$PWOLFKH0LWWHLOXQJHQGHV/DQGNUHLVHV 1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

,

$PWVEODWW

$PWOLFKH0LWWHLOXQJHQGHV/DQGNUHLVHV 1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

Nr. 11 J a h r g a n g 2 0 1 4 21.06.2014

Sitzung des Bauausschusses

Am Dienstag, 24. Juni 2014, findet um 14:00 Uhr die Sitzung des 1. Bauausschusses im Sitzungssaal des Landratsamtes in Neustadt a.d.Aisch, Konrad-Ade- nauer-Str. 1, statt. Die Bevölkerung ist zum öffentlichen Teil der Sitzung freundlich eingeladen. Die Tagesord- nung wird rechtzeitig im Landratsamt und in den Dienststellen aushängen.

LkrABl. Nr. 11/2014 ____________________________

9HURUGQXQJGHV/DQGUDWVDPWHV 1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

EHUGDV:DVVHUVFKXW]JHELHWIUGLH7ULQNZDV VHUJHZLQQXQJVDQODJH8QWHUIHOGEUHFKWGHV :DVVHUEHVFKDIIXQJVYHUEDQGHV8QWHUIHOGEUHFKW

/DQGNUHLV1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

'DV/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP HUOlVVWDXI*UXQGGHV†$EV1U$EVXQG†

GHV:DVVHUKDXVKDOWVJHVHW]HV:+*LG)GHU

%HNDQQWPDFKXQJYRP%*%O,6 ]XOHW]WJHlQGHUWGXUFK*HVHW]YRP%*%O ,6L9PLW$UW$EVXQGGHV%D\HU

:DVVHUJHVHW]HV %D\:* L G ) GHU %HNDQQWPD FKXQJYRP*9%,6]XOHW]WJH lQGHUW GXUFK *HVHW] YRP *9%O 6 IROJHQGH

9HURUGQXQJ

†$OOJHPHLQHV

=XU6LFKHUXQJGHU|IIHQWOLFKHQ:DVVHUYHUVRUJXQJIU GHQ 2UWVWHLO 8QWHUIHOGEUHFKW ZLUG LQ GHU *HPHLQGH 0DUNW1HXKRIDG=HQQXQGGHU*HPHLQGH0DUNW'LH WHQKRIHQ GDV LQ † QlKHU XPVFKULHEHQH :DVVHU VFKXW]JHELHW IHVWJHVHW]W )U GLHVHV *HELHW ZHUGHQ GLH$QRUGQXQJHQQDFK††ELVHUODVVHQ

†6FKXW]JHELHW

GDV6FKXW]JHELHWEHVWHKWDXV HLQHP)DVVXQJVEHUHLFK6FKXW]]RQH, HLQHUHQJHUHQ6FKXW]]RQH6FKXW]]RQH,, HLQHUZHLWHUHQ6FKXW]]RQH6FKXW]]RQH,,,

'LH*UHQ]HQGHV6FKXW]JHELHWHVXQGGHUHLQ ]HOQHQ 6FKXW]]RQHQ VLQG LQ GHP LP $QKDQJ

$QODJHYHU|IIHQWOLFKWHQ/DJHSODQHLQJHWUD JHQ)UGLHJHQDXH*UHQ]]LHKXQJLVWHLQ/D JHSODQLP0D‰VWDEPD‰JHEHQGGHULP

/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGV KHLPLP/DQGUDWVDPW$QVEDFKLQGHU*HPHLQ GHNDQ]OHL 0DUNW 1HXKRI DG=HQQ XQG LQ GHU

*HPHLQGHNDQ]OHL0DUNW'LHWHQKRIHQQLHGHUJH OHJWLVWHUNDQQGRUWZlKUHQGGHU'LHQVWVWXQ GHQ HLQJHVHKHQ ZHUGHQ 'LH JHQDXH *UHQ]H GHU 6FKXW]]RQH YHUOlXIW DXI GHU MHZHLOV JH NHQQ]HLFKQHWHQ *UXQGVWFNVJUHQ]H RGHU ZHQQ GLH 6FKXW]]RQHQJUHQ]H HLQ *UXQGVWFN VFKQHLGHWDXIGHUGHU)DVVXQJQlKHUHQ.DQWH GHUJHNHQQ]HLFKQHWHQ/LQLH'HU)DVVXQJVEH UHLFK OLHJW DXI GHP *UXQGVWFN )O1UQ

*HPDUNXQJ2EHUIHOGEUHFKW$QGHQ)DVVXQJV EHUHLFKVFKOLH‰WVLFKGLHHQJHUHXQGGLHZHLWHUH 6FKXW]]RQHDQ

9HUlQGHUXQJHQGHU*UHQ]HQRGHUGHU%H]HLFK QXQJHQGHULP6FKXW]JHELHWJHOHJHQHQ*UXQG VWFNHEHUKUHQGLHIHVWJHVHW]WHQ*UHQ]HQGHU 6FKXW]]RQHQQLFKW

'HU )DVVXQJVEHUHLFK LVW GXUFK HLQH 8P]lX QXQJ GLH HQJHUH 6FKXW]]RQH XQG GLH ZHLWHUH 6FKXW]]RQHVLQGVRZHLWHUIRUGHUOLFKLQGHU1D WXULQJHHLJQHWHU:HLVHNHQQWOLFKJHPDFKW

†9HUERWHQHRGHUQXUEHVFKUlQNW]XOlVVLJH+DQGOXQJHQ

(VVLQG

LQGHUZHLWHUHQ

6FKXW]]RQH

LQGHUHQJHUHQ 6FKXW]]RQH

,,, ,,

EHL(LQJULIIHQLQGHQ8QWHUJUXQGDXVJHQRPPHQLQ9HUELQGXQJPLWGHQQDFK1UELV]XJHODVVHQHQ0D‰QDKPHQ $XIVFKOVVHRGHU9HUlQGHUXQJHQGHU(UG

REHUIOlFKHDXFKZHQQ*UXQGZDVVHUQLFKW DXIJHGHFNWZLUGYRU]XQHKPHQRGHU]XHU ZHLWHUQLQVEHVRQGHUH)LVFKWHLFKH.LHV 6DQGXQG7RQJUXEHQ6WHLQEUFKHhEHUWD JHEHUJEDXXQG7RUIVWLFKH

YHUERWHQDXVJHQRPPHQ%RGHQEHDUEHLWXQJLP5DKPHQGHURUGQXQJVJHPl‰HQODQGXQGIRUVWZLUW VFKDIWOLFKHQ1XW]XQJ

:LHGHUYHUIOOXQJYRQ(UGDXIVFKOVVHQ%DX JUXEHQXQG/HLWXQJVJUlEHQVRZLH*HOlQ GHDXIIOOXQJHQ

QXU]XOlVVLJ

PLWGHPXUVSUQJOLFKHQ(UGDXVKXELP=XJH YRQ%DXPD‰QDKPHQ

XQG

VRIHUQGLH%RGHQDXIODJHZLHGHUKHUJHVWHOOW ZLUG

YHUERWHQ

/HLWXQJHQYHUOHJHQRGHUHUQHXHUQRKQH1UQ

XQG YHUERWHQ

'XUFKIKUXQJYRQ%RKUXQJHQ QXU]XOlVVLJIU%RGHQXQWHUVXFKXQJHQELV]XP7LHIH

8QWHUWDJH%HUJEDX7XQQHOEDXWHQ YHUERWHQ

EHL8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQVLHKH$QODJH=LIIHU 5RKUOHLWXQJVDQODJHQ]XP%HI|UGHUQYRQ

ZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQ]XHUULFKWHQR GHU]XHUZHLWHUQGLHQLFKWXQWHU†$EV 6DW]:+*IDOOHQ

YHUERWHQ

$QODJHQQDFK†:+*]XP8PJDQJPLW

ZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQ]XHUULFKWHQR GHU]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJHQWVSUHFKHQG$QODJH=LIIHU IU$QODJHQZLHVLHLP5DKPHQYRQ+DXVKDOW XQG/DQGZLUWVFKDIWPD[-DKUHVEHGDUIEOLFK VLQG

YHUERWHQ

Herausgeber:

Landratsamt Neustadt a.d.Aisch Konrad-Adenauer-Str. 1 91413 Neustadt a.d.Aisch

Ansprechpartner: Rainer Kahler

Telefon: 09161 92-102 Telefax: 09161 92-106 E-Mail: amtsblatt@kreis-nea.de Internet: http://www.kreis-nea.de Verantwortlich für den Inhalt ist der

jeweilige Verfasser

10

,,

LQGHUZHLWHUHQ

6FKXW]]RQH

LQGHUHQJHUHQ 6FKXW]]RQH

,,, ,,

8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQ QDFK†:+*DX‰HUKDOEYRQ$QODJHQ QDFK1UVLHKH$QODJH=LIIHU

QXU]XOlVVLJIUGLHNXU]IULVWLJHZHQLJH7DJH /DJHUXQJYRQ6WRIIHQELV:DVVHUJHIlKUGXQJV NODVVHLQGDIUJHHLJQHWHQGLFKWHQ7UDQVSRUW EHKlOWHUQELV]XMH/LWHU

YHUERWHQ

$EIDOOL6G$EIDOOJHVHW]HXQGEHUJEDXOLFKH 5FNVWlQGHDE]XODJHUQ'LH%HKDQGOXQJ XQG/DJHUXQJYRQ$EIlOOHQIlOOWXQWHU1U XQG1U

YHUERWHQ

*HQHKPLJXQJVSIOLFKWLJHU8PJDQJPLWUDGLR DNWLYHQ6WRIIHQLP6LQQHGHV$WRPJHVHW]HV XQGGHU6WUDKOHQVFKXW]YHURUGQXQJ

YHUERWHQ EHL$EZDVVHUEHVHLWLJXQJXQG$EZDVVHUDQODJHQ

$EZDVVHUEHKDQGOXQJVDQODJHQHLQVFKOLH‰OLFK .OHLQNOlUDQODJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU.OHLQNOlUDQODJHQPLWELRORJLVFKHU5HLQL

JXQJVVWXIH]XOlVVLJ YHUERWHQ

5HJHQRGHU0LVFKZDVVHUHQWODVWXQJVEDX

ZHUNH]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ YHUERWHQ

7URFNHQDERUWH QXU]XOlVVLJZHQQGLHVHQXUYRUEHUJHKHQGDXI

JHVWHOOWZHUGHQXQGPLWGLFKWHP%HKlOWHUDXVJH VWDWWHWVLQG

YHUERWHQ $XVEULQJHQYRQ$EZDVVHU YHUERWHQDXVJHQRPPHQJHUHLQLJWHV$EZDVVHU

DXVGHP$EODXIYRQ.OHLQNOlUDQODJHQ]XVDPPHQ PLW*OOHRGHU-DXFKH]XUODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUZHUWXQJ

YHUERWHQ

$QODJHQ]XU

9HUVLFNHUXQJYRQ$EZDVVHU RGHU

(LQOHLWXQJRGHU9HUVLFNHUXQJYRQ.KO ZDVVHURGHU:DVVHUDXV:lUPHSXPSHQ LQV*UXQGZDVVHU

]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

YHUERWHQ

$QODJHQ]XU9HUVLFNHUXQJGHVYRQ'DFKIOl FKHQDEIOLH‰HQGHQ:DVVHUV]XHUULFKWHQR GHU]XHUZHLWHUQDXIGLH(UODXEQLVSIOLFKWLJ NHLWQDFK†$EV:+*L9PLW†

1:)UHL9ZLUGKLQJHZLHVHQ

QXU]XOlVVLJEHLDXVUHLFKHQGHU5HLQLJXQJ GXUFKIOlFKHQKDIWH9HUVLFNHUXQJEHUGHQEH ZDFKVHQHQ2EHUERGHQRGHUJOHLFKZHUWLJH)LO WHUDQODJHQ

YHUERWHQIU1LHGHUVFKODJVZDVVHUYRQ*HElX GHQDXIJHZHUEOLFKJHQXW]WHQ*UXQGVWFNHQ

YHUERWHQ

$EZDVVHUOHLWXQJHQXQG]XJHK|ULJH$QODJHQ ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJ]XP$EOHLWHQYRQ$EZDVVHUZHQQGLH 'LFKWKHLW GHU (QWZlVVHUXQJVDQODJHQ YRU ,QEH WULHEQDKPHGXUFK'UXFNSUREHQDFKJHZLHVHQXQG ZLHGHUNHKUHQG DOOH -DKUH GXUFK 6LFKWSUIXQJ XQGDOOH-DKUHGXUFK'UXFNSUREHRGHUDQGHUHV JOHLFKZHUWLJHV9HUIDKUHQEHUSUIWZLUG 'XUFKOHLWHQYRQDX‰HUKDOEGHV:DVVHUVFKXW]JH ELHWVJHVDPPHOWHP$EZDVVHUYHUERWHQ

YHUERWHQ

EHL9HUNHKUVZHJHQ3OlW]HQPLWEHVRQGHUHU=ZHFNEHVWLPPXQJ+DXVJlUWHQVRQVWLJHQ+DQGOXQJHQ 6WUD‰HQ:HJHXQGVRQVWLJH9HUNHKUVIOl

FKHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJIUNODVVLIL]LHUWH6WUD‰HQ ZHQQGLHÄ5LFKWOLQLHQIUEDXWHFKQLVFKH 0D‰QDKPHQDQ6WUD‰HQLQ:DVVHUVFKXW]

