinom nt, Karzinom nt des Ductus choledochus carcinoma of the common bile duct s.u. carcinoma of the choledochal duct
carcinoma of the cystic duct Zystikuskarzinom nt, Carcinoma des Ductus cysticus
carcinoma of the fallopian tube Tubenkarzinom nt carcinoma of the head of pancreas Pankreaskopf- karzinom nt, Kopfkarzinom nt
carcinoma of the lip Lippenkrebs m, Lippenkarzi- nom nt
carcinoma of the papilla of Vater Papillenkarzinom nt, Karzinom nt der Papilla Vateri
carcinoma carcinoma of the scrotum Skrotumkarzinom nt, Carcinoma scroti
carcinoma of the sigmoid colon Sigmakarzinom nt carcinoma of the stomach Magenkrebs m, Magen- karzinom nt
carcinoma of the tail of pancreas Pankreasschwanz- karzinom nt, Schwanzkarzinom nt
carcinoma of the tongue Zungenkrebs m, Zungen- karzinom nt
carcinoma of the uterine cervix Gebärmutterhals- krebs m, Gebärmutterhalskarzinom nt, Kollumkar- zinom nt, Zervixkarzinom nt, Carcinoma cervicis uteri
acidophilic carcinoma azidophilzelliges Karzinom nt
acinar carcinoma s.u. acinar cancer
acinar cell carcinoma Azinus-Zell-Karzinom nt acinar cell pancreatic carcinoma azinöses Pankre- askarzinom nt
acinic cell carcinoma s.u. acinar cancer acinose carcinoma s. u. acinar cancer acinous carcinoma s.u. acinar cancer
adenocystic carcinoma adenoid-zystisches Karzi- nom nt, Carcinoma adenoides cysticum
adenoid cystic carcinoma adenoidzystisches Karzi- nom nt, Carcinoma adenoides cysticum
adenosquamous carcinoma adenosquamöses Kar- zinom nt
adrenal carcinoma Nebennierenkarzinom nt adrenal cortical carcinoma s.u. adrenocortical car- cinoma
adrenocortical carcinoma Nebennierenrindenkar- zinom nt, NNR-Karzinom nt
alveolar carcinoma azinöses Adenokarzinom nt, al- veoläres Adenokarzinom nt
alveolar cell carcinoma bronchiolo-alveoläres Lun- genkarzinom nt,Alveolarzellenkarzinom nt, Lungen- adenomatose f, Carcinoma alveolocellulare, Carci- noma alveolare
ampullary carcinoma Karzinom nt der Ampulla hepaticopancreatica
anal carcinoma Afterkrebs m, Analkarzinom nt anaplastic thyroid carcinoma an aplastisches Schilddrüsenkarzinom nt
annular carcinoma zirkuläres Karzinom nt, zirku- lärwachsendes Karzinom nt, annuläres Karzinom nt antral carcinoma (Magen) Antrumkarzinom nt anular carcinoma s.u. annular carcinoma basal cell carcinoma Basalzellkarzinom nt, Basalzel- lenkarzinom nt, Carcinoma basocellulare basal squamous cell carcinoma basosquamöses Karzinom nt, intermediäres Karzinom nt basisquamous carcinoma s.u. basosquamous carci- noma
basosquamous carcinoma basosquamöses Karzi- nom nt, intermediäres Karzinom nt
bile duct carcinoma Gallengangskarzinom nt, ma- lignes Cholangiom nt, Carcinoma cholangiocellu- lare
Bowen's carcinoma Bowen-Karzinom nt breast carcinoma Brustkrebs m, Brustdrüsenkrebs m, Brustkarzinom nt, Brustdrüsenkarzinom nt, Mammakarzinom nt, (inform.) Mamma-Ca nt, Car- cinoma mammae
bronchial carcinoma s.u. bronchogenic carcinoma
(
carcinoma
bronchiogenic carcinoma s.u. bronchogenic carci- noma
bronchiolar carcinoma bronchiolo-alveoläres Lun- genkarzinom nt, Alveolarzellenkarzinom nt, Lun- genadenomatose f, Carcinoma alveolocellulare, Car- cinoma alveolare
bronchioloalveolar carcinoma bronchiolo-alveolä- res Lungenkarzinom nt, Alveolarzellenkarzinom nt, Lungenadenomatose f, Carcinoma alveolocellulare, Carcinoma alveolare
bronchoalveolar carcinoma bronchiolo-alveoläres Lungenkarzinom nt, Alveolarzellenkarzinom nt, Lungenadenomatose f, Carcinoma alveolocellulare, Carcinoma alveolare
bronchoalveolar pulmonary carcinoma bronchio- lo-alveoläres Lungenkarzinom, Alveolarzellenkarzi- nom, Lungenadenomatose f, Carcinoma alveolocel- lulare, Carcinoma alveolare
bronchogenic carcinoma 1. Bronchialkrebs m, Bronchialkarzinom nt 2. Lungenkrebs m, Lungen- karzinom nt
cavity carcinoma Kavernenkarzinom nt
cerebriform carcinoma medulläres Karzinom nt, Carcinoma medullare
cervical carcinoma (of uterus) Gebärmutterhals- krebs m, Gebärmutterhalskarzinom nt, Kollumkar- zinom nt, Zervixkarzinom nt, Carcinoma cervicis uteri
