Heute auf Seite 3: Die »Greencard-Falle «

(1)

Heute auf Seite 3: Die »Greencard-Falle «

Ems öfljmußtnulim

U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E U T S C H L A N D

Jahrgang 52 - Folge 35 Erscheint w ö c h e n t l i c h

P o s t v e r t r i e b s s t ü c k . G e b ü h r bezahlt 1 . S e p t e m b e r 2 0 0 1 Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e.V.

Parkallee 84/86, 20144 H a m b u r g C 5 5 2 4

W a h l k a m p f :

Nach allen Seiten offen

Entscheidet die FDP, wer künftig in Hamburg regiert?

• • •

W

i r d d i e F D P i n H a m b u r g d e n R e g i e r u n g s w e c h s e l v e r h i n d e r n ? Diese Frage stellen sich i n d e n letzten Tagen i m m e r m e h r Wähler, d i e eine Chance sehen, d a ß n a c h Jahrzehn- ten s o z i a l d e m o k r a t i s c h e r H e r r - schaft, i n d e n letzten Jahren d u r c h die Grünen (in H a m b u r g G A L ge- nannt) gestützt, e n d l i c h d e r l i n k e Filz v e r s c h w i n d e t u n d eine bür- gerliche R e g i e r u n g a n s R u d e r k o m m t .

Die M e d i e n berichten seit W o - chen, daß das „bürgerliche L a g e r "

in d e n W a h l v o r h e r s a g e n d e n l i n - ken M a c h t b l o c k überrundet habe.

A u f d i e C D U würden aur Z e i t 30 Prozent d e r S t i m m e n entfallen, auf d i e F D P sieben u n d a u f d i e Schill-Partei (Partei Rechtsstaatli- che O f f e n s i v e / P R O ) zwölf Pro- zent. D a s w ü r d e z u s a m m e n 49 Prozent ergeben gegenüber n u r 45 Prozent a u f d e r l i n k e n Seite (35 Prozent S P D , z e h n Prozent G A L ) . Dabei w i r d aber nicht beachtet, daß sich die L i b e r a l e n jede K o a l i - tion offengehalten haben. Es ist möglich, w e n n nicht sogar w a h r - scheinlich, d a ß sie sich z u S P D u n d G A L schlagen, d i e d a n n w i e - der d i e L a n d e s r e g i e r u n g stellen u n d d e n L i b e r a l e n einige^ Senat- sposten überlassen. D a ß d i e Ent- s c h e i d u n g so fallen könnte, k a n n m a n d a r a u s schließen, d a ß offen- bar d i e B u n d e s - F D P , d i e sich seit geraumer Z e i t a n d i e S P D heran- schmeißt, lieber eine linke H a m - burger R e g i e r u n g sähe als eine mit C D U u n d P R O . A u c h zeichnete sich der F D P - S p i t z e n k a n d i d a t , e i n

D I E S E W O C H E Mölders im Visier

Linksextreme Zeitung attackiert

Jagdgeschwader 74 2

Stiftung Für Zwangsarbeiter

H E L P fordert Gleichstellung

mit NS-Opfern 4

»Und nicht der König?«

Belgiens Albert II. wegen

Sex-Skandal vor Rücktritt 5

»Disneyland« in Doorn?

Zufluchtsort des Kaisers

soll unter US-Kuratel 7

Spiel mit dem Feuer

Werkschau der Textilkünstlerin

Anneliese Konrat 9

Kampf um die Westerplatte

Vor 62 Jahren

fielen die ersten Schüsse 24

früherer B u n d e s w e h r - V i z e a d m i - ral, b i s l a n g nicht d u r c h e i n Über- m a ß a n Z i v i l c o u r a g e aus, das er brauchen würde, u m sich gegen die B u n d e s - F D P d u r c h z u s e t z e n .

So w i e g t sich i n falscher Sicher- heit, w e r d e n „Bürgerblock" schon a n d e r R e g i e r u n g sieht. M i t d e r F D P k a n n m a n nicht rechnen. So sagt d e n n Schill auch z u Recht, w e r w i r k l i c h d e n Wechsel wolle, müsse C D U oder P R O wählen.

Daß dieses Z i e l erreichbar ist, halten Wahlbeobachter für möglich.

Z w a r stagniert d i e C D U bei 30 Prozent, d o c h n i m m t die P R O v o n Woche z u Woche z u . D a s Ham- burger Abendblatt k o m m e n t i e r t :

„Schill scheinen die S t i m m e n d e r Wähler n u r so z u z u f l i e g e n . "

Schill steht für d i e Beseitigung der rechtsfreien R ä u m e für K r i m i - nelle u n d l i n k e Gewalttäter i n H a m b u r g . D i e Kriminalitätszah- len steigen seit Jahren. I m 1. H a l b - jahr 2001 g a b es i n H a m b u r g 138 164 Straftaten, 3,5 P r o z e n t m e h r als i m vergangenen Jahr. Z u - g e n o m m e n haben v o r a l l e m Dieb- stähle u n d Tötungsdelikte. D i e Z a h l d e u t s c h e r Tatverdächtiger stieg auf 24 392, die der nichtdeut- schen auf 15 996. D a m i t hat d e r A n t e i l d e r tatverdächtigen A u s - länder w e i t überproportional z u - g e n o m m e n .

Vor a l l e m - u n d das sticht jedem H a m b u r g - B e s u c h e r ins A u g e - ist die offene Drogenszene u m d e n H a u p t b a h n h o f e i n H o r r o r s z e n a - rio. H i e r l u n g e r n täglich über 1000 Süchtige h e r u m , u m v o n d e n 120 Dealern, meistens S c h w a r z a f r i k a - ner, bedient z u w e r d e n . Schnappt die P o l i z e i solche Drogenhändler, p f l e g e n sie d a s R a u s c h g i f t , als kleine Plastikkügelchen verpackt, herunterzuschlucken, so d a ß d i e

Polizei nichts findet. Sie m u ß d i e Händler l a u f e n lassen, u m sie nach k u r z e r Zeit erneut festzuneh- m e n .

In populistischer Weise verkün- dete der Justizsenator vier M o n a t e v o r d e r W a h l e i n neues K o n z e p t z u r Bekämpfung d e r D r o g e n k r i - minalität. Jetzt soll es erlaubt sein, Drogenhändlern B r e c h m i t t e l z u verabreichen, d a m i t sie das ver- schluckte Rauschgift herauswür- gen. W e n n m a n aber alle Bedin- g u n g e n kennt, d i e erfüllt sein müssen, bis das Brechmittel e n d - l i c h eingesetzt w e r d e n k a n n , k o m m t m a n z u d e m Schluß, d a ß es sich hier n u r u m einen Täu- schungsversuch handelt.

D e r frühere H a m b u r g e r S P D - Bürgermeister Voscherau bestätig- te seiner eigenen Partei, sie habe erst d u r c h ihre verfehlte Politik der K r i m i n a l i t ä t s b e k ä m p f u n g d e m Richter R o n a l d Schill d e n W e g i n d i e Politik geebnet. W i e die L a n d e s r e g i e r u n g d i e S c h i l l - Partei b e h i n d e r t , v e r d e u t l i c h e n z w e i Beispiele:

P R O hatte der H a m b u r g e r Haft- anstalt Fuhlsbüttel mehrere 1000 Stellschilder mit W a h l p l a k a t e n i n A u f t r a g gegeben, eigentlich eine w i l l k o m m e n e A r b e i t für die Häft- linge. D i e Justizsenatorin ( S P D ) verbot es m i t der Begründung, i m Gefängnis dürften keine Werbe- mittel für „extremistische Par- t e i e n " hergestellt w e r d e n . U n d i m m e r häufiger w e r d e n Wahlver- anstaltungen der Schill-Partei v o n gewalttätigen linksradikalen „De- m o n s t r a n t e n " gestört - die Polizei m u ß unttätig zuschauen.

Solche V o r k o m m n i s s e dürften Schill die bürgerlichen Wähler erst recht zutreiben. H . J. v o n Leesen

W i n d g e r e c h t Zeichnung aus: Die Welt

Hans-Jürgen Mahlitz

Künstler gegen alles

O s c h e n ? W i s s e n sie m e h r u m d i e letzten (oder zumindest d i e vor- letzten) D i n g e als w i r N o r m a l - sterblichen? S i n d w i r also gut be- raten, i h r e m k l u g e n R a t z u folgen, w e n n sie sich schon herablassen, uns v o n hoher W a r t e z u verkün- d e n , was w i r z u t u n u n d z u lassen haben? Oder, w e n n die D i n g e gerade m a l w i e d e r i h r e n d e m o k r a t i - schen L a u f n e h m e n , w e n w i r z u wählen h a b e n - u n d w e n nicht?

