AusdenStadtteilen 20

(1)

Jehovas Zeugen

Eine gute Botschaft für alle?

Gibt es das noch? Diese Frage beant- wortet Frank Neumann in dem Vortrag

„Eine gute Botschaft für jede Nation, jeden Stamm und jede Zunge“. Er besucht als reisender Prediger von Jeho- vas Zeugen mit seiner Frau Marina die Gemeinde von Jehovas Zeugen in Ett- lingen ab dem 12. August.

Das Ehepaar wird gemeinsam mit Je- hovas Zeugen vor Ort in dieser Woche vermehrt Hausbesuche durchführen.

Dabei wird besonders zu diesem Vortrag eingeladen. Er wird am Sonntag, 18.

August, um 10 Uhr im Königreichssaal (Kirchengebäude) der Zeugen Jehovas in Ettlingen, Im Ferning 45 gehalten.

Lernen Sie die „gute Botschaft“ aus Ih- rer Bibel kennen und besuchen Sie den angekündigten Vortrag. Sie sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei; es findet keine Kollekte statt.

Weiterer Vortrag am Sonntag, 18. August, 17 Uhr

Thema: Das Königreich Gottes ist nahe

Stephanus-Stift am Stadtgarten

Diamantene Hochzeit im Stephanus Stift am Stadtgarten

Am 25. Juli begingen Elfriede und Ewald Amberg ihre diamantene Hochzeit mit einem Gottesdienst in der Kapelle des Stephanus Stiftes am Stadtgarten. Herr Pfarrer Heitmann-Kühlewein gestaltete den Gottesdienst und griff den Trau- spruch der Eheleute auf. Musikalisch begleitet wurde der feierliche Gottes- dienst durch das Ehepaar Schuler.

Vor genau 60 Jahren gingen Elfriede und Ewald Amberg den Bund fürs Leben ein und konnten nunmehr zusammen mit Tochter und Sohn, Familienangehörigen und den Bewohnerinnen und Bewoh- nern des Stephanus Stiftes dieses große Ereignis feiern.

Unter den Gratulanten war auch Bür- germeister Thomas Fedrow. Er beglück- wünschte das Jubelpaar zu dem nicht alltäglichen Ehejubiläum und überbrach- te außerdem auch im Namen von Ober- bürgermeister Arnold ein Präsent der Stadt Ettlingen.

Aus den Stadtteilen

Nicht vergessen: am 17. Au- gust kommen die Läufer

Die Bundesliga hat zwar begonnen, aber die Läufer des 6. SWE Halbmarathon

Ettlingen benötigen gleichfalls Anfeue- rungsrufe und lautstarke Unterstützung, wenn sie sich am Samstag, 17. August auf den Weg machen. Der Startschuss für die Nordic-/Walker fällt um 16 Uhr und um 17 Uhr für die Läufer. Die gro- ße Schleife in und um Ettlingen, organisiert vom Lauftreff Ettlingen und der Sport- und Spielvereinigung Ettlingen, verbindet die sechs Stadtteile mit der Kernstadt, Start- und Zielpunkt ist der Horbachpark.

Und sollten brütende Temperaturen herrschen, wäre ein Dusche oder Was- serwannen zur Abkühlung mehr als willkommen. Und nicht die Fastnachtsrät- schen oder Trillerpfeifen zur lautstarken Unterstützung der Sportler vergessen.

Nachruf für Alois Bach

Ganz Bruchhausen trauert um Alois Bach. Wir werden ihn sehr vermis- sen, Alois Bach als Mensch, aber auch als unverwechselbarer Künst- ler. Er trat schon früh (1956) in den Gemeinderat der Gemeinde Bruch- hausen ein. Im Jahre 1970 musste er das Mandat abgeben, nachdem er Ortsbaumeister wurde. Als sol- cher wurde er nach der Neugrün- dung der Stadt Ettlingen am 01.

Oktober 1970 im Planungsamt der Stadtverwaltung bis zu seiner Zuru- hesetzung beschäftigt. Doch schon zu dieser Zeit und bis heute hat er sich unzählige Verdienste um unser Bruchhausen erworben. Er gehörte vor mehr als 50 Jahren zu den Grün- dungsmitgliedern der CDU in Bruch- hausen, war fast bis heute der Motor im Obst- und Gartenbauverein, half tatkräftig mit bei der Gestaltung in der St. Josefsgemeinde und ver- schönte durch seine zahlreichen Ge- mälde und Bilder unser Dorfleben.

Unvergesslich bleibt mir die tagelan- ge Arbeit am Bühnenbild für unsere 30-Jahrfeier der Partnerschaft mit Fére-Champenoise. Auch im letzten Jahr durfte ich mit ihm zusammen ein entsprechendes Gemälde als Geschenk für die 50-Jahr-Feier aus- suchen. In meiner Wohnung hängen wie bei vielen Froschbachern viele, viele Originale und auch Drucke von der Hand des Alois Bach. Es ist also nicht zuviel gesagt: Alois Bach hat sich um unser Bruchhausen verdient gemacht!

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere Trauer teilen wir mit seinen Kindern, Enkeln und seinem Bruder.

Helmut Hass Ortsvorsteher

Fundsachen

Gefunden wurde ein iPhone.

FV Alemannia Bruchhausen

Teures Pokalaus nach schwacher Vorstellung

Yannik Vielsäcker mit Bänderriss ATSV Kleinsteinbach - FVA I 4:2 (3:0) Nach 22 Minuten stand es bereits 3:0 für die Gastgeber gegen eine FVA De- fensive, die den Namen Abwehr kaum verdiente und es schien alles entschieden, wobei zwei Spieler von Kleinstein- bach beim 2:0 mindestens 2 Meter im Abseits standen. Doch der Schiedsrich- ter entscheidet. Zwar hatte auch der FVA einige Möglichkeiten in Halbzeit 1, doch der Pausenstand sagt alles. 0:3 bei einem 1 Klasse tiefer spielenden Gegner !!!

