1 — . _
A u s g a b e B
V e r t r . - K e n n z . 1 J 5527 E
D A S H E I M A T B L A T T A L L E R O S T - U N D W E S T P R E U S S E N
Nummer 2
Februar i 9 6 0 Einzelpreis 0,50 D M / 11. Jahrgang
Häusersterben
in Südostpreußen
Polnischer Journalist berichtet über den Verfall der Dörfer
D a s w a r eine seltsame u n d t r a u r i g e W a n d e r u n g : fast die ganze Z e i t schritten w i r auf den S p u r e n wahrhaft v a n d a l i s c h e r Z e r s t ö r u n g e n . . . " So beginnt eine Berichtreihe des p o l n i - schen J o u r n a l i s t e n S t a n i s l a w Z a g o r s k i i m A l l e n s t e l n e r Parteiblatt „ G l o s O l s z t y n s k i " , d i e unter der Oberschrift: »Die sterbenden H 3 u s e r " v e r ö f f e n t l i c h t w u r d e . D a r u n t e r befindet sich das F o t o eines v e r f a l l e n d e n G e h ö f t s — „ i r g e n d w o i n O s t p r e u ß e n " .
Der polnische Reporter b e g a n n seine Reise i n e i n e m „Dorf m i t b e k a n n t e m N a m e n " ; es ist an e i n e m See gelegen u n d machte auf i h n den Eindruck, als habe es erst v o r k u r z e m e i n E r d - beben heimgesucht. W i r z i t i e r e n w ö r t l i c h : . W o - h i n das A u g e b l i c k t — V e r w ü s t u n g , auseinan- derfallende, geborstene M a u e r n . N u r hier u n d da noch e i n H a u s , das sich noch i r g e n d w i e am L e b e n e r h ä l t . J e d o c h sieht m a n auch an diesen H ä u s e r n A n z e i c h e n des Schlendrians, der U n - lust oder der grenzenlosen D u m m h e i t i h r e r B e - sitzer." D e r polnische A u t o r schildert sodann das Innere der G e h ö f t e u n d Z i m m e r , das d e m Ä u ß e r e n der A n w e s e n v ö l l i g entspreche.
In e i n e m a n d e r e n O r t e bietet sich dasselbe B i l d : . T r ü m m e r u n d Bruchbuden, i n denen die M e n s c h e n l e b e n , als k ö n n t e es nicht anders sein . . ." U n d d a m i t nicht g e n u g : . . . . In H u n - derten ä h n l i c h e r B u d e n i n der n a h e n u n d w e i - teren U m g e b u n g v e g e t i e r e n A b e r h u n d e r t e v o n Menschen u n d T i e r e n , letztere, seien w i r ge- recht, w i r k l i c h nicht aus eigener S c h u l d . . . "
Und w e n n m a n den e i n e n u n d a n d e r e n v o n ihnen fragt, ob sie sich e i n solches L e b e n be- wußt so ausgesucht haben, h ö r t m a n die k i n d - lich-naive A n t w o r t : . W i r h a b e n schon S c h l i m - meres gesehen. W e n n es aber hier nicht mehr geht, w i r d m a n a n d e r s w o l e b e n . . ."
A u f der Suche nach d e n . t i e f e r e n U r s a c h e n für das E r d b e b e n " fragte St. Z a g o r s k i a l l e Leute, die i h m begegneten, h a r t n ä c k i g aus. E r erhielt die folgenden A n t w o r t e n : . O h , eigentlich w e i ß man gar nicht, w i e das a l l e s so g e k o m m e n ist.
Mit der Z e i t ist das H a u s eben so v e r f a l l e n . Sicher, m a n w i r d sich jetzt d a r u m k ü m m e r n , wird es ausbessern m ü s s e n , auf die D a u e r k a n n man ja nicht w i e i n e i n e m S t a l l l e b e n . . . " — .Jetzt ist es schon z u s p ä t . N a c h e i n e m oder zwei J ä h r c h e n m u ß m a n halt eine neue Bude bauen!" — . W i r w e r d e n eine neue H ü t t e suchen
«Lockerung der Arbeitsdisziplin"
Die A r b e i t s p r o d u k t i v i t ä t b e i d e n Lösch- u n d Stauarbeiten i m D a n z i g e r H a f e n ist i m d r i t t e n Quartal des J a h r e s 1959 g e g e n ü b e r d e m z w e i - ten Quartal s o w i e i m V e r g l e i c h z u m S o l l p l a n
gesunken, w e s h a l b die Z a h l der H a f e n a r b e i t e r v e r g r ö ß e r t w e r d e n m u ß t e , berichtet . G l o s Wybrzeza". In v i e l e n A r b e i t s b e r e i c h e n sei eine .Lockerung der A r b e i t s d i s z i p l i n " eingetreten.
Die F ä l l e v o n A b w e s e n h e i t v o m A r b e i t s p l a t z seien i m dritten Q u a r t a l 1959 u m 1500 Stunden g e g e n ü b e r d e m gleichen Z e i t r a u m des V o r j a h - res angestiegen. D i e s e s habe w i e d e r u m e i n e n Anstieg der U m s c h l a g s k o s t e n pro T o n n e u m
• 4 v. H . zur F o l g e gehabt, w e s h a l b auch die finanziellen Ü b e r s c h ü s s e b e i m W a r e n u m s c h l a g im Hafen entsprechend gefallen s e i e n : W a h - rend diese i m ersten H a l b j a h r 1959 noch 11 Milliarden Z l o t y betrugen, s i n d sie i m d r i t t e n Quartal dieses J a h r e s u m e t w a 2,5 M i l l i o n e n Zloty auf r u n d 8,5 M i l l i o n e n Z l o t y z u r ü c k - gegangen.
Dem polnischen B l a t t z u f o l g e s o l l der U m - schlagsplan des DanzigeT Hafens für 1959 i m Laufe v o n drei Q u a r t a l e n dieses J a h r e s mit gesamt 3 347 000 to z u 78 Prozent e r f ü l l t w o r - den sein. T r o t z v e r b e s s e r t e r Schiffsabfertigung hätten jedoch 66 Schiffe infolge fehlender E i s e n - bahnwaggons, fehlender V e r l a d e a r b e i t e r usw.
ü b e r l a n g e L i e g e z e i t e n i m H a f e n v o n D a n z i g gehabt. A b s c h l i e ß e n d w i r d es für das v i e r t e Quartal 1959 als e r f o r d e r l i c h bezeichnet, die Arbeits- und L o h n d i s z i p l i n z u heben, die A r - beitsproduktion z u e r h ö h e n u n d den neuen Plan zur E i n s p a r u n g v o n V e r w a l t u n g s k o s t e n z u verwirklichen.
gehen, an freien H ä u s e r n ist schließlich k e i n M a n g e l , u n d der Staat braucht uns A n s i e d - ler j a . "
Der polnische Berichterstatter stellt fest, d a ß er b e i solchen u n d ä h n l i c h e n A n t w o r t e n lebhaft an das T u n eines A r z t e s habe d e n k e n m ü s s e n , der sich v o n v o r n h e r e i n d a r ü b e r i m k l a r e n sei, d a ß n i e m a n d mehr den Patienten retten k ö n n e . V o n 103 insgesamt befragten B a u e r n sagten 40, d a ß sie sich » w e g e n der u n g e k l ä r t e n E i g e n - t u m s v e r h ä l t n i s s e " nicht u m eine R e n o v i e r u n g der i h n e n ü b e r t r a g e n e n H ä u s e r g e k ü m m e r t h ä t - ten; elf gaben als G r u n d für ihre P a s s i v i t ä t die A n s i c h t an, i n andere Landesteile abreisen z u w o l l e n , z e h n w a r t e n auf P r e i s s e n k u n g e n b z w . die Ü b e r t r a g u n g bestimmter Wirtschaften oder G e h ö f t e als E i g e n t u m , sieben k l a g t e n ü b e r z u hohe Steuern („. . . W e n n es der Staat für n ö t i g h ä l t , s o l l er selbst die R e n o v i e r u n g e n d u r c h f ü h - ren!"), fünf redeten sich auf den M a n g e l an H a n d w e r k e r n und M a t e r i a l heraus, acht m e i n - ten l a k o n i s c h : . . . . E i n e Reparatur w ü r d e dem H a u s e sowieso nicht mehr helfen, es w a r alt u n d fällt sowieso zusammen."