cholangiocellular carcinoma S.u. cholangiocarcino- ma
chorionic carcinoma s. u. choriocarcinoma dear carcinoma s.u. dear cell carcinoma dear cell carcinoma hellzelliges Karzinom nt, Klar- zellkarzinom nt, Klarzellenkarzinom nt, Carcinoma darocellulare
dear cell carcinoma of kidney hypernephroides Karzinom nt, klarzelliges Nierenkarzinom nt, (ma- ligner) Grawitz-Tumor m, Hypernephrom nt colloid carcinoma Gallertkrebs m, Gallertkarzinom nt, Schleimkrebs m, Schleimkarzinom nt, Kolloid- krebs m, Kolloidkarzinom nt, Carcinoma colloides, Carcinoma gelatinosum, Carcinoma mucoides, Car- cinoma mucosum
colloid breast carcinoma verschleimendes Brust- karzinom nt, muzinöses Brustdrüsenkarzinom nt, verschleimendes Brustkarzinom nt, muzinöses Brustdrüsenkarzinom nt
colloid mammary carcinoma s.u. colloid breast car- cinoma
colon carcinoma Kolonkarzinom nt, Dickdarmkar- zinom nt, Kolonkrebs m, Dickdarmkrebs m colorectal carcinoma kolorektales Karzinom nt comedo carcinoma (Brust) Komedokarzinom nt corpus carcinoma Korpuskarzinom nt, Gebärmut- terkörperkrebs m, Carcinoma corporis uteri cribriform carcinoma kribriformes Karzinom nt, Carcinoma cribriforme, Carcinoma cribrosum cribriform breast carcinoma kribriformes Brust- karzinom nt, kribriformes Brustdrüsenkarzinom nt cribriform mammary carcinoma kribriformes Brustkarzinom nt, kribriformes Brustdrüsenkarzi- nomnt
cylindromatous carcinoma adenoidzystisches Kar- zinom nt, Carcinoma adenoides cysticum diverticular carcinoma Divertikelkarzinom nt
duct carcinoma duktales Karzinom nt, Gangkarzi- nom nt, Carcinoma ductale
ductal carcinoma s.u. duct carcinoma
ductal breast carcinoma Milchgangskarzinom nt ductal in situ-carcinoma (Brust) duktales in-situ- Carcinoma nt
ductal mammary carcinoma Milchgangskarzinom nt ductular cell pancreatic carcinoma duktales Pan- kreaskarzinom
ductular pancreatic carcinoma duktales Pankreas- karzinom
early carcinoma of stomach s.u. early cancer of stomach
early gastric carcinoma Frühkarzinom nt des Magens, Magenfrühkarzinom nt
embryonal carcinoma 1. embryonales Karzinom nt, Carcinoma embryonale 2. embryonales Hodenkar- zinom nt
embryonal testicular carcinoma embryonales Ho- denkarzinom nt
encephaloid carcinoma medulläres Karzinom nt, Carcinoma medullare
endocervical carcinoma Zervixhöhlenkarzinom nt endometrial carcinoma Endometriumkarzinom nt, Carcinoma endometriale
epidermoid carcinoma Plattenepithelkarzinom nt, Carcinoma planocellulare, Carcinoma platycellulare esophageal carcinoma Speiseröhrenkrebs m, Spei- seröhrenkarzinom nt, Ösophaguskrebs m, Ösopha- guskarzinom nt
exocervical carcinoma Portiokarzinom nt exophytic carcinoma exophytisch-wachsendes Kar- zinom nt, exophytisches Karzinom nt
familial carcinoma familiär gehäuft auftretendes Karzinom nt, familiär gehäuft auftretender Krebs m familial breast carcinoma familiäres Brustkarzi- nom nt, familiär-gehäuftes Brustkarzinom nt, fami- liäres Brustdrüsenkarzinom nt, familiär-gehäuftes Brustdrüsenkarzinom nt
familial mammary carcinoma familiäres Brustkar- zinom nt, familiär-gehäuftes Brustkarzinom nt, fa- miliäres Brustdrüsenkarzinom nt, familiär-gehäuf- tes Brustdrüsenkarzinom nt
follicular carcinoma follikuläres Karzinom nt follicular carcinoma of thyroid follikuläres Schild- drüsenkarzinom nt, metastasierendes Schilddrüsen- adenom nt
follicular thyroid carcinoma metastasierendes Schilddrüsenadenom nt, follikuläres Schilddrüsen- karzinom nt
gallbladder carcinoma Gallenblasenkarzinom nt gastric carcinoma Magenkrebs, Magenkarzinom nt gelatiniform carcinoma s.u. gelatinous carcinoma gelatinous carcinoma Gallertkrebs m, Schleimkrebs m, Kolloidkrebs m, Gallertkarzinom nt, Schleimkar- zinom nt, Kolloidkarzinom nt, Carcinoma colloides, Carcinoma gelatinosum, Carcinoma mucoides, Car- cinoma mucosum
giant cell carcinoma Riesenzellkarzinom nt, Carci- noma gigantocellulare
glandular carcinoma Adenokarzinom nt,Adenocar- cinom nt, Carcinoma adenomatosum
granulomatous carcinoma granulomatöses Karzi- nom nt, Carcinoma granulomatosum