JHELHWHQ5L6W:DJ³LQGHUMHZHLOVJHOWHQ GHQ)DVVXQJEHDFKWHWZHUGHQ

XQG

ZLHLQ=RQH,,

QXU]XOlVVLJ

IU|IIHQWOLFKH)HOGXQG:DOGZHJHEH VFKUlQNW|IIHQWOLFKH:HJH(LJHQWPHU ZHJHXQG3ULYDWZHJH

XQG

EHLEUHLWIOlFKLJHP9HUVLFNHUQGHVDEIOLH‰HQ GHQ:DVVHUV

(LVHQEDKQDQODJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHU ZHLWHUQ

YHUERWHQ ZDVVHUJHIlKUGHQGHDXVZDVFKEDUHRGHUDXV

ODXJEDUH0DWHULDOLHQ]%6FKODFNH7HHU ,PSUlJQLHUPLWWHOXl]XP6WUD‰HQ:HJH (LVHQEDKQRGHU:DVVHUEDX]XYHUZHQGHQ

YHUERWHQ

%DXVWHOOHQHLQULFKWXQJHQ%DXVWRIIODJHU]XHU ULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

YHUERWHQ

%DGHRGHU=HOWSOlW]HHLQ]XULFKWHQRGHU]X HUZHLWHUQ&DPSLQJDOOHU$UW

QXU]XOlVVLJPLW$EZDVVHUHQWVRUJXQJEHUHLQH GLFKWH6DPPHOHQWZlVVHUXQJXQWHU%HDFKWXQJ YRQ1U

YHUERWHQ

VLHKH$79'9:.0HUNEODWW0Ä+DQGOXQJVHPSIHKOXQJHQ]XP8PJDQJPLW5HJHQZDVVHU

,,,

LQGHUZHLWHUHQ

6FKXW]]RQH

LQGHUHQJHUHQ 6FKXW]]RQH

,,, ,,

6SRUWDQODJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ QXU]XOlVVLJPLW$EZDVVHUHQWVRUJXQJEHU HLQHGLFKWH6DPPHOHQWZlVVHUXQJXQWHU%H DFKWXQJYRQ1U

YHUERWHQIU7RQWDXEHQVFKLH‰DQODJHQXQG0R WRUVSRUWDQODJHQ

YHUERWHQ

*UR‰YHUDQVWDOWXQJHQGXUFK]XIKUHQ ]XOlVVLJPLWRUGQXQJVJHPl‰HU$EZDVVHUHQW VRUJXQJXQGDXVUHLFKHQGHQEHIHVWLJWHQ3DUN SOlW]HQZLH]%EHL6SRUWDQODJHQ

YHUERWHQIU*HOlQGHPRWRUVSRUW

YHUERWHQ

)ULHGK|IH]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ YHUERWHQ

)OXJSOlW]HHLQVFKO6LFKHUKHLWVIOlFKHQ1RWDE ZXUISOlW]HPLOLWlULVFKH$QODJHQXQGhEXQJV SOlW]H]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

YHUERWHQ

0LOLWlULVFKHhEXQJHQGXUFK]XIKUHQ QXU'XUFKIDKUHQDXINODVVLIL]LHUWHQ6WUD‰HQ]XOlVVLJ .OHLQJDUWHQDQODJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHU

ZHLWHUQ YHUERWHQ

$QZHQGXQJYRQ3IODQ]HQVFKXW]PLWWHOQDXI)UHL ODQGIOlFKHQGLHQLFKWODQGIRUVWZLUWVFKDIWOLFK RGHUJlUWQHULVFKJHQXW]WZHUGHQ]%9HUNHKUV ZHJH5DVHQIOlFKHQ)ULHGK|IH6SRUWDQODJHQ

YHUERWHQ

'QJHQPLW6WLFNVWRIIGQJHUQ QXU]XOlVVLJEHLVWDQGRUWXQGEHGDUIVJHUHFKWHU 'QJXQJ

QXUVWDQGRUWXQGEHGDUIVJHUHFKWH'QJXQJPLW 0LQHUDOGQJHU]XOlVVLJ

%HUHJQXQJYRQ|IIHQWOLFKHQ*UQDQODJHQ5D VHQVSRUWXQG*ROISOlW]HQ

QXU]XOlVVLJQDFK0D‰JDEHGHU%HUHJQXQJVEHUD WXQJRGHUELV]XHLQHU%RGHQIHXFKWHYRQGHU QXW]EDUHQ)HOGNDSD]LWlW

YHUERWHQ EHLEDXOLFKHQ$QODJHQ

EDXOLFKH$QODJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHL WHUQ

QXU]XOlVVLJ

ZHQQNHLQKlXVOLFKHVRGHUJHZHUEOLFKHV$E ZDVVHUDQIlOOWRGHULQHLQHGLFKWH6DPPHOHQW ZlVVHUXQJHLQJHOHLWHWZLUGXQWHU%HDFKWXQJ YRQ1U

XQG

ZHQQGLH*UQGXQJVVRKOHPLQGHVWHQVP

EHUGHPK|FKVWHQ*UXQGZDVVHUVWDQGOLHJW

YHUERWHQ

$XVZHLVXQJQHXHU%DXJHELHWH YHUERWHQ

6WDOOXQJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ QXU]XOlVVLJHQWVSUHFKHQG$QODJH =LIIHUD

RGHU

)ULQGLHVHU=RQHEHUHLWVYRUKDQGHQHODQG ZLUWVFKDIWOLFKH$QZHVHQZHQQGLH$QIRUGH UXQJHQJHPl‰$QODJH=LIIHUEHLQJHKDO WHQZHUGHQ

YHUERWHQ

$QODJHQ]XP/DJHUQXQG$EIOOHQYRQ-DX FKH*OOH6LODJHVLFNHUVDIW]XHUULFKWHQRGHU ]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJPLW/HFNDJHHUNHQQXQJRGHUJOHLFK ZHUWLJHU.RQWUROOP|JOLFKNHLWGHUJHVDPWHQ$QODJH HLQVFKOLH‰OLFK=XOHLWXQJHQ

YHUERWHQ RUWVIHVWH$QODJHQ]XU*lUIXWWHUEHUHLWXQJ]X

HUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJPLW$XIIDQJEHKlOWHUIU6LODJHVL FNHUVDIW%HKlOWHUIU$QODJHQJU|‰HUPHQW VSUHFKHQG1U

YHUERWHQ EHLODQGZLUWVFKDIWOLFKHQIRUVWZLUWVFKDIWOLFKHQXQGJlUWQHULVFKHQ)OlFKHQQXW]XQJHQ

'QJHQPLW*OOH-DXFKH)HVWPLVW*lUVXE VWUDWDXV%LRJDVDQODJHQXQG)HVWPLVWNRP SRVW

QXU]XOlVVLJZLHEHL1U YHUERWHQ

'QJHQPLWVRQVWLJHQRUJDQLVFKHQXQGPLQH UDOLVFKHQ6WLFNVWRIIGQJHUQRKQH1U

QXU]XOlVVLJZHQQGLH6WLFNVWRIIGQJXQJLQ]HLWXQGEHGDUIVJHUHFKWHQ*DEHQHUIROJW

$XVEULQJHQRGHU/DJHUQYRQ.OlUVFKODPP NOlUVFKODPPKDOWLJHQ'QJHPLWWHOQ)lNDO VFKODPPRGHU*lUVXEVWUDWE]Z.RPSRVW DXV]HQWUDOHQ%LRDEIDOODQODJHQ

YHUERWHQ

/DJHUQYRQ)HVWPLVW6HNXQGlUURKVWRIIGQ JHURGHU0LQHUDOGQJHUDXIXQEHIHVWLJWHQ )OlFKHQ

YHUERWHQDXVJHQRPPHQ.DONGQJHU0LQHUDO GQJHUXQG6FKZDU]NDONQXU]XOlVVLJVRIHUQJH JHQ1LHGHUVFKODJGLFKWDEJHGHFNW

YHUERWHQ *lUIXWWHUODJHUXQJDX‰HUKDOEYRQRUWVIHVWHQ

$QODJHQ

QXU]XOlVVLJLQDOOVHLWLJGLFKWHQ)ROLHQVLORVEHL6L OLHUJXWRKQH*lUVDIWHUZDUWXQJVRZLH%DOOHQVL ODJH

YHUERWHQ

(VZLUGDXIGHQ$QKDQJÄ%HVRQGHUH$QIRUGHUXQJHQDQ$QODJHQ]XP/DJHUQXQG$EIOOHQYRQ-DXFKH*OOH)HVWPLVW6LODJHVLFNHUVlIWHQ-*6$QODJHQ³GHU9HURUGQXQJEHU$QODJHQ]XP8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQXQG

EHU)DFKEHWULHEH$QODJHQYHURUGQXQJ9$Z6LQGHUMHZHLOVJHOWHQGHQ)DVVXQJKLQJHZLHVHQGHUQlKHUH$XVIKUXQJHQ]XUEDXOLFKHQ*HVWDOWXQJXD/HFNDJHHUNHQQXQJHQWKlOW$UEHLWVEOlWWHUPLW0XVWHUSOlQHQVLQGEHLGHU$/%

%D\HUQH9HUKlOWOLFK$UEHLWVEODWW1UÄ/DJHUXQJYRQ)OVVLJPLVW³1UÄ/DJHUXQJYRQ)HVWPLVW³1UÄ)ODFKVLORVXQG6LFNHUVDIWDEOHLWXQJ³

,9

LQGHUZHLWHUHQ

6FKXW]]RQH

LQGHUHQJHUHQ 6FKXW]]RQH

,,, ,,

%HZHLGXQJ)UHLODQG.RSSHOXQG3IHUFK WLHUKDOWXQJ

QXU]XOlVVLJDXI*UQODQGRKQHIOlFKLJH9HUOHW ]XQJGHU*UDVQDUEHVLHKH$QODJH=LIIHUR GHUIUEHVWHKHQGH1XW]XQJHQGLHXQPLWWHOEDUDQ YRUKDQGHQH6WDOOXQJHQJHEXQGHQVLQG

YHUERWHQ

:LOGIXWWHUSOlW]HXQG:LOGJDWWHU]XHUULFKWHQ YHUERWHQ

$QZHQGXQJYRQ3IODQ]HQVFKXW]PLWWHOQDXV

/XIWIDKU]HXJHQRGHU]XU%RGHQHQWVHXFKXQJ YHUERWHQ

%HUHJQXQJODQGZLUWVFKDIWOLFKRGHUJlUWQH ULVFKJHQXW]WHU)OlFKHQ

QXU]XOlVVLJQDFK0D‰JDEHGHU%HUHJQXQJVEHUD WXQJE]ZELV]XHLQHU%RGHQIHXFKWHYRQ GHUQXW]EDUHQ)HOGNDSD]LWlW

YHUERWHQ ODQGZLUWVFKDIWOLFKH'UlQHXQG]XJHK|ULJH

9RUIOXWJUlEHQDQ]XOHJHQRGHU]XlQGHUQ QXU]XOlVVLJIU,QVWDQGVHW]XQJVXQG3IOHJHPD‰QDKPHQ EHVRQGHUH1XW]XQJHQLP6LQQHYRQ$QODJH

=LIIHUQHXDQ]XOHJHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU*HZlFKVKlXVHUPLWJHVFKORVVHQHP(QWZlV

VHUXQJVV\VWHP]XOlVVLJ YHUERWHQ

5RGXQJ.DKOVFKODJJU|‰HUDOVPR GHUHLQHLQGHU:LUNXQJJOHLFKNRPPHQGH 0D‰QDKPHVLHKH$QODJH=LIIHU

QLFKW]XOlVVLJ DXVJHQRPPHQEHL.DODPLWlWHQ

1DVVNRQVHUYLHUXQJYRQ5XQGKRO] YHUERWHQ

,P)DVVXQJVEHUHLFK6FKXW]]RQH,VLQGVlPWOL

FKHXQWHUGHQ1UELVDXIJHIKUWHQ+DQGOXQ JHQYHUERWHQ'DV%HWUHWHQLVWQXU]XOlVVLJIU +DQGOXQJHQLP5DKPHQGHU:DVVHUJHZLQQXQJ XQG DEOHLWXQJ GXUFK %HIXJWH GHV 7UlJHUV GHU

|IIHQWOLFKHQ:DVVHUYHUVRUJXQJGLHGXUFKGLHVH 9HURUGQXQJJHVFKW]WLVWRGHUGHUYRQLKP%H DXIWUDJWHQ

'LH9HUERWHXQG%HVFKUlQNXQJHQGHV$EVDW]HV XQGJHOWHQKLQVLFKWOLFKGHU1XPPHUQXQG QLFKWIU+DQGOXQJHQLP5DKPHQGHU:DV VHUJHZLQQXQJ XQG DEOHLWXQJ GHV 7UlJHUV GHU

|IIHQWOLFKHQ:DVVHUYHUVRUJXQJGLHGXUFKGLHVH 9HURUGQXQJJHVFKW]WLVWRGHUGHUYRQLKP%H DXIWUDJWHQ

†$XVQDKPHQ

'DVQDFK$UW%D\HULVFKHV9HUZDOWXQJVYHU IDKUHQVJHVHW] %D\9Z9I* |UWOLFK ]XVWlQGLJH /DQGUDWVDPWNDQQYRQGHQ9HUERWHQXQG%H VFKUlQNXQJHQ GHV † $XVQDKPHQ ]XODVVHQ ZHQQ

GHU 6FKXW]]ZHFN QLFKW JHIlKUGHW ZLUG RGHU

EHUZLHJHQGH*UQGHGHV:RKOVGHU$OO JHPHLQKHLWGLHVHUIRUGHUQRGHU

GLHV ]XU 9HUPHLGXQJ XQ]XPXWEDUHU %H VFKUlQNXQJHQGHV(LJHQWXPVHUIRUGHUOLFK LVW XQG GHU 6FKXW]]ZHFN KLHUGXUFK QLFKW JHIlKUGHWZLUG

