MEDIZINSTUDIUM IN BRATISLAVA

(1)

MEDIZINSTUDIUM IN BRATISLAVA

Dein erfolgreicher Weg zum Medizinstudium!

BRATISLAVA Medizin studieren in

SVM Bratislava

^®

by futureDOCTOR.de

(2)

SVM Bratislava

Vajnorska 100/B, 831 04 Bratislava, Slowakei

www.medizin-bratislava.at | info@medizin-bratislava.at | +43 660 1994 171 www.medizin-bratislava.de | info@medizin-bratislava.de | +49 178 3211 248

BRATISLAVA Medizin studieren in

Dein persönliches Infopaket

über das Medizinstudium an der Comenius Universität Bratislava

Liebe zukünftige Medizinstudentin, lieber zukünftiger Medizinstudent,

wir freuen uns, dass auch Du Dich für ein Medizinstudium an der Comenius Universität Bratislava interessierst. Dieses Infopaket, in welchem Du unter anderem eine Broschüre über Bratislava und die Comenius Universität sowie die Bewerbungsunterlagen findest, gewährt Dir einen ersten Einblick in das anstehende Medizinstudium.

Da uns bewusst ist, dass ein Studium im Ausland erst einmal fremd klingen mag, möchten wir Dir einen Teil dieser Ungewissheit nehmen. Informiere Dich bei einem digitalen oder persönlichen Gespräch kostenlos und unverbindlich, um Dich über die Möglichkeiten eines Studiums im Ausland beraten zu lassen.

Mit QR-Code zur Terminvereinbarung oder unter www.medizin-bratislava.de/terminvereinbarung/

Um mit Deinem Bewerbungsprozess beginnen zu können, bitten wir Dich, sämtliche in dem Infopaket beinhalteten Bewerbungsunterlagen auszufüllen und uns vorab eingescannt per E-Mail und im Anschluss per Post zu übersenden.

Nun wünschen wir viel Freude mit dem Infopaket und freuen uns darauf, Dich hoffentlich schon bald kennenlernen zu dürfen.

Beste Grüße aus Bratislava

Das SVM Bratislava Team

(3)

Bewerbungsunterlagen

(Bitte eingescannt per E-Mail sowie per Post an uns zurücksenden)

(4)

SVM Bratislava

BRATISLAVA Medizin studieren in

WELCHE

BEWERBUNGSUNTERLAGEN BENÖTIGEN WIR VON DIR?

Um die nächste Phase des Bewerbungsprozesses zu starten, benötigen wir einige Bewerbungsunterlagen von Dir.

Bitte fülle zuerst unser Online-Bewerbungsformular aus:

www.medizin-bratislava.de/bewerbung/

www.medizin-bratislava.at/bewerbung/

Zudem benötigen wir Folgendes von Dir per Post:

3x aktuelle Passbilder

2x Kopie Deines Reisepasses oder Deines Personalausweises

3x von einem Notar beglaubigte Kopie Deines Abitur-/Maturazeugnisses 2x von einem Notar beglaubigte Kopie Deiner Geburtsurkunde

beiliegende Bewerbungsunterlagen (Deutsch und Slowakisch) beiliegende Auftragserteilung

Nachdem Du uns die beiliegenden Bewerbungsunterlagen per Post zuschickst, starten wir Deinen Bewerbungsprozess an der Comenius Universität in Bratislava.

Außerdem erhältst Du direkten Zugang zu umfangreichen Lernmaterialien, sodass Du sofort mit der Vorbereitung für die Aufnahmeprüfung und in Dein zukünftiges Studium starten kannst.