Nach einigen Wechseln zur Pause kam man besser ins Spiel und konnte durch Mario Mayer und Vincent Schmidt auf 2:3 verkürzen. Nun schien es, als könnte das Spiel umgebogen werden, doch die Möglichkeiten wurden nicht genutzt und man stand ziemlich offensiv. Dadurch wurden immer wieder Konter von Klein- steinbach gefahren. Einer davon führte in der 80. Min. zum 4:2 und damit war das Spiel dann auch entschieden.

Fazit: massive Abstimmungschwierigkei- ten und teils haarsträubende Abspielfeh- ler im Spielaufbau sind ein Problem, das Trainer Uwe Scherer dringend in den Griff bekommen muss, denn zu Saison- beginn warten noch ganz andere Kaliber als der ATSV.

Viel schwerer als das vorzeitige Pokalaus wiegt jedoch, dass sich unser Spieler Yannik Vielsäcker in diesem Spiel einen Bänderriss zugezogen hat und längere Zeit ausfallen wird. Verantwortliche und Mannschaft wünschen auch an dieser Stelle gute Besserung und dass er bald wieder mit von der Partie sein kann.

In einem Vorbereitungsspiel siegt der FVA am Samstag, 10.8, beim FV Wös- singen mit 5:3. Die Treffer erzielten Vincent Schmidt, Nico Linder, Fabian Rosema, Tobias Heuer und Mike van Tongeren.

Zum letzten Vorbereitungsspiel tritt man nun am kommenden Samstag, 17.8, 17 Uhr, beim TSV Schöllbronn an, ehe bereits eine Woche später die neue Kreis- ligasaison mit einem Heimspiel gegen den SC Wettersbach, der enorm aufge- rüstetet hat, beginnt.

Der FVA II unterlag trotz insgesamt guter Leistung mit 1:5 beim B-Klassenaufstei- ger SG Palmbach / Reichenbach. Hät- te man seine Chancen besser genutzt, wäre ein besseres Ergebnis möglich ge- wesen. Überdies spielte man nach einer roten Karte längere Zeit in Unterzahl.

Den Ehrentreffer erzielte Raphael Ger- hard. Ein weiteres Testspiel steht für den FVA II am Dienstag, 20.8., um 19.15 beim SSV Ettlingen 2 an.

(2)

SC 88 Bruchhausen

Ettlinger Halbmarathon

Am 17. August findet der Ettlinger Halb- marathon, der über alle Stadteile Ett- lingens führt, statt. Der SC 88 Bruch- hausen wird diesen Lauf mit einem Versorgungsstand bei km 17,1 unter- stützen. Beim Tennisclub Bruchhausen werden wir Wasser, Tee und Mineral- wasser den Läufern und Läuferinnen anbieten, bei heißem Wetter zusätzlich Wasser und Schwämme, sowie eine Du- sche aufbauen. Musik, eine große Zeit- uhr und ein Ansager wird uns über das Geschehen unterrichten. Also alle, die nichts anderes vorhaben am Samstag ab 17 Uhr zum km 17,1 - damit die Läufer uns Bruchhausener in guter Erin- nerung haben.

Sommerfest zum 100-jährigen vom 31. August - 1. September

100 Jahre sind es wert, dass man besonders feiert. Lasst uns gemeinsam feiern !

Samstag ab 15 Uhr mit Fassanstich und Sonntag ab 10 Uhr zum Frühschoppen.

Lassen Sie sich an diesen Tagen mit besonderen Köstlichkeiten verwöhnen.

An der Grillstation gibt es Gyros mit Tsatziki, Bratwurst, Currywurst, Pommes Frites.

Und als Special am Sonntag „Ochs vom Spieß“ mit Krautsalat.

Getränke: Sommerfestbier vom Fass, Weine und alkoholfreie Getränke.

An der Bar gibt es reichlich Auswahl an verschiedenen Cocktails, natürlich auch alkoholfreie. Und während es sich die Großen an der Bar gemütlich machen, können die Kleinen in der Hüpfburg he- rumtollen oder sich am Sonntag zwischen 14 und 16 Uhr schminken lassen.

Am Sonntag ist auch noch ein ganz besonderer Tag. Neben unserem Special dem „Ochs vom Spiess“, spielt ab 16 Uhr für uns die Bluegrass- und Country Band „Dapper DanMen“. Für alle Fans haben wir reichlich Platz.

Unsere Tombola für Groß und Klein; gut bestückt und mit tollen Preisen. Hier ist für jeden was dabei.

Kaffee und Kuchen an beiden Tagen.

Kuchenspenden werden gern entge- gengenommen. Vielen Dank schon mal hierfür.

Nun freuen wir uns auf ein gut besuch- tes Sommerfest und wünschen allen Gästen ein paar schöne Stunden beim Kleintierzuchtverein.

Wichtige Mitgliederversammlung:

Freitag 16. August um 19 Uhr im Ver- einsheim.

Herbstr. 24a Bruchhausen

Für die Vorbereitung des Jubiläumsfes- tes bitten wir alle um Teilnahme !!!

VdK Bruchhausen

Der VdK lädt wieder am 22. August ab 14.30 Uhr zum Kaffeenachmittag im evangelischen Gemeindezentrum Bruchhausen ein.

Wer abgeholt werden möchte, kann sich bei Ingrid Nicol, Tel. 98912 oder Luise Cornely, Tel. 91919 melden.

Pfennigbasar e.V.

Der Countdown läuft!

Der 35. Pfennigbasar findet am 31.