'LH$XVQDKPHLVWZLGHUUXIOLFKVLHNDQQPLW,Q KDOWV XQG 1HEHQEHVWLPPXQJHQ YHUEXQGHQ ZHUGHQXQGEHGDUIGHU6FKULIWIRUP

,P )DOO GHV :LGHUUXIV NDQQ GDV QDFK $UW

%D\9Z9I* ]XVWlQGLJH /DQGUDWVDPW YRP

*UXQGVWFNVHLJHQWPHU YHUODQJHQ GDVV GHU IUKHUH=XVWDQGZLHGHUKHUJHVWHOOWZLUGVRIHUQ HVGDV:RKOGHU$OOJHPHLQKHLWLQVEHVRQGHUH GHU6FKXW]GHU:DVVHUYHUVRUJXQJHUIRUGHUW

†%HVHLWLJXQJXQGbQGHUXQJEHVWHKHQGHU (LQULFKWXQJHQ

'LH(LJHQWPHUXQG1XW]XQJVEHUHFKWLJWHQYRQ

*UXQGVWFNHQ LQQHUKDOE GHV 6FKXW]JHELHWHV KDEHQGLH%HVHLWLJXQJRGHUbQGHUXQJYRQ(LQ ULFKWXQJHQ GLH ]XP =HLWSXQNW GHV ,QNUDIWWUH WHQV GLHVHU 9HURUGQXQJ EHVWHKHQ XQG GHUHQ

%HVWDQG(UULFKWXQJ(UZHLWHUXQJRGHU%HWULHE XQWHUGLH9HUERWHGHV†IDOOHQDXI$QRUGQXQJ GHVQDFK$UW%D\9Z9I*]XVWlQGLJHQ/DQG UDWVDPWHV ]X GXOGHQ VRIHUQ VLH QLFKW VFKRQ

QDFKDQGHUHQ9RUVFKULIWHQYHUSIOLFKWHWVLQGGLH (LQULFKWXQJ]XEHVHLWLJHQRGHU]XlQGHUQ )U0D‰QDKPHQQDFK$EVLVWQDFKGHQ†

$EV L9P †† :+* XQG $UW

%D\:*(QWVFKlGLJXQJ]XOHLVWHQ

†.HQQ]HLFKQXQJGHV6FKXW]JHELHWHV 'LH (LJHQWPHU XQG 1XW]XQJVEHUHFKWLJWHQ YRQ

*UXQGVWFNHQ LQQHUKDOE GHV 6FKXW]JHELHWHV KDEHQ ]XGXOGHQGDVVGLH*UHQ]HQGHV)DVVXQJVEHUHLFKHV XQGGHU6FKXW]]RQHQGXUFK$XIVWHOOHQRGHU$QEULQJHQ YRQ+LQZHLV]HLFKHQNHQQWOLFKJHPDFKWZHUGHQ

†.RQWUROOPD‰QDKPHQ

'LH(LJHQWPHUXQG1XW]XQJVEHUHFKWLJWHQYRQ

*UXQGVWFNHQ LQQHUKDOE GHV 6FKXW]JHELHWHV KDEHQ3UREHQDKPHQYRQLP6FKXW]JHELHW]XP (LQVDW] EHVWLPPWHQ 'QJHPLWWHOQ XQG 3IODQ ]HQVFKXW]PLWWHOQGXUFK%HDXIWUDJWHGHV|UWOLFK ]XVWlQGLJHQ /DQGUDWVDPWHV ]XU .RQWUROOH GHU (LQKDOWXQJGHU9RUVFKULIWHQGLHVHU9HURUGQXQJ ]XGXOGHQ

6LH KDEHQ IHUQHU GLH (QWQDKPH YRQ %RGHQ 9HJHWDWLRQVXQG:DVVHUSUREHQXQGGLHKLHU]X QRWZHQGLJHQ9HUULFKWXQJHQDXIGHQ*UXQGVW

FNHQ LP :DVVHUVFKXW]JHELHW GXUFK %HDXI WUDJWHGHV|UWOLFK]XVWlQGLJHQ/DQGUDWVDPWV]X GXOGHQ

6LHKDEHQIHUQHUGDV%HWUHWHQGHU*UXQGVWFNH GXUFK%HGLHQVWHWHGHV7UlJHUVGHU|IIHQWOLFKHQ :DVVHUYHUVRUJXQJ GLH GXUFK GLHVH 9HURUG QXQJJHVFKW]WLVWRGHUGHUYRQLKP%HDXIWUDJ WHQ ]XU :DKUQHKPXQJ GHU (LJHQEHUZD FKXQJVSIOLFKWHQJHPl‰†GHU9HURUGQXQJ]XU (LJHQEHUZDFKXQJ YRQ :DVVHUYHUVRUJXQJV XQG $EZDVVHUDQODJHQ (LJHQEHUZDFKXQJV YHURUGQXQJ ± (h9 LQ GHU MHZHLOV JHOWHQGHQ )DVVXQJ]XJHVWDWWHQGLHKLHU]XHUIRUGHUOLFKHQ

$XVNQIWH]XHUWHLOHQXQGWHFKQLVFKH(UPLWWOXQ JHQXQG3UIXQJHQ]XHUP|JOLFKHQ

†(QWVFKlGLJXQJXQG$XVJOHLFK

6RZHLWGLHVH9HURUGQXQJRGHUHLQHDXI*UXQG GLHVHU9HURUGQXQJHUJHKHQGH$QRUGQXQJGDV (LJHQWXP XQ]XPXWEDU EHVFKUlQNW XQG GLHVH

%HVFKUlQNXQJQLFKWGXUFKHLQH%HIUHLXQJQDFK

†RGHUDQGHUH0D‰QDKPHQYHUPLHGHQRGHU DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ NDQQ LVW EHU GLH )lOOH GHV†KLQDXVQDFK†$EVL9P††

:+*XQG$UW%D\:*(QWVFKlGLJXQJ]X OHLVWHQ

6RZHLWGLHVH9HURUGQXQJRGHUHLQHDXI*UXQG GLHVHU 9HURUGQXQJ HUJHKHQGH $QRUGQXQJ HU K|KWH $QIRUGHUXQJHQ IHVWVHW]W GLH GLH RUG QXQJVJHPl‰H ODQG RGHU IRUVWZLUWVFKDIWOLFKH 1XW]XQJEHVFKUlQNHQLVWIUGLHGDGXUFKYHU XUVDFKWHQZLUWVFKDIWOLFKHQ1DFKWHLOHHLQDQJH PHVVHQHU $XVJOHLFK JHP † $EV :+*

XQG$UW%D\:*]XOHLVWHQ

†2UGQXQJVZLGULJNHLWHQ 1DFK†$EV1UD%XFKVWD$EV:+*

XQG$UW$EV1U%D\:*NDQQPLWHLQHU*HOG EX‰HELV]XIQI]LJWDXVHQG(XUREHOHJWZHUGHQZHU YRUVlW]OLFKRGHUIDKUOlVVLJ

HLQHP9HUERWQDFK†$EVXQG$EV]XZL GHUKDQGHOW

HLQHQDFK†DXVQDKPVZHLVH]XJHODVVHQH +DQGOXQJYRUQLPPWRKQHGLHPLWGHU$XVQDKPH YHUEXQGHQHQ,QKDOWVXQG1HEHQEHVWLPPXQJHQ ]XEHIROJHQ

$QRUGQXQJHQRGHU0D‰QDKPHQQDFKGHQ††

XQGQLFKWGXOGHW

†,QNUDIWWUHWHQ

'LHVH9HURUGQXQJWULWWDP7DJHQDFKLKUHU%HNDQQW PDFKXQJ LP $PWVEODWW GHV /DQGNUHLVHV 1HXVWDGW DG$LVFK%DG:LQGVKHLPE]Z$QVEDFKLQ.UDIW

*OHLFK]HLWLJ WULWW GLH 9HURUGQXQJ GHV /DQGUDWVDPWHV 1HXVWDGW DG$LVFK EHU GDV :DVVHUVFKXW]JHELHW LQ GHU*HPHLQGH2EHUIHOGEUHFKWIUGLH|IIHQWOLFKH:DV VHUYHUVRUJXQJ GHV :DVVHUEHVFKDIIXQJVYHUEDQGHV 8QWHUIHOGEUHFKWYRPDX‰HU.UDIW

1HXVWDGWDG$LVFKGHQ-XQL

/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP :HL‰/DQGUDW

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

9

9,

$QODJH

=XU 9HURUGQXQJ GHV /DQGUDWVDPWHV 1HXVWDGW DG$LVFK%DG:LQGVKHLPEHUGDV:DVVHUVFKXW]JH ELHWIUGLH7ULQNZDVVHUJHZLQQXQJVDQODJH8QWHUIHOG EUHFKWGHV:DVVHUEHVFKDIIXQJVYHUEDQGHV8QWHUIHOG EUHFKW/DQGNUHLV1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

0D‰JDEHQ]X†$EV1UXQG

:DVVHUJHIlKUGHQGH6WRIIH]X1U

(VLVWMHZHLOVGLHDNWXHOOH)DVVXQJGHUÄ$OOJHPHL QHQ 9HUZDOWXQJVYRUVFKULIW ]XP :DVVHUKDXV KDOWVJHVHW] EHU (LQVWXIXQJ :DVVHUJHIlKUGHQ GHU 6WRIIH LQ :DVVHUJHIlKUGXQJVNODVVHQ 9HU ZDOWXQJVYRUVFKULIW ZDVVHUJHIlKUGHQGHU 6WRIIH 9Z9Z6³]XEHDFKWHQ

$QODJHQ]XP8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ 6WRIIHQ]X1U

,P)DVVXQJVEHUHLFKXQGLQGHUHQJHUHQ6FKXW]

]RQHVLQG$QODJHQ]XP8PJDQJPLWZDVVHUJH IlKUGHQGHQ6WRIIHQQLFKW]XOlVVLJ

,QGHUZHLWHUHQ6FKXW]]RQH,,,VLQGQXU]XOlVVLJ

REHULUGLVFKH $QODJHQ GHU *HIlKUGXQJVVWXIHQ $ ELV & VLQG LQ HLQHP $XIIDQJUDXP DXI]XVWHOOHQ VRIHUQVLHQLFKWGRSSHOZDQGLJDXVJHIKUWXQGPLW HLQHP /HFNDQ]HLJHJHUlW DXVJHUVWHW VLQG GHU

$XIIDQJUDXPPXVVGDVPD[LPDOLQGHQ$QODJHQ YRUKDQGHQH9ROXPHQZDVVHUJHIlKUGHQGHU6WRIIH DXIQHKPHQN|QQHQ

XQWHULUGLVFKH $QODJHQGHU *HIlKUGXQJVVWXIHQ $ XQG%GLHGRSSHOZDQGLJDXVJHIKUWXQGPLWHL QHP/HFNDQ]HLJHJHUlWDXVJHUVWHWVLQG

'LH3UISIOLFKWULFKWHWVLFKQDFKGHUÄ9HURUGQXQJEHU

$QODJHQ]XP8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ 6WRIIH³9$Z6

8QWHU1UN|QQHQDXFK$EIlOOH]%LP=XVDPPHQ KDQJPLW.RPSRVWLHUDQODJHQRGHU:HUWVWRIIK|IHQIDO OHQ$QGLH%HUHLWVWHOOXQJYRQ+DXVPOODXVSULYDWHQ +DXVKDOWHQ ]XU UHJHOPl‰LJHQ $EKROXQJ ] % 0OO WRQQHQZHUGHQNHLQHEHVRQGHUHQ$QIRUGHUXQJHQJH VWHOOW

8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQDX

‰HUKDOEYRQ$QODJHQ]X1U 9RQGHU1UVLQGQLFKWEHUKUW

'QJXQJ$QZHQGXQJYRQ3IODQ]HQVFKXW]PLW WHOQHWFQDFKGHQ0D‰JDEHQGHU1U XQG

6WUD‰HQVDO]XQJLP5DKPHQGHV:LQWHUGLHQV WHV

GDV0LWIKUHQXQG9HUZHQGHQYRQ%HWULHEV VWRIIHQIU)DKU]HXJHXQG0DVFKLQHQ .OHLQPHQJHQIUGHQSULYDWHQ+DXVJHEUDXFK .RPSRVWLHUXQJLPHLJHQHQ*DUWHQ

(QWVSUHFKHQG 9$Z6 ZHUGHQ DQ $EIOOSOlW]H YRQ +HL]|OYHUEUDXFKHUDQODJHQEHUGLHEHWULHEOLFKHQ$Q IRUGHUXQJHQKLQDXVNHLQH$QIRUGHUXQJHQJHVWHOOW

6WDOOXQJHQ]X1U

=LIID

PLW)OVVLJPLVWYHUIDKUHQ

%HL 6WDOOXQJHQ IU 7LHUEHVWlQGH EHU 'XQJHLQKHLWHQ LVW GDV HUIRUGHUOLFKH 6SHL FKHUYROXPHQ IU *OOH DXI PLQGHVWHQV ]ZHL%HKlOWHUDXI]XWHLOHQ

'XQJHLQKHLWHQ NJ 6WLFNVWRII SUR -DKU IDOOHQ EHL IROJHQGHQ +|FKVW VWFN]DKOHQIUHLQ]HOQH7LHUDUWHQDQ

0LOFKNKH 6WFN

6WFN '(

0DVWEXOOHQ6WFN 6WFN '(

0DVWNlOEHU-XQJPDVWULQGHU6WFN 6WFN '(

0DVWVFKZHLQH 6WFN

6WFN '(

/HJHKHQQHQ0DVWSXWHQ6WFN 6WFN '(

6RQVW0DVWJHIOJHO6WFN 6WFN '(

'HU7LHUEHVWDQGGDUI'XQJHLQKHLWHQMH 6WDOOXQJ E]Z 'XQJHLQKHLWHQ MH +RI VWHOOH QLFKW EHUVFKUHLWHQ %HL PHKUHUHQ 7LHUDUWHQDXIHLQHU+RIVWHOOHVLQGGLHHQW VSUHFKHQGHQ 'XQJHLQKHLWHQ DXI]XVXP PLHUHQ