Deine Bewerbungsunterlagen übersendest Du an folgende Adresse:

SVM Bratislava

Vajnorska 100/B, 831 04 Bratislava, Slowakei

(5)

SVM Bratislava

BRATISLAVA Medizin studieren in

Bevollmächtigung

Ich, __________________ geboren am _, bevollmächtige hiermit die futureDOCTOR GmbH, Stubenbastei 12, 1010 Wien, Österreich, im Zuge des Bewerbungsverfahrens meine Bewerbungsunterlagen an der Comenius Universität in Bratislava einzureichen und mich vor der Universität und zuständigen Behörden, einschließlich der Behörde für Schule und Bildung, zu vertreten. Ich gestatte hiermit, alle notwendigen Handlungen im Zusammenhang mit dem Bewerbungsprozess und dem erfolgreichen Antritt zum Medizinstudium in der Slowakei in meinem Namen vorzunehmen.

Ort ___ Datum

Name und Unterschrift ________________________________________

Slowakische Übersetzung, bitte ebenfalls ausfüllen

Splnomocnenie

Ja, __________________ narodený/narodená _ splnomocňujem futureDOCTOR GmbH, Stubenbastei 12, 1010 Wien, Rakusko, aby odovzdal v rámci prijímacieho konania na Univerzite Komenského v Bratislave moje podklady ako uchádzača o štúdium, a aby ma zastupoval pred univerzitou a príslušnými úradmi, vrátane školského úradu. Týmto udeľujem súhlas na vykonanie všetkých potrebných úkonov v súvislosti s prijímacím konaním a úspešným zahájením štúdia medicíny na Slovensku v mojom mene.

V ___ dňa

Meno a Podpis ___________________________________________

(6)

SVM Bratislava

BRATISLAVA Medizin studieren in

Kostenübernahme

Hiermit erkläre ich, dass ich meinen Sohn/meine Tochter ______________________________________ bei seinem/

ihrem Medizinstudium an der Comenius Universität Bratislava über die Dauer des Studiengangs finanziell unterstützen und alle mit dem Studium und dem Aufenthalt in der Slowakei zusammenhängenden Kosten tragen werde. Ich bin mir über die Kosten der jährlichen Studiengebühren der Universität, der Vermittlung, sowie die Kosten, welche bei der Wohnungssuche entstehen können, bewusst.

Ort ___ Datum

Name und Unterschrift ________________________________________

Slowakische Übersetzung, bitte ebenfalls ausfüllen

Prevzatie nákladov

Týmto vyhlasujem, že budem finančne podporovať svojho syna/svoju dcéru _______________________________

počas obdobia štúdia medicíny na Univerzite Komenského v Bratislave a znášať všetky náklady, ktoré súvisia so štúdiom a pobytom na Slovensku. Som si vedomý výšky ročných študijných poplatkov univerzity, nákladov na sprostredkovanie a nákladov, ktoré súvisia so zabezpečením bývania.

V ___ dňa

Meno a Podpis ___________________________________________

(7)

SVM Bratislava

BRATISLAVA Medizin studieren in

Medizinische Untersuchung

Hiermit bestätige ich, dass ich am Herrn/Frau __________________

medizinisch untersucht und keine Krankheiten oder Behinderungen festgestellt habe, welche ihn/sie an einem Medizinstudium an der Comenius Universität in Bratislava hindern könnten. Der/die oben genannte Patient/in ist psychisch sowie physisch in der Lage, Medizin im Ausland zu studieren. Der Patient/die Patientin ist gegen Hepatitis B geimpft und ist nicht an Hepatitis B erkrankt.

___________________________________________________________________

(Stempel und Unterschrift des untersuchenden Arztes)

Slowakische Übersetzung, bitte ebenfalls ausfüllen

Lekárska prehliadka

Týmto potvrdzujem, že som dňa vykonal lekársku prehliadku pána/pani ______ , pričom neboli zistené žiadne ochorenia alebo znevýhodnenia, ktoré by mohli brániť štúdiu medicíny na Univerzite Komenského v Bratislave. Hore uvedený pacient/hore uvedená pacientka je fyzicky i psychicky schopný/schopná študovať medicínu v zahraničí. Pacient/pacientka má očkovanie proti žltačke typu B a netrpí ochorením žltačky typu B.