granulosa carcinoma s.u. granulosa cell carcinoma
granulosa cell carcinoma Granulosatumor m, Gra- nulosazelltumor m, Folliculoma nt, Carcinoma gra- nulosocellulare
hair-matrix carcinoma Basalzellkarzinom nt, Basal- zeIlenkarzinom nt, Carcinoma basocellulare hepatocellular carcinoma (primäres) LeberzeIlkar- zinom nt, hepatozelluläres Karzinom nt, malignes Hepatom nt, Carcinoma hepatocellulare
hilar carcinoma hilusnahes Lungenkarzinom nt Hürthle cell carcinoma Hürthle-Zell-Karzinom nt, malignes Onkozytom nt
hypernephroid carcinoma hypernephroides Karzi- nom nt, klarzelliges Nierenkarzinom nt, (maligner) Grawitz-Tumor m, Hypernephrom nt
hypernephroid renal carcinoma hypernephroides Karzinom nt, klarzelliges Nierenkarzinom nt, (ma- ligner) Grawitz-Tumor m, Hypernephrom nt infiltrating ductal breast carcinoma with produc- tive fibrosis s.u. scirrhous breast carcinama infiltrating ductal carcinoma with productive fibrosis s.u. scirrhous breast carcinama
infiltrating ductal mammary carcinoma with pro- ductive fibrosis s.u. scirrhous breast carcinama inflammatory breast carcinoma inflammatorisches Brustkarzinom nt, inflammatorisches Brustdrüsen- karzinom nt
inflammatory mammary carcinoma s.u. inflamma- tory breast carcinama
intermediate carcinoma basosquamöses Karzinom nt, intermediäres Karzinom nt
intraductal breast carcinoma intraduktales Brust- karzinom nt, intraduktalwachsendes Brustkarzi- nom nt, intraduktales Brustdrüsenkarzinom nt, intraduktalwachsendes Brustdrüsenkarzinom nt intraductal carcinoma intraduktales Karzinom nt, intrakanalikuläres Karzinom nt, Carcinoma intra- ductale
intraductal mammary carcinoma intraduktales Brustkarzinom nt, intraduktalwachsendes Brust- drüsenkarzinom nt, intraduktales Brustkarzinom nt, intraduktalwachsendes Brustdrüsenkarzinom nt intraepithelial carcinoma Oberflächenkarzinom nt, präinvasives Karzinom nt, intraepitheliales Karzi- nom nt, Carcinoma in situ
invasive carcinoma invasives Karzinom nt, infiltrie- rendes Karzinom nt
islet carcinoma s. u. islet cell carcinama
islet cell carcinoma Inselzellkarzinom nt, Carcino- ma insulocellulare
kangri burn carcinoma S.U. kangri cancer Kulchitsky-cell carcinoma Kultschitzky-Tumor m large bowel carcinoma Dickdarmkrebs m, Dick- darmkarzinom nt
large-cell anaplastic carcinoma großzelliges Bron- chialkarzinom nt, großzellig-anaplastisches Bron- chialkarzinom nt, (infarm. ) Großzeller m large-cell carcinoma großzelliges Bronchialkarzi- nom nt, großzellig-anaplastisches Bronchialkarzi- nom nt, (infarm.) Großzeller m
laryngeal carcinoma Kehlkopfkrebs m, Larynxkar- zinom nt
latent carcinoma latentes Karzinom nt
liver cell carcinoma (primäres) Leberzellkarzinom nt, hepatozelluläres Karzinom nt, malignes Hepa- tom nt, Carcinoma hepatocellulare
carcinoma lobular breast carcinoma lobuläres Brustkarzinom nt,lobuläres Brustdrüsenkarzinom nt
lobular carcinoma lobuläres Karzinom nt, Carcino- ma lobulare
lobular carcinoma in situ (Brust) Carcinoma lobu- lare in situ
lobular mammary carcinoma lobuläres Brustkarzi- nom nt,lobuläres Brustdrüsenkarzinom nt lung carcinoma Lungenkrebs m, Lungenkarzinom nt lymphoepithelial carcinoma Lymphoepitheliom nt, lymphoepitheliales Karzinom nt, Schmincke-Tumor m
mammary carcinoma Brustkrebs m, Brustdrüsen- krebs m, Brustkarzinom nt, Brustdrüsenkarzinom nt, Mammakarzinom nt, (infarm.) Mamma-Ca nt, Carcinoma mammae
mammary gland carcinoma s.u. mammary carcina- ma
medullary carcinoma medulläres Karzinom nt, Car- cinoma medullare
medullary breast carcinoma medulläres Brustkarzi- nom nt, medulläres Brustdrüsenkarzinom nt medullary mammary carcinoma medulläres Brust- karzinom nt, medulläres Brustdrüsenkarzinom nt medullary thyroid carcinoma medulläres Schild- drüsenkarzinom nt, C-Zellen-Karzinom nt melanotic carcinoma malignes Melanom nt, Mela- noblastom nt, Melanozytoblastom nt, Nävokarzi- nom nt, Melanokarzinom nt, Melanomalignom nt, malignes Nävoblastom nt
metastatic carcinoma 1. Karzinommetastase f, Kar- zinomabsiedlung f, sekundäres Karzinom nt 2.