PLW)HVWPLVWYHUIDKUHQ

%HL7LHUEHVWlQGHQEHU'XQJHLQKHLWHQLVW GDV HUIRUGHUOLFKH 6SHLFKHUYROXPHQ IU -DX FKHDXIPLQGHVWHQV]ZHL%HKlOWHUDXI]XWHL OHQ

'HU 7LHUEHVWDQG GDUI 'XQJHLQKHLWHQ MH 6WDOOXQJE]Z'XQJHLQKHLWHQMH+RIVWHOOH QLFKWEHUVFKUHLWHQ%HLPHKUHUHQ7LHUDUWHQ DXIHLQHU+RIVWHOOHVLQGGLHHQWVSUHFKHQGHQ 'XQJHLQKHLWHQDXI]XVXPPLHUHQ

PLWJHPLVFKWHQ(QWPLVWXQJVYHUIDKUHQ 'LHPD[LPDOHQ7LHUEHVWlQGHMH+RIVWHOOH VLQGDQWHLOLJHQWVSUHFKHQGXQG]X HUPLWWHOQ

$XVQDKPHJHQHKPLJXQJ

'LH(UWHLOXQJHLQHU$XVQDKPHJHQHKPLJXQJ QDFK†LVWEHLEHVWDQGVJHVFKW]WHQODQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ %HWULHEHQ P|JOLFK ZHQQ GLHVEHWULHEVEHGLQJWQRWZHQGLJLVW([LVWHQ]

VLFKHUXQJXQGGDVHUK|KWH*HIlKUGXQJVSR WHQ]LDOGXUFKWHFKQLVFKH$QIRUGHUXQJHQDXV JHJOLFKHQ ZHUGHQ NDQQ ZHQQ GDGXUFK GHU 7ULQNZDVVHUVFKXW]JHZlKUOHLVWHWLVW

=LIIE

%HL*OOHE]Z-DXFKHNDQlOHQLVW]XUMlKUOLFKHQ 'LFKWKHLWVSUIXQJHLQH/HFNDJHHUNHQQXQJIUGLH )XJHQEHUHLFKH HQWVSUHFKHQG $QKDQJ 1U GHU9$Z6YRU]XVHKHQ

3ODQEHIHVWLJWH JHVFKORVVHQH )OlFKHQ DXI GH QHQ .RW XQG +DUQ DQIDOOHQ VLQG JHPl‰ 9$Z6 IOVVLJNHLWVXQGXUFKOlVVLJ%HWRQPLWKRKHP:DV VHUHLQGULQJZLGHUVWDQGDXV]XIKUHQXQGMlKUOLFK GXUFK 6LFKWSUIXQJ DXI 8QGLFKWLJNHLWHQ ]X NRQ WUROOLHUHQ

%HL*OOHV\VWHPHQLVWGHU6WDOOLQK\GUDXOLVFKEH WULHEOLFKDEWUHQQEDUH$EVFKQLWWH]XJOLHGHUQGLH HLQ]HOQDXI'LFKWKHLWSUIEDUXQGMHGHU]HLWUHSD ULHUEDUVLQG

'HU 6SHLFKHUUDXP IU *OOH E]Z -DXFKH VRZLH GLH=XOHLWXQJHQVLQGEDXOLFKVR]XJOLHGHUQGDVV HLQH 5HSDUDWXU MHGHU]HLW P|JOLFK LVW 'LHV NDQQ GXUFKHLQHQ]ZHLWHQ/DJHUEHKlOWHURGHUHLQHDXV UHLFKHQGH6SHLFKHUNDSD]LWlWGHU*OOHNDQlOHJH ZlKUOHLVWHW ZHUGHQ +LQVLFKWOLFK GHU 'LFKWKHLWV SUIXQJHQ ZLUG DXI $QKDQJ GHU 9$Z6 KLQJH ZLHVHQ

'LHHLQVFKOlJLJHQ5HJHOQGHU7HFKQLNLQVEHVRQ GHUH',1VLQG]XEHDFKWHQ

'HU%HJLQQGHU%DXDUEHLWHQLVWEHLGHU.UHLVYHU ZDOWXQJVEHK|UGHXQGGHP:DVVHUYHUVRUJXQJV XQWHUQHKPHQ7DJHYRUKHUDQ]X]HLJHQ

%HWULHEHGLHGXUFK=XVDPPHQVFKOXVVRGHU7HL OXQJDXVHLQHPLQ=RQH,,,YRUKDQGHQHQ$QZHVHQ HQWVWHKHQ JHOWHQ HEHQIDOOV DOV ÄLQ GLHVHU =RQH EHUHLWVYRUKDQGHQH$QZHVHQ³

%HZHLGXQJ)UHLODQG.RSSHOXQG3IHUFKWLHUKDO WXQJ]X1U

(LQH IOlFKLJH 9HUOHW]XQJ GHU *UDVQDUEH OLHJW GDQQYRUZHQQGDVZLHEHLKHUN|PPOLFKHU5LQ GHUZHLGH XQYHUPHLGEDUH 0D‰ OLQLHQI|UPLJH RGHU SXQNWXHOOH 9HUOHW]XQJHQ LP %HUHLFK YRQ 7UHLEZHJHQ9LHKWUlQNHQHWFEHUVFKULWWHQZLUG

%HVRQGHUH1XW]XQJHQ]X1U

VLQGIROJHQGHODQGZLUWVFKDIWOLFKHIRUVWZLUWVFKDIW OLFKHXQGEHUXIVJlUWQHULVFKH1XW]XQJHQ :HLQEDX

+RSIHQDQEDX 7DEDNDQEDX *HPVHDQEDX =LHUSIODQ]HQDQEDX

%DXPVFKXOHQXQGIRUVWOLFKH3IODQ]JlUWHQ

'DV9HUERWEH]LHKWVLFKQXUDXIGLH1HXDQODJH GHUDUWLJHU1XW]XQJHQQLFKWDXIGLH9HUOHJXQJLP 5DKPHQGHVHUWUDJVEHGLQJWHUIRUGHUOLFKHQ)Ol FKHQZHFKVHOVEHLJOHLFKEOHLEHQGHU*U|‰HGHU

$QEDXIOlFKH

5RGXQJ.DKOVFKODJXQGLQGHU:LUNXQJJOHLFK NRPPHQGH0D‰QDKPHQ]X1U

(LQ.DKOVFKODJOLHJWYRUZHQQDXIHLQHU:DOGIOl FKHDOOHDXIVWRFNHQGHQ%lXPHLQHLQHPRGHULQ ZHQLJHQ NXU] DXIHLQDQGHU IROJHQGHQ (LQJULIIHQ HQWQRPPHQZHUGHQRKQHGDVVEHUHLWVHLQHDXV UHLFKHQGHEHUQHKPEDUH9HUMQJXQJYRUKDQGHQ LVWXQGGDKHUGXUFKGLH+LHEPD‰QDKPHDXIGHU )OlFKH)UHLODQGEHGLQJXQJHQ.OLPDHQWVWHKHQ

(LQH GHP .DKOVFKODJ JOHLFKNRPPHQGH 0D‰

QDKPHLVWHLQH/LFKWKDXXQJEHLGHUQXUQRFKYHU HLQ]HOW %lXPH VWHKHQ EOHLEHQ XQG GDGXUFK DXI GHU )OlFKH HEHQIDOOV )UHLIOlFKHQEHGLQJXQJHQ HQWVWHKHQ

(LQ.DKOVFKODJNDQQDXFKHQWVWHKHQZHQQ]ZHL RGHU PHKUHUH EHQDFKEDUWH :DOGEHVLW]HU +LHEH GXUFKIKUHQGLHLQGHU6XPPH]XGHQRJ)UHL IOlFKHQEHGLQJXQJHQIKUHQ

'DJHJHQVLQG+LHEPD‰QDKPHQHLQHVRGHUPHK UHUHU:DOGEHVLW]HUDXIUlXPOLFKJHWUHQQWHQ7HLO IOlFKHQ]XOlVVLJZHQQVLHGLH)OlFKHQREHUJUHQ ]HQ GLHVHU 9HURUGQXQJ OHGLJOLFK LQ GHU 6XPPH

EHUVFKUHLWHQ

8QWHU.DODPLWlWHQVLQG6FKlGHQGXUFK:LQGZXUI 6FKQHHEUXFKRGHUGXUFK6FKlGOLQJVEHIDOO]XYHU VWHKHQ GHUHQ %HVHLWLJXQJ QXU GXUFK GLH (QW QDKPHDOOHUJHVFKlGLJWHQ%lXPHXQGGDKHUX8 QXUGXUFK.DKOVFKODJP|JOLFKLVW

1HXVWDGWDG$LVFK

/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP :HL‰/DQGUDW

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

9,,

,

9ROO]XJGHV%XQGHV,PPLVVLRQVVFKXW]JHVHW]HV

%,P6FK*

,PPLVVLRQVVFKXW]UHFKWOLFKH*HQHKPLJXQJ]XU(UULFK WXQJXQG%HWULHE]ZHLHU:LQGHQHUJLHDQODJHQ

gIIHQWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJJHP†DGHU

%XQGHV,PPLVVLRQVVFKXW]YHURUGQXQJ%,P6FK9

'DV/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP KDWJHJHQEHUGHU9:3$*PE+ &R.*:DOOPHUV EDFK 8IIHQKHLP YHUWUHWHQ GXUFK +HUEHUW 9RUODXIHUPLW%HVFKHLGYRPGLHLPPLVVL RQVVFKXW]UHFKWOLFKH bQGHUXQJVJHQHKPLJXQJ QDFK †

%,P6FK*]XU(UULFKWXQJXQGGHP%HWULHE]ZHLHU :LQGHQHUJLHDQODJHQEHL:HOEKDXVHQHUWHLOW

'LH:LQGHQHUJLHDQODJHQEHILQGHWVLFKDXIGHQ*UXQG VWFNHQ)O1UGHU*PNJ:HOEKDXVHQDXI HLQHU)UHLIOlFKH]ZLVFKHQGHQ2UWVFKDIWHQ:DOOPHUV EDFKXQG:HOEKDXVHQ6WDGW8IIHQKHLPQ|UGOLFKGHU .UHLVVWUD‰H1($:DOOPHUVEDFKXQG:HOEKDXVHQ XQG|VWOLFKGHU%$%$:U]EXUJ8OP

(V KDQGHOW VLFK MHZHLOV XP HLQH :LQGHQHUJLHDQODJH GHV7\SV9(67$69PLWHLQHU1HQQOHLVWXQJYRQ 0: HLQHU 1DEHQK|KH YRQ P HLQHU *H VDPWK|KH YRQ P XQG PLW HLQHP 5RWRUGXUFK PHVVHUYRQP

'LH (QWVFKHLGXQJ EHU GHQ $QWUDJ LVW |IIHQWOLFK EH NDQQW ]X PDFKHQ GD GDV *HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQ PLWgIIHQWOLFKNHLWVEHWHLOLJXQJGXUFK]XIKUHQZDU†

D6DW]$OWGHU%,P6FK9

'HUYHUIJHQGH7HLOGHV%HVFKHLGHVODXWHW

Ä'DV /DQGUDWVDPW 1HXVWDGW DG$LVFK%DG :LQGV KHLPHUOlVVWIROJHQGHQ

% ( 6 & + ( , '

,PPLVVLRQVVFKXW]UHFKWOLFKH bQGHUXQJVJH QHKPLJXQJ†%,P6FK*

)U GLH QDFKVWHKHQG EH]HLFKQHWH ZHVHQWOLFKH bQGHUXQJ ZLUG GLH LPPLVVLRQVVFKXW]UHFKWOLFKH

*HQHKPLJXQJ † %,P6FK* QDFK 0D‰JDEH GHU LQ 1U XQG 1U HQWKDOWHQHQ ,QKDOWV XQG 1HEHQEHVWLPPXQJHQHUWHLOW

%HVFKUHLEXQJGHV*HQHKPLJXQJVJHJHQVWDQ GHV

:LQGHQHUJLHDQODJHQYRP

7\S 9HVWDV9

1HQQOHLVWXQJ 0:

1DEHQK|KH P

*HVDPWK|KH P

5RWRUGXUFKPHVVHU P

%H]HLFKQXQJ GHU JHQHKPLJXQJVEHGUIWLJHQ

$QODJHQDFK$QKDQJGHU%,P6FK9

Ä$QODJHQ]XU1XW]XQJYRQ:LQGHQHUJLHPLWHLQHU

*HVDPWK|KHYRQPHKUDOV0HWHUQXQGZHQL JHU DOV :LQGNUDIWDQODJHQ 1U GHV $Q KDQJVGHU%,P6FK9³

6WDQGRUWGHU$QODJH

)OXU1XPPHUQ*HPDUNXQJ .RRUGLQDWHQ:*6

:($ :HOEKDXVHQ ƒ1ƒ

2 :($ :HOEKDXVHQ ƒ1ƒ

2

*HQHKPLJXQJVXQWHUODJHQ

'HU *HQHKPLJXQJ OLHJHQ IROJHQGH 8QWHUODJHQ ]XJUXQGHZHOFKH%HVWDQGWHLOGLHVHV%HVFKHLGHV VLQG

«³

(VZLUGGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVGLH*HQHKPLJXQJ PLW 1HEHQEHVWLPPXQJHQ $XIODJHQ XQG %HGLQJXQ JHQHLQHU%HJUQGXQJXQGIROJHQGHU5HFKWVEHKHOIV EHOHKUXQJYHUVHKHQZXUGH