Der A r t i k e l s c h l i e ß t mit der Feststellung, d a ß das G e f ü h l der V o r l ä u f i g k e i t s o w i e die . g e - r i n g e K u l t u r v i e l e r N e u a n s i e d l e r " nach w i e v o r a n d e n V e r h ä l t n i s s e n i m s ü d l i c h e n O s t p r e u ß e n Schuld t r ü g e n . D i e M e n s c h e n seien i n die . W o - jewodschaft A l l e n s t e i n als i n eine A r t .gelob- ten Landes' g e k o m m e n , i n dem m a n v e r h ä l t n i s - m ä ß i g leicht . z u Reichtum gelangen k a n n " ; w ö r t l i c h : . . . . H i e r ist eine W e i l e gut sein, m a n k a n n H ä u s e r belegen, sie v e r k o m m e n lassen u n d i n dieser Z e i t g l e i c h z e i t i g e i n eigenes H a u s i r g e n d w o bei B r o m b e r g oder i n einer anderen Wojewodschaft errichten und s p ä t e r — v i e l - leicht ungestraft — a u s r e i ß e n . E n d l i c h gibt es noch eine andere, k e i n e s w e g s z u bagatellisie- rende Ursache: die eigenartige u n d h ö c h s t be- unruhigende U n f ä h i g k e i t der B e h ö r d e n , ihre P a s s i v i t ä t u n d K u r s i c h t i g k e i t . Diese U n f ä h i g - keit t r ä g t z u r E r m u t i g u n g der V a n d a l e n b e i , sie erleichtert das L e b e n der S p e k u l a n t e n u n d be- schleunigt den V e r f a l l . "
JFl/IIIOmhkllln den A u g e n eines Künstlers gesehen. Dieses Gemälde schul der
± i \ÄJLt/t/1CUCi/I l y ostpreußische Maler Prof Eduard Bischof t, der am 25 70. Geburtstag feierte (siehe unseren Aulsatz auf Seite 10).
Januar seinen Foto Linkau
Polen um Rücksiedlung bemüht
„ A b w e r b u n g v o n Umsiedlern" i n der D D R durch polnische Botschaft' W i e bekannt w i r d , s o l l die polnische Bot-
schaft in O s t - B e r l i n seit J a h r e s b e g i n n darum b e m ü h t sein, deutsche U m s i e d l e r , die v o r nicht langer Z e i t i m Z u g e der Familienzusammen- f ü h r u n g in die D D R gelangten, z u r R ü c k k e h r in die unter polnischer V e r w a l t u n g stehenden deutschen Ostgebiete z u bewegen.
N a c h d e n v o r l i e g e n d e n Berichten haben Be- amte der polnischen Botschaft bisher i n etwa 80 F ä l l e n U m s i e d l e r aufgesucht u n d sie a u l - gefordert, i n W a r s c h a u um R ü c k k e h r g e n e h m i - gungen e i n z u k o m m e n . Diese A n t r ä g e w ü r d e n beschleunigt erledigt werden, u n d der polnische Staat w ü r d e d i e K o s t e n der R ü c k s i e d l u n g tra- gen, s o l l e n die Beamten der Botschaft betont haben. D i e s e B e m ü h u n g e n s o l l e n aber a l l e i n bei fünf Personen Erfolg gehabt haben.
S o w j e t z o n a l e B e h ö r d e n i n O s t - B e r l i n e r k l ä r - ten h i e r z u , so teilt der .Pressedienst der H e i - matvertriebenen" mit, sie seien v o n einer s o l - chen . A b w e r b u n g v o n U m s i e d l e r n " nicht un- terrichtet w o r d e n . A n g e b l i c h w i l l das sowjet- zonale A u ß e n a m t dieserhalb i n W a r s c h a u v o r - stellig w e r d e n .
3300 Häuser fanden keine Käufer
V o n mehr als 3700 E i n f a m i l i e n h ä u s e r n i n S ü d o s t p r e u ß e n , d i e v o n d e n ö r t l i c h e n p o l n i -
schen N a t i o n a l r ä t e n z u m V e r k a u f an polnische S t a a t s b ü r g e r bestimmt w u r d e n , sind e i n e m B e - richt des . G l o s P r a c y " zufolge bisher nur 400 H ä u s e r verkauft w o r d e n . Das p o l n i s d i e Blatt führt die geringe Q u o t e auf den M a n g e l a n ge- schultem P e r s o n a l i n den z u s t ä n d i g e n V e r - w a l t u n g s b e h ö r d e n z u r ü c k .
Neues „Danziger Experiment'
1Im G e b i e t v o n D a n z i g befinden sich 500 W o h n h ä u s e r , mit deren Einsturz gerechnet w i r d . W i e das Parteiorgan . G l o s W y b r z e z a "
h i e r z u berichtet, beabsichtigt das P r ä s i d i u m des N a t i o n a l r a t s i m J a h r e 1960 i n D a n z i g e i n . E x p e r i m e n t " d u r c h z u f ü h r e n , das i n dem V e r - such bestehen soll, . b i l l i g e " E i n f a m i l i e n h ä u s e r und R e i h e n h ä u s e r für F a m i l i e n z u bauen, die in den v o m Einsturz bedrohten H ä u s e r n w o h - nen. Im R a h m e n dieses . E x p e r i m e n t s " s o l l d e m n ä c h s t mit dem B a u v o n . z w e i (I) solchen K l e i n h ä u s e r n " s o w i e .eines (!) Reihenhauses"
begonnen werden.
Nach M i t t e i l u n g des stellvertretenden V o r - sitzenden des P r ä s i d i u m s des N a t i o n a l r a t s in D a n z i g , K a l i n o w s k i , w i l l die polnische Stadt- v e r w a l t u n g Danzigs die . B e s e i t i g u n g der ein- s t ü r z e n d e n W o h n h ä u s e r " vornehmen, sofern
dieses . E x p e r i m e n t " (gelingt u n d i m J a h r e
1961 w e i t e r e . b i l l i g e " W o h n u n g e n erbaut wer- den k ö n n e n . D i e K o s t e n für eine solche, aus drei Z i m m e r n und K ü c h e bestehende . b i l l i g e "
W o h n u n g bezifferte K a l i n o w s k i auf 63 000 Z l o t y .
Oder-Neiße-Siedler bauen in Zentralpolen
D i e w e n i g e n i n Brandenburg/Niederschle- sien wohnhaften polnischen Bausparer ver«
wenden die angesparten B e t r ä g e u n d d i e z u - geteilten Baugelder nicht zum W o h n u n g s b a u an ihrem derzeitigen W o h n o r t , sondern bauen mit diesen G e l d m i t t e l n H ä u s e r i n der N ä h e v o n W a r s c h a u und Lodz oder i m Posenschen«
D i e s berichtet das Parteiorgan . G a z e t a Zielo«
nogorsk*a", w o b e i das Blatt zugleich ü b e r diftj mangelhafte E n t w i c k l u n g der Wohnungsbauge*
nossenschaften i n der . W o j e w o d s c h a f t " G r ü n - b e r g lebhafte K l a g e f ü h r t : S ä m t l i c h e W o h « nungsbaugenossenschaften i n der . W o j e w o d - schaft" G r ü n b e r g haben insgesamt nur 600 M i t - glieder.
In diesem Zusammenhange hebt das polnische Blatt hervor, d a ß das Baugenossenschaftswesen an sich eine . w e i t e r e F o r m der A k t i v i e r u n g "
i n d e n O d e r - N e i ß e - G e b i e t e n sei. Deshalb s o l l - ten alle daran interessiert sein, . a t t r a k t i v e * Bedingungen für den W o h n u n g s b a u zu schaf- fen, um zu verhindern, d a ß . d i e M e n s c h e n mit i h r e n ersparten G e l d e r n fortfahren, in der N ä h e v o n W a r s c h a u u n d L o d z oder im P o i senschen H ä u s e r zu bauen."
Seite 2
O S T P R E U S S B N - W A R T E Nummer 2
V o r 1 5 J a h r e n
Schlußakt an der Weichsel
Großangriff der Roten Armee / Hitler besiegelte das Schicksal unserer Heimat / Millionen auf Flucht
D i e Lage a n d e n F r o n t e n rings um Deutsch- l a n d w a r verzweifelt, als die J a h r e s w e n d e 1944/45 h e r a n r ü c k t e . Im W e s t e n standen E i s e n - h o w e r s A r m e e n an der Reichsgrenze, z w i s c h e n A a c h e n u n d K ö l n schon i m R h e i n l a n d . D i e deutsche Gegenoffensive i n den A r d e n n e n M i t t e Dezember w a r fehlgeschlagen, der letzte V e r - such, noch e i n m a l Luft z u b e k o m m e n , damit gescheitert. N u n zitterten a l l e v o r d e m n ä c h - sten Schlag aus d e m Osten, der nach d r e i M o n a t e n S t i l l s t a n d a n der W e i c h s e l u n m i t t e l - bar bevorstehen m u ß t e .