metastasierendes Karzinom nt
metatypical carcinoma basosquamöses Karzinom nt, intermediäres Karzinom nt
microinvasive carcinoma mikroinvasives Karzinom nt
middle ear carcinoma Mittelohrkarzinom nt minimal breast carcinoma Minimalkrebs m, Mini- malkarzinom nt, intraduktales ader lobuläres Carci- norna in situ
minimal mammary carcinoma Minimalkrebs m, Minimalkarzinom nt, intraduktales ader lobuläres Carcinoma in situ
mucinoid carcinoma verschleimendes Karzinom nt mucinous carcinoma Gallertkrebs m, Gallertkarzi- nom nt, Schleimkrebs m, Schleimkarzinom nt, Kol- loidkrebs m, Kolloidkarzinom nt, Carcinoma colloi- des, Carcinoma gelatinosum, Carcinoma mucoides, Carcinoma mucosum
mucinous breast carcinoma s.u. colloid breast carci- nama
mucinous mammary carcinoma s.u. colloid breast carcinama
mucoepidermoid carcinoma mukoepidermoides Karzinom nt
mucous carcinoma s.u. mucinous carcinama mucous membrane carcinoma Schleimhautkrebs m, Schleimhautkarzinom nt
nasopharyngeal carcinoma nasopharyngeales Kar- zinom nt, Nasopharyngealkarzinom nt
oat cell carcinoma 1. Haferzellkarzinom nt, oat-cell- Karzinom nt, Carcinoma avenocellulare 2. kleinzel- liges Bronchialkarzinom nt, kleinzellig-anaplasti- sches Bronchialkarzinom nt, (infarm. ) Kleinzeller m
(
carcinomatoid
360
occult careinoma okkultes Karzinom nt
oncocytic careinoma onkozytäres Karzinom nt, Carcinoma oncocyticum
organoid thyroid carcinoma Langhans-Struma f, organoides Schilddrüsenkarzinom nt
ovarian carcinoma Eierstockkrebs m, Ovarialkarzi- nomnt
pale cell adenocareinoma hellzelliges Adenokarzi- nomnt
pancreatic carcinoma Bauchspeicheldrüsenkrebs m, Pankreaskarzinom nt
papillary careinoma papilläres Karzinom nt, Carci- noma papillare, Carcinoma papilliferum papillary breast carcinoma papilläres Brustkarzi- nom nt, papilläres Brustdrüsenkarzinom nt papillary mammary careinoma papilläres Brust- karzinom nt, papilläres Brustdrüsenkarzinom nt papillary thyroid carcinoma Schilddrüsenpapillom nt, papilläres Schilddrüsenkarzinom nt
parathyroid carcinoma Nebenschilddrüsenkarzi- nom nt, Epithelkörperchenkarzinom nt, Karzinom nt der Nebenschilddrüse
periportal careinoma periportales Leberkarzinom nt pharyngoesophageal carcinoma pharyngoösopha- geales Karzinom nt, hohes Speiseröhrenkarzinom nt poorly-differentiated carcinoma mittelgradig diffe- renziertes Karzinom nt
preinvasive careinoma Oberflächenkarzinom nt, präinvasives Karzinom nt, intraepitheliales Karzi- nom nt, Carcinoma in situ
prickle cell careinoma Plattenepithelkarzinom nt, Carcinoma planocellulare, Carcinoma platycellulare primary careinoma primäres Karzinom nt primary careinoma of liver cells (primäres) Leber- zellkarzinom nt, hepatozelluläres Karzinom nt, ma- lignes Hepatom nt, Carcinoma hepatocellulare primary careinoma of lung primäres Lungenkarzi- nom nt, primärer Lungenkrebs m
prostatic careinoma Prostatakrebs m, Prostatakar- zinom nt
pulmonary carcinoma Lungenkrebs m, Lungenkar- zinom nt
pyloric careinoma (Magen) Pyloruskarzinom nt renal cell carcinoma hypernephroides Karzinom nt, klarzelliges Nierenkarzinom nt, maligner Grawitz- Tumor m, Grawitz-Tumor m, Hypernephrom nt sarcomatoid carcinoma spindelzelliges Karzinom nt, Spindelzellkarzinom nt, Carcinoma fusocellulare scar carcinoma Narbenkarzinom nt
seirrhous careinoma szirrhöses Karzinom nt, Faser- krebs m, Szirrhus m, Skirrhus m, Carcinoma scir- rhosum
scirrhous breast carcinoma szirrhöses Brustkarzi- nom nt, szirrhöses Brustdrüsenkarzinom nt, Szir- rhus m, Carcinoma solidum simplex der Brust seirrhous mammary careinoma S.U. scirrhous breast carcinama
secondary careinoma Karzinommetastase f, Karzi- nomabsiedlung f, metastatisches Karzinom nt, sekundäres Karzinom nt
signet-ring cell careinoma Siegelringzellkarzinom nt, Carcinoma sigillocellulare
small bowel careinoma Dünndarmkrebs m, Dünn- darmkarzinom nt
smaIl-ceIl careinoma 1. kleinzelliges Karzinom nt, Carcinoma parvocellulare 2. kleinzelliges Bronchi- alkarzinom nt, kleinzellig-anaplastisches Bronchial- karzinom nt, (in/arm.) Kleinzeller m
small-cell anaplastic carcinoma kleinzelliges Bron- chialkarzinom nt, kleinzellig-anaplastiscbes Bron- chialkarzinom nt, (in/arm.) Kleinzeller m smaIl-ceIl bronchogenic careinoma kleinzelliges Bronchialkarzinom nt
small intestinal carcinoma s.u. small bowel carcina- ma
solid carcinoma solides Karzinom nt, Carcinoma solidum
spindle cell careinoma spindelzelliges Karzinom nt, Spindelzellkarzinom nt, Carcinoma fusocellulare squamous careinoma s.u. squamous cell carcinama squamous cell careinoma Plattenepithelkarzinom nt, Carcinoma planocellulare, Carcinoma platycellu- lare
squamous epithelial careinoma s.u. squamous cell carcinoma
superfieial carcinoma oberflächliches Karzinom nt, Oberflächenkarzinom nt
testicular carcinoma Hodenkrebs m, Hodenkarzi- nomnt
thyroid carcinoma Schilddrüsenkrebs m, Schild- drüsenkarzinom nt
transitional cell careinoma übergangszellkarzinom nt, Transitionalzellkarzinom nt, Carcinoma transi- tiocellulare
tubal careinoma 1. (Ohr) Tubenkarzinom nt 2.