Ä5(&+76%(+(/)6%(/(+581*

*HJHQ GLHVHQ %HVFKHLG NDQQLQQHUKDOE HLQHV 0R QDWVQDFKVHLQHU%HNDQQWJDEH.ODJHEHLGHP%D\H ULVFKHQ9HUZDOWXQJVJHULFKWLQ$QVEDFK3RVWDQVFKULIW 3RVWIDFK$QVEDFK+DXVDQVFKULIW3URPH QDGH$QVEDFKVFKULIWOLFKRGHU]XU1LH GHUVFKULIW GHV 8UNXQGVEHDPWHQ GHU *HVFKlIWV VWHOOHGLHVHV*HULFKWVHUKREHQZHUGHQ

'LH .ODJH PXVV GHQ.OlJHU GHQ%HNODJWHQ )UHL VWDDW %D\HUQ XQG GHQ*HJHQVWDQG GHV .ODJHEH JHKUHQVEH]HLFKQHQXQGVROOHLQHQEHVWLPPWHQ$Q WUDJHQWKDOWHQ'LH]XU%HJUQGXQJGLHQHQGHQ7DWVD FKHQXQG%HZHLVPLWWHOVROOHQDQJHJHEHQGHUDQJH IRFKWHQH %HVFKHLG VROO LQ 8UVFKULIW RGHU LQ $EVFKULIW EHLJHIJWZHUGHQ'HU.ODJHXQGDOOHQ6FKULIWVlW]HQ VROOHQ$EVFKULIWHQIUGLHEULJHQ%HWHLOLJWHQEHLJHIJW ZHUGHQ

+LQZHLVH]XU5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ

(V EHVWHKW NHLQH 0|JOLFKNHLW JHJHQ GLHVHQ %H VFKHLG:LGHUVSUXFKHLQ]XOHJHQ

'LH .ODJHUKHEXQJ LQ HOHNWURQLVFKHU )RUP ] % GXUFK(0DLOLVWXQ]XOlVVLJ

.UDIW%XQGHVUHFKWVLVWLQ3UR]HVVYHUIDKUHQYRUGHQ 9HUZDOWXQJVJHULFKWHQ VHLW JUXQGVlW]OLFK HLQ*HEKUHQYRUVFKXVV]XHQWULFKWHQ³

(LQH $XVIHUWLJXQJ GHV JHVDPWHQ %HVFKHLGV PLW %H JUQGXQJOLHJWLQGHU=HLWYRP-XQLELVHLQ VFKO -XOL LP /DQGUDWVDPW LQ 1HXVWDGW DG$LVFK .RQUDG$GHQDXHU6WU 1HXVWDGW DG$LVFK=LPPHU1U$+HUU+HUUZlKUHQGGHU DOOJHPHLQHQ'LHQVWVWXQGHQ]XU(LQVLFKWDXVXQGNDQQ GRUWHLQJHVHKHQZHUGHQ(EHQVRGLH]XJHK|ULJHQ*H QHKPLJXQJVXQWHUODJHQ

0LWGHP(QGHGHU$XVOHJXQJVIULVW$EODXIGHV-XOL JLOW GHU %HVFKHLG DXFK JHJHQEHU 'ULWWHQ DOV ]XJHVWHOOW 0LW GHU =XVWHOOXQJ EHJLQQW GHU /DXI GHU 5HFKWVEHKHOIVIULVWHQ

1HXVWDGWDG$LVFKGHQ-XQL

/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP ,PPLVVLRQVVFKXW]

'U$FKDW]5HJLHUXQJVUDW

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

%( . $ 1 1 7 0 $ & + 8 1 * YRQ0DQ|YHUQ

%HLP /DQGUDWVDPW 1HXVWDGW DG$LVFK%DG :LQGV KHLPZXUGHDQJHPHOGHWGDVV(LQKHLWHQGHUDPHULND QLVFKHQ 6WUHLWNUlIWH HLQ 0DQ|YHU GXUFKIKUHQ YRQ ZHOFKHPDXFKGHU/DQGNUHLV1HXVWDGWDG$LVFK%DG :LQGVKHLPEHUKUWZLUG

hEXQJVDUW+XEVFKUDXEHUODQGHEXQJHQ HLQVFKOLH‰OLFK1DFKWODQGXQJHQ

hEXQJV]HLWUDXPELV

%HWURIIHQH*HPHLQGHJHELHWH

7UDXWVNLUFKHQ*HUKDUGVKRIHQ%DG:LQGVKHLPXQG 0DUNW1RUGKHLP

'LH%HY|ONHUXQJZLUGJHEHWHQVLFKYRQGHQ(LQULFK WXQJHQGHUEHQGHQ7UXSSHIHUQ]XKDOWHQ(QWVFKlGL JXQJVDQVSUFKH IU )OXU XQG )RUVWVFKlGHQ IU 6FKlGHQ DQ SULYDWHQ 6WUD‰HQ XQG :HJHQ VRZLH IU VRQVWLJH6FKlGHQVLQGXPJHKHQGMHGRFKVSlWHV WHQVLQQHUKDOEHLQHV0RQDWVQDFK%HHQGLJXQJGHU hEXQJVFKULIWOLFKEHLGHU*HPHLQGHRGHULQQHUKDOE YRQGUHL0RQDWHQQDFKGHP=HLWSXQNWLQGHPGHU*H VFKlGLJWH YRQ GHP 6FKDGHQ XQG GHU EHWHLOLJWHQ 7UXSSH.HQQWQLVHUODQJWKDWVFKULIWOLFKEHLGHU6FKD GHQVUHJXOLHUXQJVVWHOOHGHV%XQGHVDQ]XPHOGHQ

6FKDGHQVUHJXOLHUXQJVVWHOOH

%XQGHVDQVWDOWIU,PPRELOLHQDXIJDEHQ 5HJLRQDOEUR6G1UQEHUJ .UHOLQJVWUD‰H

1UQEHUJ 7HO )D[

%HVFKZHUGHQEH]JOLFK)OXJEHWULHE/lUP 'HXWVFK$PHULNDQLVFKH9HUELQGXQJVVWHOOH )UDX+HOJD0RVHU

.DWWHUEDFK$UP\$LUILHOG

$QVEDFK 7HO

XQGRGHU

/XIWZDIIHQDPW.|OQ

$EWHLOXQJ)OXJEHWULHELQGHU%XQGHVZHKU /XIWZDIIHQNDVHUQH:$+1 3RVWIDFK.|OQ 7HOJHEKUHQIUHL )D[

(0DLO)/,=#EXQGHVZHKURUJ

%HVFKZHUGHQEH]JOLFKGHUIHVWJHOHJWHQ /DQGHSXQNWH

0DQ|YHUEHDXIWUDJWHGHU86$UP\

7HORGHU

7HO

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

%( . $ 1 1 7 0 $ & + 8 1 *

=ZHFNYHUEDQGIU5HWWXQJVGLHQVWXQG )HXHUZHKUDODUPLHUXQJ$QVEDFK=5)$1

0LW 6FKUHLEHQ YRP *] I KDWGLH5HJLHUXQJYRQ0LWWHOIUDQNHQGLHYRQGHU 9HUEDQGVYHUVDPPOXQJ EHVFKORVVHQH +DXVKDOWVVDW ]XQJUHFKWVDXIVLFKWOLFKJHQHKPLJW*HJHQGHQYRUJH OHJWHQ +DXVKDOWVSODQ ZXUGHQ NHLQH %HGHQNHQ HUKR EHQ

'LH|IIHQWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJGHU+DXVKDOWVDW]XQJ IU GDV +DXVKDOWVMDKU HUIROJWH JHPl‰ $UW

$EV6DW].RPP=*XQG$UW$EV*2L9P

$UW $EV 6DW] .RPP=* XQG † GHU 9HU EDQGVVDW]XQJ LP 0LWWHOIUlQNLVFKHQ $PWVEODWW 1U YRP

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

9,,,

)( 5 1 : $ 6 6 ( 5 9 ( 5 6 2 5 * 8 1 * )5 $ 1 . ( 1 9HUEDQGVYHUVDPPOXQJ

7DJHVRUGQXQJIUGLH9HUEDQGVYHUVDPPOXQJDP 'RQ QHUVWDJ-XQLXP8KULQGHU7DJXQJV VWlWWH:LOGEDG7DXEHUWDOZHJ5RWKHQEXUJ RG7DXEHU

gIIHQWOLFKHU7HLO

(U|IIQXQJGHU6LW]XQJ

)HVWVWHOOXQJGHU%HVFKOXVVIlKLJNHLW

=XVDPPHQVHW]XQJGHU9HUEDQGVYHUVDPPOXQJ IUGLH/HJLVODWXUSHULRGH

)HVWVWHOOXQJGHV6WLPPUHFKWVIUGDV-DKU

:DKOGHU9HUEDQGVRUJDQJH %LOGXQJHLQHV:DKODXVVFKXVVHV

:DKOGHV6WHOOYHUWUHWHUVGHU9HUEDQGVYRUVLW ]HQGHQ

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

63 $ 5 . $ 6 6 (

LP/DQGNUHLV1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

$XIJHERWVYHUIDKUHQ

'DV 6SDUNDVVHQEXFK 1U LVWLQ9HUOXVWJHUDWHQ(VZLUGKLHUPLWDXIJHERWHQ'HU ,QKDEHU GHV 6SDUNDVVHQEXFKHV ZLUG DXIJHIRUGHUW VHLQH5HFKWHXQWHU9RUODJHGHU8UNXQGHELQQHQHLQHU )ULVW YRQ GUHL 0RQDWHQ EHL GHU 6SDUNDVVH DQ]XPHO GHQDQGHUHQIDOOVGDV6SDUNDVVHQEXFKIUNUDIWORVHU NOlUWZLUG,PhEULJHQYHUZHLVHQZLUDXIGHQ$XVKDQJ

EHL GHU 6SDUNDVVH 1HXVWDGW DG$LVFK 6SDUNDVVHQ SODW]

1HXVWDGWJH]%HUJHU6SDUNDVVHQGLUHNWRU /NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

9HURUGQXQJGHV/DQGUDWVDPWHV 1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

EHUGDV:DVVHUVFKXW]JHELHWIUGLH7ULQNZDV VHUJHZLQQXQJVDQODJH2EHUIHOGEUHFKWGHV :DVVHUEHVFKDIIXQJVYHUEDQGHV2EHUIHOGEUHFKW

/DQGNUHLV1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

'DV/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP HUOlVVWDXI*UXQGGHV†$EV1U$EVXQG†

GHV:DVVHUKDXVKDOWVJHVHW]HV:+*LG)GHU

%HNDQQWPDFKXQJYRP%*%O,6 ]XOHW]WJHlQGHUWGXUFK*HVHW]YRP%*%O ,6L9PLW$UW$EVXQGGHV%D\HU :DVVHUJHVHW]HV %D\:* L G ) GHU %HNDQQWPD FKXQJYRP*9%,6]XOHW]WJH lQGHUW GXUFK *HVHW] YRP *9%O 6 IROJHQGH

9HURUGQXQJ

†$OOJHPHLQHV

=XU6LFKHUXQJGHU|IIHQWOLFKHQ:DVVHUYHUVRUJXQJIU GHQ 2UWVWHLO 2EHUIHOGEUHFKW ZLUG LQ GHU *HPHLQGH 0DUNW 1HXKRI DG=HQQ GDV LQ † QlKHU XPVFKULH EHQH:DVVHUVFKXW]JHELHWIHVWJHVHW]W)UGLHVHV*H ELHWZHUGHQGLH$QRUGQXQJHQQDFK††ELVHUODV VHQ

†6FKXW]JHELHW

GDV6FKXW]JHELHWEHVWHKWDXV HLQHP)DVVXQJVEHUHLFK6FKXW]]RQH, HLQHUHQJHUHQ6FKXW]]RQH6FKXW]]RQH,, HLQHUZHLWHUHQ6FKXW]]RQH6FKXW]]RQH,,,

'LH*UHQ]HQGHV6FKXW]JHELHWHVXQGGHUHLQ]HO QHQ6FKXW]]RQHQVLQGLQGHPLP$QKDQJ$QODJH YHU|IIHQWOLFKWHQ/DJHSODQHLQJHWUDJHQ)UGLH JHQDXH*UHQ]]LHKXQJLVWHLQ/DJHSODQLP0D‰

VWDE PD‰JHEHQG GHU LP /DQGUDWVDPW 1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLPXQGLQGHU

*HPHLQGHNDQ]OHL0DUNW1HXKRIDG=HQQQLHGHU JHOHJWLVWHUNDQQGRUWZlKUHQGGHU'LHQVWVWXQ GHQHLQJHVHKHQZHUGHQ'LHJHQDXH*UHQ]HGHU 6FKXW]]RQHYHUOlXIWDXIGHUMHZHLOVJHNHQQ]HLFK QHWHQ*UXQGVWFNVJUHQ]HRGHUZHQQGLH6FKXW]

]RQHQJUHQ]H HLQ *UXQGVWFN VFKQHLGHW DXI GHU GHU)DVVXQJQlKHUHQ.DQWHGHUJHNHQQ]HLFKQH WHQ /LQLH 'HU )DVVXQJVEHUHLFK OLHJW DXI GHP

*UXQGVWFN)O1UQ*HPDUNXQJ2EHUIHOG EUHFKW$QGHQ)DVVXQJVEHUHLFKVFKOLH‰WVLFKGLH HQJHUHXQGGLHZHLWHUH6FKXW]]RQHDQ

9HUlQGHUXQJHQ GHU *UHQ]HQ RGHU GHU %H]HLFK QXQJHQ GHU LP 6FKXW]JHELHW JHOHJHQHQ *UXQG VWFNH EHUKUHQ GLH IHVWJHVHW]WHQ *UHQ]HQ GHU 6FKXW]]RQHQQLFKW

'HU)DVVXQJVEHUHLFKLVWGXUFKHLQH8P]lXQXQJ GLHHQJHUH6FKXW]]RQHXQGGLHZHLWHUH6FKXW]