N a c h i h r e m Sommerdurchbruch b e i M i n s k w a r e n d i e Sowjets i m H e r b s t bis a n d i e T o r e O s t p r e u ß e n s u n d tief nach P o l e n v o r g e s t o ß e n . I n den d r e i W e i c h s e l b r ü c k e n k ö p f e n v o n Bara*
now, P u l a w y u n d M a g n u s z e w massierten s i e seitdem e i n T r u p p e n - u n d Panzeraufgebot, w i e es i m R u ß l a n d - K r i e g n i e z u v o r dagewesen w a r . A u f j e d e m K i l o m e t e r Angriffsfront standen 250
Rapacki gibt nicht auf
0/ti, imd, WAOI
Der polnische Außenminister Adam Rapacki, der sich mit seinem Plan einer atomwaffen- freien Zone in Mitteleuropa weit über sein Land hinaus einen Namen machte, verbindet gerade mit diesem Plan keine guten Erfahrun- gen. Er mußte dem Osten den Versuch, z u einer partiellen Entspannung mit dem W e s t e n zu kommen, abringen und konnte dann nicht viel mehr als die enttäuschende Feststellung treffen, daß der Westen — wenigstens offiziell
— nicht aul diese Überlegungen eingehen wollte. Wie weit Rapacki dennoch mit seinem Vorschlag eine Bresche in die starre Mittel- europa-Front der Atommächte geschlagen hat, wird sich erst in der Zukunft voll erweisen.
Wenn man aber heute annehmen wollte, er wäre von dem bisher geringen Erfolg seines Entspannungsversuchs enttäuscht, ' so irrt man.
Nach einiger Zelt des Schweigens hat Rapacki jetzt in der mit einer Auflage von 150 000 Exemplaren in Warschau erscheinenden Zeit- schrift „ N o w e Drogi" zur politischen Lage Stel- lung genommen und dabei abermals eine Lanze iür die Entspannung gebrochen. Nur wendet sich Rapacki diesmal ausschließlich an seine Genossen, denen er — eingedenk seiner eige- nen schlechten Erfahrungen — den Rat gibt, die aus dem Westen kommenden Vorschläge sorgfältig zu prüfen, denn es seien dort jene Kreise, die »die Notwendigkeit der Entspan- nung einsehen", viel stärker als die, von denen man ein Eintreten für den Krieg erwarten könne. Man müsse im Osten berücksichtigen, daß „nicht alle Gegner der Entspannung be- wußt den Krieg' wollten. Vielmehr fürchteten manche westlichen Politiker bei einem zu raschen Fortschritt der west-östlichen Zusam- menarbeit ungünstige Einllüsse aul bestehende Bündnisse und das Offenbarwerden der Halt- losigkeit ihrer Konzeptionen. Andere wiederum seien durchaus für friedliche Koexistenz, woll- ten Bich aber erst offen dazu bekennen, wenn ihre Positionen stärker seien als gegenwärtig.
Rapacki lordert aul, die Schwierigkeiten, die sich dur± die Konstellation und Konzeption des Westens ergeben, nicht zu übersehen und ihm nicht von vornherein Unwillen zum Abbau des Kalten Krieges vorzuwerlen: „Es Ist jetzt nicht mehr möglich, zu behaupten, was vor zwei Jahren oder noch vor einem Jahr richtig war, daß nämlich die Tendenz zum Kalten Krieg die Politik der Westmächte, vor allem aber der Vereinigten Staaten, beherrsche."
Ist Rapacki, der seine Genossen so intensiv um Verständnis iür die Situation des Westens in der beginnenden Phase der Entspannung bittet, ein Rufer In der Wüste? Es spricht viel mehr dalür, daß er ein sehr nüchterner Real- politiker ist, der erkannt hat, daß die Existenz Polens nur gesichert wird, wenn es zu einer Einigung zwischen dem Osten und dem Westen kommt. Das war der Ausgangspunkt seines Planes einer atomwaffenfreien Zone und das ist auch der Ausgangspunkt seiner jetzigen Mahnungen. Er wirbt im Osten um jenes Ver- trauen gegenüber dem Westen, das auch der Westen dem Osten gegenüber beweisen muß, wenn die kommende Zeit der Verhandlungen erfolgreich sein soil. Denn das Mißtrauen des Kalten Krieges wird niemals ein sinnvolles Ge- spräch zwisclien beiden Lagern aulkommen lassen.
A u s : N E U E P O L I T I K , H a m b u r g
• I I I I K I M I I I t u n o i i ««« • i s i M t m u
S c h r t f t l e l t u n g : £ K n o b l o c h V e r l a g E i c r u a n d - V e r l a g G ü t t i n g e n M a s c h m ü h l e n w e g 8/10 P o s t f a c h . B a n k v e r b i n d u n g : S t ä d t i s c h e S p a r k a s s e O ö t t i n g e n K t o - N r 1032 P o s t s c h e c k k o n t o H a n n o v e r 128 725.
J O u t t e n b e r g e r B r a u n s c h w e l g
D i e O s t p r e u ß e n - W a r t e A u s g a b e A — A l l g e m e i n e A u s g a b e A u s g a b e B - m i t K ö n i g s b e r g e r N e u e Z e i t u n g A u s g a b e C - m i t N e u e E r m i a n d l s c h e Z e i - t u n g - e r s c h e i n t e i n m a l i m M o n a t . B e z u g s p r e i s : v i e r t e l j ä h r l i c h D M 1,50 z u z ü g l 9 P f g Z u s t e l l g e b ü h r . A r t i k e l d i e m i t d e m N a m e n d e s V e r f a s s e r s o d e r s e i n e n I n i t i a l e n g e z e i c h n e t s i n d , s t e l l e n d i e M e i n u n g d e s A u t o r s d a t . n i c h t u n b e d i n g t d i e M e i n u n g d e » V e r l a g e s u n d d e i R e d a k t i o n F ü r u n v e r l a n g t e i n g e - s a n d t e M a n u s k r i p t e ü b e r n i m m t d i e R e d a k t i o n k e i - n e r l e i H a f t u n g i n F ä l l e n h ö h e r e r G e w a l t o d e r S t ö -
r u n g k e i n E r s a t z a n s p r u c h
A n z e i g e n v e r w a l t u n g A n n o n c e n e x p e d i t i o n S a l n a j s St M a r q u a r d t W o l f e n b u t t e l K a r l s t r a ß e 22.
T e l 37 «8 P o s t s c h e c k k o n t o H a n n o v e r 57088.
D r u c k G o t t i n g e r D r u c k e r e i - u n d V e r l a g s g e s e l l s c h a f t m b H . . G ö t ü n g e n M a s c h m ü h l e n w e g 8/10
Fünlzehn Jahre sind in diesem Tagen seit dem Beginn des katastrophalen Schluß- aktes vergangen, mit dem der zweite Weltkrieg lür Deutschland zu Ende ging. Die Rote Armee blies mit einem zermalmenden Trommelfeuer In der polnischen Winter- nacht das schaurige Signal dazu. Als sie Mitte Januar 1945 nach diesem Feuerschlag an der Weichsel zum Marsch nach Westen antrat, gab es kein Halten mehr. Die dünnen deutschen Abwehrkrätte waren vom Ariilleriesturm erschlagen, Truppen und Panzer der Sowjets ohnehin zehnfach überlegen. Hitlers Fehlstrategie forderte grau- sigen Tribut. Alle Warnungen seiner Generale hatten nichts genutzt. Acht Tage nach dem Angrlflsbeginn (12. Januar) rollten Sowjetpanzer über die schlestsohe Grenze auf Breslau zu, am 26. Januar erreichten sie die Oder, Anlang Februar standen sie 150 Kilometer vor Berlin. Ostpreußen wurde abgeschnitten, Königsberg eingeschlossen.
Stalins Einbruch nach Deutschland war Wirklichkeit. Die Tragödie des deutschen Ostens zog herauf, die damals in klirrender Schneekälte mit Flucht und Treckmärschen ihren Anfang nahm und Millionen von Menschen in Bewegung setzte.
G e s c h ü t z e , i n G r o ß b a t t e r i e n k o n z e n t r i e r t A n d e n S c h w e r p u n k t e n k a m e n auf e i n e n deutschen s i e b e n russische Panzer, auf e i n e n deutschen S o l d a t e n elf R o t a r m i s t e n . A n der g a n z e n l a n g - gezogenen 1000-Kilometer-Front v o n der O s t - see b i s z u d e n K a r p a t e n , d i e w e d e r v o n n a t ü r - l i c h e n H i n d e r n i s s e n noch v o n Befestigungen g e s t ü t z t w a r , hatte d i e W e h r m a c h t 75 ausge- blutete D i v i s i o n e n z u r A b w e h r bereit. S t a l i n s M a r s c h ä l l e v e r s a m m e l t e n a l l e i n i n d e n B r ü c k e n - k ö p f e n für d e n A n g r i f f 180 D i v i s i o n e n .