(gynäkol.) Tubenkarzinom nt
tubular careinoma tubuläres Karzinom nt tubulary breast careinoma tubuläres Brustkarzi- nom nt, tubuläres Brustdrüsenkarzinom nt tubulary mammary careinoma tubuläres Brustkar- zinom nt, tubuläres Brustdrüsenkarzinom nt ulcer careinoma Ulkuskarzinom nt, Carcinoma ex uleere
undifferentiated carcinoma entdifferenziertes Kar- zinom nt
urinary bladder carcinoma Harnblasenkrebs m, Harnblasenkarzinom nt, Blasenkrebs m, Blasenkar- zinom nt
uterine carcinoma Gebärmutterkrebs m, Uteruskar- zinom nt
villous careinoma Zottenkrebs m, Carcinoma villo- sum
well-differentiated carcinoma hochdifferenziertes Karzinom nt
carlcilnolmaltoid [ko:rs:l'nOm:lt:Jld] adj. karzinomähn- lich, karzinomf6rmig, karzinomatös
carlcilnolmaltolpholbia [ko:rs:l,n:lum:lt:lu'f:lubI:l]
noun Krebsangst m, Kanzerophobie f, Karzinopho- biet
carlcilnolmaltolsis [ko:rs:l,n:lum:l't:lUSIS] noun Karzi- nomatose f, Karzinose /
peritoneal careinomatosis Peritonealkarzinose f, Peritonitis carcinomatosa
pleural careinomatosis Pleurakarzinose f, Pleura- karzinomatose f, Carcinosis pleurae
carlcilnolmaltous [ko:rs:l'n:lum:lt:ls] adj. Karzinom be- treffend, krebsig, karzinomartig, karzinomatös carlcilnolphillia l,ko:rsIn:lu'fIlI:l] noun Karzinophilie / carlcilnolphillic l,ko:rsIn:lu'fIhk] adj. karzinophil
earlcilnolpholbia [,ko:rsm:m'f;mbr;}] noun s.u. carcino- matophobia
earlcilnolsarlcolma [,ko:rsm;}uso:r'k;}um;}] noun Karzi- nosarkom nt, Carcinosarcoma nt
embryonal carcinosarcoma s.u. renal carcinosarco- ma
renal carcinosarcoma Wilms-Tumor m, embryona- les Adenosarkom nt, embryonales Adenomyo- sarkom nt, Nephroblastom nt, Adenomyorhabdo- sarkom nt der Niere
earlcilnolsis [ko:rs;}'n;}usrs] noun s.u. carcinomatosis miliary carcinosis Miliarkarzinose
f
peritoneal carcinosis s.u. peritoneal carcinomatosis pleural carcinosis Pleurakarzinose f, Pleurakarzino- matose f, Carcinosis pleurae
pulmonary carcinosis s. u. bronchoalveolar pulmo- nary carcinoma
earlcilnolstatlie [,ko:rsm;}u'stretrk] adj. das Karzinom- wachstum hemmend, karzinostatisch
earlcilnous ['ko:rsn;}s] adj. s.u. carcinomatous eardio-präf. 1. Herz-, Kardia-, Kardio-, Cardio- 2. Kar-
dia-, Kardio-
earldilolcirl cullaltol ry [ko :rdr;}u' s3rkj;}l;}t :mi:] adj.
Herz und Kreislauf betreffend, Herz-Kreislauf- carldilolliplin [ko:rdr;}u'hpm] noun Cardiolipin nt, Di-
phosphatidylglycerin nt
carldilolnaltrin [ko:rdr;}u'nertrrn] noun atrialer natri- uretischer Faktor m, Atriopeptid nt, Atriopeptin nt care [ke;}r] I noun 1. Pflege f, Pflege f, Krankenpflege f,
Betreuung f, Behandlung f, be under the care of a doctor in ärztlicher Behandlung sein; come under medical care in ärztliche Behandlung kommen;
take care of aufpassen auf, etwas/jemanden pflegen, sich kümmern um 2. Schutz m, Fürsorge f, Obhut fII vi sich sorgen (about über, um); sich kümmern (aboutum)
ambulatory care ambulante Betreuungf medical care ärztliche Behandlung oder Betreuung oder Versorgungf
earl mine ['ko:rmm] noun Karmin nt
carlminlolphil [ko:r'mm;}fIi] I noun karminophile Sub- stanz f, karminophile Struktur f, karminophile Zelle fII adj. s. u. carminophile
carlminlolphile [ko:r'mm;}farl] adj. mit Karmin fär- bend, karminophil
earlmilnophlillous [ko:rmr 'nofrl;}s] adj. s.u. carmino- phile
earlmusltine [ko:r'musti:n] noun Carmustin nt carlnilfilealtion [,ko:rn;}fr'kerJn] noun Karnifikationf carlniltine [' ko:rnrti:n] noun Karnitin nt, Carnitin nt
acyl carnitine Acylcarnitin nt
earlnolsilnase ['ko:rn;}smerz] noun Aminoacylhistidin- peptidase f, Aminoacylhistidindipeptidase f, Carno- sinasef
carlnolsine ['ko:rn;}si:n] noun Karnosin nt, Carnosin nt, ß-Alanin-L-Histidin nt
carloltenlase ['krer;}utnerz] noun Karotinase f carloltene ['krer;}ti:n] noun Karotin nt, Carotin nt
a-carotene a-Karotin nt
~carotene ß-Karotin nt y-carotene y-Karotin nt
~carotene-15, 15'-dioxygenase noun Karotinase f ealrotlelnoid [b'rot;}n:Jrd] I noun Karotinoid nt, Caro-
tinoid nt II adj. karotinoid
Castle calrotlic [k;} 'ro!rk] adj. 1. Karotis betreffend, Karotis- 2.