August,von 9 bis 17 Uhr in der Enten- seehalle in Ettlingen-West statt.

Die Mitglieder des Pfennigbasar e.V.

würden sich freuen, wenn möglichst viele Gebrauchsgegenstände zusam- menkommen, die für den guten Zweck verkauft werden können.

An folgenden Tagen können Sie Ihre ge- sammelten Schätze direkt in der En- tenseehalle in Ettlingen-West anliefern:

Dienstag, 20. August und Donnerstag, 22. August von 16 bis 19 Uhr sowie Samstag, 24. August von 10 bis 13 Uhr, Dienstag, 27. August und Donnerstag, 29. August von 16 bis 19 Uhr.

Bitte beachten Sie, dass wir keine Com- putermonitore, Heimtrainer, Laufbänder und Skier annehmen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bedanken uns schon im Voraus für Ihre Unterstützung.

Nicht vergessen: am 17. Au- gust kommen die Läufer

Die Bundesliga hat zwar begonnen, aber die Läufer des 6. SWE Halbmarathon Ettlingen benötigen gleichfalls Anfeue- rungsrufe und lautstarke Unterstützung, wenn sie sich am Samstag, 17. August auf den Weg machen. Der Startschuss für die Nordic-/Walker fällt um 16 Uhr und um 17 Uhr für die Läufer. Die gro- ße Schleife in und um Ettlingen, organisiert vom Lauftreff Ettlingen und der Sport- und Spielvereinigung Ettlingen, verbindet die sechs Stadtteile mit der Kernstadt, Start- und Zielpunkt ist der Horbachpark.

Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag

Jeden Morgen kurz nach 6 Uhr, nachdem er sich in der Bäckerei seine Brezel kaufen konnte, ist Ernst Schneider auf

dem Rathaus. Blumen gießen, Treppe kehren, Müll einsammeln, Unkraut zup- fen, Blätter im Herbst, Schnee im Win- ter, um alles im und ums Rathaus herum kümmert sich Ernst Schneider. Wenn er damit fertig ist, gibt’s die verdiente Ves- perpause und anschließend geht er weiter auf den Friedhof. Dort kennt er jedes problematische Eck, kümmert sich um auf den Wegen wucherndes Gras, fegt wenn nötig, hat die Augen überall. Und kann auch richtig schelten, wenn wieder etwas mal nicht so ist, wie er sich das vorstellt.

Erst zur Mittagessenszeit mach er seinen wohlverdienten „Feierabend“.

Diese Woche konnte er nun in guter Frische und reger Schaffenskraft seinen 80. Geburtstag feiern. Seit 1972 ist er für Ettlingenweier aktiv, unermüdlich und ausdauernd. Auch in seinem Urlaub und an Samstagen macht er genau dasselbe wie immer: Sich um die Sauberkeit rund ums Rathaus und den Friedhof küm- mern. Freizeit und Beruf sind für ihn ein und dasselbe.

Für seine treusorgende Arbeit sage ich ihm im Namen der ganzen Bevölkerung und der Mitarbeiter der Ortsverwaltung ein großes Dankeschön. Zum 80. Ge- burtstag gratulieren wir unserem Ernst ganz herzlich und wünschen ihm alles Gute, vor allem Gesundheit und Zufrie- denheit.

Elisabeth Führinger

Fundsachen

Gefunden wurden: ein Fahrradhelm, eine Brille, ein Ring. Die Fundsachen können bei der Ortsverwaltung Ettlingenweier abgeholt twerden.

Fußballverein Ettlingenweier

Nachlese Sportfest

Unser Sportfest fand diesmal bei hochsommerlichen, nein tropischen Tempe- raturen statt. Bei allen Fußballspielen waren großzügige Trinkpausen einge-

(3)

plant, damit die Spieler ihren Flüssigkei- teshaushalt auffrischen konnten. Unser Dank gilt allen Gastvereinen und ihren Spielern, die der Hitze trotzten und sich dem sportlichen Wettkampf stellten.

Am Alte-Herren–Donnerstag besiegte Spessart Oberweier, während wir gegen Bruchhausen eine deutliche Niederlage einstecken mussten.

Am Freitag fand neben dem Firmentur- nier das Kreispokalspiel gegen Linken- heim 2 statt, das mit 9:0 gewonnen wurde. Anschließend begeisterten Stefanie Nerpel und Uwe Janssen mit Gesang und Gitarren.

Die Freizeitmannschaften ermittelten am Samstag ihren Turniersieger, am Abend heizte die Band „Top Secret“ im Festzelt ein.Am Sonntagabend fand das spannende Elfmeterschießen der örtlichen Vereine statt. Hier gewann die Tennisabteilung des Fußballvereins den Pokal gegen den Elferrat der GrokaGe.

Im Schießen um den 3. Platz setzte sich der Musikverein gegen die Feuerbohnen der GroKaGe durch.

Am Montag klang das Fest mit der Be- gegnung Langensteinbach gegen Ki- ckers Pforzheim aus, die der Verbands- ligist aus Pforzheim für sich entschied.

Wir bedanken uns

- bei allen teilnehmenden Mannschaften - bei allen Helfern, die trotz der Hitze am Essenstand wieder hervorragende Leistungen zeigten

- bei der GroKaGe für die Bewirtung am Bierschiff

- bei den Anwohnern des Sportgelän- des, die wie jedes Jahr wieder viel Toleranz aufbrachten

- bei unseren Gästen, die alle zum Ge- lingen des Festes beigetragen haben.