Verzettelte Kriegsmacht
D e r v ö l l i g e Z u s a m m e n b r u c h der K r i e g s f ü h r u n g H i t l e r s spiegelte sich i n d i e s e m M i ß v e r h ä l t n i s . A l s F o l g e einer e n d l o s e n S e r i e v o n F e h l e n t - scheidungen i n d e n v o r h e r g e h e n d e n sechs M o - naten w a r die v e r w u n d b a r s t e u n d wichtigste deutsche Front, d i e i m O s t e n , z u r Stunde i h r e r h ö c h s t e n B e d r o h u n g a m schlechtesten v e r s o r g t u n d g e r ü s t e t . D i e W e h r m a c h t hatte z u d i e s e m Z e i t p u n k t sieben M i l l i o n e n M a n n unter Waffen u n d 260 D i v i s i o n e n Im F e l d . A b e r n u r w e n i g m e h r als e i n V i e r t e l v o n i h n e n standen z u m Schutz der offenen deutschen O s t g r e n z e z u r V e r f ü g u n g . 76 D i v i s i o n e n k ä m p f t e n a m W e s t - w a l l gegen d i e A m e r i k a n e r u n d B r i t e n , 24 i n I t a l i e n . D e r Rest verzettelte sich auf w e i t - gostreckte u n d entlegene K r i e g s s c h a u p l ä t z e : z e h n i n J u g o s l a w i e n , 17 i n S k a n d i n a v i e n , 28 i n U n g a r n , 30 i m B a l t i k u m abgeschnitten, m i t d e m R ü c k e n z u r Ostsee.
So b l i e b e n für d i e weitgeschwungene F r o n t i n P o l e n t a t s ä c h l i c h n u r ganze 75 D i v i s i o n e n ü b r i g , als i m J a n u a r 1945 der sowjetische G r o ß a n g r i f f herannahte. A l l e B e m ü h u n g e n der H e e r e s f ü h r u n g u m V e r s t ä r k u n g fruchteten nichts. V o n 23 nach d e n Sommerniederlagen neuaufgestellten V o l k s g r e n a d i e r e i n h e i t e n g i n - gen 18 nach W e s t e n z u r A r d e n n e n o f f e n s i v e . E i n D u t z e n d P a n z e r d i v i s i o n e n w u r d e n z u m gleichen Z w e c k m i t ü b e r 2000 n e u e n P a n z e r n aufgefrischt. D i e Ostfront k o n n t e nicht e i n m a l die laufenden V e r l u s t e ausgleichen u n d b e k a m n u r 900 Ersatzpanzer. W e r heute die Befehle des F ü h r e r h a u p t q u a r t i e r s v o m N o v e m b e r u n d Dezember 1944 studiert, steht v o r dem R ä t s e l , ob H i t l e r aus Kopflosigkeit, v ö l l i g e r F e h l e i n - s c h ä t z u n g der K r ä f t e oder aus n i h i l i s t i s c h e m b ö s e n W i l l e n so w i d e r s i n n i g handelte u n d da- mit den O s t e n Deutschlands mit dem T o r nach B e r l i n schutzlos dem S c h l u ß a n s t u r m der So- wjets preisgab.
„ U n t e r n e h m e n Schlittenfahrt"
H i t l e r hinderte s e i n O s t h e e r sogar daran, sich wenigstens m i t den v o r h a n d e n e n T r u p p e n v e r n ü n f t i g e r z u r V e r t e i d i g u n g einzurichten. In d e n W e i h n a c h t s t a g e n 1944, d r e i W o c h e n v o r d e m russischen Angriff, ü b e r m i t t e l t e die Heeres- gruppe M i t t e einen d e t a i l l i e r t e n P l a n für e i n e n b e w e g l i c h e n A b w e h r k a m p f i n P o l e n , der die
deutschen V e r b ä n d e d e m vernichtenden A i t i l - l e r i e s c h l a g i n d e n v o r d e r e n L i n i e n b e i A n g r i f f s - b e g i n n entziehen u n d auf einer v e r k ü r z t e n A u f f a n g s t e l l u n g zusammenfassen s o l l t e . D a s
„ U n t e r n e h m e n Schlittenfahrt" s o l l t e g e n u g K a m p f e i n h e i t e n v o r d e m sicheren U b e r r o l l t - w e r d e n retten, u m e i n e o r g a n i s i e r t e V e r t e i d i - g u n g m ö g l i c h z u machen, r ü c k w ä r t i g e R e s e r v e n z u b i l d e n u n d d i e R o t e A r m e e v o r der Reichs- grenze noch e i n m a l z u m S t e h e n z u b r i n g e n .
Das „ U n t e r n e h m e n Schlittenfahrt" fand nicht statt. Es w u r d e v o n H i t l e r genauso abgelehnt w i e die V o r s c h l ä g e seines Generalstabschefs G u d e r i a n , z u r R e t t u n g der Ostfront das B a l t i - k u m z u r ä u m e n , auf d i e k ü r z e s t - m ö g l i c h e L i n i e z w i s c h e n D a n z i g u n d d e n K a r p a t e n z u r ü c k z u - gehen u n d u n v e r z ü g l i c h P a n z e r k r ä f t e v o m W e s t w a l l als V e r s t ä r k u n g heranzuschaffen.
A m S i l v e s t e r t a g 1944 t r u g G u d e r i a n seine P l ä n e v o r . H i t l e r untersagte j e d e R ü c k w ä r t s - b e w e g u n g u n d b e h a r r t e darauf, auch die abge- schnittene F r o n t i m B a l t i k u m z u halten, w e i l G r o ß a d m i r a l D ö n i t z d i e F r e i h a l t u n g der Ostsee für V e r s u c h e m i t n e u e n U - B o o t t y p e n v e r l a n g e .
V o m Trommelfeuer erschlagen
„ S e l b s t m e i n H i n w e i s " , berichtet G u d e r i a n ,
„ d a ß das R u h r g e b i e t durch Bombenangriffe s t i l l g e l e g t sei, d a ß h i n g e g e n O b e r s c h l e s i e n noch v o l l a r b e i t e n k ö n n e u n d d a ß s e i n V e r l u s t d e n K r i e g i n w e n i g e n W o c h e n z u m E r l i e g e n b r i n g e n m ü s s e — alles das half nichts.* Das Schicksal der Ostfront w a r damit besiegelt.
Z w ö l f T a g e s p ä t e r , i m M o r g e n g r a u e n des 12. J a n u a r 1945, brach a n der W e i c h s e l der F e u e r o r k a n los, der die nutzlos i n v o r d e r s t e r S t e l l u n g gefesselten deutschen V e r b ä n d e glatt erschlug. Innerhalb v o n Stunden w a r der Durch- bruch e r z w u n g e n . A n v e r s p r e n g t e n deutschen K e s s e l n v o r b e i r o l l t e n die P a n z e r m a s s e n der Sowjets nach W e s t e n . D i e deutschen G e g e n - k r ä f t e b e s a ß e n nicht e i n m a l genug B e n z i n , u m i n den K a m p f z u fahren.
Erst am 22. J a n u a r , als die F r o n t w e i t auf- gerissen w a r , die Rote A r m e e i n jagender V e r - folgungsschlacht b e i B r e s l a u schon die O d e r er- reichte u n d ü b e r Posen i n R i c h t u n g B e r l i n v o r - s t ü r m t e , holte H i t l e r — v i e l z u s p ä t — eine Panzerarmee v o n der abgebrochenen A r d e n n e n - offensive nach O s t e n . N u n w a r das oberschle- sische R e v i e r schon v e r l o r e n , die K r i e g s v e r - w ü s t u n g nach Deutschland eingebrochen, M e n - schen g i n g e n z u M i l l i o n e n auf die Flucht — das Schlimmste k o n n t e nicht m e h r abgewendet w e r d e n .
D i e s w a r das Ende eines W a h n s i n n s k r i e g e s , den w i r m i t unserer H e i m a t u n d unserem V o l k mit M i l l i o n e n v o n T o t e n bezahlt haben. W i r als die M e i s t g e s c h l a g e n e n s o l l t e n daraus die Lehre ziehen, d a ß es i n a l l e r Z u k u n f t k e i n e n K r i e g m e h r geben darf u m der M e n s c h l i c h k e i t w i l l e n , z u der w i r uns i n der C h a r t a der V e r - triebenen v o r b e h a l t l o s b e k a n n t haben.
Heimatrecht nicht mit Gewalt
Aussprache zwischen S P D - P r ä s i d i u m und Landsmannschaft O s t p r e u ß e n
Das Recht auf Heimat und Selbstbestimmung darf nicht mit Gewalt verwirklicht werden, weil diese Rechtsansprüche mit neuem Unrecht nicht verbunden werden dürfen. Diese Fest- stellung bildet das Ergebnis einer z w e i t ä g i g e n Aussprache Uber Probleme der Wiederver- einigung und der deutschen Ostpolitik, die auf Einladung der Friedrich-Ebert-Stiftung in der Heimvolkshochschule Bergneustadt zwischen SPD und dem Vorstand der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n stattfand.
D i e G e s p r ä c h s p a r t n e r zeigten sich v o n der N o t w e n d i g k e i t ü b e r z e u g t , zwischen dem deut- schen V o l k u n d seinen ö s t l i c h e n N a c h b a r n e i n gutnachbarliches V e r h ä l t n i s herzustellen.