benommen, stuporös
calrotlid [b'roud] I noun Halsschlagader f, Karotis f, Arteria carotis II adj. Karotis betreffend, Karotis- carlriler ['krerr;}r] noun 1. (Biochemie,physiolog.) Träger
m, Trägersubstanzf, Carrier m 2. (mikrobiol.) über- träger m, Träger m, Infektionsträger m, Keimträger m, Vektor m; Carrier m 3. (Genetik) Träger m aspartate-glutamate carrier Aspartat-Glutamat- Carrier m
ATP-ADP carrier ATP-ADP-Carrier m
chronic carrier Dauerträger m, Dauerausscheider m convalescent carrier Rekonvaleszenzausscheider m dicarboxylate carrier Dicarboxylatcarrier m germ carrier Bazillenträger m, Keimträger m glucose carrier Glukosecarrier m
HBV carrier HBV-Träger m
a-ketoglutarate-malate carrier a-Ketoglutarat- Malat-Carrier m
phosphate carrier Phosphatcarrier m sugar carrier Zucker-Carrier m
carltillage ['ko:r!hd3] noun Knorpel m, Knorpelgewebe nt; (anatom.) Cartilago f
calcified cartilage verkalkter Knorpel m, kalzifizier- ter Knorpel m
ossifying cartilage Vorläuferknorpel m, verknö- chernder Knorpel m
earltillaglilnous [ko:r!;}'lred3m;}s] adj. aus Knorpel be- stehend, knorpelig, verknorpelt, kartilaginär, Knor- pel-
cary(o)- präf. Zellkern-, Kern-, Kary( 0 )-, Nukle( 0 )-,
Nucle(o)-
caslcade [kres ' kerd] noun mehrstufiger Prozess m, Kaskadef
amplification cascade Verstärkungskaskade
f
coagulation cascade Gerinnungskaskade f, Koagu- lationskaskade
f
PpO cascade Prophenoloxidase-Kaskade f, PpO- Kaskadef
prophenoloxidase cascade Prophenoloxidase- Kaskade f, PpO-Kaskade f
calselatling ['kerSrer!IIJ] adj. verkäsend, verkäst calselaltion [,kersr'erJn] noun Verkäsungf, Verkäsen nt calsein ['kersi:n, 'keIsi:m] noun Kasein nt, Casein nt ealselous ['kersr;}s] adj. käsig, käseartig, käseähnlich,
käseförmig, verkäst
easelworm ['ke rsw3rm] noun Echinokokkus m,Echino- coccus m
Casoni [k;}'s;}unr]: Casoni's intradermal reaction s.u.
Casoni's test
Casoni's intradermal test s.u. Casoni's test Casoni's reaction s.u. Casoni's test Casoni's skin reaction s.u. Casoni's test Casoni's skin test s.u. Casoni's test Casoni's test Casoni-Test m
cast [krest] noun 1. Guss m; Gussform f2. fester Verband m, Stützverband m; Gips m, Gipsverband m 3. Zylin- der m, Harnzylinder m
leukocyte cast Leukozytenzylinder m red cell cast Erythrozytenzylinder m
Castellani [krest;}'lrenr]: Castellani's test Castellani- Agglutinin-Absättigungf
Castle ['kresi]: Castle's factor 1. Intrinsic-Faktor m, in- trinsic factor 2. Zyanocobalamin nt, Cyanocobala- min nt, Vitamin B12 nt
(
Castleman
Castleman ['kresglmgn]: Castleman's lymphocytoma Castleman-Tumor m, Castleman-Lymphozytom nt, hyalinisierende plasmazelluläre Lymphknotenhy- perplasief
CAT abk. s.u. 1. choline acetyltransferase 2. computerized axial tomography
catlalbollic [kretg'bahk] adj. Katabolismus betreffend, katabol, katabolisch
caltablollin [b'trebglm] noun s.u. catabolite
caltablollism [b'trebghzgm] noun Abbaustoffwechsel m, Katabolismus m, Katabolie
f
fatty acid catabolism Fettsäureabbau m, Fettsäure- katabolismus m
caltablollite [b'trebglalt] noun Katabolit m
caltablollize [kg'trebglalz] vt, vi abbauen, katabolisieren catlallase ['kretleIZ] noun Katalase f
catalase-negative adj. katalasenegativ catalase-positive adj. katalasepositiv
caltallylsis [b'trelgSIs] noun, plural caltallylses [b'trelgsi:z] Katalyse
f
acid catalysis Säurekatalyse
f
acid-base catalysis Säure-Basen-Katalyse
f
base catalysis Basenkatalyse
f
covalent catalysis kovalente Katalyse
f
general base catalysis allgemeine Basenkatalyse
f
specific base catalysis spezifische Basenkatalyse
f
catlallyst ['krethst] noun Katalysator m, Akzelerator m catlallytlic [,kretg'IJtJk] adj. Katalyse betreffend, kataly-
tisch, Katalyse-
catlallylzaltor [kreth'zeilgr] noun s.u. catalyst catlallyze ['kretlmz] vt katalysieren, beschleunigen catlallyzler ['kretlmzgr] noun s.u. catalyst catlalphyllaxlis [,kretgfI'lreksIs] noun Kataphylaxie f caltarrh [kg'ta:r] noun katarrhalische/katarralische
Entzündung f, Katarrh m, Katarr m
autumnal catarrh Heuschnupfen m, Heufieber nt Bostock's catarrh Heuschnupfen m, Heufieber nt catlelchin ['kretgkm] noun Katechin nt, Catechin nt,
Katechol nt, Catechol nt
catlelchol ['kretIk:ll] noun 1. s.u. catechin 2. Brenzkate- chin nt, Brenzcatechin nt
catlelchollalmine [,kretg'kalgmi:n] noun Katecholamin nt, Brenzkatechinamin nt, Katechinamin nt catecholamine-O-methyltransferase noun Catecholamin-