___________________________________________________________________

(pečiatka a podpis)

(8)

Okresný úrad Bratislava Odbor školstva

Tomášikova 46 832 05 Bratislava 3

Žiadosť o uznanie dokladu o vzdelaní na účely pokračovania v štúdiu

Meno a priezvisko žiadateľa:...

Adresa trvalého pobytu:...

Adresa prechodného pobytu:...

Telefón:... E-mail:...

**Štátna príslušnosť (občianstvo): * ...**

Názov vzdelávacej inštitúcie o ktorú sa žiadateľ uchádza na pokračovanie v

štúdiu:... Mesto:...

Predložené doklady o vzdelaní na uznanie rovnocennosti:

Oficiálny názov vzdelávacej inštitúcie (ukončenej uznanej základnej alebo strednej školy):

...

Názov dokladu (o vzdelaní):...

...

Doklad (o vzdelaní) vydaný na meno:...

Dĺžka štúdia v rokoch:... Rok ukončenia štúdia:...

Miesto štúdia:...

Ulica:...

Mesto:... Štát:...

Uznaný doklad o vzdelaní si: **

a) vyzdvihnem osobne, na základe e-mailového oznámenia o vyhotovení rozhodnutia b) žiadam zaslať poštou na adresu (len do vlastných rúk účastníka

konania):...

Dátum:... Podpis žiadateľa:...

* ak ide o občana Slovenskej republiky, prosíme uveďte aj rok nadobudnutia občianstva!

** zakrúžkujte spôsob preberania rozhodnutia!

Svojím podpisom udeľujem súhlas so spracovaním osobných údajov v zmysle zákona o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zároveň potvrdzujem, že súhlasím so zastavením konania ak v žiadosti mnou uvedené údaje sa

preukážu ako nepravdivé.

 Ausfüllhilfe

Bei dieser Seite handelt es sich um eine Ausfüllhilfe für das nachfolgende Dokument über die Anerkennung Deiner Schulnoten in der Slowakei.

Vorname und Nachname

Hauptwohnsitz (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Land) Nebenwohnsitz (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Land)

Telefonnummer E-Mail Adresse

Staatsangehörigkeit

Comenius University Bratislava, Faculty of Medicine Bratislava

Offizieller Name der Schule an der das Abitur/die Matura absolviert wurde

Name des Zeugnisses (Bsp. Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife, Reifeprüfungszeugnis, etc.)

Schulzeit (in Jahren)

Zeugnis ausgestellt an (Vorname & Nachname laut Zeugnis) Abschlussjahr

Name der Schule

Straße und Hausnummer der Schule

Stadt der Schule Land

Datum Unterschrift

(9)

Okresný úrad Bratislava Odbor školstva

Tomášikova 46 832 05 Bratislava 3

Žiadosť o uznanie dokladu o vzdelaní na účely pokračovania v štúdiu

Meno a priezvisko žiadateľa:...

Adresa trvalého pobytu:...

Adresa prechodného pobytu:...

Telefón:... E-mail:...

**Štátna príslušnosť (občianstvo): * ...**

Názov vzdelávacej inštitúcie o ktorú sa žiadateľ uchádza na pokračovanie v

štúdiu:... Mesto:...

Predložené doklady o vzdelaní na uznanie rovnocennosti:

Oficiálny názov vzdelávacej inštitúcie (ukončenej uznanej základnej alebo strednej školy):

...

Názov dokladu (o vzdelaní):...

...

Doklad (o vzdelaní) vydaný na meno:...

Dĺžka štúdia v rokoch:... Rok ukončenia štúdia:...

Miesto štúdia:...

Ulica:...

Mesto:... Štát:...

Uznaný doklad o vzdelaní si: **

a) vyzdvihnem osobne, na základe e-mailového oznámenia o vyhotovení rozhodnutia b) žiadam zaslať poštou na adresu (len do vlastných rúk účastníka

konania):...

Dátum:... Podpis žiadateľa:...

* ak ide o občana Slovenskej republiky, prosíme uveďte aj rok nadobudnutia občianstva!