I n d e n b e i d e n Stadtstaaten Ber- l i n u n d H a m b u r g ist es b a l d so weit: D e r Bürger w i r d zur Wahlur- ne ( u n d m i t h o h e r Wahrschein- lichkeit anschließend zur Kasse) gebeten. D a es sich i n b e i d e n Fäl- l e n u m a n e r k a n n t e K u l t u r m e t r o - p o l e n h a n d e l t , w ä r e es s c h o n m e h r a l s v e r w u n d e r l i c h , w e n n sich jetzt nicht a u c h Künstler z u Wort m e l d e n würden. Schließlich ist auch e i n Künstler i n s o f e r n e i n

„ganz n o r m a l e r M e n s c h " , als er, sofern volljährig u n d deutscher Staatsbürger, a n s e i n e m Wohnsitz das W a h l r e c h t a u s ü b t u n d i m übrigen das R e c h t auf freie M e i - nungsäußerung genießt. D a s gilt natürlich für j e d e n B e r u f s s t a n d -

Königsberg: Denkmal für einen Mörder

Unglaubliche Ehrung für den Mann, der die »Wilhelm Gustloff« versenkte

D

ie Titelseite d e r Kaliningrad- skaja Prawda m i t d e r Scnlag- zeile „Der e w i g e K a m p f des A l e - x a n d e r M a r i n e s k o " u n d einer Großaufnahme des n e u errichte- ten D e n k m a l s erscheint w i e e i n Relikt einer längst untergegange- nen Epoche. D e n n o c h ist es Rea- lität, d a ß d e m ehemaligen K o m - m a n d e u r d e s sowjetischen U - B o o t s „ S - 1 3 " , v e r a n t w o r t l i c h unter anderem für d e n U n t e r g a n g der „Wilhelm G u s t l o f f " , i n K ö - nigsberg nahe d e m kunsthistori- scnen M u s e u m a m Schloßteich ein D e n k m a l gesetzt w u r d e , i n A n e r - k e n n u n g seines „heldenhaften M u t e s " .

Ebenso u n g l a u b l i c h mutet der i n a l t k o m m u n i s t i s c h e r Tonart ver- faßte A r t i k e l des Redakteurs Jurij Schebalkin an: „Übereifrige Büro- kraten u n d A m t s s c h i m m e l " hät- ten v e r h i n d e r t , d a ß M a r i n e s k o , dessen „große Taten bei vielen M a r i n e b e s a t z u n g e n d e r g a n z e n Welt A n e r k e n n u n g " f a n d e n , schon z u Lebzeiten der „verdiente R u h m " zuteil w u r d e . Deshalb sei m a n n u n besonders stolz darauf, daß „gerade i n K a l i n i n g r a d " e i n

„Komitee M a r i n e s k o " , das Flot- tenangehörige leiten, es erreicht habe, M a r i n e s k o „über ein halbes Jahrhundert nach dessen helden- haftem Einsatz für d i e Sowjetu-

n i o n e n d l i c h " ein D e n k m a l z u set- zen. I m m e r h i n hatte sich auch der heutige Gebietsgouverneur W l a - d i m i r Jegorow, seinerzeit A d m i r a l u n d K o m m a n d e u r der Baltischen Flotte, für die postume A u s z e i c h - n u n g M a r i n e s k o s m i t d e m höch- sten sowjetischen Militärorden eingesetzt.

F e i e r l i c h enthüllt w u r d e d a s D e n k m a l v o n Jegorows N a c h f o l - ger als K o m m a n d e u r d e r Balti- schen Flotte, W l a d m i r Walujew.

Finanziert w u r d e es aus Spenden Königsberger Firmen, die sich an- sonsten g e r n a u s D e u t s c h l a n d unterstützen lassen. M . R . K .

von Initiativen w i e „Kfz-Mechani- k e r für d e n F r i e d e n " , „Buchhal- ter gegen rechts" oder „Friseusen gegen M e r k e l " ist u n s b i s l a n g aber noch nichts b e k a n n t .

I n H a m b u r g rührt jetzt eine G r u p p e v o n r u n d 60 Kulturschaf- f e n d e n d i e W e r b e t r o m m e l f ü r R o t - G r ü n . „ K ü n s t l e r g e g e n S c h i l l " heißt d i e D e v i s e , m i t de- r e n H i l f e der a n g e b l i c h rechtspo- p u l i s t i s c h e R i c h t e r v o n R e g i e - r u n g s ä m t e r n f e r n g e h a l t e n wer- d e n soll. Folgt m a n der künstleri- schen A r g u m e n t a t i o n , d a n n ver- folgt d i e S c h i l l - P a r t e i v o r a l l e m das Z i e l , d i e H a n s e s t a d t z u r

„kunstfreien Z o n e " z u m a c h e n . G e g e n solche „ U n k u l t u r " , d i e

„immer rechts" sei, müsse „Front g e m a c h t " w e r d e n , d a m i t „Ham- b u r g w e l t o f f e n b l e i b t " . Kabaret- tist H a n s Scheibner "versteigt sich gar z u d e r Plattitüde „Schill ist rechter als rechts".

Di

i e s t r a m m e n Sprüche k o m - m e n u n s sehr b e k a n n t vor.

Was b e k a m e n w i r nicht alles a n K a s s a n d r a r u f e n zu hören, als J ö r g H a i d e r s F r e i h e i t l i c h e s i c h a n - schickten, i n Österreich z u m i n - dest e i n e n T e i l der M a c h t z u über- n e h m e n ! A n g e b l i c h verabschie- dete sich d i e A l p e n r e p u b l i k d a - m i t aus d e m K r e i s der K u l t u m a - t i o n e n - d i e Nachbarländer durf- t e n s i c h schon a u f d i e bevor- stehende M a s s e n f l u c h t österrei- chischer K u l t u r s c h a f f e n d e r ein- stellen.

U n d was geschah? H a i d e r k a m , u n d k e i n Künstler ging. Z u m i n - dest nicht außer L a n d e s ; höch- stens n a c h W i e n z u m wöchent- l i c h e n D e m o n s t r i e r e n , was d a n n auch p r o m p t zur eigenständigen K u n s t g a t t u n g hochstilisiert wurde - „Demonstrationskultur" als Unke A n t w o r t auf d e n rechten K u l t u r - B u h m a n n a u s K ä r n t e n . A n s o n s t e n lief d e r K u l t u r b e t r i e b i n A u s t r i a weiter w i e gehabt, m i t w i r k l i c h großer K u n s t u n d auch m i t m a n c h e r l e i Abstrusitäten, deren k u l t u r e l l e D i m e n s i o n sich zu- meist auf d i e geistige Nähe zu A n -

(2)

Politik £>a$ Ofipttufttnbloll

1. September 2001 - Folge 35 - Seite 2

Zeitgeist:

Oberst Werner Mölders im Visier

Linksextreme Zeitung attackiert Neuburger Jagdgeschwader 74

dersens M ä r c h e n v o n des K a i s e r s n e u e n K l e i d e r n b e s c h r ä n k t .

H a i d e r s rechte M a n n e n h a b e n w e d e r d i e K u l t u r n o c h d i e P s e u - d o - K u l t u r i n Ö s t e r r e i c h abge- schafft, u n d d e r „noch r e c h t e r e "

S c h i l l w i r d das i m F a l l e e i n e r R e - g i e r u n g s b e t e i l i g u n g i n H a m b u r g genauso w e n i g t u n . D i e a n d e r rot- grünen Wählerinitiative b e t e i l i g - t e n K ü n s t l e r w i s s e n das a u c h ganz g e n a u . Sie b a u e n , n a c h be- k a n n t e m M u s t e r , e i n r e c h t e s Schreckgespenst auf, u m d e n Bür- ger z u entmündigen: W ä h l t l i n k s , d a n n s e i d i h r gut u n d e d e l , welt- o f f e n u n d m o d e r n ! D e n n w e r rechts wählt, ist intolerant, u n a n - ständig, spießig, f r e i h e i t s f e i n d - l i c h , e n g s t i r n i g u n d d e r g l e i c h e n mehr. D i e s e s G e r e d e w i r d uns als

„freie M e i n u n g s ä u ß e r u n g " o d e r gar als Ausfluß „künstlerischer F r e i h e i t " v e r k a u f t , i n W a h r h e i t ist es nichts als arroganter G e s i n - nungsterror.

F

ragt m a n n a c h d e n d a h i n t e r s t e h e n d e n Beweggründen, so stößt m a n auf z w e i M o t i v a t i o n s - e b e n e n . E i n T e i l d e r K u l t u r s c h a f - f e n d e n tobt h i e r w i e d e r e i n m a l seine i d e o l o g i s c h e n V e r k l e m m u n - g e n aus, e i n a n d e r e r T e i l a b e r scheint ganz h a n d f e s t e B e w e g - gründe z u h a b e n . Z u m B e i s p i e l d e r C h e f des r u h m r e i c h e n Schau- spielhauses: D a sich das z a h l e n d e P u b l i k u m w e i t g e h e n d v o n dessen k ü n s t l e r i s c h e n „ H e l d e n t a t e n "

verabschiedet hat, b r a u c h t m a n d e n u n g e h i n d e r t e n Z u g a n g z u r

„ S t a a t s k n e t e " . U n d dafür ist Rot- Grün a l l e m a l g u t . . .

www.ostpreussenblatt.de B e n u t z e r n a m e / U s e r - I D : o b

K e n n w o r t / P I N : 3447

V

or e i n i g e n Jahrzehnten hatte d i e p o l i t i s c h e F ü h r u n g d e r B u n d e s w e h r n o c h keine Scheu, militärische Einheiten nach her- ausragenden deutschen Soldaten des Ersten u n d Z w e i t e n Weltkrie- ges z u benennen. D i e L u f t w a f f e gab G e s c h w a d e r n N a m e n v o n großen J a g d f l i e g e r n des E r s t e n Weltkrieges w i e R i c h t h o f e n u n d I m m e l m a n n , Kriegsschiffe hießen b e i s p i e l s w e i s e n a c h d e m b e i m U n t e r g a n g des Schlachtschiffs

„Bismarck" gefallenen Flottenchef A d m i r a l Lütjens. A u c h die L u f t - waffe ließ sich nicht l u m p e n . D a s Jagdgeschwader 74 trägt i m m e r n o c h d e n N a m e n des 1941 tödlich verunglückten, seinerzeit erfolg- reichsten Jagdfliegers Oberst Wer- ner M ö l d e r s , o b g l e i c h s i c h d i e B u n d e s w e h r heute v o n jeder deutschen Militärtradition getrennt hat, w a s für eine internationale Interventionsarmee a u c h eigent- l i c h angemessen ist.