]RQHVLQGVRZHLWHUIRUGHUOLFKLQGHU1DWXULQJH HLJQHWHU:HLVHNHQQWOLFKJHPDFKW

†9HUERWHQHRGHUQXUEHVFKUlQNW]XOlVVLJH+DQGOXQJHQ

(VVLQG

LQGHUZHLWHUHQ

6FKXW]]RQH

LQGHUHQJHUHQ 6FKXW]]RQH

,,, ,,

EHL(LQJULIIHQLQGHQ8QWHUJUXQGDXVJHQRPPHQLQ9HUELQGXQJPLWGHQQDFK1UELV]XJHODVVHQHQ0D‰QDKPHQ $XIVFKOVVHRGHU9HUlQGHUXQJHQGHU(UG

REHUIOlFKHDXFKZHQQ*UXQGZDVVHUQLFKW DXIJHGHFNWZLUGYRU]XQHKPHQRGHU]XHU ZHLWHUQLQVEHVRQGHUH)LVFKWHLFKH.LHV 6DQGXQG7RQJUXEHQ6WHLQEUFKHhEHUWD JHEHUJEDXXQG7RUIVWLFKH

YHUERWHQDXVJHQRPPHQ%RGHQEHDUEHLWXQJLP5DKPHQGHURUGQXQJVJHPl‰HQODQGXQGIRUVWZLUW VFKDIWOLFKHQ1XW]XQJ

:LHGHUYHUIOOXQJYRQ(UGDXIVFKOVVHQ%DX JUXEHQXQG/HLWXQJVJUlEHQVRZLH*HOlQ GHDXIIOOXQJHQ

QXU]XOlVVLJ

PLWGHPXUVSUQJOLFKHQ(UGDXVKXELP=XJH YRQ%DXPD‰QDKPHQ

XQG

VRIHUQGLH%RGHQDXIODJHZLHGHUKHUJHVWHOOW ZLUG

YHUERWHQ

/HLWXQJHQYHUOHJHQRGHUHUQHXHUQRKQH1UQ

XQG YHUERWHQ

'XUFKIKUXQJYRQ%RKUXQJHQ QXU]XOlVVLJIU%RGHQXQWHUVXFKXQJHQELV]XP7LHIH

8QWHUWDJH%HUJEDX7XQQHOEDXWHQ YHUERWHQ

EHL8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQVLHKH$QODJH=LIIHU 5RKUOHLWXQJVDQODJHQ]XP%HI|UGHUQYRQ

ZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQ]XHUULFKWHQ RGHU]XHUZHLWHUQGLHQLFKWXQWHU†$EV 6DW]:+*IDOOHQ

YHUERWHQ

$QODJHQQDFK†:+*]XP8PJDQJPLW

ZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQ]XHUULFKWHQ RGHU]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJHQWVSUHFKHQG$QODJH=LIIHU IU$QODJHQZLHVLHLP5DKPHQYRQ+DXVKDOW XQG/DQGZLUWVFKDIWPD[-DKUHVEHGDUIEOLFK VLQG

YHUERWHQ

8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQ QDFK†:+*DX‰HUKDOEYRQ$QODJHQ QDFK1UVLHKH$QODJH=LIIHU

QXU]XOlVVLJIUGLHNXU]IULVWLJHZHQLJH7DJH /DJHUXQJYRQ6WRIIHQELV:DVVHUJHIlKUGXQJV NODVVHLQGDIUJHHLJQHWHQGLFKWHQ7UDQVSRUW EHKlOWHUQELV]XMH/LWHU

YHUERWHQ

,;

LQGHUZHLWHUHQ

6FKXW]]RQH

LQGHUHQJHUHQ 6FKXW]]RQH

,,, ,,

$EIDOOL6G$EIDOOJHVHW]HXQGEHUJEDXOLFKH 5FNVWlQGHDE]XODJHUQ'LH%HKDQGOXQJ XQG/DJHUXQJYRQ$EIlOOHQIlOOWXQWHU1U XQG1U

YHUERWHQ

*HQHKPLJXQJVSIOLFKWLJHU8PJDQJPLWUDGLR DNWLYHQ6WRIIHQLP6LQQHGHV$WRPJHVHW]HV XQGGHU6WUDKOHQVFKXW]YHURUGQXQJ

YHUERWHQ EHL$EZDVVHUEHVHLWLJXQJXQG$EZDVVHUDQODJHQ

$EZDVVHUEHKDQGOXQJVDQODJHQHLQVFKOLH‰OLFK .OHLQNOlUDQODJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU.OHLQNOlUDQODJHQPLWELRORJLVFKHU5HLQL

JXQJVVWXIH]XOlVVLJ YHUERWHQ

5HJHQRGHU0LVFKZDVVHUHQWODVWXQJVEDX

ZHUNH]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ YHUERWHQ

7URFNHQDERUWH QXU]XOlVVLJZHQQGLHVHQXUYRUEHUJHKHQGDXI

JHVWHOOWZHUGHQXQGPLWGLFKWHP%HKlOWHUDXVJH VWDWWHWVLQG

YHUERWHQ $XVEULQJHQYRQ$EZDVVHU YHUERWHQDXVJHQRPPHQJHUHLQLJWHV$EZDVVHU

DXVGHP$EODXIYRQ.OHLQNOlUDQODJHQ]XVDPPHQ PLW*OOHRGHU-DXFKH]XUODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUZHUWXQJ

YHUERWHQ

$QODJHQ]XU

9HUVLFNHUXQJYRQ$EZDVVHU RGHU

(LQOHLWXQJRGHU9HUVLFNHUXQJYRQ.KO ZDVVHURGHU:DVVHUDXV:lUPHSXPSHQ LQV*UXQGZDVVHU

]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

YHUERWHQ

$QODJHQ]XU9HUVLFNHUXQJGHVYRQ'DFKIOl FKHQDEIOLH‰HQGHQ:DVVHUV]XHUULFKWHQR GHU]XHUZHLWHUQDXIGLH(UODXEQLVSIOLFKWLJ NHLWQDFK†$EV:+*L9PLW†

1:)UHL9ZLUGKLQJHZLHVHQ

QXU]XOlVVLJEHLDXVUHLFKHQGHU5HLQLJXQJ GXUFKIOlFKHQKDIWH9HUVLFNHUXQJEHUGHQEH ZDFKVHQHQ2EHUERGHQRGHUJOHLFKZHUWLJH)LO WHUDQODJHQ

YHUERWHQIU1LHGHUVFKODJVZDVVHUYRQ*HElX GHQDXIJHZHUEOLFKJHQXW]WHQ*UXQGVWFNHQ

YHUERWHQ

$EZDVVHUOHLWXQJHQXQG]XJHK|ULJH$QODJHQ ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJ]XP$EOHLWHQYRQ$EZDVVHUZHQQGLH 'LFKWKHLW GHU (QWZlVVHUXQJVDQODJHQ YRU ,QEH WULHEQDKPHGXUFK'UXFNSUREHQDFKJHZLHVHQXQG ZLHGHUNHKUHQG DOOH -DKUH GXUFK 6LFKWSUIXQJ XQGDOOH-DKUHGXUFK'UXFNSUREHRGHUDQGHUHV JOHLFKZHUWLJHV9HUIDKUHQEHUSUIWZLUG 'XUFKOHLWHQYRQDX‰HUKDOEGHV:DVVHUVFKXW]JH ELHWVJHVDPPHOWHP$EZDVVHUYHUERWHQ

YHUERWHQ

EHL9HUNHKUVZHJHQ3OlW]HQPLWEHVRQGHUHU=ZHFNEHVWLPPXQJ+DXVJlUWHQVRQVWLJHQ+DQGOXQJHQ 6WUD‰HQ:HJHXQGVRQVWLJH9HUNHKUVIOl

FKHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJIUNODVVLIL]LHUWH6WUD‰HQZHQQGLH Ä5LFKWOLQLHQIUEDXWHFKQLVFKH0D‰QDKPHQDQ 6WUD‰HQLQ:DVVHUVFKXW]JHELHWHQ5L6W:DJ³ LQGHUMHZHLOVJHOWHQGHQ)DVVXQJEHDFKWHWZHU GHQ

XQG ZLHLQ=RQH,,

QXU]XOlVVLJ

IU|IIHQWOLFKH)HOGXQG:DOGZHJHEH VFKUlQNW|IIHQWOLFKH:HJH(LJHQWPHU ZHJHXQG3ULYDWZHJH

XQG

EHLEUHLWIOlFKLJHP9HUVLFNHUQGHVDEIOLH‰HQ GHQ:DVVHUV

(LVHQEDKQDQODJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHU ZHLWHUQ

YHUERWHQ ZDVVHUJHIlKUGHQGHDXVZDVFKEDUHRGHUDXV

ODXJEDUH0DWHULDOLHQ]%6FKODFNH7HHU ,PSUlJQLHUPLWWHOXl]XP6WUD‰HQ:HJH (LVHQEDKQRGHU:DVVHUEDX]XYHUZHQGHQ

YHUERWHQ

%DXVWHOOHQHLQULFKWXQJHQ%DXVWRIIODJHU]XHU ULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

YHUERWHQ

%DGHRGHU=HOWSOlW]HHLQ]XULFKWHQRGHU]X HUZHLWHUQ&DPSLQJDOOHU$UW

QXU]XOlVVLJPLW$EZDVVHUHQWVRUJXQJEHUHLQH GLFKWH6DPPHOHQWZlVVHUXQJXQWHU%HDFKWXQJ YRQ1U

YHUERWHQ

6SRUWDQODJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ QXU]XOlVVLJPLW$EZDVVHUHQWVRUJXQJEHU HLQHGLFKWH6DPPHOHQWZlVVHUXQJXQWHU%H DFKWXQJYRQ1U

YHUERWHQIU7RQWDXEHQVFKLH‰DQODJHQXQG0R WRUVSRUWDQODJHQ

YHUERWHQ

VLHKH$79'9:.0HUNEODWW0Ä+DQGOXQJVHPSIHKOXQJHQ]XP8PJDQJPLW5HJHQZDVVHU

;

LQGHUZHLWHUHQ

6FKXW]]RQH

LQGHUHQJHUHQ 6FKXW]]RQH

,,, ,,

*UR‰YHUDQVWDOWXQJHQGXUFK]XIKUHQ ]XOlVVLJPLWRUGQXQJVJHPl‰HU$EZDVVHUHQW VRUJXQJXQGDXVUHLFKHQGHQEHIHVWLJWHQ3DUN SOlW]HQZLH]%EHL6SRUWDQODJHQ

YHUERWHQIU*HOlQGHPRWRUVSRUW

YHUERWHQ

)ULHGK|IH]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ YHUERWHQ

)OXJSOlW]HHLQVFKO6LFKHUKHLWVIOlFKHQ1RWDE ZXUISOlW]HPLOLWlULVFKH$QODJHQXQGhEXQJV SOlW]H]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

YHUERWHQ

0LOLWlULVFKHhEXQJHQGXUFK]XIKUHQ QXU'XUFKIDKUHQDXINODVVLIL]LHUWHQ6WUD‰HQ]XOlVVLJ .OHLQJDUWHQDQODJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHU

ZHLWHUQ YHUERWHQ

$QZHQGXQJYRQ3IODQ]HQVFKXW]PLWWHOQDXI)UHL ODQGIOlFKHQGLHQLFKWODQGIRUVWZLUWVFKDIWOLFK RGHUJlUWQHULVFKJHQXW]WZHUGHQ]%9HUNHKUV ZHJH5DVHQIOlFKHQ)ULHGK|IH6SRUWDQODJHQ

YHUERWHQ

'QJHQPLW6WLFNVWRIIGQJHUQ QXU]XOlVVLJEHLVWDQGRUWXQGEHGDUIVJHUHFKWHU 'QJXQJ

QXUVWDQGRUWXQGEHGDUIVJHUHFKWH'QJXQJPLW 0LQHUDOGQJHU]XOlVVLJ

%HUHJQXQJYRQ|IIHQWOLFKHQ*UQDQODJHQ 5DVHQVSRUWXQG*ROISOlW]HQ

QXU]XOlVVLJQDFK0D‰JDEHGHU%HUHJQXQJVEHUD WXQJRGHUELV]XHLQHU%RGHQIHXFKWHYRQGHU QXW]EDUHQ)HOGNDSD]LWlW

YHUERWHQ EHLEDXOLFKHQ$QODJHQ

EDXOLFKH$QODJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHL WHUQ

QXU]XOlVVLJ

ZHQQNHLQKlXVOLFKHVRGHUJHZHUEOLFKHV$E ZDVVHUDQIlOOWRGHULQHLQHGLFKWH6DPPHOHQW ZlVVHUXQJHLQJHOHLWHWZLUGXQWHU%HDFKWXQJ YRQ1U

XQG

ZHQQGLH*UQGXQJVVRKOHPLQGHVWHQVP

EHUGHPK|FKVWHQ*UXQGZDVVHUVWDQGOLHJW

YHUERWHQ

$XVZHLVXQJQHXHU%DXJHELHWH YHUERWHQ

6WDOOXQJHQ]XHUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJHQWVSUHFKHQG$QODJH =LIIHUD

RGHU

)ULQGLHVHU=RQHEHUHLWVYRUKDQGHQHODQG ZLUWVFKDIWOLFKH$QZHVHQZHQQGLH$QIRUGH UXQJHQJHPl‰$QODJH=LIIHUEHLQJHKDO WHQZHUGHQ

YHUERWHQ

$QODJHQ]XP/DJHUQXQG$EIOOHQYRQ-DX FKH*OOH6LODJHVLFNHUVDIW]XHUULFKWHQRGHU ]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJPLW/HFNDJHHUNHQQXQJRGHUJOHLFK ZHUWLJHU.RQWUROOP|JOLFKNHLWGHUJHVDPWHQ$QODJH HLQVFKOLH‰OLFK=XOHLWXQJHQ