** zakrúžkujte spôsob preberania rozhodnutia!

Svojím podpisom udeľujem súhlas so spracovaním osobných údajov v zmysle zákona o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zároveň potvrdzujem, že súhlasím so zastavením konania ak v žiadosti mnou uvedené údaje sa

preukážu ako nepravdivé.

(10)

- AUFTRAGSERTEILUNG -

Zwischen: Vor- und Nachname _____________________________________________________________

Adresse _____________________________________ Geburtsdatum _____________________

(im Folgenden „Bewerber“ genannt)

Und: futureDOCTOR GmbH

Stubenbastei 12, 1010 Wien, Österreich | Firmenbuchnummer: FN 542593 g, Handelsgericht Wien (im Folgenden „Agentur“ genannt)

wird folgender Dienstleistungsvertrag geschlossen:

1. Vertragsgegenstand

a. Mit Unterzeichnung des Dienstleistungsvertrages erteilt der Bewerber der Agentur den Auftrag, ihn hinsichtlich der Bewerbung bei nachfolgenden Universitäten zu beraten und dort die Bewerbung beginnend zum nächstmöglichen Semester form- und fristgerecht einzureichen (zutreffende Universität und Studiengang bitte ankreuzen, bis zu drei Universitäten in der Bewerbungsgebühr inklusive):

SLOWAKEI

Comenius Universität, Bratislava (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin Jessenius Universität, Martin (englischsprachig) Humanmedizin

Pavol Jozef Safarik Universität, Kaschau (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin

UNGARN

Semmelweis Universität, Budapest (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin Semmelweis Universität, Budapest (deutschsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin Medizinische Universität, Pecs (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin Medizinische Universität, Pecs (deutschsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin TSCHECHIEN

Palacky Universität, Olmütz (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin Karls Universität, Pilsen (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin LETTLAND

University of Latvia, Riga (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin Stradins Universität, Riga (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin ZYPERN

University of Nicosia, Nikosia (englischsprachig) Humanmedizin

LITAUEN

University of Health Sciences, Kaunas (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin

RUMÄNIEN

Victor Babes Universität, Timisoara (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin Medizinische Universität, Cluj (englischsprachig) Humanmedizin Zahnmedizin Für alle von der Agentur vermittelten Studiengänge werden

durch die jeweilige Universität Studiengebühren erhoben. Diese Studiengebühren sind vom Bewerber selbst zu tragen.

Ziel der Dienstleistung ist es, den Bewerber erfolgreich an die von ihm ausgewählte(n) Universität(en) und den dazugehörigen Studiengang bzw. Studiengänge zu vermitteln.

b. Die Agentur erbringt folgende Leistungen vor der erfolgreichen Vermittlung eines Studienplatzes:

• Bereitstellen von Vorbereitungsmaterial (falls für die ausgewählte Universität vorausgesetzt).

• Freischaltung von unserer E-Learning Plattform, Lern-App sowie Zugang für Lernvideos in Biologie und Chemie, abgestimmt auf die Aufnahmekriterien von den medizinischen Universitäten und/oder Vorbereitung für das Medizinstudium.

• Für die Vorbereitung auf einen etwaigen Aufnahmetest organisiert die Agentur einen Vorbereitungskurs, ggf. vor Ort.

• WhatsApp Nachhilfelehrer, erreichbar für Fragen rund um Chemie und Biologie im Zuge der Vorbereitungen auf das Medizinstudium und einen etwaigen Aufnahmetest.

• Beratung des Bewerbers hinsichtlich Fragen zum Studium, der Aufnahmeprüfung sowie des Lebens im zukünftigen Studienort.

• Die Agentur ermöglicht die Teilnahme des Bewerbers am jeweiligen Aufnahmeverfahren der Universität.

• Die Agentur wird die Bewerbungsunterlagen des Bewerbers prüfen (bei fristgerechter Zusendung aller nötigen Dokumente) und bei den in Ziff. 1 ausgewählten Universitäten einreichen.