Werner Mölders w a r i m Z w e i - ten W e l t k r i e g e i n Soldat, dessen N a m e n jeder D e u t s c h e k a n n t e . S c h o n als es d a r u m g i n g , i m spa- n i s c h e n Bürgerkrieg z u v e r h i n - dern, daß der wichtigste Staat der Iberischen H a l b i n s e l i n die H a n d d e r K o m m u n i s t e n fiel, g e h ö r t e Mölders z u d e n f r e i w i l l i g e n Jagd- f l i e g e r n d e r d e u t s c h e n „Legion C o n d o r " , d i e das nationale S p a - n i e n u n t e r s t ü t z e n . M i t 14 A b - schüssen kehrte er als erfolgreich- ster Flieger n a c h der N i e d e r l a g e der R o t e n zurück. E r entwickelte i n S p a n i e n eine neue Taktik des L u f t k a m p f e s , d i e i m Z w e i t e n W e l t k r i e g nicht n u r v o n der L u f t -

W

ährend b e i m T h e m a Zigaret- t e n s c h m u g g e l v i e l e D e u t - sche s p o n t a n a n p o l n i s c h e Schie- ber u n d vietnamesische Straßen- händler d e n k e n , w i l l die Europäi- sche U n i o n jetzt an die H i n t e r - männer ran: an die großen U S - T a - b a k k o n z e r n e . D i e E u r o p ä e r b e h a u p t e n z u t r e f f e n d , d a ß d i e Schmuggelzigaretten, die die P o - len über die O d e r i n die Bundesre- p u b l i k D e u t s c h l a n d b r i n g e n , aus d e n U S A s t a m m e n . D i e A m e r i k a - ner sagen: „Wir liefern die Ware nach O s t e u r o p a , w a s d a n n dort d a m i t passiert, ist u n s u n b e - k a n n t . "

D i e E U hingegen behauptet, daß die U S - T a b a k k o n z e r n e senr w o h l wissen, daß diese g e w a l t i g e n Sen- d u n g e n z u m S c h m u g g e l n be- s t i m m t s i n d . F o l g l i c h ist M r . M a r l - b o r o e i n K o m p a g n o n d e r p o l - nischen u n d vietnamesischen B a n - d e n . D a b e i geht es u m v i e l G e l d : A l l e i n i n D e u t s c h l a n d w i r d v o m B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r i u m d e r E i n n a h m e v e r l u s t d u r c h Zigaret- tenschmuggel auf m e h r als eine M i l l i a r d e M a r k veranschlagt.

G e m u r r t hat die E U über die A m e r i k a n e r s c h o n lange Z e i t , d o c h u n t e r n a h m sie d a g e g e n nichts. Erst nach l a n g e m Zögern reichte d i e E U - K o m m i s s i o n i m vergangenen N o v e m b e r K l a g e gegen z w e i T a b a k - M u l t i s i n N e w Y o r k e i n . D e r K l a g e d e r E U - K o m m i s s i o n schlössen sich z e h n E U - S t a a t e n an, d a r u n t e r a u c h

waffe, s o n d e r n a u c h v o n der R A F u n d d e n US-Luftstreitkräften ü b e r n o m m e n w u r d e .

E r w a r einer der ersten, der m i t der d a m a l s höchsten deutschen A u s z e i c h n u n g , d e m R i t t e r k r e u z des E i s e r n e n K r e u z e s , dekoriert w u r d e . Mölders w a r nicht n u r e i n glänzender Flieger, s o n d e r n a u c h ein hervorragender Menschenfüh- rer; n a c h seinem 100. L u f t s i e g er- hielt er als erster Soldat der deutschen W e h r m a c h t das R i t t e r k r e u z des Eisernen K r e u z e s m i t d e m E i - chenlaub m i t S c h w e r t e r n u n d B r i l - l a n t e n . U m seine E r f a h r u n g e n weitergeben z u können, w u r d e er z u m Inspekteur der Jagdflieger er- nannt. A m 22. N o v e m b e r 1941 verunglückte er bei Breslau töd- l i c h . D e r gläubige K a t h o l i k liegt auf d e m I n v a l i d e n f r i e d h o f i n Ber- l i n i n m i t t e n großer S o l d a t e n der preußischen u n d deutschen G e - schichte begraben.

Verständlich, daß das frühere Z e n t r a l o r g a n der S E D , das „ N e u e D e u t s c h l a n d " , sich aufs B l u t ge- reizt fühlte angesichts der Tatsa- che, daß es i m m e r n o c h e i n Jagd- fliegergeschwader Mölders gibt.

U n d so geiferte d e n n i n der A u s - gabe v o m 21./22. J u l i 2001 das Flaggschiff der l i n k s e x t r e m e n P u - blizistik, das s i c h jahrzehntelang d u r c h seine L o b p r e i s u n g e n cler H e l d e n t a t e n der r u h m r e i c h e n So- wjetarmee auszeichnete, w e i l das J a g d g e s c h w a d e r 74 m i t d e m E h r e n n a h m e n „ J a g d g e s c h w a d e r M ö l d e r s " i n N e u b u r g a n der D o - n a u sein 40jähriges Bestehen feier- l i c h b e g i n g . M a n m o k i e r t e sich

D e u t s c h l a n d . D i e E U - K o m m i s s i o n behauptete, Tonnen v o n Zigaret- ten würden illegal i n die E U ge- schafft. D a d u r c h entstünden für d e n F i s k u s E i n n a h m e v e r l u s t e i n Milliardenhöhe. In e i n i g e n M i t - gliedsstaaten mache der A n t e i l der S c h m u g g e l w a r e n bereits r u n d z e h n Prozent des Gesamtumsatzes m i t T a b a k p r o d u k t e n aus. Solche M e n g e n v o n M a r k e n z i g a r e t t e n könnten mutmaßlich nicht ohne K e n n t n i s der Hersteller gekauft u n d geschmuggelt w e r d e n . P h i l i p M o r r i s stellt unter a n d e r e m Z i - garetten der M a r k e M a r l b o r o her, R. J. R e y n o l d s die M a r k e C a m e l .

D o c h Brüssel hat seine K l a g e i n d e n U S A verloren: D i e Europä- ische U n i o n hat w e g e n E i n n a h m e - v e r l u s t e n d u r c h Z i g a r e t t e n - s c h m u g g e l k e i n e n A n s p r u c h auf Schadensersatz i n Milliardenhöhe v o n d e n U S - T a b a k k o n z e r n e n P h i - lip M o r r i s u n d R e y n o l d s . B u n d e s - richter N i c h o l a s G a r a u f i i n N e w Y o r k begründete seine Entschei- d u n g d a m i t , daß die E U die direkte A u s w i r k u n g v o n Zollausfällen auf i h r e n H a u s h a l t nicht n a c h w e i - sen konnte.

D i e K o m m i s s i o n hatte d i e U n t e r n e h m e n a u c h gerichtlich d a - z u v e r p f l i c h t e n lassen w o l l e n , d e n S c h m u g g e l künftig z u v e r h i n d e r n . P h i l i p M o r r i s reagierte m i t d e n Worten, daß „der S c h m u g g e l u n d die Fälschungen v o n Zigaretten für P h i l i p M o r r i s eine ebenso gro- ße Sorge (sind) w i e für die (EU-)

darüber, daß die M a s c h i n e n der B u n d e s l u f t w a f f e das „ d e u t s c h e K r e u z " a m R u m p f tragen, w o m i t das Eiserne K r e u z gemeint war, u n d nannte d e n N a m e n s g e b e r e i - n e n Mörder, w a s i n der b u n d e s - deutschen W i r k l i c h k e i t bekannt- l i c h seit g e r a u m e r Z e i t unter d i e M e i n u n g s f r e i h e i t fällt u n d d a m i t sanktioniert ist.

D a r a u f antwortete W e r n e r M ö l - ders' n o c h lebender B r u d e r Victor, d a m a l s H a u p t m a n n u n d Staffel- kapitän i m J a g d g e s c h w a d e r M ö l - ders, m i t berechtigter E m p ö r u n g . E r w i r f t d e m e h e m a l i g e n Z e n t r a l - o r g a n der K o m m u n i s t e n i n der D D R G e s c h i c h t s v e r f ä l s c h u n g e n , L ü g e u n d H e t z e vor, i n d e m das Blatt versucht, „der J u g e n d e i n z u - reden, E u e r Vater, E u e r Großvater u n d O n k e l seien M ö r d e r g e w e s e n . Sie treiben V o l k s v e r h e t z u n g übel- ster A r t " , so V i c t o r M ö l d e r s . E r weist d a r a u f h i n , daß sein gefalle- ner B r u d e r w e g e n seiner K a m e - radschaftlichkeit, seiner H i l f s b e - reitschaft u n d seiner Fürsorge v o n d e n i h m unterstellten S o l d a t e n lie- b e v o l l „ V a t i " g e n a n n t w u r d e .