Der B e g r ü ß u n g durch das V o r s t a n d s m i t g l i e d der Friedrich-Ebert-Stiftung, A l f r e d N a u , u n d dem S P D - V o r s i t z e n d e n Erich O l l e n h a u e r , folg- ten Referate des s t e l l v . S P D - V o r s i t z e n d e n H e r - bert W e h n e r u n d des V o r s i t z e n d e n der Lands- mannschaft O s t p r e u ß e n , D r . G i l l e . In einer D i s - k u s s i o n , die zur K l ä r u n g der gegenseitigen A u f - fassungen u n d Standpunkte f ü h r t e , w u r d e er- kennbar, d a ß die S P D das Recht auf landsmann- schaftlichen Z u s a m m e n s c h l u ß u n d landsmann- schaftliches W i r k e n anerkenne, d a ß die S P D nicht w o l l e , d a ß die Deutschen weiter aufge- spalten und gegeneinander ausgespielt werden, d a ß die S P D für das Recht auf H e i m a t u n d das Selbstbestimmungsrecht eintrete u n d d a ß sie, so- w e i t das mit den M i t t e l n der P o l i t i k erreichbar sei, dieses Recht durchzusetzen helfen werde.
A b s c h l i e ß e n d sprach Prof. D r . Rhode, U n i v e r - s i t ä t M a i n z , ü b e r die deutsch-polnischen Bezie- hungen u n d ihre neuralgischen Punkte. D i e b e i - den G r e m i e n k a m e n ü b e r e i n , dieses G e s p r ä c h , das das erste dieser A r t gewesen ist, fortzu- setzen u n d weiter i n V e r b i n d u n g z u b l e i b e n .
Vertriebenensache schlecht gedient
Der V e r t r i e b e n e n - A u s s c h u ß b e i m SPD-Partei- vorstand sprach sich i n einer Sitzung gegen ein V e r b l e i b e n O b e r l ä n d e r s im A m t aus. Der Sache der V e r t r i e b e n e n , so h e i ß t es in einer Entschlie- ß u n g , sei schlecht gedient, wenrj ein so umstrit- tener M a n n , d e r an der nationalsozialistischen
Rassenpolitik beteiligt gewesen sei, rechtliche und moralische Interessen des deutschen V o l k e s vertreten solle. D i e V e r t r i e b e n e n h ä t t e n k e i n V e r s t ä n d n i s dafür, d a ß sich O b e r l ä n d e r an sei- nen Posten k l a m m e r e . A n der S i t z u n g nahmen die V e r t r e t e r der V e r t r i e b e n e n i n der S P D aus den B u n d e s l ä n d e r n u n d die Bundestagsabgeord- neten Reitzner, Jaksch, Rehs, W e h n e r u n d zeit- weise E r l e r t e i l .
Diplomatische
Beziehungen zu Osteuropa
N a c h einem B e s c h l u ß des Bundestages, d e m nach der letzten a u ß e n p o l i t i s c h e n Debatte v o n allen Parteien zugestimmt wurde, twird e i n U n t e r a u s s c h u ß d i e V o r a u s s e t z u n g e n für d i e A u f - nahme diplomatischer B e z i e h u n g e n zu d e n ost- e u r o p ä i s c h e n Staaten ü b e r p r ü f e n . D i e S P D - F r a k - tion w ä h l t e i n diesen A u s s c h u ß d i e A b g e o r d n e - ten Jaksch, P a u l u n d Mattick.
Planungs-Tagung der Oder-Neiße-Gesellschaft
In A l l e n s t e i n fand eine T a g u n g des „ W i s - senschaftlichen Rates der Gesellschaft für d i e E n t w i c k l u n g der W e s t g e b i e t e " statt. D i e p o l - nischen E x p e r t e n begutachteten die P l ä n e für die J a h r e 1961/65, die für die O d e r - N e i ß e - G e - biete aufgestellt w o r d e n sind. Insbesondere w u r d e n F r a g e n der „ E n t w i c k l u n g v o n S t ä d t e n und D ö r f e r n " e r ö r t e r t . A u ß e r d e m diente die S i t z u n g der Wissenschaftler einer V o r b e r e i - tung der P l e n a r t a g u n g der polnischen O d e r - N e i ß e - G e s e l l s c h a f t , die i m J a n u a r 1960 statt- l i n d e n s o l l .
PRESSESPIEGEL
„ H u m a n i s i e r t e " Bombe
„Ein guter K e n n e r der amerikanischen K e r n w a f f e n e n t w i c k l u n g , d e r Journalist Wil- l i a m Lawrence, schreibt i n seinem Buch jvien and A t o m s ' : , W i r ( A m e r i k a n e r ) sind i m Be- griff, die Wasserstoffbombe zu humanisieren i n d e m w i r ihre enorme Z e r s t ö r u n g s k r a f t auf L u f t d r u c k u n d Feuer beschränken.*
Schon bei d e m W o r t .saubere Bombe' zuckt m a n zusammen. E i n e Wasserstoffbombe zu . s ä u b e r n ' ist w o h l ebenso hoffnungslos wie einen M o h r e n w e i ß z u waschen. Auch ist der T o d unter T r ü m m e r n u n d an Brandwunden nicht weniger q u a l v o l l als d e r Strahlentod.
A b e r b e i d e m W o r t .humanisieren' zuckt man z w e i m a l zusammen; d e n n es gibt nur eine humane A t o m b o m b e , das ist keine Bombe, u n d n u r einen humanen A t o m k r i e g , das ist k e i n A t o m k r i e g .
M a n k a n n w e i t e r fragen, ob eine .Beschrän- k u n g d e r Z e r s t ö r u n g s k r a l t auf Luftdruck und Feuer', d i e n u r d e m Gegner zugute kommt, eine andere W i r k u n g haben kann, als dem Gegner (der die schmutzige Bombe anwenden w i r d ; d e n n er hat keine andere) den Ent- s c h l u ß z u m K r i e g z u erleichtern!
Es sieht fast so aus. als sei bei den ameri- kanischen . B o m b e n w ä s c h e r n ' der technische Ehrgeiz d e r menschlichen Vernunft davon- gelaufen u n d als sei h i e r der P u n k t erreicht, w o die Technik nicht m e h r dient, sondern herrscht u n d v o n i h r e m Herrschertum aus v e r k ü n d e t : Was menschlich ist, bestimme Ich!"
Die Welt, Hamburg Infantiler U n s i n n
„ G e l e g e n t l i c h b e f ä l l t einen so etwas wie Be- d a u e r n u n d M i t l e i d m i t jenen Staatsführern u n d M i l i t ä r s , d i e zwischen R ü s t u n g und Ab- r ü s t u n g w i e zwischen S c y l l a u n d Charybdis i n atemlosem Zickzackkurs h i n u n d her steu- e r n m ü s s e n . Ihre Aufgabe ist u n m ö g l i c h und l ä c h e r l i c h . S i e m ü s s e n d e r W e l t beweisen, d a ß ihre eigenen R ü s t u n g e n n a t ü r l i c h ge- r i n g e r seien als die d e r Gegenseite. Gleich- zeitig m ü s s e n sie aber beweisen, d a ß sie sel- ber s e l b s t v e r s t ä n d l i c h trotzdem die Stärkeren u n d besser G e r ü s t e t e n sind, d a m i t niemand Z w e i f e l a n d e r eigenen Ü b e r l e g e n h e i t be- kommt. Soeben haben sie h ü b e n und drüben w i e d e r eine Runde dieser U n w ü r d i g e n Tätig- k e i t h i n t e r sich, deren I n f a n t i l i t ä t sie nicht zu b e s c h ä m e n scheint. N i k i t a Chruschtschow hat g r o ß s p u r i g seine T r u p p e n r e d u k t i o n v e r k ü n - det u n d w e l t u m alle Staaten aufgefordert, desgleichen zu tun. Gleichzeitig hat er aber betont, d a ß dadurch das Verteidigungs- potential d e r Sowjetunion gar nicht ge- s c h w ä c h t werde u n d d a ß d i e Sowjetunion nach w i e v o r d e r s t ä r k s t e Staat d e r Welt sei. Da k o n n t e n der amerikanische Verteidigungs- m i n i s t e r Gates u n d sein Z w i l l i n g Nathan T w i n i n g nicht z u r ü c k s t e h e n . Sie wiesen i m selben A t e m z u g nach, d a ß die U S A a b g e r ü s t e t h ä t t e n w i e niemand sonst, d a ß aber selbst- v e r s t ä n d l i c h die M i l i t ä r m a c h t der " U S A v i e l g r ö ß e r u n d w i r k s a m e r sei als diejenige der Sowjetunion . . . Da« Ist dieselbe L o g i k , m i t d e r A d e n a u e r seit Jahren b r i l l i e r t , w e n n er e r k l ä r t , die Bundeswehr sei eine reine Miruia- turangelegenheit, die niemanden beunruhigen k ö n n e , gleichzeitig aber behauptet, Europa k ö n n e n u r m i t d e r B u n d e s w e h r verteidigt werden. W i e lange m a n w o h l noch wagen k a n n , der W e l t ö f f e n t l i c h k e i t feierlich der- artigen U n s i n n vorzutragen?"