Vorschau 1. Mannschaft Pokalspiel

Mittwoch, 14. August, um 18 Uhr Durlach Aue 2 - F V E

Testspiel

Freitag, 16. August, um 18:30 Uhr F V E - SV VÖLKERSBACH 1.Spiel der neuen Runde 2013/2014 Samstag, 24. August, um 17 Uhr F V E - FC Neureut

Abt. Wandern

Ein Teil des Panoramaweges Baden-Ba- den wird am Sonntag, den 18. August, erwandert. Bis Malschbach sind es ca.

10 km, zu Beginn ca. 2 km leichter Anstieg.

Rucksackverpflegung ist erforderlich.

Einkehr ist gegen 15 Uhr im „Auerhahn“

in Geroldsau.

Treffpunkt:

8.30 Uhr Bahnhof Bruchhausen 8.43 Uhr Abfahrt nach Baden-Baden Fahrkarten werden besorgt.

Die Führung haben Jutta und Hans Al- bert Peters, Tel. 90743.

Wer zum Essen nachkommen will - bitte bei Peters anmelden.

SWR4 Sommererlebnis

Beim SWR4 Sommererlebnis am 12. August in Ettlingen übernahm die Narrenvereinigung Ettlingen die Bewir- tung. Als Teil der Narrenvereinigung war auch die GroKaGe Ettlingenweier dabei.

Die GroKaGe bedankt sich ganz herzlich bei allen Mitgliedern, die beteiligt waren und geholfen haben.

Pfennigbasar e.V.

Der 35. Pfennigbasar findet am 31. August,von 9 bis 17 Uhr in der Entenseehalle in Ettlingen-West statt.

Ortsteilentwicklung Oberweier

Wir bitten, alle angeschriebenen Eigen- tümer im designierten Sanierungsgebiet, die ausgefüllten Fragebögen im Lau- fe der Woche, spätestens jedoch am Montag, 19. August in der Ortsverwal- tung abzugeben oder in den Briefkasten der Ortsverwaltung einzuwerfen.

Sollte es Fragen zum Ausfüllen des Fra- gebogens geben, so wenden Sie sich bitte an Frau Brill in der Ortsverwaltung.

Wir danken schon heute für Ihre Mit- arbeit.

Weiterhin einen schönen Sommer.

Wolfgang Matzka Ortsvorsteher

Nicht vergessen: am 17. Au- gust kommen die Läufer

Die Bundesliga hat zwar begonnen, aber die Läufer des 6. SWE Halbmarathon Ettlingen benötigen gleichfalls Anfeue- rungsrufe und lautstarke Unterstützung, wenn sie sich am Samstag, 17. August auf den Weg machen.

Der Startschuss für die Nordic-/Walker fällt um 16 Uhr und um 17 Uhr für die Läufer. Die große Schleife in und um Ettlingen, organisiert vom Lauftreff Ettlingen und der Sport- und Spielver- einigung Ettlingen, verbindet die sechs Stadtteile mit der Kernstadt, Start- und Zielpunkt ist der Horbachpark.

Kath. öffentliche Bücherei

Am 22. und 29. August bleibt die Bücherei Oberweier geschlossen!

Am 15. August sowie am 5. September ist die Bücherei ganz regulär von 17 bis 19 Uhr geöffnet.

Das Büchereiteam wünscht Klein und Groß, Jung und Alt schöne Ferien und viel Spaß beim „Schmökern“.

TSV Oberweier

Senioren

Sportfestspiel in Ettlingenweier TSV Oberweier - TSV Spessart 0:1 Am vergangenen Donnerstag war man beim FV Ettlingenweier zu einem Sport- festspiel eingeladen. Wie jedes Jahr war unser Gegner der TSV Spessart. Bei hochsommerlichen Temperaturen entwi- ckelte sich ein hoch spannendes Spiel.

In der ersten Halbzeit war die Partie zwischen beiden Mannschaften ausgegli- chen, wobei der TSV Spessart zwei- bis dreimal am überragenden Torwart Marc Maile seinen Meister fand. Mit Beginn der zweiten Halbzeit verstärkte der TSV Oberweier seine Bemühungen und kam zu einigen guten Torchancen. Die bes- te Möglichkeit vergab unser Stürmer Ali Budgaykesen nach erhaltendem Straf- stoß, der von Danilo Müller durch seinen Einsatz erkämpft wurde. Wenn man solche Chancen auslässt, kommt es in der Regel so wie es kommen muss. Ca.

5 Minuten vor Schluss verwandelten die Spessarter einen mustergültig vorgetra- genen Konter eiskalt zum 1:0-Sieg.

Fazit: Die Leistungen der alten Herren steigern sich von Spiel zu Spiel. Der nächste Erfolg der Mannschaft ist daher in unmittelbarer Zeit vorbestimmt.

Unser Sponsor und großzügiger Gön- ner Stephan Balzer Versicherungsmak- ler Pontis hat unserer Mannschaft einen

(4)

neuen Trikotsatz spendiert. Auf diesem Wege möchte die Mannschaft recht herzlich ein Dankeschön übermitteln.

Es spielten in Ettlingenweier: Marc Mai- le, Thomas Geiger, Danilo Müller, Gerald Hug, Ralph Jadüschke, Robert Würdin- ger, Werner Hoffmann, Ali Bugdaykesen, Markus Kniesel, Christian Ebser, Klaus Zlatner, Michael Kasper, Frank Eschen- bacher, Kemal Pelit, Günter Bogdanovic und Stephan Balzer

Pfennigbasar e.V.

Der 35. Pfennigbasar findet am 31. August,von 9 bis 17 Uhr in der Entenseehalle in Ettlingen-West statt.

Musikverein Oberweier

Eis essen der Jugendcombo zum Saisonabschluss

Am Donnerstag, 25. Juli, fuhr die Ju- gendcombo zum Eis essen nach Ett- lingen.