„Welcher Vorgesetzte i n der P r i - vatwirtschaft, i m z i v i l e n u n d m i l i - tärischen L e b e n erhält d i e s e n D i e n s t g r a d ? "

D i e V e r u n g l i m p f u n g eines gro- ßen d e u t s c h e n S o l d a t e n d u r c h das Blatt der E x - K o m m u n i s t e n bleibt i n der B R D straffrei, d e n n der P a - r a g r a p h , d e r V o l k s v e r h e t z u n g oder d i e V e r u n g l i m p f u n g des A n - d e n k e n s Verstorbener unter Strafe stellt, gilt nicht für deutsche S o l - daten. M a r t i n Lüders

R e g i e r u n g e n . A l l e r d i n g s g l a u b e n wir, daß das P r o b l e m d u r c h K o - o p e r a t i o n u n d nicht v o r G e r i c h t gelöst w e r d e n sollte".

D i e E U schätzt, daß i h r d u r c h d e n S c h m u g g e l jährlich v i e r M i l l i - a r d e n M a r k an E i n n a h m e n entge- hen. A l l e i n die Einfuhrzölle m a c h - ten 250 M i l l i o n e n M a r k p r o Jahr aus.

W i l l i a m O h l e m e y e r , Vizepräsi- dent v o n P h i l i p M o r r i s , l u d d i e E U u n d die R e g i e r u n g e n n a c h d e m R i c h t e r s p r u c n z u m Gespräch e i n .

„Wir begrüßen jede Gelegenheit, ... Möglichkeiten z u r L ö s u n g d e r F r a g e n außergerichtlich z u d i s k u - tieren."

Für d e n Fall, daß die E U u n d i h - re M i t g l i e d s s t a a t e n e i n B e r u f u n g s - verfahren e r w ä g e n sollten, drohte der Vizepräsident des W e l t m a r k t - führers P h i l i p M o r r i s m i t „ent- s c h i e d e n e m W i d e r s t a n d " .

D i e E U - K o m m i s s i o n w i r f t d e n K o n z e r n e n vor, d i e Wege d e r Z i - g a r e t t e n s c h m u g g l e r z u k e n n e n u n d d e n n o c h nicht d u r c h L i e f e r - s t o p p s a n d i e B e t e i l i g t e n d e n S c h m u g g e l z u u n t e r b i n d e n . Bei e i - n e m N e w Y o r k e r B e r u f u n g s g e - richt ist derzeit a u c h eine K l a g e der k a n a d i s c h e n R e g i e r u n g gegen d e n viertgrößten T a b a k k o n z e r n w e l t w e i t , R e y n o l d s , anhängig. In Brüssel zeichnet sich jetzt s c h o n eine deutliche M e h r h e i t für e i n Be-

r u f u n g s v e r f a h r e n ab. •

Kommentar

Otto und der Euro

D i e V e r e n g u n g d e r deutschen V e r g a n g e n h e i t auf „die zwölf Jah- r e " l i e g t G e s c h i c h t s b e w u ß t e n seit l a n g e m s c h w e r a u f d e m M a g e n . Schön, d a ß d i e S t a d t M a g d e b u r g m i t e i n e r g r o ß e n A u s s t e l l u n g nun- m e h r O t t o d e n G r o ß e n e h r t - mit- h i n e i n e r h a b e n e s S t ü c k deutscher G e s c h i c h t e .

Deutscher G e s c h i c h t e ? „Otto d e r G r o ß e , M a g d e b u r g u n d Euro- p a " n a n n t e n d i e A u s s t e l l u n g s m a - c h e r i h r e V e r a n s t a l t u n g , d i e noch b i s z u m 2. D e z e m b e r läuft. A u f ih- r e n I n t e r n e t s e i t e n taucht d e r Na- m e D e u t s c h l a n d p r a k t i s c h nicht auf. O t t o , K ö n i g d e r D e u t s c h e n seit 936, d e r 962 d i e r ö m i s c h e K a i - s e r k r o n e i n u n s e r L a n d holte, ver- s i n k t i m N e b e l „ e u r o p ä i s c h e r "

V e r a l l g e m e i n e r u n g . D a s i n d selbst V o r t r ä g e w i e „Otto d e r Gro- ß e , M a g d e b u r g u n d d e r E u r o "

n i c h t z u p e i n l i c h , u m politisch k o r r e k t d i e d e u t s c h e Nationalität des S o h n e s v o n R e i c h s g r ü n d e r H e i n r i c h I. z u ü b e r m a l e n .

O f f e n b a r erst alles D e u t s c h e n p e n i b e l e n t k l e i d e t d a r f O t t o als L i c h t g e s t a l t e r s t r a h l e n .

D e r „ S p i e g e l " j e d o c h macht da n i c h t m i t . Z u m A r g e r d e r M a g d e - b u r g e r hat das M a g a z i n herausge- f u n d e n : O t t o d e r G r o ß e w a r doch D e u t s c h e r . W a s d a r a u s geschlos- s e n w i r d , ist so b e z e i c h n e n d wie v o r h e r s e h b a r . Statt „ g r o ß e r Euro- p ä e r " w i r d d e r K ö n i g u n d K a i s e r h i e r m i t A t t r i b u t e n w i e böse, zy- n i s c h , h e i m t ü c k i s c h o d e r prahle- risch Übergossen. „ A n a l p h a b e t "

sei e r g e w e s e n , d e r „ u n t e r j o c h t "

u n d „ n i e d e r g e m e t z e l t " habe.

T r i u m p h i e r e n d stellt d e r „Spie- g e l " - A u t o r fest: „Nicht e i n Porträt v o n O t t o ist ü b e r l i e f e r t . " B e v o r er das schrieb, h ä t t e e r s i c h l i e b e r m i t s e i n e m L a y o u t - R e d a k t e u r kurzschließen s o l l e n : A u f dersel- b e n S e i t e n ä m l i c h e r b l i c k t der v e r w i r r t e L e s e r g l e i c h d r e i zeit- g e n ö s s i s c h e O t t o - D a r s t e l l u n g e n , z w e i g e m a l t e u n d e i n e S k u l p t u r .

D a s O t t o d e r G r o ß e europä- ische, d . h . das g e s a m t e A b e n d - l a n d b e t r e f f e n d e A m b i t i o n e n hatte u n d m i t d e r E r l a n g u n g der K a i s e r k r o n e a u c h r e a l i s i e r t e , ist u n b e s t r i t t e n . K o n t i n e n t a l e Be- d e u t u n g i n d e s h a t t e a u c h A d o l f H i t l e r . D e r a b e r b l e i b t i n d e r H i - s t o r i o g r a p h i e e i n ganz u n d gar deutsches P h ä n o m e n . B e i positi- v e n F i g u r e n d e r d e u t s c h e n Ver- g a n g e n h e i t w i r d ü b e r h a u p t stets d a r a u f g e d r u n g e n , d a ß sie „ei- g e n t l i c h E u r o p ä e r " g e w e s e n s e i e n - so a u c h g e s c h e h e n i m Fal- l e v o n G o e t h e , B e e t h o v e n oder K a n t . A u f d e n V e r d a m m t e n der G e s c h i c h t e h i n g e g e n s o l l e n die D e u t s c h e n gefälligst a l l e i n e sit- z e n b l e i b e n . E u r o p ä i s c h e s G e n i e o d e r d e u t s c h e r W a h n , d a z w i s c h e n verläuft d i e T r e n n l i n i e .

W i e w i l l k ü r l i c h sie gezogen w i r d , b e k o m m t O t t o d e r Große n u n ü b e r t a u s e n d J a h r e n a c h sei- n e m T o d e z u spüren. S e i n B e i s p i e l e n t h ü l l t d e n D e u t s c h e n j e d o c h ü b e r d i e s , a u f w e l c h durchsichtige, p l a t t e W e i s e v e r s u c h t w i r d , i h n e n e i n e n p o s i t i v e n Z u g a n g z u ihrer N a t i o n a l g e s c h i c h t e unmöglich zu m a c h e n . A u s g e r e c h n e t d e r erste d e u t s c h e K a i s e r , d e s s e n N a m e für e i n e d e r g l o r r e i c h s t e n E p o c h e n dieses L a n d e s steht, l ä ß t uns das f a u l e S p i e l d e u t l i c h e r k e n n e n . E i n s p ä t e r T r i t t des M o n a r c h e n g e g e n a l l e , d i e s i c h a n s e i n e m E r - b e v e r g e h e n ? H a n s H e c k e l

^t)U5 £>(ipieu|jtnblalt ^

UNABHÄNGIGE W O C H E N - ZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND

C h e f r e d a k t e u r :

Hans-Jürgen Mahlitz

(Verantwortlich f. d. redaktionellen Teil) Politik, Zeitgeschehen, Feuilleton, Leserbriefe: Peter Fischer, Hans Hek- kel; Kultur, Unterhaltung, Frauensei- te: Silke Osman; Geschichte, Landes- kunde, Literatur: Dr. Manuel Ruoff;

Heimatkreise, Landsmannschaftli- che Gruppen, Aktuelles: Caroline v.

Gottberg; Ostpreußische Familie:

Ruth Geede; Östliches Mitteleuropa:

Martin Schmidt (Freier Mitarbeiter).

Ständige Mitarbeiter: Wilfried Böhm (Melsungen), Generalmajor a. D. Gerd H. Komossa, Dr. Jaroslav Opocensky (Prag)

Anschrift für alle: Parkallee 84/86, 20144 Hamburg. Verlag: Landsmann- schaft Ostpreußen e.V., Parkallee 86, 20144 Hamburg. Das Ostpreußenblatt ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des För- derkreises der Landsmannschaft Ost- preußen. - Ab 1. 1. 2000 Bezugspreis Inland 13,20 DM monatlich einschließ- lich 7 Prozent Mehrwertsteuer. Ausland 16,60 DM monatlich, Luftpost 23,10 DM monatlich. Abbestellungen sind mit einer Frist von einem Monat zum Quartal- sende schriftlich an den Verlag zu rich- ten. Konten: Landesbank Hamburg, BLZ 200 500 00, Konto-Nr. 192 344.