Die Tat, Zürich A d e n a u e r k e i n entscheidender F a k t o r mehr
„ D r . Adenauers B e r l i n e r E r k l ä r u n g hat im wesentlichen nicht« g e ä n d e r t . G r o ß b r i t a n n i e n und die V e r e i n i g t e n Staaten s i n d d e r Auf- fassung, d a ß bessere A b m a c h u n g e n m i t R u ß - l a n d ü b e r B e r l i n ausgehandelt w e r d e n könn- ten, u n d aie s i n d entschlossen, dies z u ver- suchen.
D i e beiden g r o ß e n westlichen M ä c h t e sind heute der M e i n u n g , d a ß d e r gesetzliche Status v o n B e r l i n so bleiben sollte, w i e er ist.
L i e b e r s ä h e n sie allerdings, w e n n sich ver- traglich niedergelegte Abmachungen m i t Ruß- l a n d ü b e r den Zugang (auch B e r l i n ) erreichen l i e ß e n , u n d z w a r dergestalt, d a ß d i e Russen nicht l ä n g e r die B e r l i n e r F r a g e dazu benutzen k ö n n t e n , einen D r u c k auf d e n Westen aus- z u ü b e n .
E i n Schritt i n dieser R i c h t u n g ist i m ver- gangenen Sommer auf d e r Genfer Konferenz getan worden. G r o ß b r i t a n n i e n u n d die Ver- einigten Staaten w e r d e n sich b e m ü h e n , diese L i n i e auf d e r Gipfelkonferenz i m M a i weiter- z u f ü h r e n .
D r . A d e n a u e r ist k e i n entscheidender Faktor i n d i e s e m S t r e i t mehr. E s Ist verständlich, d a ß er Weiterhin seine eigene starre Haltung bekundet, besonders bei einem Besuch in B e r l i n . "
The Daily Telegraph, London N A T O - A u s r ü s t u n g überholt
„Die Waffen, die sich heute i n d e n Händen der N A T O - S t r e i t k r ä f t e befinden, m ü s s e n er- setzt w e r d e n , w e n n diese S t r e i t k r ä f t e kampf- f ä h i g bleiben sollen. V i e l v o n dieser Aus- r ü s t u n g , a u ß e r d e r d e r britischen Streitkräfte, ist v o n d e n V e r e i n i g t e n Staaten vor zehn J a h r e n als Geschenk z u r V e r f ü g u n g gestellt w o r d e n . Panzer, Flugzeuge u n d andere Aus- r ü s t u n g sind veraltet u n d abgenutzt. Um die N A T O - S t r e i t k r ä f t e i n d e n n ä c h s t e n fünf Jah- r e n m i t einer M i n d e s t a u s r ü s t u n g zu versehen, m ü ß t e n d i e e u r o p ä i s c h e n Mitglieder d? r
N A T O etwa 10 M i l l i a r d e n D o l l a r (42 Mrd.
D M ) m e h r ausgeben, a l j s le jetzt ausgeben — durchschnittlich zwei M i l l i a r d e n Dollar im J a h r —, u n d diese S c h ä t z u n g geht noch davon aus, d a ß die amerikanische Militärhilfe min- destens bis z u einer H ö h e v o n einer Milliarde D o l l a r i m J a h r festgesetzt w i r d . Alles das bedeutet, d a ß die e u r o p ä i s c h e n L ä n d e r ihren Verteidigungshaushalt u m 5 bis 23 Prozent e r h ö h e n m ü s s e n . "
U S News and World Report
jvjumaer 2
O S T P R E U S S E N - W A R T E Seite 3
H £ LA ~ ^CatUmol dm ßmtockm
Deutsche Sprache vorherrschend / Fischerhäuser wie anderswo in Deutschland
Der bunten V i e l f a l t der w e s t p r e u ß i s c h e n L a n d - schaft m i t i h r e n u n g e z ä h l t e n Seen, d e n F l ü s s e n und fruchtbaren N i e d e r u n g e n , d e n b e w a l d e t e n H ö h e n u n d kiefernbestandenen H e i d e f l ä c h e n fügt sich i m N o r d e n eine e i n z i g a r t i g e g e o l o g i - sche Besonderheit an: d e r schmale, w e i t i n die Ostsee h i n e i n r a g e n d e A r m d e r H a l b i n s e l H e i a . Das, was die rauhe u n d u n g e s t ü m e N o r d s e e dem deutschen L a n d an B o d e n e n t r i ß , scheint hier d i e r u h i g e u n d sanftere Ostsee gutmachen zu w o l l e n , w e n n sie J a h r für J a h r u n d T a g für Tag u n e r m ü d l i c h a n e i n e m L a n d s t r e i f e n baut, auf dem heute schon mehrere tausend M e n - schen Raum u n d N a h r u n g finden. W e n n d i e O s t - see einmal h i e r i h r W e r k v o l l e n d e t haben w i r d , dann w e r d e n die M e n s c h e n v o n D a n z i g ü b e r eine schmale L a n d b r ü c k e z u F u ß gehen k ö n n e n ; dann w i r d aus e i n e m S t ü d e M e e r e i n Binnensee oder ein Haff g e w o r d e n s e i n u n d aus der H a l b - insel H e i a e i n fester L a n d s t r e i f e n oder eine Nehrung.
Die M e n s c h e n , die d i e s e n L a n d s t r i c h b e w o h - nen, sind Fischer, Schiffsbauer, H a n d w e r k e r u n d vereinzelt auch K l e i n b a u e r n . S i e k a m e n v o r mehr als 700 J a h r e n aus westdeutschen P r o v i n - zen hierher, z u einer Zeit, als d e r D e u t s d i e Ritterorden d a m i t begann, das ö d e u n d n a h e z u menschenleere L a n d z u k u l t i v i e r e n u n d z u chri- stianisieren. B i s d a h i n lebte i n d i e s e m R a u m der baltische V o l k s s t a m m der K a s c h u b e n i n
B e l e i d i g u n g e n w e r d e n bestraft Die polnischen Gerichte i n d e n besetzten deut- schen Ostgebieten s i n d v o m Warschauer J u s t i z - ministerium angewiesen w o r d e n , jetzt „ n a t i o n a - listische B e l e i d i g u n g e n " v o n Deutschen d u r c h Polen strafrechtlich z u verfolgen. I n einer Reihe von F ä l l e n s i n d bereits P o l e n z u erheblichen Geldstrafen v e r u r t e i l t w o r d e n , w e i l sie i n d e n deutschen O s t p r o v i n z e n Deutsche bzw. dort an- gesiedelte U k r a i n e r beleidigt haben.
K e i n p o l n i s c h e r V o l k s w a g e n
D i e Warschauer B e h ö r d e n halten es f ü r u n - möglich, m i t d e r H e r s t e l l u n g eines polnischen Volkswagens schon jetzt z u beginnen. M a n plante, i n d e r ehemaligen Hansestadt D a n z i g eine neue A u t o m o b i l f a b r i k z u errichten. F ü r die E r z e u g u n g eines solchen Wagens h ä t t e m a n eine F a b r i k m i t einem A u s s t o ß v o n wenigstens 60 000 S t ü c k j ä h r - lich bauen u n d d a f ü r 1,5 M i l l i a r d e n Z l o t y i n - vestieren m ü s s e n . Infolge d e r u n g e n ü g e n d e n Einkommenslage d e r polnischen B e v ö l k e r u n g besteht f ü r eine d e r a r t g r o ß e Z a h l v o n F a h r - zeugen k e i n e A b s a t z m ö g l i c h k e i t .
Jazzorchester i n d e r W a g n e r - W a l d o p e r I n d e r n ä c h s t e n Sommersaison soll d i e Zoppoter Waldoper, d i e z u deutscher Zelt als R i c h a r d - W a g n e r - F e s t s p i e l s t ä t t e b e r ü h n > t geworden ist, f ü r T a n z r e v u e n u n d J a z z ö r c h e s t e r freigegeben w e r d e n . B e k a n n t e polnische Tanzkapellmeister b e m ü h e n sich schon jetzt b e i d e n polnischen B e - h ö r d e n u m d i e G e n e h m i g u n g f ü r einen J a z z - Wettbewerb u n t e r B e t e i l i g u n g a u s l ä n d i s c h e r K a p e l l e n .