Los ging es um 18 Uhr mit elf Kin- dern und Jugendlichen sowie ihren drei Betreuern mit den Fahrrädern am Marktplatz in Oberweier. Nach einer ca.

fünfzehnminütigen Fahrt hatten alle die Eisdiele in Ettlingen erreicht und nah- men sogleich Platz, um sich ein Eis zu bestellen und zu essen.

Anschließend ging es weiter in den Hor- bachpark, in dem sich die Kinder und Jugendlichen der Jugendcombo noch eine Weile auf dem Spielplatz vergnü- gen konnten.

Gegen 20.30 Uhr kam die Jugendcom- bo mit ihren Betreuern wieder gut in Oberweier an.

Nicht vergessen: Am 17. Au- gust kommen die Läufer

Die Bundesliga hat zwar begonnen, aber die Läufer des 6. SWE Halbmarathon Ettlingen benötigen gleichfalls Anfeue- rungsrufe und lautstarke Unterstützung, wenn sie sich am Samstag, 17. August auf den Weg machen. Der Startschuss für die Nordic - / Walker fällt um 16 Uhr und um 17 Uhr für die Läufer. Die große Schleife in und um Ettlingen, organisiert vom Lauftreff Ettlingen und der Sport- und Spielvereinigung Ettlingen, verbindet die sechs Stadtteile mit der Kernstadt, Start- und Zielpunkt ist der Horbachpark.

Und sollten brütende Temperaturen herrschen, wäre eine Dusche oder Was- serwannen zur Abkühlung mehr als willkommen. Und nicht die Fastnachtsrät- schen oder Trillerpfeifen zur lautstarken Unterstützung der Sportler vergessen.

Fundsache

Auf dem Spielplatz in Schluttenbach wurde ein Schlüssel mit Anhänger „Wil- de Kerle“ abgegeben.

Nähere Auskünfte erteilt die Ortsverwal- tung.

Pfennigbasar e.V.

Der 35. Pfennigbasar findet am 31. Au- gust von 9 bis 17 Uhr in der Entensee- halle in Ettlingen-West statt.

Nicht vergessen: Am 17. Au- gust kommen die Läufer

Die Bundesliga hat zwar begonnen, aber die Läufer des 6. SWE Halbmarathon Ettlingen benötigen gleichfalls Anfeue- rungsrufe und lautstarke Unterstützung, wenn sie sich am Samstag, 17. August auf den Weg machen. Der Startschuss für die Nordic - / Walker fällt um 16 Uhr und um 17 Uhr für die Läufer. Die große Schleife in und um Ettlingen, organisiert vom Lauftreff Ettlingen und der Sport- und Spielvereinigung Ettlingen, verbindet die sechs Stadtteile mit der Kernstadt, Start- und Zielpunkt ist der Horbachpark.

Ortsverwaltung Schöllbronn

Sommerzeit - Gartenzeit

Die warme Witterung bietet sich für Aktivitäten im Freien bis in die späten Abendstunden geradezu an. Gartenter- rassen laden zum Verweilen ein, Spiel- plätze werden genutzt und bis zum Ein- bruch der Dunkelheit wird im Garten gearbeitet. Oft führt dies jedoch zu Är- ger bei denjenigen, die sich in ihrer Ruhe gestört fühlen, da die Ruhezeiten der Polizeilichen Umweltschutzverordnung der Stadt Ettlingen nicht eingehalten werden. Aus Gaststätten und Versamm- lungsräumen aller Art innerhalb der im Zusammenhang bebauten Gebiete oder in der Nähe von Wohngebäuden darf kein Lärm nach außen dringen, durch den andere erheblich belästigt werden.

Fenster und Türen sind erforderlichen- falls geschlossen zu halten. Hierfür hat der Betriebsinhaber bzw. der Veranstal- ter Sorge zu tragen.

Sport- und Spielplätze, die weniger als 50 m von der Wohnbebauung entfernt sind, dürfen in der Zeit zwischen 22 und 8 Uhr nicht benutzt werden. Haus- und Gartenarbeiten, die die Ruhe anderer stören können, dürfen an Sonn- und Feiertagen ganztägig nicht durchgeführt werden. Werktags sind diese von 20 bis 7 Uhr und von 13 bis 14 Uhr nicht gestattet, sobald sie zu erheblichen Belästigungen anderer führen können.

Freischneider, Grastrimmer/Graskanten- schneider und Laubbläser/Laubsammler dürfen an Werktagen auch in der Zeit von 7 bis 9 Uhr, von 13 bis 15 Uhr und 17 bis 20 Uhr nicht betrieben werden, außer es handelt sich um Geräte und

(5)

Maschinen, die das gemeinschaftliche Umweltzeichen des Europäischen Par- laments tragen.

Im Weiteren sind Tiere, insbesonde- re Hunde, so zu halten, dass niemand durch anhaltende tierische Laute mehr als nach den Umständen unvermeidbar gestört wird.

Gehwegparken

Vermehrt gemeldet werden aktuell Be- schwerden über zugeparkte Gehwege.

Die Ortsverwaltung bittet dringend um ein Freihalten der Gehwege, um so ein sicheres Begehen gerade auch für Kin- der, Mütter mit Kinderwagen, Senioren mit Rollatoren u.a. zu ermöglich.

Einwurfzeiten bei Glascontainern Hinweisen möchte die Ortsverwaltung auch auf die Einwurfzeiten bei den Glas- containern. Bitte halten Sie sich an die auf den Containern aufgedruckten Ein- wurfzeiten:

Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr.