Postbank Hamburg, BLZ 200 100 20, Konto-Nr. 84 26-204 (für Vertrieb); Kon- to-Nr. 907 00-207 (für Anzeigen). - Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt. Für An- zeigen gilt Preisliste Nr. 24.

•\ Druck: Flautenberg Druck JL\ GmbH, 26787 Leer (Ost-

, 9597.

Telefon (0 40) 41 40 08-0 Telefon Red.-Sekretariat (0 40) 41 40 08-32

Fax Redaktion (0 40) 41 40 08 50 Telefon Anzeigen (0 40) 41 40 08 41

Telefon Vertrieb (0 40) 41 40 08 42 Fax Anzeigen und Vertrieb (0 40) 41 40 08 51

http://www.ostpreussenblatt.de E-Post:

redaktion@ostpreussenblatt.de anzeigen@ostpreussenblatt.de vertrieb@ostpreussenblatt.de landsmannschaft@ostpreussenblatt.de

Blauer Dunst aus Ubersee

E U verlor vorerst Klage gegen US-Tabakkonzerne / Von Hagen Nettelbeck

(3)

G

roß w a r d i e E r r e g u n g - z u e r s t ü b e r d e n A l a r m w e g e n m a n g e l n d e r C o m - puter-Fachleute, d a n n über d e n Ruf nach „ I n d e r n " u n d natürlich über jenes bekannte Schlagwort, das sofort m i t d e r M o r a l k e u l e niedergeknüppelt w e r d e n mußte.

M i t t l e r w e i l e h e r r s c h t w e n i g e r A u f r e g u n g , d a f ü r aber g i b t es überzählige „grüne K a r t e n " - u n d Kündigungen.

O b es d e n v i e l b e k l a g t e n „Man- gel" tatsächlich g a b u n d gibt?

Wenn es d i e Wirtschaft sagt, w i r d es s t i m m e n - könnte m a n m e i n e n . Doch jeder weiß, d a ß jeder Wirt- schaftstreibende jammert! W e n n er über P e r s o n a l m a n g e l klagt, meint er eigentlich, d a ß er d i e ge- wünschten Q u a l i f i k a t i o n e n nicht zu einem i h m g e n e h m e n Preis ein- kaufen k a n n , d e n n er träumt v o n Leuten, d i e d o p p e l t so g u t oder halb so teuer s i n d . A u c h d i e A r - beitnehmer j a m m e r n über Preise

Facharbeitermangel:

lichkeit oder M a n g e l an Intelli- genz oder n u r eine Frage der A u s - bildungskosten?

A l s der A u t o r dieses Beitrags i n den sechziger Jahren seine ersten P r o g r a m m e schrieb (in „Assem- bler", einer d u r c h Übersetzungs- hilfen lesbar gemachten M a s c h i - nensprache), hatte er die Ehre, a n e i n e m der größten C o m p u t e r E u - ropas z u arbeiten. D e r verfügte über 128 K B - j a w o h l , ganze 128 K i l o b y t e s Arbeitsspeicher! Es w a r d a m a l s n o c h möglich, quasi jedes Byte per V o r n a m e n u n d N a c h n a - men z u kennen, während es b e i m P r o g r a m m i e r e n d a r a u f a n k a m , Platz z u sparen, d a m i t alles „hin- einpaßt". U n d dieser Groß-Com- puter (Platzbedarf u n d K l i m a a n - lage w a r e n ehrfurchterweckend) kostete etwa das 5000fache meines Monatsgehalts.

L a u f b a h n b e d i n g t hatte i c h spä- ter d e n d i r e k t e n K o n t a k t z u m

sehen U n i v e r - sitäten umsieht, w i r d auf etliche Inder stoßen, darunter ausge- s p r o c h e n e Spit- z e n l e u t e . N i c h t e r s t a u n l i c h , d e n n e i n altes K u l t u r v o l k , das ein Sechstel der W e l t b e v ö l k e - r u n g stellt, w i r d w o h l auch Kön- ner h e r v o r b r i n - gen. U n d natür- l i c h geht m a n aus e i n e m Ent- w i c k l u n g s l a n d , in w e l c h e m E n g - lisch die Lingua franca ist, primär

d o r t h i n , w o m a n mit dieser Spra- c h e d u r c h - k o m m t . ( E i n e

„Green C a r d " i n E n t w i c k l u n g s h i l f e als „ A b l a ß " für d e n a b g e w o r b e n e n M i t t e l s t a n d : Viele indische Spe- zialisten verlassen der höheren Gehälter wegen ihr Land, das sie dringend braucht Foto: dpa

D i e » G r e e n c a r d « - F a l l e

Warum der Import ausländischer Kräfte das Problem nicht lösen wird / Von J. G . K E R S C H H O F E R

und träumen v o n höheren Löh- nen, w a s ebenso verständlich u n d legitim ist. P r o b l e m a t i s c h w i r d es erst, w e n n Interessenvertreter - oft w i d e r besseres W i s s e n - anderen n a c h d e m M u n d reden u n d dann, als Träger politischer Ver- a n t w o r t u n g , e n t w e d e r nationale Interessen oder d i e eigene Klientel verraten müssen.

Tatsache ist, d a ß e i n überhöhtes L o h n n i v e a u Arbeitsplätze v e r - nichtet, ob d u r c h R a t i o n a l i s i e r u n g oder d u r c h A b w a n d e r u n g v o n Be- trieben o d e r d u r c h K o n k u r s e . Tat- sache ist weiters, d a ß e i n gedrück- tes L o h n n i v e a u w e n i g e r K a u f k r a f t bedeutet u n d d a m i t w i e d e r auf Preise, U m s ä t z e , G e w i n n e u n d S t e u e r a u f k o m m e n drückt. U n d Tatsache ist schließlich, daß alle Lenkungsmaßnahmen, so a u c h e i - ne gezielte E i n w a n d e r u n g , m i t

„externen K o s t e n " oder „Folgeko- sten" v e r b u n d e n s i n d . Diese aber werden stets v o n D r i t t e n getragen - u n d daher gerne vergessen! Vor- aussetzung für vernünftige L ö - sungen ist es daher i n erster L i n i e , U n w i s s e n a b z u b a u e n , w o b e i es u m folgende Fragenkreise geht:

Was ist e i n C o m p u t e r - F a c h - mann, E D V - o d e r IT-Spezialist?

Welche Q u a l i f i k a t i o n e n hat er u n d wie e r w i r b t er sie? (IT - „Informa- tions-Technologie" - ist d e r m o - dernere u n d präzisere Begriff, denn Prozessoren, d i e entwickelt und p r o g r a m m i e r t w e r d e n m ü s - sen, stecken längst nicht n u r i n C o m p u t e r n . )

Welche R o l l e spielen „ I n d e r " auf diesem Gebiet? Welche Vorteile und Nachteile h a b e n sie? („Inder"

ist eine plakative, aber vertretbare Vereinfachung, d e n n I n d i e n ist das v o l k r e i c h s t e aller i n Frage k o m m e n d e n „Quellenländer" für den ersehnten IT-Nachschub.)

Wie k a n n - allen Klischees v o n der freien M a r k t w i r t s c h a f t z u m H o h n - i n e i n e m ü b e r d u r c h - schnittlich h o c h bezahlten Bereich Personalmangel entstehen? W a s hindert Schulabgänger o d e r U m - schulungsfähige d a r a n , i n d i e N i - sche vorzustoßen? Ist es B e q u e m -

C o m p u t e r a u f z u g e b e n , u m i h n erst d u r c h P C u n d Internet w i e d e r z u kriegen. U n d siehe d a , heute b e k o m m t m a n bereits für e i n A n - fängergehalt z w e i bis drei P C s , die o b e n d r e i n u m Größenordnungen leistungsfähiger s i n d , als es

„ m e i n " G r o ß r e c h n e r je w a r .

„Wie's d a d r i n n e n aussieht", weiß allerdings k a u m n o c h wer, d e n n m a n bewegt sich n u r mehr auf e i - ner „Benutzeroberfläche".

Über Jahrzehnte h i n w e g u n v e r - ändert geblieben ist das G r u n d - problem, das z u g l e i c h die meisten K o s t e n verursacht u n d w e g e n der Komplexität der M a t e r i e

n o c h w e i t a u s stärker z u m Tragen k o m m t als i n j e d e m a n d e r e n W i r t - schaftszweig: Es ist das Mißverstehen, das anein- ander V o r b e i d e n k e n der Beteiligten! D e n n d e r Personenkreis reicht v o n m a t h e m a t i s c h e r u n d p h y s i k a l i s c h e r G r u n d l a g e n f o r - s c h u n g über d i e E n t w i c k l u n g v o n H a r d w a r e (Rechnern), S y s t e m - software (Programmen) u n d A n - w e n d e r p a k e t e n , über W a r t u n g u n d K u n d e n b e t r e u u n g b i s h i n z u m Benutzer, d e r n u r w i s s e n w i l l , w i e i h m das Gerät helfen kann, u n d nicht, w i e er sich än- d e r n m u ß , d a m i t es funktioniert!