• Die Agentur fertigt gerichtliche Übersetzungen aller notwendigen Dokumente in die Landessprache oder ins Englische an.

• Die Agentur übernimmt die Teilnahmegebühr für die Aufnahmeprüfung sowie weitere Kosten des

Bewerbungsverfahrens (davon ausgenommen sind Anreise, Unterkunft und Verpflegung).

• Zurverfügungstellung einer WhatsApp Gruppe für den Bewerber, um sich bereits vorab mit anderen Bewerbern bzgl.

des Studiums im Ausland austauschen zu können.

• Ggf. Organisation von Kennenlern-Wochenenden am jeweiligen Studienort im Ausland.

• Ggf. Reservierung eines Hotels im zukünftigen Studienort inkl. Kostenübernahme für die Übernachtung vor dem Aufnahmetest (falls erforderlich), für eine Person und eine Nacht, inkl. Frühstück.

• Buddy Programm: Die Agentur stellt dem Bewerber, falls gewünscht und möglich, eine/n Student*in aus einem höheren Semester zur Verfügung, um die Integration in das neue Studentenleben und den Alltag zu stärken.

• Mitarbeiter der Agentur begleiten den Bewerber zur Aufnahmeprüfung (falls vorhanden).

Seite 1/2

BRATISLAVA Medizin studieren in SVM Bratislava

^®

by futureDOCTOR.de

(11)

c. Auch nach der erfolgreichen Vermittlung eines Studienplatzes übernimmt die Agentur folgende Aufgaben:

• Die Agentur übernimmt die Formalitäten zur Anerkennung der Hochschulreife im Ausland (Nostrifizierung).

• Vermittlung zu englisch- oder deutschsprachigen Maklern vor Ort und Beratung des Bewerbers bezüglich der Wohnungssuche.

• Vermittlung von Kontaktdaten zu anderen Bewerbern, sofern dies ausdrücklich von beiden Parteien erwünscht ist.

• Bereitstellen von einem Anatomie Atlas, einem Laborkittel sowie Sezierbesteck für den Anatomieunterricht, um einen direkten Einstieg in die Materie zu ermöglichen.

• Die Agentur begleitet den Bewerber auf Wunsch zur Immatrikulation am Beginn des ersten Semesters vor Ort.

• Zurverfügungstellung einer E-Learning Applikation mit 90 Lernvideos für die Fächer Biologie und Chemie.

• Die Agentur berät hinsichtlich Studienentwicklung und Wechsel nach Deutschland/Österreich.

• Die Agentur gilt auch während des Studiums – innerhalb der Vertragsdauer – als Ansprechpartner für Fragen bezüglich des Studiums und des Lebens (z.B. Behördengänge, Telefonanbieter usw.).

Der Bewerber nimmt zur Kenntnis, dass die Agentur keine Garantie für die erfolgreiche Vermittlung eines Studienplatzes oder gar das erfolgreiche Abschließen des Studiums übernimmt.

Die Agentur hat keinen Einfluss auf die Inhalte oder Qualität des Studiums sowie der sonstigen von Dritten (beispielsweise Hotels, Maklern etc.) angebotenen und vermittelten Leistungen. Sie macht diesbezüglich auch keine Zusicherungen.

2. Vergütung

a. Im Zuge des Anmeldeverfahrens wird eine einmalige Bewerbungsgebühr i.H.v. 880,- Euro fällig. Diese ist im Laufe des Bewerbungsverfahrens an die Agentur zu entrichten.

Sollte der Bewerber sich bei der Agentur für mehr als drei Universitäten bewerben, fällt für jede weitere ausgewählte Universität ein zusätzlicher Bewerbungsbeitrag i.H.v. 250,- Euro an.

b. Bei erfolgreicher Vermittlung eines Studienplatzes erhält die Agentur vom Bewerber ein einmaliges Vermittlungshonorar i.H.v. 8.800,- Euro.

c. Der Bewerber gilt als erfolgreich vermittelt, sollte er mindestens ein Studienplatzangebot in Human- oder Zahnmedizin an einer seiner in Ziffer 1 ausgewählten Universitäten erhalten.

d. Das Vermittlungshonorar ist vom Bewerber bis spätestens einen Monat nach der Zusage über den Erhalt des Studienplatzes zu bezahlen.