TSV Schöllbronn

Spielbetrieb

Wegen zahlreichen Verletzungen und Urlaubsabwesenheit von Spielern musste am vergangenen Samstag seitens des TSV das vorgesehene Testspiel in Schöllbronn gegen die SG Siemens Karlsruhe abgesagt werden. Dies zeich- nete sich zuvor schon unter der Woche an der spärlichen Trainingsbeteiligung ab. Für die beiden Trainer Anaibi (Ers- te) und Heckenbach (Zweite) dürfte es mehr als schwer werden, ihre beiden Mannschaften bis zum Saisonbeginn am übernächsten Wochenende in einen konkurrenzfähigen Zustand zu verset- zen!Für beide TSV-Mannschaften beginnt die Saison 2013/14 mit einem Heim- spiel. Die 2. Mannschaft empfängt am Sonntag, 25.8., 13 Uhr, in der B-Klasse- Staffel 2 die 1. Mannschaft des TSV Wöschbach. Wegen des an diesem Wo- chenende stattfindenden Ettlinger Markt- festes haben sich der TSV Schöllbronn und der TSV Oberweier (Aufsteiger in die A-Klasse-Staffel 2) geeinigt, ihr Spiel in Schöllbronn erst am Dienstag, 27.8., 19 Uhr, auszutragen.

TC Rot-Weiß Schöllbronn

Helfer für Marktfest gesucht

Auch in diesem Jahr wollen wir unseren Verein wieder beim Marktfest am 24.

und 25. August präsentieren.

Deshalb suchen wir noch Helfer – dringend vor allem für Sonntag, den 25.

August. Wer seine Arbeitsstunden hier ableisten möchte, meldet sich bitte bei Petra oder trägt sich in die im Clubhaus aushängende Liste ein.

Hits für Kids – Ab Oktober neue Kurse Ab Oktober beginnen die neuen Kurse für die vorschulische Musikausbildung sowie die Instrumentalausbildung im Schüler- und Jugendorchester.

Nachfolgend ein Kurzüberblick über die angebotenen Kurse:

INSTRUMENTALAUSBILDUNG

Kinder im Alter von 7-8 Jahren kön- nen ein Blasinstrument erlernen und im Jugendorchester mitspielen. Im Ju- gendorchester musizieren derzeit rund 20 Kinder und Jugendliche, die an der Musikschule Ettlingen ausgebildet werden. Am Ende der Ausbildung steht die Übernahme in das Blasorchester. Neben der Musik ist natürlich auch Spaß und die Möglichkeit geboten, neue Freunde zu finden.

BLOCKFLÖTENKURSE

Unter dem Motto „Wir bringen Euch die Flötentöne bei“ beginnen nach den Sommerferien auch wieder neue Block- flöten-Intensivkurse für Kinder in der 2.

Schulklasse.

ELTERN-KIND-GRUPPE MAXIS (Fridolino-Maxis)

Kinder im Alter von 3-4 Jahren sind mit jeweils einer erwachsenen Bezugs- person eingeladen, das differenziertere Spielen von Musikgeschichten mit elementaren Instrumenten sowie das Er- arbeiten von rhythmischen und instru- mentalen Begleitungen zu Liedern oder Versen zu entdecken.

Bei entsprechender Teilnehmerzahl fin- det der Kurs in Schöllbronn statt.

ELTERN-KIND-GRUPPE MINIS (Fridolino-Minis)

Kinder im Alter von 18-36 Monaten sind mit jeweils einer erwachsenen Bezugs- person eingeladen, mit elementaren In- strumenten das Spielen von Musikge- schichten und das Begleiten einfacher Lieder zu entdecken. Beim Singen der Lieder und beim Sprechen von Reimen wird die Sprachentwicklung gefördert, der Wortschatz erweitert, die Atmung geschult sowie Gleichgewicht, Raumo- rientierung und musikalisches Einfüh- lungsvermögen entwickelt.

Bei entsprechender Teilnehmerzahl fin- det der Kurs in Schöllbronn statt.

Zu allen Kursen

können Sie unverbindlich weitere Infor- mationen einholen oder Anmeldeunter- lagen anfordern: Telefon 07243/219420, Email: vorstand@mv-schoellbronn.de oder j.mv@gmx.de oder auf der Home- page: www.mv-schoellbronn.de.

Nächste Altpapier-Sammlung

Die Jugendabteilung des Musikvereins

„LYRA“ Schöllbronn hat am 29. Juni die Altpapier-Sammlung in Schöllbronn durchgeführt.

Für die Unterstützung und Bereitstel- lung des Altpapiers möchten sich die Jugendlichen herzlich bedanken.

Vorankündigung:

Die nächste Altpapier-Sammlung findet am Samstag, 12. Oktober ab 9 Uhr statt. Die Vereinsjugend bedankt sich schon vorab für Ihre Unterstützung.

Narrenzunft

Hitzerekord beim Dorfhock 2013

Den wohl „heissesten“ Dorfhock aller Zeiten richtete die Narrenzunft dieses Jahr aus.

Die auf dem Rathausplatz ausgestellten Biergarnituren füllten sich wetterbedingt erst etwas später. Bei tropischen Tempe- raturen ließ man sich warme Fleischwurst und anderen Köstlichkeiten bei unter- haltsamen Gesprächen schmecken. Die kühlen Getränke waren eine Wohltat für die trockenen Kehlen. Die Einlage eini- ger Aktiven, die den historischen Brauch wiedergaben, fand regen Zuspruch unter den Gästen. Ein Dank an Jutta Zimmer- mann, für die Umsetzung.

Ein weiteres Dankeschön an die treuen Gäste, die den Dorfhock besucht haben, an die Festlieferanten, an die Anwohner vom Festplatz und die Helfer und Orga- nisatoren.

Pfennigbasar e.V.

Der 35. Pfennigbasar findet am 31.

August,von 9 bis 17 Uhr in der Enten- seehalle in Ettlingen-West statt.