YHUERWHQ RUWVIHVWH$QODJHQ]XU*lUIXWWHUEHUHLWXQJ]X

HUULFKWHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU]XOlVVLJPLW$XIIDQJEHKlOWHUIU6LODJHVL FNHUVDIW%HKlOWHUIU$QODJHQJU|‰HUPHQW VSUHFKHQG1U

YHUERWHQ EHLODQGZLUWVFKDIWOLFKHQIRUVWZLUWVFKDIWOLFKHQXQGJlUWQHULVFKHQ)OlFKHQQXW]XQJHQ

'QJHQPLW*OOH-DXFKH)HVWPLVW*lUVXE VWUDWDXV%LRJDVDQODJHQXQG)HVWPLVWNRP SRVW

QXU]XOlVVLJZLHEHL1U YHUERWHQ

'QJHQPLWVRQVWLJHQRUJDQLVFKHQXQGPLQH UDOLVFKHQ6WLFNVWRIIGQJHUQRKQH1U

QXU]XOlVVLJZHQQGLH6WLFNVWRIIGQJXQJLQ]HLWXQGEHGDUIVJHUHFKWHQ*DEHQHUIROJW

$XVEULQJHQRGHU/DJHUQYRQ.OlUVFKODPP NOlUVFKODPPKDOWLJHQ'QJHPLWWHOQ)lNDO VFKODPPRGHU*lUVXEVWUDWE]Z.RPSRVW DXV]HQWUDOHQ%LRDEIDOODQODJHQ

YHUERWHQ

/DJHUQYRQ)HVWPLVW6HNXQGlUURKVWRIIGQ JHURGHU0LQHUDOGQJHUDXIXQEHIHVWLJWHQ )OlFKHQ

YHUERWHQDXVJHQRPPHQ.DONGQJHU0LQHUDO GQJHUXQG6FKZDU]NDONQXU]XOlVVLJVRIHUQJH JHQ1LHGHUVFKODJGLFKWDEJHGHFNW

YHUERWHQ *lUIXWWHUODJHUXQJDX‰HUKDOEYRQRUWVIHVWHQ

$QODJHQ

QXU]XOlVVLJLQDOOVHLWLJGLFKWHQ)ROLHQVLORVEHL6L

OLHUJXWRKQH*lUVDIWHUZDUWXQJVRZLH%DOOHQVLODJH YHUERWHQ %HZHLGXQJ)UHLODQG.RSSHOXQG3IHUFK

WLHUKDOWXQJ

QXU]XOlVVLJDXI*UQODQGRKQHIOlFKLJH9HUOHW ]XQJGHU*UDVQDUEHVLHKH$QODJH=LIIHU RGHUIUEHVWHKHQGH1XW]XQJHQGLHXQPLWWHOEDU DQYRUKDQGHQH6WDOOXQJHQJHEXQGHQVLQG

YHUERWHQ

:LOGIXWWHUSOlW]HXQG:LOGJDWWHU]XHUULFKWHQ YHUERWHQ

(VZLUGDXIGHQ$QKDQJÄ%HVRQGHUH$QIRUGHUXQJHQDQ$QODJHQ]XP/DJHUQXQG$EIOOHQYRQ-DXFKH*OOH)HVWPLVW6LODJHVLFNHUVlIWHQ-*6$QODJHQ³GHU9HURUGQXQJEHU$QODJHQ]XP8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQ XQGEHU)DFKEHWULHEH$QODJHQYHURUGQXQJ9$Z6LQGHUMHZHLOVJHOWHQGHQ)DVVXQJKLQJHZLHVHQGHUQlKHUH$XVIKUXQJHQ]XUEDXOLFKHQ*HVWDOWXQJXD/HFNDJHHUNHQQXQJHQWKlOW$UEHLWVEOlWWHUPLW0XVWHUSOlQHQVLQGEHLGHU$/%

%D\HUQH9HUKlOWOLFK$UEHLWVEODWW1UÄ/DJHUXQJYRQ)OVVLJPLVW³1UÄ/DJHUXQJYRQ)HVWPLVW³1UÄ)ODFKVLORVXQG6LFNHUVDIWDEOHLWXQJ³

;,

LQGHUZHLWHUHQ

6FKXW]]RQH

LQGHUHQJHUHQ 6FKXW]]RQH

,,, ,,

$QZHQGXQJYRQ3IODQ]HQVFKXW]PLWWHOQDXV

/XIWIDKU]HXJHQRGHU]XU%RGHQHQWVHXFKXQJ YHUERWHQ

%HUHJQXQJODQGZLUWVFKDIWOLFKRGHUJlUWQH ULVFKJHQXW]WHU)OlFKHQ

QXU]XOlVVLJQDFK0D‰JDEHGHU%HUHJQXQJVEHUD WXQJE]ZELV]XHLQHU%RGHQIHXFKWHYRQ GHUQXW]EDUHQ)HOGNDSD]LWlW

YHUERWHQ ODQGZLUWVFKDIWOLFKH'UlQHXQG]XJHK|ULJH

9RUIOXWJUlEHQDQ]XOHJHQRGHU]XlQGHUQ QXU]XOlVVLJIU,QVWDQGVHW]XQJVXQG3IOHJHPD‰QDKPHQ EHVRQGHUH1XW]XQJHQLP6LQQHYRQ$QODJH

=LIIHUQHXDQ]XOHJHQRGHU]XHUZHLWHUQ

QXU*HZlFKVKlXVHUPLWJHVFKORVVHQHP(QWZlV

VHUXQJVV\VWHP]XOlVVLJ YHUERWHQ

5RGXQJ.DKOVFKODJJU|‰HUDOVP RGHUHLQHLQGHU:LUNXQJJOHLFKNRPPHQGH 0D‰QDKPHVLHKH$QODJH=LIIHU

QLFKW]XOlVVLJ DXVJHQRPPHQEHL.DODPLWlWHQ

1DVVNRQVHUYLHUXQJYRQ5XQGKRO] YHUERWHQ

,P)DVVXQJVEHUHLFK6FKXW]]RQH,VLQGVlPWOL FKHXQWHUGHQ1UELVDXIJHIKUWHQ+DQGOXQ JHQYHUERWHQ'DV%HWUHWHQLVWQXU]XOlVVLJIU +DQGOXQJHQLP5DKPHQGHU:DVVHUJHZLQQXQJ XQG DEOHLWXQJ GXUFK %HIXJWH GHV 7UlJHUV GHU

|IIHQWOLFKHQ:DVVHUYHUVRUJXQJGLHGXUFKGLHVH 9HURUGQXQJJHVFKW]WLVWRGHUGHUYRQLKP%H DXIWUDJWHQ

'LH9HUERWHXQG%HVFKUlQNXQJHQGHV$EVDW]HV XQGJHOWHQKLQVLFKWOLFKGHU1XPPHUQXQG QLFKWIU+DQGOXQJHQLP5DKPHQGHU:DV VHUJHZLQQXQJ XQG ±DEOHLWXQJ GHV 7UlJHUV GHU

|IIHQWOLFKHQ:DVVHUYHUVRUJXQJGLHGXUFKGLHVH 9HURUGQXQJJHVFKW]WLVWRGHUGHUYRQLKP%H DXIWUDJWHQ

†$XVQDKPHQ

'DV /DQGUDWVDPW 1HXVWDGW DG$LVFK%DG :LQGVKHLP NDQQ YRQ GHQ 9HUERWHQ XQG %H VFKUlQNXQJHQ GHV † $XVQDKPHQ ]XODVVHQ ZHQQ

GHU6FKXW]]ZHFNQLFKWJHIlKUGHWZLUGR GHU

EHUZLHJHQGH*UQGHGHV:RKOVGHU$OO JHPHLQKHLWGLHVHUIRUGHUQRGHU GLHV]XU9HUPHLGXQJXQ]XPXWEDUHU%H

VFKUlQNXQJHQGHV(LJHQWXPVHUIRUGHUOLFK LVWXQGGHU6FKXW]]ZHFNKLHUGXUFKQLFKW JHIlKUGHWZLUG

'LH$XVQDKPHLVWZLGHUUXIOLFKVLHNDQQPLW,Q KDOWVXQG1HEHQEHVWLPPXQJHQYHUEXQGHQ ZHUGHQXQGEHGDUIGHU6FKULIWIRUP

,P )DOO GHV :LGHUUXIV NDQQ GDV /DQGUDWVDPW 1HXVWDGW DG$LVFK%DG :LQGVKHLP YRP

*UXQGVWFNVHLJHQWPHU YHUODQJHQ GDVV GHU IUKHUH=XVWDQGZLHGHUKHUJHVWHOOWZLUGVRIHUQ HVGDV:RKOGHU$OOJHPHLQKHLWLQVEHVRQGHUH GHU6FKXW]GHU:DVVHUYHUVRUJXQJHUIRUGHUW

†%HVHLWLJXQJXQGbQGHUXQJEHVWHKHQGHU (LQULFKWXQJHQ

'LH(LJHQWPHUXQG1XW]XQJVEHUHFKWLJWHQYRQ

*UXQGVWFNHQ LQQHUKDOE GHV 6FKXW]JHELHWHV KDEHQGLH%HVHLWLJXQJRGHUbQGHUXQJYRQ(LQ ULFKWXQJHQ GLH ]XP =HLWSXQNW GHV ,QNUDIWWUH WHQV GLHVHU 9HURUGQXQJ EHVWHKHQ XQG GHUHQ

%HVWDQG(UULFKWXQJ(UZHLWHUXQJRGHU%HWULHE XQWHUGLH9HUERWHGHV†IDOOHQDXI$QRUGQXQJ GHV /DQGUDWVDPWHV 1HXVWDGW DG$LVFK%DG :LQGVKHLP ]X GXOGHQ VRIHUQ VLH QLFKW VFKRQ QDFKDQGHUHQ9RUVFKULIWHQYHUSIOLFKWHWVLQGGLH (LQULFKWXQJ]XEHVHLWLJHQRGHU]XlQGHUQ

)U0D‰QDKPHQQDFK$EVLVWQDFKGHQ†

$EV L9P †† :+* XQG $UW

%D\:*(QWVFKlGLJXQJ]XOHLVWHQ

†.HQQ]HLFKQXQJGHV6FKXW]JHELHWHV 'LH (LJHQWPHU XQG 1XW]XQJVEHUHFKWLJWHQ YRQ

*UXQGVWFNHQ LQQHUKDOE GHV 6FKXW]JHELHWHV KDEHQ ]XGXOGHQGDVVGLH*UHQ]HQGHV)DVVXQJVEHUHLFKHV XQGGHU6FKXW]]RQHQGXUFK$XIVWHOOHQRGHU$QEULQJHQ YRQ+LQZHLV]HLFKHQNHQQWOLFKJHPDFKWZHUGHQ

†.RQWUROOPD‰QDKPHQ

'LH(LJHQWPHUXQG1XW]XQJVEHUHFKWLJWHQYRQ

*UXQGVWFNHQ LQQHUKDOE GHV 6FKXW]JHELHWHV KDEHQ3UREHQDKPHQYRQLP6FKXW]JHELHW]XP (LQVDW] EHVWLPPWHQ 'QJHPLWWHOQ XQG 3IODQ ]HQVFKXW]PLWWHOQGXUFK%HDXIWUDJWHGHV/DQG UDWVDPWHV1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP ]XU .RQWUROOH GHU (LQKDOWXQJ GHU 9RUVFKULIWHQ GLHVHU9HURUGQXQJ]XGXOGHQ

6LH KDEHQ IHUQHU GLH (QWQDKPH YRQ %RGHQ 9HJHWDWLRQVXQG:DVVHUSUREHQXQGGLHKLHU]X QRWZHQGLJHQ9HUULFKWXQJHQDXIGHQ*UXQGVW

FNHQ LP :DVVHUVFKXW]JHELHW GXUFK %HDXI WUDJWHGHV/DQGUDWVDPWHV1HXVWDGWDG$LVFK

%DG:LQGVKHLP]XGXOGHQ

6LHKDEHQIHUQHUGDV%HWUHWHQGHU*UXQGVWFNH GXUFK%HGLHQVWHWHGHV7UlJHUVGHU|IIHQWOLFKHQ :DVVHUYHUVRUJXQJ GLH GXUFK GLHVH 9HURUG QXQJJHVFKW]WLVWRGHUGHUYRQLKP%HDXIWUDJ WHQ ]XU :DKUQHKPXQJ GHU (LJHQEHUZD FKXQJVSIOLFKWHQJHPl‰†GHU9HURUGQXQJ]XU (LJHQEHUZDFKXQJ YRQ :DVVHUYHUVRUJXQJV XQG $EZDVVHUDQODJHQ (LJHQEHUZDFKXQJV YHURUGQXQJ ± (h9 LQ GHU MHZHLOV JHOWHQGHQ )DVVXQJ]XJHVWDWWHQGLHKLHU]XHUIRUGHUOLFKHQ

$XVNQIWH]XHUWHLOHQXQGWHFKQLVFKH(UPLWWOXQ JHQXQG3UIXQJHQ]XHUP|JOLFKHQ

†(QWVFKlGLJXQJXQG$XVJOHLFK 6RZHLWGLHVH9HURUGQXQJRGHUHLQHDXI*UXQG

GLHVHU9HURUGQXQJHUJHKHQGH$QRUGQXQJGDV (LJHQWXP XQ]XPXWEDU EHVFKUlQNW XQG GLHVH

%HVFKUlQNXQJQLFKWGXUFKHLQH%HIUHLXQJQDFK

†RGHUDQGHUH0D‰QDKPHQYHUPLHGHQRGHU DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ NDQQ LVW EHU GLH )lOOH GHV†KLQDXVQDFK†$EVL9P††