O-methyltransferase
f
catlelchollalminlerlgic [kretg,kalgmI'll3rd3Ik] adj. kate- cholaminerg, katecholaminergisch
caltheplsin G [b'tepsm] noun Cathepsin G nt cathlelter ['kreSilgr] noun Katheter m
arterial catheter Arterienkatheter m
thrombectomy catheter Thrombektomiekatheter m cathlelterlism ['kreSltenZgm] noun s.u. catheterization cathlelterlilzaltion [kreSilgrm'Zelfn] noun Katheterisie-
rungf, Katheterismus m
cathlelterlize ['kreSltgralz] vt einen Katheter einfüh- renIlegen, katheterisieren, kathetern
cathloldal ['kreSgdl] adj. Kathode betreffend, katho- disch, katodisch, Kathoden-, Katoden-
cathlode ['kreSgud] noun Kathode f, Katode f calthodlic [kre'Sadlk] adj. s.u. cathodal cathlollyte ['kreSglail] noun Katholyt m catlilon ['kret,aIgn] noun Kation nt
catlilonlic [,kretm'amk] adj. Kation betreffend oder ent- haltend, kationisch, Kationen-
causlal ['k:l:zl] adj. Ursache betreffend, auf die Ursache gerichtet, ursächlich, kausal, Kausal-; verursachend caulsallgia [b:'zreld3(I)g] noun Kausalgief
causlaltive ['k:l:ZgtIV] adj. verursachend, begründend, kausal (oj)
calva ['keJ:vg] noun Kava f, Vena cava calval ['keIVgl] adj. Vene cava betreffend, Kava- cavlern ['krevgrn] I noun 1. (pathologischer) Hohlraum
m, Kaverne f, Caverna f2. (anatom.) Hohlraum m, Höhle f, Kaverne f, Caverna fII vt aushöhlen cavlilty ['krevgtI] noun, plural cavlilties Höhle f, Höh-
lung f, Raum m, Cavitas f, Cavum nt abscess cavity Abszesshöhle
f
bone marrow cavity Markhöhle f, Cavitas medulla- ris
marrow cavity Markhöhle f, Cavitas medullaris calvoglralphy [keI'vagrgfI] noun Kontrastdarstellung f
der Vena cava, Kavographie f, Kavografie
f
calvum ['keIVgm] noun, plural calva ['keIVg] s.u. cavity CBC abk. s.u. 1. carbenicillin 2_ complete blood count CBG abk. s.u. 1. corticosteroid-binding globulin 2. corti-
sol-binding globulin Ob INA abk. s.u. C3b inactivator CBL abk. s.u. carbenoxolone Cbl abk. s.u. cobalamin
CC abk. s.u. 1. choleca1ciferoI2. c1inical course 3. c1oxa- cillin
c.c. abk. s.u. constant current CCA abk. s.u. chimpanzee coryza agent CCE abk. s. u. citrate c1eavage enzyme CCh abk. s.u. carbamy1choline CCK abk. s.u. cholecystokinin CCNU abk. s.u. lomustine
C.-cyele noun C4-Zyklus m, Hatch-Slack-Zyklus m CD abk. s.u. 1. cadaver donor 2. communicable disease 3.
contact dermatitis 4. contagious disease 5. curative dose
Cd abk. s.u. cadmium C.O. abk. s.u. curative dose
C05• abk. s.u. 1. curative dose 2. median curative dose C.0.5• abk. s.u. 1. curative dose 2. median curative dose COOP abk. s.u. cisplatin
cONA abk. s.u. complementary DNA COP abk. s.u. cytidine-5'-diphosphate COPC abk. s.u. cytidine diphosphate choline
CE abk. s.u. 1. chemical energy 2. chick embryo 3. cyto- pathic effect
CEA abk. s.u. carcinoembryonic antigen CEE abk. s.u. Central European Encephalitis celcrolpin [sI'krgupm] noun Cecropin nt
celio-prä! Bauch-, Bauchhöhlen-,Abdominal-, Zölio- cellilolcenltelsis [,si:hgsen'ti:sIS] noun Bauchpunktion
f, Bauchhhöhlenpunktion f, Zöliozentese f, Zölio- centesef
cellilolma [si:h'gumg] noun Bauchhöhlentumor m cellilolscope ['si:hgsbup] noun Zölioskop nt, Laparo-
skop nt
celliloslcolpy [,si:h'asbpI] noun Bauchspiegelung f, Bauchhöhlenspiegelungf, Zölioskopie f, Laparosko- pief
cellilotlolmy [,si:h'atgmI] noun 1. Bauchspiegelung f, Bauchhöhlenspiegelung f, Zöliotomie f, Laparo- tomie f2. Bauchschnitt m, Bauchdeckenschnitt m cell [sei] noun 1. (histalag.) Zelle f2. (Physik) Zelle f,
Element nt
A cells 1. (Pankreas) A-Zellen pI, <x-Zellen p12. (Ade- nohypophyse) azidophile Zellen, <x-Zellen p13. ama- krine Zellen pI
Abbe-Zeiss counting cell Thoma-Zeiss-Zählkam- mer f, Thoma-Zeiss-Zählkammer /
accessory cells Hilfszellen pI
acid cell (Magen) Belegzelle f, Parietalzelle / acidophil cell s.u. acidophilic cell acidophile cell s.u. acidophilic cell
acidophilic cell 1. azidophile Zelle, azidophile Struktur /2. (Adenohypophyse) azidophile Zelle f,
<x-Zelle/
acinar cell Azinuszelle f, Acinuszelle / acinous cell s.u. acinar cell
ACTH cells ACTH-Zellen pI, ACTH-bildende-Zel- lenpl
activated B cell aktivierte B-Zelle f, Blast-B-Zelle / adipose cell Fettzelle f, Fettspeicherzelle / adventitial cells Adventitialzellen pI, Makrophagen pI der Gefäßwand
adventitial reticular cell adventielle Retikularzelle / albuminous cell seröse Drüsenzelle /
alpha cells 1. (Pankreas) A-Zellen pI, <x-Zellen pI 2.