(6)

Sozialverband VdK - OV Bruchhausen/Schöllbronn/

Spessart

Vor-Ort-Termin des Ortschaftsrats auf dem Friedhof

Neue Bestattungsformen:

Urnenstelen und anonymes/

teilanonymes Grabfeld

(V.l.n.r.) Elke Werner, Michael Rindfuß, Johannes Brehm und die Ortschaftsräte Winfried Rehm, Andreas Kraft, Christian Schottmüller, Renate Falk und Rolf De- ckenbach.

Bei einem Vor-Ort-Termin auf dem Friedhof begutachtete der Spessarter Ortschaftsrat auf Einladung von Orts- vorsteherin Elke Werner die Anlagen für die neuen Bestattungsformen. Mit dabei waren der Leiter der Garten- und Friedhofsabteilung des Stadtbauamts, Michael Rindfuß, sowie sein Mitarbeiter Johannes Brehm. „Es gibt eine große Nachfrage nach neuen Bestattungsfor- men, auch in Spessart“, erklärte die Ortsvorsteherin. Viele Nachkommen von Spessarter Bürgerinnen und Bürgern wohnten nicht mehr im Stadtteil, so dass eine intensive Grabpflege nicht möglich sei. Daher erfreuen sich Urnengräber oder auch anonyme oder teilanonyme Grabanlagen steigender Beliebtheit.

Aus diesem Grund gibt es auf dem Spessarter Friedhof seitlich der Fried- hofskapelle das neue Grabfeld für anonyme und teilanonyme Bestattungen.

Unter einer Stieleiche, eingefasst von einem Staudenbeet, liegt der Bereich, der mit der Aufstellung einer Engel-Skulptur eine besondere Würdigung erfahren hat.

Aus einem Eichenbrett hat der Spes- sarter Künstler Oliver Steiner, der vor allem mit der Kettensäge arbeitet, die Skulptur geschaffen, die im Ortschafts-

rat großen Anklang fand. Bezahlt wurde sie aus dem Ortsteilbudget als Dorfver- schönerungsmaßnahme. Die Kosten be- liefen sich inklusive Fundament, das von Stadtbauamt erstellt wurde, auf 3.400 Euro.

„Der Ortschaftsrat wollte das neu gestaltete Feld auf diese Weise hervorhe- ben“, so Elke Werner mit Blick auf die anwesenden Ortschaftsräte, die zustim- mend nickten.

Was nun die so genannten teilanonymen Gräber angeht, gibt es die Überlegung, einen der Geländeform folgenden trockenen Bachlauf anzulegen. Dort könn- ten dann Kieselsteine mit den Namen der Bestatteten platziert werden. Diese Idee wird zu gegebener Zeit dem Ort- schaftsrat noch detailliert vorgestellt.

Neu angelegt wurde zudem ein Urnens- telenfeld. In dem ovalen Bereich stehen unterschiedlich hohen Granitstelen mit insgesamt 14 Kammern für jeweils bis zu drei Urnen.

Der Dank der Ortsvorsteherin und des Ortschaftsrats galt Stadtbauamtsmitar- beiter Johannes Brehm, der unter ande- rem für den Spessarter Friedhof zustän- dig ist und die Anlagen mitkonzipierte, sowie seinem Chef.

Nicht vergessen: am 17. Au- gust kommen die Läufer

Die Bundesliga hat zwar begonnen, aber die Läufer des 6. SWE Halbmarathon Ettlingen benötigen gleichfalls Anfeue- rungsrufe und lautstarke Unterstützung, wenn sie sich am Samstag, 17. August auf den Weg machen. Der Startschuss für die Nordic-/Walker fällt um 16 Uhr und um 17 Uhr für die Läufer. Die gro- ße Schleife in und um Ettlingen, organisiert vom Lauftreff Ettlingen und der Sport- und Spielvereinigung Ettlingen, verbindet die sechs Stadtteile mit der Kernstadt, Start- und Zielpunkt ist der Horbachpark.

Fundsache

Bei der Ortsverwaltung Spessart wurde ein Schlüssel mit Stoff-Anhänger („Spritze“) abgegeben.

Fundort ist der Adler-Spielplatz beim Wasserbehälter.

Wandergruppe

Am 28. August macht die Wandergruppe einen Schiffsausflug nach Speyer. Der Fahrpreis für die Schifffahrt beträgt ca 20.- €. Busabfahrt am Brünnäckerweg

ist um 8.41 Uhr. Um 11 Uhr legt das Schiff am Rheinhafen ab. Um 20 Uhr kommt es zurück. Anmeldung bis 24.

August unter Tel. 7667539 bei Heinz Habig.

Termine

Montag, 19. August

9 Uhr Qigong im Vereinsheim 11 Uhr Schach

Donnerstag, 22. August

9 Uhr Nordic Walking beim Sportplatz

TSV 1913 Spessart

100-jähriges Vereinsjubiläum

Verkauf der „FESTSCHRIFT 2013 zum 100-jährigen Jubiläum“

Nach wie vor kann die Festschrift bei den eingerichteten Verkaufsstellen An- tonius-Apotheke, Getränke Ochs, Volks- bank Ettlingen eG, Friseur Coffeur Rene Brädle und der TSV-Waldgaststätte sowie beim 1. Vorsitzenden Eberhardt We- ber zu einem Preis von 2€ erworben werden!

Veranstaltungstermine Sonntag, 29. September

19 Uhr in der TSV-Waldgaststätte „En- semble Six in Erinnerung an die Co- median Harmonists“! Kartenvorkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen!

Samstag, 26. Oktober

Oktoberfest – Spessart in Dirndl und Trachten – in der TSV-Waldgaststätte / Spechtwaldsaal!