Unser besonderes Angebot: Das Vermittlungshonorar (Ziffer 2b.) ist vom Bewerber nicht zu bezahlen, sollte dieser keinen Studienplatz an einer der in Ziffer 1 ausgewählten Universitäten erhalten, oder im selben Bewerbungszeitraum (bis spätestens 31.

August) an einer anderen Universität einen Studienplatz in Human- oder Zahnmedizin erhalten. In diesen Fällen ist ausschließlich die Bewerbungsgebühr (Ziffer 2a.) zu bezahlen.

3. Dauer und Kündigung des Vertrags

a. Sobald die Agentur den vom Bewerber unterzeichneten Vertrag erhalten hat, bestätigt die Agentur gegenüber dem Bewerber den Eingang und das Zustandekommen des Vertrages per E-Mail an die vom Bewerber angegebene E-Mail-Adresse.

Der Vertrag zwischen dem Bewerber und der Agentur kommt mit Zugang dieser E-Mail beim Bewerber zustande (Vertragsabschluss). Der Vertrag endet ohne Ausspruch einer ausdrücklichen Kündigung zu Beginn des zweiten Semesters der Regelstudienzeit des Bewerbers. Das beidseitige Recht zur vorzeitigen außerordentlichen Kündigung des Vertrags bleibt dabei unberührt.

b. Die Verpflichtung zur Zahlung der in Ziffer 2b genannten

Vergütung in Höhe von 8.800,- Euro bleibt auch nach einer Kündigung weiterhin bestehen, es sei denn, die außerordentliche Kündigung wurde durch Pflichtverletzungen der Agentur oder ihrer Mitarbeiter herbeigeführt.

4. Mitwirkungspflicht

a. Um die vollständige Erfüllung der in Ziffer 1 genannten Leistungen der Agentur zu ermöglichen, hat der Bewerber sicherzustellen, dass der Agentur alle für die Ausübung der Leistungen notwendigen Informationen und Unterlagen rechtzeitig und in der erforderlichen Ausführung (ggf. etwa notariell beglaubigt) zur Verfügung stehen.

b. Der Bewerber versichert, dass er die allgemeine Hochschulreife absolviert hat.

5. Aufbewahrung von Unterlagen

a. Die Agentur verpflichtet sich, alle vom Bewerber bereitgestellten Geschäfts- und Bewerbungsunterlagen ordnungsgemäß aufzubewahren und dafür Sorge zu tragen, dass eine Einsicht durch Dritte, die nicht bestimmungsgemäß mit dem Bewerbungsprozess in Berührung kommen, nicht stattfindet.

6. Datenschutz

Die Agentur wird die im Zusammenhang mit der Vertragsdurchführung erhobenen Daten des Bewerbers vertraulich behandeln. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung, welche unter www.future-doctor.de/

datenschutzerklaerung/ abgerufen werden kann.

______________________________________________________________________

Ort, Datum MUDr. Andreas Zehetner, MUDr. Amandeep Grewal Geschäftsführer der Agentur

______________________________________________________________________

Ort, Datum Unterschrift Bewerber

______________________________________________________________________

Ort, Datum Name und Unterschrift eines Elternteils

Mit der Unterschrift übernehme ich als Elternteil die Verpflichtung der Zahlung im Sinne des Schuldbeitrittes.

(Bei minderjährigen Bewerbern von einem Elternteil auszufüllen)

* Ja, der Bewerber hat die Datenschutzerklärung sowie die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Stand 10.10.2021) gelesen und ist mit ihnen einverstanden.

(bitte ankreuzen)

* Ja, der Bewerber hat auf der nachfolgenden Seite die Widerrufsbelehrung erhalten und zur Kenntnis genommen.