Ä r z t e ohne D i p l o m
E i n e n R i e s e n s k a n d a l gab es i n d e r o s t p r e u ß i - schen Stadt A l i e n s t e i n , als eine K o m m i s i o n des Warschauer Gesundheitsministeriums die P e r - sonalpapiere u n d U r k u n d e n der praktischen Ä r z t e ü b e r p r ü f t e . E s stellte sich heraus, d a ß 90 Prozent a l l e r Ä r z t e ohne akademisches A b - s c h l u ß e x a m e n i m Staatsdienst standen u n d v i e l - fach eine gutgehende P r a x i s betrieben. Z e h n
„Ärzte" konnten lediglich ihre l ä n g e r e T ä t i g k e i t als S a n i t ä t s u n t e r o f f i z i e r e nachweisen.
M a ß n a h m e n gegen A r z t e m a n g e l Der Ä r z t e m a n g e l i n d e m v o n P o l e n v e r w a l - teten T e i l v o n O s t p r e u ß e n s o l l durch eine V e r - ordnung behoben w e r d e n , wonach junge Ä r z t e eine mehrmonatige T ä t i g k e i t i n O s t p r e u ß e n nach- weisen m ü s s e n , bevor sie eine P r a x i s i n P o l e n eröffnen d ü r f e n .
A u s b a u des Posener Flughafens Der F l u g p l a t z v o n Posen soll bis November zum z w e i t g r ö ß t e n polnischen Flughafen ausge- baut werden u n d d a n n als Ersatzhafen f ü r den Warschauer F l u g p l a t z O k e c i e dienen. F ü r m o - derne schwere Passagierflugzeuge, die bei u n - günstigen Witterungsbedingungen i n Okecie nicht landen konnten, hat es bisher i n P o l e n keine .Ausweichhäfen gegeben. D i e Start- u n d L a n d e -
bahnen i n Posen w e r d e n derart ausgebaut, d a ß sie eine A b w i c k l u n g des F l u g v e r k e h r s m i t a l l e n gängigen T y p e n gestatten.
Nachbarschaft mit d e n seit J a h r h u n d e r t e n v ö l - l i g untergegangenen V o l k s g r u p p e n der Pruzzen u n d Pomesanier. D i e k l e i n e M i n d e r h e i t der K a - schuben, deren reiche V o l k s k u n s t und v i e l s e i - tiges Brauchtum bis z u m heutigen Tage erhal- ten blieb, bildete durch Jahrhunderte e i n e un- trennbare deutschsprachige E i n h e i t m i t den M e n s c h e n aus F r a n k e n u n d W e s t f a l e n .
D a die H a l b i n s e l H e i a bereits 1919 durch das V e r s a i l l e r D i k t a t zusammen mit dem ü b e r w i e - genden T e i l der P r o v i n z W e s t p r e u ß e n P o l e n ü b e r a n t w o r t e t wurde, hatten die M e n s c h e n es gelernt, neben ihrer deutschen Muttersprache auch polnisch z u sprechen. W ä h r e n d m a n unter- einander bis 1939 a u s s c h l i e ß l i c h nur deutsch sprach, w a r d i e polnische Sprache nur b e i m V e r k e h r mit d e n B e h ö r d e n g e b r ä u c h l i c h . Diese Z w e i s p r a c h i g k e i t der B e v ö l k e r u n g hatte 1945, als M i l l i o n e n deutscher Landsleute aus ihrer ostdeutschen H e i m a t f l ü c h t e t e n , zur F o l g e , d a ß diese oft i n i h r e m L a n d v e r b l i e b u n d bis z u m heutigen Tage für P o l e n eine u n ü b e r w i n d l i c h e Deutschtumsinsel darstellt.
V o r einiger Z e i t besuchte ich H e i a . T ä g l i c h v e r k e h r e n Passagierschiffe zwischen Gotenhafen u n d der H a l b i n s e l , u n d dieser W e g ü b e r die Ostsee ist abwechselungsreicher u n d w e n i g e r zeitraubend, als w e n n m a n versucht, m i t dem Z u g d o r t h i n zu k o m m e n . Bereits auf dem Schilf bemerkte ich erstaunt, w i e v i e l e M e n s c h e n sich h i e r der deutschen Sprache bedienten u n d mit- einander ü b e r ihre a l l t ä g l i c h e n S o r g e n sprachen, so, als sei m a n sonst i r g e n d w o i n Deutschland.
D i e P o l e n , d i e nach 1945 und s p ä t e r hierher i n dieses ihnen fremde Land kamen, f ü h l t e n sich v o n der Sprache her schon als Fremde u n d E i n d r i n g l i n g e u n d zogen weiter, w e i l sie nicht F u ß z u fassen vermochten. V o n d e n wenigen polnischen F a m i l i e n , die dennoch hier v e r b l i e - ben, w e r d e n die Deutschsprechenden etwas ver- ächtlich „ K a s c h u b s k i s " oder „ S c h w a b e n " ge- nannt, z u m a l d e r e n Lebensgewohnheiten sich v o n den i h r e n g r u n d s ä t z l i c h unterscheiden.
D i e s e „ g r u n d s ä t z l i c h e n " Unterschiede finde die P o l e n schon i n den k l e i n s t e n D i n g e n de*, a l l t ä g l i c h e n Lebens.
M i t einem polnischen J o u r n a l i s t e n , m i t dem zusammen ich die H a l b i n s e l besuchte, unter- nahm ich v o n H e i a aus eine W a n d e r u n g i n Richtung Heisternest. D a ich auf d i e s e m W e g e g e r n auch mit Deutschen sprechen w o l l t e , such- ten w i r nach einem H a u s . A l s w i r v o n w e i t e m e i n strohgedecktes F i s c h e r h ä u s c h e n ausmachten, v o r d e m auf der Leine l u s t i g W ä s c h e flatterte, sagte m i r m e i n polnischer Begleiter: „ S e h e n S i e d a , d a w o h n e n „ K a s c h u b s k i s . " Ich fragte ihn, w i e er d e n n schon aus d i e s e r Entfernung fest-
i
stellen k ö n n t e , d a ß dort Deutsche u n d nicht Po- l e n leben. . D a s ist sehr einfach", entgegnete er m i r , „ d e n n meine Landsleute, die aus Ost- p o l e n hierherkamen, h ä n g e n i h r e W ä s c h e nicht auf d i e Leine, sondern auf e i n e n Staketenzaun, den sie sich u m jedes H a u s herum bauen", f ü g t e er l ä c h e l n d h i n z u , . m ü s s e n das dort schon
„ k a s c h u b s k i s " sein, ihre W ä s c h e ist v i e l zu w e i ß . . ."
W i e i n H e i a selbst, so gehen auf der ganzen H a l b i n s e l die Menschen i h r e m gewohnten Tage- w e r k nach. W e n n m a n mit e i n e m Fischer dort spricht u n d z u m Fischessen eingeladen w i r d , so berichtet er nicht v o n den politischen V e r ä n d e - rungen, die sich nach 1945 v o l l z o g e n haben. Daß H e i a heute v o n d e n P o l e n v e r w a l t e t w i r d , ist i h m nichts N e u e s mehr, denn er hat es schon e i n m a l z w a n z i g J a h r e hindurch erlebt. E r er- z ä h l t v o n seiner A r b e i t , seinem F a n g u n d k l a g t nur ab u n d z u d a r ü b e r , d a ß er k e i n gutes G e - r ä t kaufen k a n n u n d nicht d o r t fischen darf, w o er es g e r n m ö c h t e .
D i e H a l b i n s e l H e i a hat bis v o r k u r z e m z u einem m i l i t ä r i s c h e n Sperrgebiet g e h ö r t , das s".ch bis auf wenige Teilstrecken an der ganzen p o l - nisch v e r w a l t e t e n O s t s e e k ü s t e h i n z o g . H e i a starrt auch heute noch v o n m i l i t ä r i s c h e n A n l a - gen, Kriegsschiffen und Soldaten. D i e Stadt H e i a z ä h l t heute e t w a 1100 E i n w o h n e r , dage- gen haben 7000 M a r i n e i n f a n t e r i s t e n ihre behelfs- m ä ß i g e n U n t e r k ü n f t e i n der bewaldeten U m g e -
b u n g der Stadt. So ist e i n Z i v i l i s t unter d e n v i e l e n Soldaten schon eine Seltenheit i n H e i a .
Der Z u g a n g z u m Strand an der offenen M e e r - seite ist Z i v i l p e r s o n e n nur auf schmalen Schnei- sen gestattet, u n d d e n Fischern sind in K ü s t e n - n ä h e k l e i n e , genau begrenzte Fangbereiche z u - gewiesen w o r d e n . D i e s geschah, w e i l man sonst E i n b l i c k i n die m i l i t ä r i s c h e n A n l a g e n dort ha- ben k ö n n t e , die i n dem k i l o m e t e r l a n g herme- tisch abgeriegelten Strand und D ü n e n s t r e i f e n dort entstanden. H i n und w i e d e r k a n n man aber erkennen, d a ß dort eine U n z a h l v o n Be- tonbunkern gebaut w u r d e n , aus denen die Rohre mittlerer und schwerer G e s c h ü t z e ragen W a r u m dort eine solche V e r t e i d i g u n g s a n l a g e entstand, k a n n m a n v o n der einheimischen B e v ö l k e r u n g k a u m erfahren. S i e sagen, d a ß sie alles, was die P o l e n dort tun, w e n i g interessiert, solange man sie i n Ruhe l ä ß t . U n d das hat der polnische Staat bisher k l u g e r w e i s e getan und sie d a r ü b e r hinaus als A n g e h ö r i g e des alten . s l a w i s c h e n V o l k s s t a m m e s der Kaschuben" umworben und i h n e n weitgehende Minderheitenrechte einge- r ä u m t .