Verschärft w i r d d a s P r o b l e m d u r c h hohe P e r s o n a l - F l u k t u a t i o n u n d mangelhafte D o k u m e n t a t i o n . Wie M e n s c h e n an e i n P r o b l e m herangehen - w e n n sie es über- h a u p t als solches erkennen - ist nicht d u r c h eine abstrakte, mathe- matische L o g i k , s o n d e r n d u r c h eine pragmatische bestimmt, u n d diese ist p e r s o n e n b e d i n g t . A l t u n d J u n g d e n k e n verschieden - w i e m a n a n d e n eigenen K i n d e r n feststellen m u ß , selbst w e n n sie I n f o r m a t i k s t u d i e r e n . M ä n n e r u n d F r a u e n d e n k e n verschieden, selbst w e n n das manche Ideolo- gen nicht w a h r h a b e n w o l l e n . U n d natürlich gibt es a u c h soziale, b i l - d u n g s m ä ß i g e u n d n a t i o n a l e Unterschiede.

W o m i t w i r bei d e n Indern s i n d : Wer s i c h a n a n g l o - a m e r i k a n i -

D e u t s c h l a n d ist also gleich d o p - pelt fragwürdig!)

Inder p r o d u z i e r e n auch einen beträchtlichen Teil der w e l t w e i t v e r w e n d e t e n Software - d o c h nicht als Gastarbeiter! D e n n so wie die Industrie längst schon auf Z u k a u f („outsourcing") u n d auf A u s l a g e r u n g i n Billiglohn-Länder („off-snore manufacturing") setzt, erteilen z u n e h m e n d auch H a r d - w a r e - u n d S o f t w a r e - H e r s t e l l e r Entwicklungsaufträge an indische F i r m e n , die i n Indien z u indischen B e d i n g u n g e n i n d i s c h e A r b e i t s - kräfte einsetzen. D e r A u f t r a g g e -

Massenbewegungen, insbesondere solche in Einbahnrichtung, schaffen erfahrungsgemäß mehr

Probleme, als sie lösen können

ber legt Spezifikationen fest, hat aber m i t d e m l o k a l e n Personal ebensowenig z u t u n w i e e i n Tep- pichkäufer mit d e n Knüpferinnen.

Beachten sollte m a n weiters, daß Inder m i t mittlerer B i l d u n g ein - vorsichtig ausgedrückt - gro- ßes Selbstbewußtein besitzen.

N i c h t erstaunlich, d e n n i n ihrer H e i m a t ist das Gefälle z w i s c h e n oben u n d unten u n g l e i c h stärker als i n M i t t e l e u r o p a . U n d w e r je mit Leuten aus einstigen K o l o n i a l - gebieten arbeitete, kennt auch deren überdurchschnittliche E m p - f i n d l i c h k e i t auf K r i t i k - d e r R a s s i s m u s - V o r w u r f hängt stets i m R a u m ! D e n Betriebspsychologen stehen interessante A u f g a b e n ins H a u s , d e n n v o n der Gefügigkeit p h i l i p p i n i s c h e r K r a n k e n s c h w e - stern sollte m a n keinesfalls auf an- dere Berufe u n d Nationalitäten schließen!

So w i e über einen M a n g e l a n IT- Fachkräften klagt m a n gerne auch über einen M a n g e l an Facharbei- tern. U n d das führt z u m K e r n des Problems, d e n n die meisten IT- Leute können durchaus als Fach- arbeiter bezeichnet w e r d e n , n u r eben m i t anderem W e r k z e u g . Was

aber macht d e n Facharbeiter aus?

Ist es das Fachwissen? Sicherlich k o m m t d e m Fachwissen Bedeu- tung z u , d o c h technischer Fort- schritt läßt es rasch veralten. Geht es also u m die Bereitschaft, stän- d i g z u lernen? A u c h das ist w i c h - tig, d o c h F a c h m a n n w i r d m a n nicht d u r c h Schnellsiederkurse.

Entscheidend ist die persönliche Einstellung! Es ist das Wissen d a - r u m , daß v o m P r o d u k t der eigenen Arbeit das F u n k t i o n i e r e n e i - nes g a n z e n Systems abhängen k a n n . E s ist echtes V e r a n t w o r - tungsbewußtsein, nicht bloß

s c h a u m s c h l ä g e r i s c h e s

„Teamwork"-Gefasel. Es ist O r d n u n g s l i e b e - u n d z w a r nicht u m ihrer selbst w i l l e n , sondern als solide G r u n d l a g e aller künftig n o t w e n d i g e n A n p a s s u n - gen u n d Weiterentwick- lungen. Es ist das sorg- fältige Beachten v o n Einzelheiten, ohne sich i m U n w e - sentlichen z u verlieren. Es ist die Bereitschaft, die eigene Kreativität auch i n Knochenarbeit umzuset- zen - selbst die genialsten Dichter u n d K o m p o n i s t e n k a m e n nicht ums lästige Niederschreiben he- rum!

Daß diese Qualifikationen M a n - gelware sind, ist die direkte Folge sogenannter B i l d u n g s r e f o r m e n . D i e v o n d e n „Achtundsechzi- g e r n " angerichtete ideelle Verwü- stung sowie der als Ersatzreligion praktizierte U m w e l t k u l t haben e i - ne d o p p e l b ö d i g e T e c h n i k f e i n d - lichkeit entstehen lassen: M a n ver- teufelt die Technik - aber m a n bedient sich ihrer trotzdem. D i e A u s b i l d u n g s - u n d Charaktermän- gel v o n heute sind i n Elternhaus, Kindergarten, Schule u n d U n i v e r - sität herangezüchtet! W i e aber soll ein Programmierer die Plausibi- lität eines Ergebnisses abschätzen, w e n n er nicht einmal das kleine Einmaleins kann? W i e soll er ver- ständliche B e d i e n u n g s a n l e i t u n - gen oder B i l d s c h i r m m e l d u n g e n formulieren, w e n n er nicht e i n m a l die eigene M u t t e r s p r a c h e be- herrscht? W i e soll er sich i n der Vielfalt seines Fachgebietes z u -

rechtfinden, w e n n m a n g e l n d e s

„Auswendiglernen" i n der K i n d - heit seine Merkfähigkeit verküm- m e r n ließ?

O h n e entsprechende Basis kön- nen auch U m s c h u l u n g s p r o g r a m - me w e n i g helfen. D i e Wirtschaft sollte daher v o r allem darauf bestehen, daß das B i l d u n g s - u n d A u s b i l d u n g s w e s e n v o n schäd- lichen Elementen gesäubert w i r d . U n d sie sollte ganz besonders darauf achten, welche Wertvorstel- lungen der Jugend i n jenen M e - dien vermittelt w e r d e n , derer sie sich z u r P r o p a g i e r u n g der eigenen P r o d u k t e bedient: D e n n bloße Konsumtrottel, die z u keiner qua- lifizierten A r b e i t fähig sind, w e r - den auch nicht das G e l d verdie- nen, u m diese P r o d u k t e k a u f e n z u können! U n d C o m p u t e r - S p i e l e er- zeugen keine IT-Fachkräfte

Daß W a n d e r u n g e n eine „Berei- c h e r u n g " für alle Beteiligten dar- stellen können, ist d u r c h a u s r i c h - tig - vorausgesetzt, daß sich alles abspielt w i e einst unter H a n d - w e r k e r n u n d Scholaren, d . h . i n - d i v i d u e l l u n d i n jede R i c h t u n g . M a s s e n b e w e g u n g e n h i n g e g e n , insbesondere solche i n E i n b a h n - richtung, schaffen erfahrungsge- mäß mehr Probleme, als sie v i e l - leicht z u lösen vermögen. D e r einzelne „Inder" ist also sicher k e i n P r o b l e m - u n d auch keine Lösung. E i n e importierte „IT-Ka- ste" h i n g e g e n - w o m ö g l i c h i n K o m b i n a t i o n m i t e i n e m h e i m i - schen Sozialschmarotzer-Subpro- letariat - ist gesellschaftlicher Sprengstoff!

Abschließend noch z u r „Moral", die auch b e i m T h e m a Z u w a n d e - r u n g gerne ins S p i e l gebracht w i r d , w e n n rationale A r g u m e n t e versagen: D i e seltsame Interessen- gemeinschaft aus christlichen Illu- sionisten, rot-grünen Internatio- nalisten u n d ebenso internatio- nalistischen Kapitalisten übersieht einige wesentliche Fakten b z w . w i l l diese nicht wahrhaben! Wenn m a n nämlich massenhaft Fach- kräfte aus Entwicklungsländern oder aus O s t e u r o p a „absaugt", macht m a n diese Länder, die für die A u s b i l d u n g s k o s t e n a u f z u - k o m m e n hatten, noch ärmer. M a n schwächt d e n dort ohnehin unter- entwickelten Mittelstand, verhin- dert so die Überbrückung sozialer Gegensätze u n d hilft, korrupte bis verbrecherische Regierungen z u zementieren.

Z u m „Ausgleich", quasi nach dem P r i n z i p des Ablaßhandels, w i r d E n t w i c k l u n g s h i l f e gewährt, die direkt u n d indirekt auch w i e - der diesen Machthabern nützt.