Abt. Fußball

TSV Spessart – ATSV Mutschelbach 2 1:3 (1:1)

Ein Testspiel der besseren Art lieferten sich die TSV-Elf und die Gäste aus Mut- schelbach 2. Lukas Hoppe brachte die TSV-Elf recht früh in Führung. Danach kamen die Gäste besser ins Spiel und erzielten nach ein Abwehrfehler das 1:1. In der Folgezeit hatte die TSV-Elf etliche große Torchancen die allesamt leichtfertig vergeben wurden. In Halbzeit zwei führten weitere individuelle Fehler im Abwehrverhalten der TSV-Elf zu Ge- gentoren zwei und drei. Als Fazit ist festzuhalten, dass im Spiel nach vorne wiederholt sehr gute Torchancen her- aus gespielt werden die allerdings dann zum Teil sträflich vergeben werden. Da- gegen funktioniert die Defensive noch nicht ganz und hier muss einiges noch verbessert werden. Verbessert werden muss auch das Ineinandergreifen der einzelnen Mannschaftsteile. Die nächste Gelegenheit bietet sich im Testspiel am kommenden Samstag gegen FC Eggen- stein.

Vorschau:

Samstag, 17. August 17.00 Uhr

TSV Spessart – FC Eggenstein

(7)

Höhentraining 2013

Für das Höhentraining 2013 haben wir uns etwas ganz Besonderes überlegt: die Zugspitze stand auf unserem Trainings- plan! Start der Zweitages-Wandertour war Garmisch-Partenkirchen (ca. 700 m ü. NN), durch die wild-romantische Partnachklamm hindurch erreichten wir nach ca. 16 km die Reintalangerhütte (1366 m).

Am nächsten Morgen ging es um 6 Uhr raus aus den Federn und ab zur zweiten und weitaus strapaziöseren Etappe:

rauf auf den Gipfel des höchsten Berges Deutschlands!

Bei einer leckeren Frittatensuppe auf der Knorrhütte (2052 m) konnte die Truppe neue Kräfte sammeln. Der nächste und letzte Stopp vor dem Gipfel: das Haus SonnAlpin mitten im Skigebiet des Zug- spitzplatts.

Von hier der Blick auf die letzten 380 Höhenmeter: steiler Geröllhang, dann Felsen, die mit Hilfe von Drahtseilen bis zum Grat hinauf auf den Zugspitzgipfel führen. Gut die Hälfte der Kameraden haben auch dieses letzte Stück in An- griff genommen, der Rest hat die Gon- del bevorzugt. Schlussendlich kamen alle oben an. Zusammen mit den sich hier drängenden Touristenmassen gab es eine ausgedehnte Pause in 2964 m Höhe.

Zurück ging es mit der Zahnradbahn bis zum Eibsee und von dort mit dem Zug wieder nach Garmisch. Müde aber stolz haben wir dann bei Pizza und Pasta unser diesjähriges Höhentraining ausklin- gen lassen. Bilder und mehr unter www.ff-spessart.de

DRK- Fest in Spessart Es ist wieder soweit !

Am 28. September, ab 11 Uhr, Vereins- haus Spessart (Kirchstr. 03) startet unser diesjähriges DRK - Fest.

Was erwartet Sie?

Geplant ist eine große Preisverlosung (Hauptpreis: â Tablet-PC, sowie weitere tolle Sachpreise, die ersten 20 Losplätze werden prämiert!).

Der Losverkauf erfolgt in der Zeit vom 09.-27.September an folgenden Stellen:

Volksbank Spessart; Brädle Rene Coif- feur Frisör; Loner`s Radl-Scheune; Ge- tränke Ochs und Bäckerei Lehmann zu einen symbolischen Wert von 50 Cent.

Auslosung erfolgt zum Fest am 28.09.13 um 16.00 Uhr (der Preisanspruch verfällt nach Ablauf der Verlosung!). Weiterhin wird die Rettungs-Hundestaffel des DRK zu Gast sein, eine Einsatzsimulation der Notfallhilfe Spessart und des Jugendrot- kreuz durchgeführt, sowie ein Fachvor- trag für interessierte stattfinden.

Auch eine Fahrzeugschau haben wir vorbereitet, so u.a. den einzigen Schwerlast-RTW im Raum Karlsruhe und Einsatz-Quads werden vorgestellt.

Essen gibt es traditionell an solch einen Tag aus der Feldküche, wenn jemand etwas für seine lieben mit nachhause nehmen möchte, sollte einen verschließ- baren Behälter mitbringen. Natürlich gibt es auch leckere Kuchen und Kaffee in unseren Kaffeestüble, sowie eine Waf- felbäckerei.

Wir freuen uns wie immer auf ein zahl- reiches Interesse, uns an diesen Tag zu besuchen und gemeinsam einen schö- nen Nachmittag zu erleben.

Pfennigbasar e.V.

Der 35. Pfennigbasar findet am 31. Au- gust, von 9 bis 17 Uhr in der Entensee- halle in Ettlingen-West statt.

Sozialverband VdK - OV Bruchhausen/Schöllbronn/

Spessart

Sonstiges

28. Klostertage Frauenalb

Samstag, 17. August, 15 Uhr Eröff- nungszeremonie und Fassanstich durch Bürgermeister Raimund Schuster.

Danach unterhalten die „Albtalmusi- kanten“ und ab 19.30 Uhr die“Sean Treacy Band“.

Sonntag, 18. August, 10 Uhr Gottes- dienst, anschließend Platzkonzert der

„Feuerwehrkapelle“, danach Unterhal- tungsprogramm mit den „Achertälern“.

Ab 13.30 Uhr Klostermeisterschaften.

22 Uhr Flammenillumination im Kirchen- schiff und „Nachtwächterruf“.

An beiden Tagen Führungen im Keller- gewölbe der Ruine mit Gerhard Stöckle, Samstag um 16 Uhr,

Sonntag um 15 Uhr.