2009 2010 2011 2012 2014 / 15 2018 / 19 2018 / 20
Office fédéral de l‘énergie OFEN
Mühlestrasse 4, 3063 Ittigen, Adresse postale: 3003 Berne Tél. +41 31 322 56 11 · fax +41 31 323 25 00
contact@bfe.admin.ch · www.bfe.admin.ch
Calendrier des étapes 1 et 2
26 février 2010Décision du Conseil fédéral
Procédure de sélection: étape 2
Evaluation des propositions selon des critères techniques de sécurité
Disposition des installations de surface Etude d‘impact
socio-économique et écologique Analyses liées à
l‘aménagement du territoire
Mise en œuvre de la participation régionale Audition et partici-
pation publique Prise de position de la CSN
Présentation des domaines d‘implantation
Sélection d‘au moins deux régions d‘implantation par catégorie de déchets 26 février 2010
Décision populaire
Décision du Conseil fédéral Décision du Conseil fédéral
Audition et partici- pation publique
Procédure d‘autorisation générale
Etape 3
Evaluation des propositions selon des critères techniques de sécurité
Mise en place de la participation régionale
Procédure de sélection: étape 1
Rapport sur les résultats de l‘OFEN