(4)

Politik

<

D a s OfiprcuBcnblnii

1. September 2001 - Folge 35 - Seite 4

Hilferufe:

Gleichstellung mit NS-Opfern

»HELP« verlangt Stiftung für Zwangsarbeiter kommunistischer Regime

K

a u m als sich das S E D - R e g i m e i m R a h m e n einer v o n B o n n angeregten A n e r k e n n u n g s k a m - pagne d e r m i l d e n G n a d e n s o n n e europäischer Nachbarstaaten er- f r e u e n k o n n t e , k l o p f t e n a u c h schon F i r m e n aus Westdeutsch- l a n d u n d d e m A u s l a n d an, ob sich nicht Arbeitsprozesse i n das d e v i - senarme B i l l i g l o h n l a n d D D R ver- legen ließen. D i e S E D - F ü h r u n g griff diese A n g e b o t e auf u n d als- b a l d ließen F i r m e n gesundheits- schädliche oder einfach n u r h a n d - a r b e i t l i c h a u f w e n d i g e u n d k o s t e n i n t e n s i v e M o n t a -

gearbeiten i n der D D R ausführen. E s w a r b e i der bekannten Rückkop- p e l u n g m i t d e r Stasi d a - ner n u r eine Frage d e r Zeit, w a n n diese ange- n o m m e n e n Aufträge i n d e n H a f t a n s t a l t e n d e r D D R a u c h v o n p o l i t i -

schen Häftlingen ausgeführt w e r - d e n mußten. D i e politischen G e - f a n g e n e n e r h i e l t e n für diese A r b e i t i n aller R e g e l z e h n b i s z w a n z i g D D R - M a r k m o n a t l i c h , die sie d a n n für d e n persönlichen Bedarf i n d e n Haftanstalten aus- geben konnten. D e n Devisenge- w i n n strich d e r Staat e i n .

N a c h d e m Z u s a m m e n b r u c h w u r d e diese A n g e l e g e n h e i t e n v o r - n e h m ü b e r g a n g e n . W o h l a u c h deswegen, w e i l m a n v o n Seiten der D D R - B ü r g e r r e c h t s b e w e g u n g der M e i n u n g w a r , diese U n g e - rechtigkeiten würden v o n der Re- g i e r u n g a n g e m e s s e n r e g u l i e r t w e r d e n . Erst i m Z u g e der a u f w e n -

digen Z a h l u n g e n a n NS-Verfolgte

k a m i m G e f o l g e d e r G l e i c h b e - h a n d l u n g aller Geschädigten d i e n i c h t u n b i l l i g e F o r d e r u n g n a c h E n t s c h ä d i g u n g s z a h l u n g e n auf.

Weit über eine M i l l i o n deutscher K i n d e r , F r a u e n u n d Männer w u r - d e n z w i s c h e n 1944 u n d 1949 ver- s c h l e p p t u n d z u brutalster Z w a n g s a r b e i t genötigt, u n d weit über 250 000 politische Häftlin- ge des S E D - R e g i m e s m u ß t e n Z w a n g s a r b e i t i m S c h i c h t s y s t e m bei u n z u r e i c h e n d e r Ernährung lei- sten, für d i e bis z u m heutigen Tag keine Entschädigung gezahlt w u r -

SPD-Initiative der S P D von stellte kommunistische Verfolgte mit NS-Verfolgten

ner Stiftung „Erinnerung, Verant- w o r t u n g u n d Z u k u n f t " für d i e Zwangarbeiter u n d Geschädigten k o m m u n i s t i s c h e r G e w a l t h e r r - schaft. D a b e i beruft sich die O r g a - nisation nicht n u r m i t H i n b l i c k auf die Entschädigungsleistungen für N S - O p f e r auf das G l e i c h b e h a n d - lungsgebot des G r u n d g e s e t z e s , sondern verweist auf einen auf In- itiative der S P D eingebrachten Be- schluß des Bundestages v o n 1959, nach w e l c h e m die k o m m u n i s t i s c h Verfolgten m i t d e n NS-Verfolgten gleichzustellen seien. Eine solche

Gleichstellung u n d Installation einer Stiftung entspräche z u d e m d e m Be- schluß (12/1608) v o n C D U / C S U / F D P v o n 1991.

1 9 5 9

gleich

de. Z w a r erhalten politische Häft- linge aus d e r D D R , deren U r t e i l v o n w e s t d e u t s c h e n G e r i c h t e n w e g e n Unzulässigkeit aufgehoben w u r d e , pauschale Haftentschädi- g u n g , aber keine L e i s t u n g für d i e Z w a n g s a r b e i t . Ähnlich gilt dies selbstverständlich a u c h für Ver- triebene, d i e jahrelang unter d e r e r b a r m u n g s l o s e n Fuchtel d e r Ver- treiberstaaten P o l e n , Tschechei oder S o w j e t u n i o n standen.

D i e i n Berlin tätige „Hilfsorgani- sation für d i e O p f e r politischer G e - walt i n E u r o p a H E L P e. V . " d u r c h - b r a c h m i t e i n e m A p p e l l a n Bundestag, R e g i e r u n g u n d d i e deutsche Wirtschaft dieses S c h w e i - gen u n d forderte die Schaffung e i -

D a b e i v e r h e h l t d i e H i l f s o r g a n i s a - tion allerdings nicht, d a ß trotz des bereits verstrichenen Z e i t r a u m e s u n d angesichts d e r u n z u r e i c h e n - d e n R e g e l u n g e n aus d e m soge- nannten 1. u n d 2. S E D - U n r e c h t - bereinigungsgesetz es i n Z u k u n f t nicht auszuschließen sei, d a ß es angesichts d e r Z a h l u n g e n a n N S - O p f e r b e i fortgesetzter V e r w e i g e - r u n g d e r rechtlichen u n d d a m i t f i - n a n z i e l l e n G l e i c h s t e l l u n g z u

„Opfern erster, z w e i t e r u n d dritter Klasse k o m m e n " w e r d e , w a s i n H i n b l i c k a u f d a s G r u n d g e s e t z schlechterdings nicht zulässig sei.

O b dies d i e B u n d e s r e g i e r u n g u n d P o l i t i k e r aus d e n R e i n e n d e r O p - p o s i t i o n u n d das B u n d e s v e r f a s - s u n g s g e r i c h t r i s k i e r e n w o l l e n , bleibt a b z u w a r t e n . Peter Fischer

Glossar über neue Aspekte zur Friedenssicherung:

Die Badekur

D

as i n B o n n a m R h e i n begon- nene P o s s e n s p i e l B a l k a n - krieg findet seit längerer Zeit seine seitenverkehrte Fortsetzung i n der Hauptstadt: d i e Grünen, bis- lang n u r außenpolitsche L a i e n - darsteller, d i e sich aus pazifisti- schen V e r s p r e n g t e n a u s d e r Zwischenkriegszeit u n d aus N a - t o - G e g n e r n u n t e r s c h i e d l i c h s t e r Ausprägung rekrutierten, über- n e h m e n n u n m e h r d e n Part d e r A n t r e i b e r g e g e n ü b e r einer C D U / C S U , d i e teils aus listiger Wählerspekulation, teils aus b l o - ßer K o n t r a s t e l l u n g gegen d i e L a i - en i n verstockter H a l t u n g gegen das b ö s e S p i e l m i t d e m b a l - k a n e s i s c h e n F e u e r v e r h a r r e n . D o c h a u c h i n dieser neuen Rolle w i r k e n sie k a u m überzeugend auf d a s P u b l i k u m . V e r m u t l i c h schon deshalb, w e i l m a n weiß, daß n o c h ehe d e r rote H a h n ein- m a l unüberhörbar v o n d e n G e - staden d e r Gegenküste kräht, aus d e m verschämten N e i n e i n kräfti- ges Ja z u m m a n n h a f t e n Einsatz w e r d e n dürfte.

G i l t es d o c h schließlich eine

„strategische Lücke aus d e m Jah- re 1944" für d i e U S A z u schlie- ßen. D a m a l s w a r der B a l k a n n o c h Manövriermasse d e r alten Welt- macht Großbritannien, d i e n u n n u r n o c h aus altem A n t r i e b d e r V e r s u c h u n g n i c h t w i d e r s t e h e n vermochte, b e i m großen E i n s a m - m e l n der Waffen n o c h v o r allen anderen a m Schauplatz z u sein.

In diesen b e w e g e n d e n Tagen u n d S t u n d e n m a g a u c h unser einsti- ger K a n z l e r k a n d i d a t u n d d e r z e i - tiger Verteidigungsminister R u - d o l f S c h a r p i n g n i c h t abseits stehen. D e r rührige M a n n , d e m es b i s w e i l e n d u r c h a u s nicht miß- fällt, i n d e r (stilisierten) Pose des

und die Liebe zum Balkan

v o r g e b l i c h w e l t k l u g e n , w e l t w e i - sen A l t k a n z l e r s W i l l y Brandt ge- sehen z u w e r d e n , brachte seinen g a n z e n b i s h e r i g e n militärpoliti- schen E r f a h r u n g s s c h a t z i n A n - schlag, bis er auf d i e frühen A n - sätze seiner K a r r i e r e stieß, die d a m a l s bündig auf d i e Formel gebracht w u r d e n : „ M a k e love not w a r " . N a klar, nicht betteln, nicht bitten, n u r m u t i g gestritten, m a n m u ß t e n u r m i t g u t e m Bei- spiel v o r a n . A u f d e r sonnigen In- sel M a l l o r c a wartete schon Gräfin Pilati, d i e Zukünftige des Genos- sen M i n i s t e r . E i n F o t o t e r m i n mit einer Illustrierten läßt sich ohne Aufklärung u n d Spähtrupp per Telefon einfädeln. Seither gehen die B i l d e r z u m M o t t o „Mach Lie- be, k e i n e n K r i e g " u m d i e Welt.