(Adenohypophyse) azidophile Zellen, <x-Zellen pI alveolar cell Alveolarzelle f, Pneumozyt m, Pneumo- cyt m
alveolar epithelial cell Alveolarzelle f, Pneumozyt m, Pneumocyt m
amacrine cell amakrine Zelle f, Neurocytus amacri- nus
ameboid cell amöboide Zelle /
amine precursor uptake and decarboxylation cell APUD-Zelle f, Apud-Zelle /
amphophilic cell amphophile Zelle f, Amphozyt m anaplastic cell an aplastische Zelle /
angioblastic cells angioblastische Zellen pI animal cell tierische Zelle f, animalische Zelle / antibody-forming cell antikörperbildende Zelle / antigen-presenting cell antigenpräsentierende Zelle / antigen-reactive cell antigen-reaktive Zelle f, anti- gen-reaktiver Lymphozyt m
antigen-responsive cell s.u. antigen-reactive cell antigen-sensitive cell s.u. antigen-reactive cell apocrine cell apokrin-sezernierende Zelle f, apokri- ne Zelle/
APUD cell APUD-Zelle f, Apud-Zelle /
argentaffine cells 1. argentaffine Zellen p12. entero- chromaffine Zellen pI, gelbe Zellen pI, argentaffine Zellen pI, enteroendokrine Zellen pI, Kultschitzky- Zellen pI
argyrophilic cell argyrophile Zelle / Aschoff's cells Aschoff-Zellen pI Askanazy's cells Hürthle-Zellen pI astroglia cell Sternzelle f, Astrozyt m auxiliary cells Hilfszellen pI
auxotrophic cell auxotrophe Zelle f, Auxotroph m B cellI. (Pankreas) ß-Zelle f, B-Zelle /2. (Adenohy- pophyse) basophile Zelle f, ß-Zelle /3. B-Lymphozyt m, B-Zelle/
bacterial cell Bakterienzelle /
balloon cells 1. Ballonzellen pI 2. ballonierte Nae- vuszellen pI
band cell stabkerniger Granulozyt m, (in/orm.) Stabkerniger m
basal cell (Nase) Basalzelle f, Ersatzzelle /
basal granular cells basalgekörnte Zellen pI basilar cell s.u. basal cell
basket cellI. Korbzelle /2. Myoepithelzelle / basophil cell s.u. basophilic cell
cell
basophilic cellI. mit basischen Farbstoffen anfärb- bare Zelle f, basophile Zelle /2. (Adenohypophyse) basophile Zelle f, ß-Zelle /
beaker cell Becherzelle /
berry cell Morulazelle f, Traubenzelle /
beta cellI. (Pankreas) ß-Zelle f, B-Zelle /2. (Adeno- hypophyse) basophile Zelle f, ß-Zelle /
Bizzozero's cells Blutplättchen pI, Thrombozyten pI Bizzozero red cells Bizzozero-Erythrozyten pI blast cell Blast m, Blastenzelle /
blast B cell aktivierte B-Zelle f, Blast-B-Zelle / blood cells Blutkörperchen pI, Blutzellen pI, Hämo- zyten pI
blood mast cell Blutmastzelle f, basophiler Granulo- zyt m
B memory cell B-Gedächtniszelle / body cell Körperzelle f, Somazelle / bone cell Knochenzelle f, Osteozyt m
bone marrow giant cell Knochenmarksriesenzelle f, Megakaryozyt m
bone marrow stern cell Knochenmarkstammzelle / bronchoalveolar mast cells bronchoalveoläre Mast- zellen pI
burr cell Stechapfelform f, Echinozyt m
C cells 1. (Pankreas) y-Zellen pI, C-Zellen pI 2.
(Schilddrüse) parafollikuläre Zellen pI, C-Zellen p13.
chromophobe Zellen pI
cameloid cell Elliptozyt m, Ovalozyt m cancer cell Krebszelle f, Tumorzelle /
carrier cell Fresszelle f, Phagozyt m, Phagocyt m CD4 cell CD4-Zelle f, CD4-Lymphozyt m, T4+-Zelle f, T4+ -Lymphozyt m
CD4+CDS+ cell CD4+CDS+ -Zelle / CD4+CDS' cell CD4+CDS'-Zelle / CD4'CDS+ cell CD4 'CDS+ -Zelle / CD4'CD8 cell CD4-CD8--Zelle / CD4+-TH2 cell CD4+ -T H2-Zelle f
CD8 cell CD8-Zelle f, CD8-Lymphozyt m, T8+ -Zelle f, T8+-Lymphozyt m
CD8+-THI cell CD8+-TH1-Zelie/
chemoreceptive cell chemorezeptive Zelle / chief cellI. Hauptzelle /2. Pinealozyt m 3. chromaf- fine Zelle /4. chromophobe Zelle /
chromaffin cells chromaffine Zellen pI, phäochro- me Zellen pI
chromophobe cell 1. chromophobe Zelle oder Struktur /2. (Adenohypophyse) chromophobe Zelle f, y-Zelle/
chromophobic cell s. u. chromophobe cell clear cells Helle-Zellen pI, Hellzellen pI, Klar- zellen pI
cleaved follicular center cell Germinozyt m, Zentro- zyt m
clue cells Clue-Zellen pI
colony forming cell koloniebildende Zelle / columnar basket cell säulenartige Korbzelle / compound granular cell Gitterzelle / connective tissue cell Bindegewebszelle / connective tissue mast cell Bindegewebsmastzelle / contrasuppressor cell Kontrasuppressorzelle / cortical epithelial cell kortikale Epithelzelle /