So ist d a n n die H a l b i n s e l H e i a zur H a l b i n s e l der Deutschen geworden, die dort w i e v o r Jahr- hunderten, ihr eigenes Leben f ü h r e n und ihre b e s t ä n d i g e Lebensart bewahren, so, wie a u d i das M e e r nicht a u f g e h ö r t hat, weiter an der L a n d b r ü c k e z u bauen, die seit 1945 um mehr als 30 M e t e r wuchs.
V i e l l e i t zeigt dieser B r ü c k e n b a u der N a t u r den Menschen gleichnishaft einen W e g , einan- der zu verstehen, z u achten und miteinander zu leben, auch w e n n m a n eine andere Sprache spricht und andere Lebensgewohnheiten seine eigenen nennt.
H . - G . Sch,
Oder-Neiße kein Gesprächsthema
E n t t ä u s c h u n g in Warschau ü b e r Haltung des sowjetischen M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n W i e der „ P r e s s e d i e n s t der Heimatvertriebe-
nen" aus gut unterrichteter Warschauer Q u e l l e e r f ä h r t , hat der Sowjetbotschafter i n Polen, A b r a s i m o w , k ü r z l i c h i n diplomatischen K r e i s e n e r k l ä r t , d a ß der sowjetische M i n i s t e r p r ä s i d e n t Chruschtschow nicht beabsichtige, die O d e r - N e i ß e - F r a g e auf der bevorstehenden » e r s t e n Gipfelkonferenz" i n Paris z u e r ö r t e r n .
Chruschtschow werde sich, so sei aus den A u s - f ü h r u n g e n A b r a s i m o w s z u entnehmen gewesen, auf dieser Konferenz auf die E r ö r t e r u n g der A b - r ü s t u n g s f r a g e konzentrieren, w o b e i er alles ver- meiden w o l l e , was eine „ g ü n s t i g e A t m o s p h ä r e '1
für diese Besprechungen b e e i n t r ä c h t i g e n k ö n n e . W i e h i e r z u bekannt w i r d , haben diese A u s - f ü h r u n g e n des Sowjetbotschafters i n W a r s c h a u i n polnischen politischen K r e i s e n eine gewisse E n t t ä u s c h u n g a u s g e l ö s t , z u m a l die Warschauer Regierung die Hoffnung gehegt habe, der sowje-
D i e alte evangelische Kirche in Heia wird heute nicht mehr als Gotteshaus benutzt.
Die polnische Verwaltung plant, hier ein Museum einzurichten, das im besonderen Maße dazu dienen soll, die kaschubische Volkskunst als polnisches Kulturgut zu deklarieren.
Foto Schneegc
tische M i n i s t e r p r ä s i d e n t werde angesicht der politischen H a l t u n g Frankreichs i n der O d e r - N e i ß e - F r a g e „schon aus taktischen G r ü n d e n "
eben dieses P r o b l e m aufrollen, b e i dem D i s k r e - panzen i n der H a l t u n g der einzelnen N A T O - Partner i n Erscheinung getreten seien.
Lob der „Authochthonen"
Das Zentralorgan der „ V e r e i n i g t e n Polnischen A r b e i t e r p a r t e i " , die „ T r y b u n a L u d u " , bringt ihre G e n u g t u u n g d a r ü b e r z u m Ausdruck, d a ß die Landwirtschaft i m O p p e l n e r Gebiet i m Jahre 1959 „ b e t r ä c h t l i c h e Fortschritte erzielt" habe.
D i e Z a h l der Rinder habe sich h i e r i m Jahre 1959 u m 9000 auf 311 000 Stück e r h ö h t , auch die M i l c h a b l i e f e r u n g s o w i e die G e f l ü g e l z u c h t habe sich hier gut entwickelt. D e r K r e i s Neustadt O / S sei der einzige K r e i s , i n welchem sich i m V o r - jahre die Z a h l der Schweine nicht vermindert habe. D i e s w u r d e erreicht, o b w o h l die . T r y b u n a L u d u " auf „ D i s p r o p o r t i o n e n " hinweist, die z w i - s d i e n den Wirtschaften der alteingesessenen
„ a u t h o c h t h o n e n " B e v ö l k e r u n g u n d den Gehöf- ten der polnischen N e u s i e d l e r z u beobachten seien. Unter A n f ü h r u n g v o n Zahlenangaben weist das polnische Blatt nach, d a ß die guten Ergebnisse der Landwirtschaft i m O p p e l n e r L a n d vornehmlich auf die hervorragenden L e i - stungen der i n der H e i m a t verbliebenen deut- schen l ä n d l i c h e n B e v ö l k e r u n g z u r ü c k z u f ü h r e n sind.
Herder-Haus in Mohrungen
Z u unserem Bericht „ H e r d e r - H a u s i n M o h - rungen unversehrt" i n der J a n u a r - A u s g a b e teilt uns D r . Richard B r e y e r aus dem J o h a n n Gottfried Herder-Institut i n M a r b u r g / L . mit, d a ß das Geburtshaus v o n J o h a n n Gottfried H e r d e r i n M o h r u n g e n z w a r 1945 unversehrt geblieben, infolge mangelnder Pflege aber n a c h t r ä g l i c h v e r f a l l e n sei. Es soll, w i e i h m an- läßlich seines Besuches i n M o h r u n g e n i m J u n i 1959 v o n m a ß g e b l i c h e r Seite versichert wurde, w i e d e r errichtet werden, da sich H e r d e r b e i den P o l e n einer gewissen Hochachtung erfreut.
Propagandaausstellung über die Oder-Neiße-Gebiete
Die polnische Propaganda-Wanderausstellung
„Die W a h r h e i t ü b e r d i e Westgebiete" soll nun- mehr, w i e „ S l o w o Powszechne" berichtet, i n s ä m t l i c h e n niederschlesischen K r e i s s t ä d t e n ge- zeigt werden. Bisher w a r die A u s s t e l l u n g i n der Stadt O p p e l n sowie i n sieben K r e i s s t ä d t e n des Regierungsbezirks O p p e l n z u besichtigen.
B i i d t e r d e r H e i m a t
O s t p r e u ß e n
Unvergessene H e i m a t i n 116 B i l d e r n , mit a u s g e w . T e x t b e i t r ä g e n ostpr. D i c h - ter. L e i n e n D M 14,80
n i e d e r D M 19,50
b e z i e h e n u n s e r e L e s e r v o m H e i m a t b u c h d i e n s t , B r a u n s c h w e l g , D o n n e r b u r g w e g 5 0 Heute empfehlen wir besonders:
Heitere Stremel v o n W e i c h s e l u n d M e m e l
Schmunzelgeschichten aus O s t - und W e s t p r e u ß e n . H r g g . v o n F r i t z K u d n i g . M i t z a h l - reichen T e x t i l l u s t r a t i o n e n . E i n fiöhliches Stelldichein der nam- haftesten A u t o r e n der H e i m a t der V e r g a n g e n h e i t u n d G e g e n - wart. E i n Buch, das nicht nur Freude schenkt, sondern dar- ü b e r hinaus die H e i m a t i n ihrer ganzen wurzelhaften U r s p r ü n g - lichkeit erstehen u n d die Sorgen des A l l t a g s vergessen l ä ß t . 128 Seiten, 3farb. C e l l o p h a n - U m - schlag. D M 4,80 K ö n i g s b e r g
E i n Buch der E r i n n e r u n g , m i t 66 B i l d e r n u n d T e x t - b e i t r ä g e n . L e i n e n D M 12.80
H l e d e r D M 17.50 m S t a d t p l a n je D M 2 . 5 0 m e h r
W i n d , S a n d u n d M e e r
Prompte Lieferung. Bequeme Ratenzahlung.
Bestellschein von Seite 12 verwenden.
D i e kurische N e h r u n g i n 52 B i l d e r n , mit B e i t r ä g e n ostpr. Dichter.
L e i n e n D M 12,50 H l e d e r D M 17,—
S t i l l e Seen — d u n k l e W ä l d e r M a s u r e n u n d O b e r l a n d in 48 Bildern, mit ausgesuch- ten B e i t r ä g e n ostpr. Dich- ter. L e i n e n D M 12,50
H l e d e r D M 17.—