(bitte ankreuzen)

Ja, der Bewerber ist einverstanden und verlangt ausdrücklich, dass die Agentur schon vor Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der beauftragten Dienstleistung beginnt. Ihm ist bekannt, dass er bei vollständiger Vertragserfüllung durch die Agentur sein Widerrufrecht verliert.

(bitte ankreuzen, sofern zutreffend)

Seite 2/2

(12)

1. Haftung

a. Auf Schadensersatz haftet die Agentur, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet die Agentur, vorbehaltlich eines milderen Haftungsmaßstabs nach den gesetzlichen Vorschriften, nur (1) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, (2) für Schäden aus der nicht unerheblichen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf). Die Haftung für Folge- und/oder Vermögensschäden (z.B. entgangener Gewinn) ist ausgeschlossen, sofern diese nicht auf vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung der Agentur, ihrer Erfüllungsgehilfen oder ihrer gesetzlichen Vertreter oder auf einer Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruhen.

b. Die Haftungsbeschränkung gemäß Ziff. 1. a. gilt auch bei Pflichtverletzungen durch bzw. zugunsten von Personen, deren Verschulden die Agentur nach den gesetzlichen Vorschriften zu vertreten hat (z.B. gesetzliche Vertreter oder Erfüllungsgehilfen) sowie eine etwaige persönliche Haftung von Organen und/oder sonstigen Mitarbeitern der Agentur.

2.Transparenzhinweis

Die Agentur weist darauf hin, dass sie offizieller Partner der folgenden Universitäten ist: Jessenius Universität (Martin, Slowakei), Semmelweis Universität (Budapest, Ungarn), University of Nikosia (Nikosia, Zypern), Medizinische Universität (Pecs, Ungarn), Karlsuniversität (Pilsen, Tschechien), University of Health Sciences (Kaunas, Litauen), Stradins Universität (Riga, Lettland), Palacky Universität (Olmütz, Tschechien), Comenius Universität (Bratislava, Slowakei). Die Agentur ist mit diesen Universitäten vertraglich verbunden und handelt zum Teil in deren Auftrag.

3.Schlussbestimmungen

a. Ergänzungen oder Änderungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Textform. Dies gilt auch für sämtliche Erklärungen - mit Ausnahme des Widerrufs - die im Zusammenhang mit dem Vertrag und seiner Beendigung abgegeben werden.

b. Sollten einzelne Abschnitte des Vertrages unwirksam sein oder werden, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen grundsätzlich unberührt.

c. Die Agentur ist nicht dazu bereit, an außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen. Dies gilt insbesondere für Verfahren im Sinne des

§ 36 I Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSGB) und des § 19 I Alternative-Streitbeilegung-Gesetz (AStG).

d. Für Bewerber mit Hauptwohnsitz in Österreich zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gilt österreichisches Recht und für Bewerber mit Hauptwohnsitz in Deutschland zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gilt deutsches Recht. Für alle übrigen Bewerber gilt österreichisches Recht, jedoch nur so weit nicht der gewährte Schutz durch zwingendes Recht des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts des Bewerbers entzogen wird.

4. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (futureDOCTOR GmbH, Stubenbastei 12, 1010 Wien, Österreich, info@future-doctor.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren

Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular im Anhang verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben sollten, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben) unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, es wurde mit Ihnen ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)

AnfutureDOCTOR GmbH

Stubenbastei 12, 1010 Wien, Österreich info@future-doctor.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)/erhalten am (*):

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Datum:

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) (*) Unzutreffendes streichen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen; Widerrufsbelehrung

Stand 10.10.2021; futureDOCTOR GmbH, Stubenbastei 12, 1010 Wien, Österreich, Firmenbuchnummer: FN 542593 g, Handelsgericht Wien wird im Folgenden „Agentur“ genannt; Kund*innen, welche mit der Agentur einen Vertrag geschlossen haben, werden im Folgenden

„Bewerber“ genannt.

BRATISLAVA Medizin studieren in SVM Bratislava

^®

by futureDOCTOR.de

(13)