M o c h t e a u c h K a n z l e r Schröder d i e F o t o s a n f ä n g l i c h für Fäl- s c h u n g e n halten, einfacher geht's n i m m e r , eine A r t v o n Weltpatent- rezept: „Frieden schaffen ohne W a f f e n " - schön, d a hat m a n n o c h d i e M ü h e des Einsammelns.

„Der K r i e g b e k o m m t m i r w i e eine B a d e k u r " , d e r v o n d e m deutsch-jüdischen Schriftsteller E m i l L u d w i g verfälschte Satz P a u l v o n H i n d e n b u r g s w i r d end- l i c h i n d e n richtigen Z u s a m m e n - h a n g gestellt. W e n n schon H e l - me, d a n n Radfahrerhelme, w e n n schon Schwerter, d a n n auch auf d i e P f l u g s c h a r e n h o f f e n : U m - s c h m i e d e n schafft Arbeitsplätze.

H a l l e l u j a ! P. F.

Gedanken zur Zeit:

Spiegels »Minderheiten«

Polemik, die eher das Gegenteil bewirkt / Von Hans-Joachim v. L E E S E N

O

^{b w o h l}k a u m je-

%bL±, m a n d wagt, i n _ * I d e r Öffentlich-

keit d a r a n K r i - J t i k z u üben, wk

Wt ^äF ü

t a g s e r f a h r u n g , l £ I w i e überrascht

H V fli v i e l e B u n d e s - bürger w a r e n , als d e r Präsident des Z e n t r a l r a t s d e r J u d e n i n D e u t s c h l a n d , Spiegel, kürzlich v o r d e m B e r t e l s m a n n - F o r u m erklärte, die derzeitige Situation für M i n - derheiten i n d e r B u n d e s r e p u b l i k sei „so k r i t i s c h w i e vielleicht n o c h nie i n ihrer j u n g e n Geschichte". E r behauptete, d a ß n i r g e n d s i n D e u t s c h l a n d M e n s c h e n anderer Hautfarbe, anderen G l a u b e n s u n d anderer Nationalität sich m e h r s i - cher fühlen können.

M a n w i s c h t sich d i e A u g e n u n d fragt, ob d e r Präsident des Z e n - tralrates d e r J u d e n v o n e i n e m a n - deren L a n d als D e u t s c h l a n d ge- sprochen habe. D i e Situation v o n M i n d e r h e i t e n sei so k r i t i s c h w i e noch nie?

D e r Begriff „Minderheiten" ist völkerrechtlich klar definiert, w a s S p i e g e l w i s s e n m ü ß t e . D a n a c h gibt es i n D e u t s c h l a n d drei M i n - derheiten: d i e Dänen, die Sorben u n d - als sprachliche M i n d e r h e i t - die Friesen. Es k a n n d o c h w o h l

Spiegel nicht i m Ernst behaupten w o l l e n , d a ß sich Dänen, Sorben u n d Friesen i n D e u t s c h l a n d nicht m e h r sicher fühlen!

O d e r weitet er d e n M i n d e r h e i - ten-Begriff aus, so d a ß er a u c h d i e M e n s c h e n darunter zählt, d i e er vertritt, nämlich d i e Juden? D a s w ä r e e i n g r u n d l e g e n d anderes Selbstverständnis, als er es bisher vertrat, u n d hätte weitreichende Folgen, d i e er v e r m u t l i c h nicht be- dacht hat.

Z u g e g e b e n , d i e L i n k e wünscht schon seit l a n g e m d i e A u s w e i t u n g des M i n d e r h e i t e n - B e g r i f f s , e t w a i n d e m sie d e n M i n d e r h e i t e n - S t a - tus für zugereiste Ausländer, aber auch für S c h w u l e u n d Lesben, ja, für F r a u e n fordert. W i l l Spiegel d a r i n n u n a u c h d i e J u d e n e i n - schließen?

W i r können n u r w a r n e n .

Spiegel hat sich schon m e h r m a l s mit seinen überspitzten F o r m u l i e - r u n g e n vergaloppiert, e t w a als er nach d e m A n s c h l a g auf d i e Düs- seldorfer S y n a g o g e i m O k t o b e r 2000 empört äußerte: „Was m u ß n o c h passieren, d a ß w i r u n s d i e Frage stellen, ob es richtig war, hier i n D e u t s c h l a n d gegen d i e weltweite K r i t i k w i e d e r jüdische G e m e i n d e n a u f z u b a u e n ? " Es stellte sich d a n n heraus, daß hinter

d e m A n s c h l a g k e i n e d e u t s c h e n A n t i s e m i t e n standen. U n d es er- w i e s sich auch, d a ß offensichtlich die J u d e n i h r e n Präsidenten nicht ernst n a h m e n ; wären sonst i m m e r weitere J u d e n aus d e r e h e m a l i g e n U d S S R nach D e u t s c h l a n d einge- wandert?

O d e r meint Spiegel d i e Auslän- der i n D e u t s c h l a n d ? E s gibt i n u n - serem L a n d über acht M i l l i o n e n Ausländer. D e r V e r f a s s u n g s - schutzbericht 2000 nennt 641 „Ge- walttaten m i t e r w i e s e n e m oder z u v e r m u t e n d e m f r e m d e n f e i n d l i c h e n H i n t e r g r u n d " . Rechtfertigt dieses Zahlenverhältnis d i e B e h a u p t u n g , M e n s c h e n anderer Hautfarbe, a n - deren G l a u b e n s u n d anderer N a - tionalität könnten sich „nirgends in d i e s e m L a n d m e h r sicher füh- len"?

Selbst d i e stets zurückhaltend f o r m u l i e r e n d e Frankfurter Allge- meine Zeitung nennt Spiegels Ä u - ßerungen „Übertreibungen, d i e i n i h r e m M a n g e l a n M a ß u n d G e n a u - i g k e i t A u f m e r k s a m k e i t n i c h t schärfen, s o n d e r n zerstören."

Präsident Spiegel tut einer ge- m e i n s a m e n Z u k u n f t v o n D e u t - schen u n d Juden i n der Bundesre- p u b l i k D e u t s c h l a n d tatsächlich keinen guten Dienst m i t solchen P o l e m i k e n , d i e m i t nichts z u be-

gründen s i n d . •

Michels Stammtisch:

Linke Formel

Die derzeitige politische Kungelei von SPD und PDS beschäftigte auch den Stammtisch im Deutschen Haus. Es wurde berichtet, daß es in den ersten Nachkriegsjahren die po- litische Formel „SPD + KPD = SED" gab. Damit wurde die SPD damals im Westen Deutschlands in Mithaftung für Terror und Unrecht in der Ostzone genommen, als War- nung vor den von dort ausgehenden Gefahren.

Diese Formel war nur formal rich- tig, hieß es am Stammtisch. Sie sei doch dem Zwang nicht gerecht ge- worden, den die sowjetische Besat- zungsmacht und Ulbrichts Leute bei der Vereinigung der beiden soziali- stischen Parteien ausgeübt hatten.

Auch habe sie den Kampf nicht ge- würdigt, den der SPD-Vorsitzende Kurt Schumacher von Hannover aus glaubwürdig gegen die Kommu- nisten führte, die er „rotlackierte Fa- schisten""nannte.

A

ngesichts des n o c h i m m e r u n - gelösten P r o b l e m s d e r S B Z - E n t e i g n u n g e n v o n 1945 bis 1949 appellierte d e r H a m b u r g e r K a u f - m a n n H e i k o Peters m i t e i n e m v o n W i l l y B r a n d t e n t l e h n t e n M o t t o ,

„Laßt E u c h nicht z u L u m p e n m a - c h e n " , an Bundestagsabgeordnete u n d Verfassungsrichter s o w i e a n v i e l e A u s l a n d v e r t r e t u n g e n , d e n rechtlichen K o n f l i k t e n d l i c h einer Lösung zuzuführen. D a b e i v e r -

Heute sehe das anders aus, hieß es am Stammtisch. Die SPD schere sich nicht mehr um Schumachers Erbe und das anderer freiheitlicher Sozialdemokraten. Für sie hieße es jetzt: Ab ins Bett mit den Kommu-

nisten, den Mauerbauern, die sich heute als „PDS" tarnen, um zu täu- schen und ihre „freundliche Okto- berrevolution" durchzusetzen. Un- verschämt sei es, den geplanten Wiedereinzug der alten Funktionäre in ihre früheren Dienstzimmer als

„Beitrag zur inneren Einheit" dar- zustellen. Wurden doch genau diese Funktionäre vor einem Jahrzehnt vom Volk verjagt. Von diesem spalte sich die SPD nun selbst ab.

Die hellen Berliner am Stamm- tisch meinen: „Kalle Marx, ick hör Dir trapsen", und wissen, daß die PDS die SED ist und niemand an- deres. Die politische Formel dafür laute heute: „SPD + KPD = SED = PDS."

g l i c h er d i e „Arisierung jüdischen E i g e n t u m s " v o n 1941 b i s 1945 mit d e r A r b e i t d e r Treuhandanstalt. Er b e z o g sich d a b e i a u f d i e Feststel- l u n g G o r b a t s c h o w s : „Wir haben n i e m a l s i r g e n d w e l c h e B e d i n g u n - gen i n B e z u g a u f E i g e n t u m für d i e W i e d e r v e r e i n i g u n g gestellt."

N a c h A u f f a s s u n g v o n Peters habe d i e „Angst u m d e n M a c h t e r h a l t "

d e n d a m a l i g e n K a n z l e r K o h l z u dieser H a l t u n g b e w o g e n . P. F.

Heute auf Seite 3: Die »Greencard-Falle «