:+*XQG$UW%D\:*(QWVFKlGLJXQJ]X OHLVWHQ

6RZHLWGLHVH9HURUGQXQJRGHUHLQHDXI*UXQG GLHVHU 9HURUGQXQJ HUJHKHQGH $QRUGQXQJ HU K|KWH $QIRUGHUXQJHQ IHVWVHW]W GLH GLH RUG QXQJVJHPl‰H ODQG RGHU IRUVWZLUWVFKDIWOLFKH 1XW]XQJEHVFKUlQNHQLVWIUGLHGDGXUFKYHU

XUVDFKWHQZLUWVFKDIWOLFKHQ1DFKWHLOHHLQDQJH PHVVHQHU $XVJOHLFK JHP † $EV :+*

XQG$UW%D\:*]XOHLVWHQ

†2UGQXQJVZLGULJNHLWHQ 1DFK†$EV1UD%XFKVWD$EV:+*

XQG$UW$EV1U%D\:*NDQQPLWHLQHU*HOG EX‰HELV]XIQI]LJWDXVHQG(XUREHOHJWZHUGHQZHU YRUVlW]OLFKRGHUIDKUOlVVLJ

HLQHP9HUERWQDFK†$EVXQG$EV]XZL GHUKDQGHOW

HLQHQDFK†DXVQDKPVZHLVH]XJHODVVHQH +DQGOXQJYRUQLPPWRKQHGLHPLWGHU$XVQDKPH YHUEXQGHQHQ,QKDOWVXQG1HEHQEHVWLPPXQJHQ ]XEHIROJHQ

$QRUGQXQJHQRGHU0D‰QDKPHQQDFKGHQ††

XQGQLFKWGXOGHW

†,QNUDIWWUHWHQ

'LHVH9HURUGQXQJWULWWDP7DJHQDFKLKUHU%HNDQQW PDFKXQJLP$PWVEODWWGHV/DQGNUHLVHV1HXVWDGW DG$LVFK%DG:LQGVKHLPLQ.UDIW

*OHLFK]HLWLJWULWWGLH9HURUGQXQJGHV/DQGUDWVDPWHV 1HXVWDGWDG$LVFKEHUGDV:DVVHUVFKXW]JHELHWLQ GHU*HPHLQGH2EHUIHOGEUHFKWIUGLH|IIHQWOLFKH :DVVHUYHUVRUJXQJGHV:DVVHUEHVFKDIIXQJVYHUEDQ GHV2EHUIHOGEUHFKWYRPDX‰HU.UDIW

1HXVWDGWDG$LVFK

/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP :HL‰/DQGUDW

;,,

;,,,

$QODJH

=XU 9HURUGQXQJ GHV /DQGUDWVDPWHV 1HXVWDGW DG$LVFK±%DG:LQGVKHLPEHUGDV:DVVHUVFKXW]JH ELHWIUGLH7ULQNZDVVHUJHZLQQXQJVDQODJH2EHUIHOG EUHFKWGHV:DVVHUEHVFKDIIXQJVYHUEDQGHV2EHUIHOG EUHFKW/DQGNUHLV1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

0D‰JDEHQ]X†$EV1UXQG

:DVVHUJHIlKUGHQGH6WRIIH]X1U

(VLVWMHZHLOVGLHDNWXHOOH)DVVXQJGHUÄ$OOJHPHLQHQ 9HUZDOWXQJVYRUVFKULIW ]XP :DVVHUKDXVKDOWVJHVHW]

EHU(LQVWXIXQJ:DVVHUJHIlKUGHQGHU6WRIIHLQ:DV VHUJHIlKUGXQJVNODVVHQ 9HUZDOWXQJVYRUVFKULIW ZDV VHUJHIlKUGHQGHU6WRIIH9Z9Z6³]XEHDFKWHQ

$QODJHQ]XP8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ 6WRIIHQ]X1U

,P)DVVXQJVEHUHLFKXQGLQGHUHQJHUHQ6FKXW]]RQH VLQG$QODJHQ]XP8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ 6WRIIHQQLFKW]XOlVVLJ

,QGHUZHLWHUHQ6FKXW]]RQH,,,VLQGQXU]XOlVVLJ

REHULUGLVFKH $QODJHQ GHU *HIlKUGXQJVVWXIHQ $ ELV & VLQG LQ HLQHP $XIIDQJUDXP DXI]XVWHOOHQ VRIHUQVLHQLFKWGRSSHOZDQGLJDXVJHIKUWXQGPLW HLQHP /HFNDQ]HLJHJHUlW DXVJHUVWHW VLQG GHU

$XIIDQJUDXPPXVVGDVPD[LPDOLQGHQ$QODJHQ YRUKDQGHQH9ROXPHQZDVVHUJHIlKUGHQGHU6WRIIH DXIQHKPHQN|QQHQ

XQWHULUGLVFKH$QODJHQGHU*HIlKUGXQJVVWXIHQ$

XQG%GLHGRSSHOZDQGLJDXVJHIKUWXQGPLWHL QHP/HFNDQ]HLJHJHUlWDXVJHUVWHWVLQG

'LH3UISIOLFKWULFKWHWVLFKQDFKGHUÄ9HURUGQXQJEHU

$QODJHQ]XP8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRI IHQ³9$Z6

8QWHU1UN|QQHQDXFK$EIlOOH]%LP=XVDPPHQ KDQJPLW.RPSRVWLHUDQODJHQRGHU:HUWVWRIIK|IHQIDO OHQ$QGLH%HUHLWVWHOOXQJYRQ+DXVPOODXVSULYDWHQ +DXVKDOWHQ ]XU UHJHOPl‰LJHQ $EKROXQJ ] % 0OO WRQQHQZHUGHQNHLQHEHVRQGHUHQ$QIRUGHUXQJHQJH VWHOOW

8PJDQJPLWZDVVHUJHIlKUGHQGHQ6WRIIHQDX

‰HUKDOEYRQ$QODJHQ]X1U 9RQGHU1UVLQGQLFKWEHUKUW

'QJXQJ$QZHQGXQJYRQ3IODQ]HQVFKXW]PLW WHOQHWFQDFKGHQ0D‰JDEHQGHU1U XQG

6WUD‰HQVDO]XQJLP5DKPHQGHV:LQWHUGLHQV WHV

GDV0LWIKUHQXQG9HUZHQGHQYRQ%HWULHEV VWRIIHQIU)DKU]HXJHXQG0DVFKLQHQ .OHLQPHQJHQIUGHQSULYDWHQ+DXVJHEUDXFK .RPSRVWLHUXQJLPHLJHQHQ*DUWHQ

(QWVSUHFKHQG 9$Z6 ZHUGHQ DQ $EIOOSOlW]H YRQ +HL]|OYHUEUDXFKHUDQODJHQEHUGLHEHWULHEOLFKHQ$Q IRUGHUXQJHQKLQDXVNHLQH$QIRUGHUXQJHQJHVWHOOW

6WDOOXQJHQ]X1U

=LIID

PLW)OVVLJPLVWYHUIDKUHQ

%HL 6WDOOXQJHQ IU 7LHUEHVWlQGH EHU 'XQJHLQKHLWHQLVWGDVHUIRUGHUOLFKH6SHL FKHUYROXPHQIU*OOHDXIPLQGHVWHQV]ZHL

%HKlOWHUDXI]XWHLOHQ

'XQJHLQKHLWHQ NJ6WLFNVWRIISUR -DKUIDOOHQEHLIROJHQGHQ+|FKVWVWFN]DK OHQIUHLQ]HOQH7LHUDUWHQDQ

0LOFKNKH 6WFN6WFN '(

0DVWEXOOHQ 6WFN6WFN '(

0DVWNlOEHU-XQJPDVWULQGHU6WFN 6WFN '(

0DVWVFKZHLQH 6WFN6WFN '(

/HJHKHQQHQ0DVWSXWHQ 6WFN 6WFN '(

6RQVW0DVWJHIOJHO6WFN6WFN '(

'HU7LHUEHVWDQGGDUI'XQJHLQKHLWHQMH6WDO OXQJE]Z'XQJHLQKHLWHQMH+RIVWHOOHQLFKW

EHUVFKUHLWHQ%HLPHKUHUHQ7LHUDUWHQDXIHLQHU +RIVWHOOHVLQGGLHHQWVSUHFKHQGHQ'XQJHLQKHL WHQDXI]XVXPPLHUHQ

PLW)HVWPLVWYHUIDKUHQ

%HL7LHUEHVWlQGHQEHU'XQJHLQKHLWHQ LVWGDVHUIRUGHUOLFKH6SHLFKHUYROXPHQIU -DXFKHDXIPLQGHVWHQV]ZHL%HKlOWHUDXI]X WHLOHQ

'HU7LHUEHVWDQGGDUI'XQJHLQKHLWHQMH 6WDOOXQJE]Z'XQJHLQKHLWHQMH+RI VWHOOHQLFKWEHUVFKUHLWHQ%HLPHKUHUHQ 7LHUDUWHQDXIHLQHU+RIVWHOOHVLQGGLHHQW VSUHFKHQGHQ'XQJHLQKHLWHQDXI]XVXPPLH UHQ

PLWJHPLVFKWHQ(QWPLVWXQJVYHUIDKUHQ 'LHPD[LPDOHQ7LHUEHVWlQGHMH+RIVWHOOH

VLQGDQWHLOLJHQWVSUHFKHQGXQG]X HUPLWWHOQ

$XVQDKPHJHQHKPLJXQJ

'LH(UWHLOXQJHLQHU$XVQDKPHJHQHKPLJXQJ QDFK†LVWEHLEHVWDQGVJHVFKW]WHQODQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ%HWULHEHQP|JOLFKZHQQ GLHVEHWULHEVEHGLQJWQRWZHQGLJLVW([LV WHQ]VLFKHUXQJXQGGDVHUK|KWH*HIlKU GXQJVSRWHQ]LDOGXUFKWHFKQLVFKH$QIRUGH UXQJHQDXVJHJOLFKHQZHUGHQNDQQZHQQ GDGXUFKGHU7ULQNZDVVHUVFKXW]JHZlKUOHLV WHWLVW

=LIIE

%HL*OOHE]Z-DXFKHNDQlOHQLVW]XUMlKUOLFKHQ 'LFKWKHLWVSUIXQJHLQH/HFNDJHHUNHQQXQJIUGLH )XJHQEHUHLFKH HQWVSUHFKHQG $QKDQJ 1U GHU9$Z6YRU]XVHKHQ

3ODQEHIHVWLJWH JHVFKORVVHQH )OlFKHQ DXI GH QHQ .RW XQG +DUQ DQIDOOHQ VLQG JHPl‰ 9$Z6 IOVVLJNHLWVXQGXUFKOlVVLJ%HWRQPLWKRKHP:DV VHUHLQGULQJZLGHUVWDQGDXV]XIKUHQXQGMlKUOLFK GXUFK 6LFKWSUIXQJ DXI 8QGLFKWLJNHLWHQ ]X NRQ WUROOLHUHQ

%HL*OOHV\VWHPHQLVWGHU6WDOOLQK\GUDXOLVFKEH WULHEOLFKDEWUHQQEDUH$EVFKQLWWH]XJOLHGHUQGLH HLQ]HOQDXI'LFKWKHLWSUIEDUXQGMHGHU]HLWUHSD ULHUEDUVLQG

'HU 6SHLFKHUUDXP IU *OOH E]Z -DXFKH VRZLH GLH=XOHLWXQJHQVLQGEDXOLFKVR]XJOLHGHUQGDVV HLQH 5HSDUDWXU MHGHU]HLW P|JOLFK LVW 'LHV NDQQ GXUFKHLQHQ]ZHLWHQ/DJHUEHKlOWHURGHUHLQHDXV UHLFKHQGH6SHLFKHUNDSD]LWlWGHU*OOHNDQlOHJH ZlKUOHLVWHW ZHUGHQ +LQVLFKWOLFK GHU 'LFKWKHLWV SUIXQJHQ ZLUG DXI $QKDQJ GHU 9$Z6 KLQJH ZLHVHQ

'LHHLQVFKOlJLJHQ5HJHOQGHU7HFKQLNLQVEHVRQGHUH ',1VLQG]XEHDFKWHQ

'HU%HJLQQGHU%DXDUEHLWHQLVWEHLGHU.UHLVYHUZDO WXQJVEHK|UGH XQG GHP :DVVHUYHUVRUJXQJVXQWHU QHKPHQ7DJHYRUKHUDQ]X]HLJHQ

%HWULHEHGLHGXUFK=XVDPPHQVFKOXVVRGHU7HLOXQJ DXVHLQHPLQ=RQH,,,YRUKDQGHQHQ$QZHVHQHQWVWH KHQJHOWHQHEHQIDOOVDOVÄLQGLHVHU=RQHEHUHLWVYRU KDQGHQH$QZHVHQ³

%HZHLGXQJ)UHLODQG.RSSHOXQG3IHUFKWLHUKDO WXQJ]X1U

(LQH IOlFKLJH 9HUOHW]XQJ GHU *UDVQDUEH OLHJW GDQQYRUZHQQGDVZLHEHLKHUN|PPOLFKHU5LQ GHUZHLGHXQYHUPHLGEDUH0D‰OLQLHQI|UPLJHRGHU SXQNWXHOOH9HUOHW]XQJHQLP%HUHLFKYRQ7UHLEZH JHQ9LHKWUlQNHQHWFEHUVFKULWWHQZLUG

%HVRQGHUH1XW]XQJHQ]X1U

VLQGIROJHQGHODQGZLUWVFKDIWOLFKHIRUVWZLUWVFKDIW OLFKHXQGEHUXIVJlUWQHULVFKH1XW]XQJHQ :HLQEDX

+RSIHQDQEDX 7DEDNDQEDX *HPVHDQEDX =LHUSIODQ]HQDQEDX

%DXPVFKXOHQXQGIRUVWOLFKH3IODQ]JlUWHQ

'DV9HUERWEH]LHKWVLFKQXUDXIGLH1HXDQODJHGHUDU WLJHU1XW]XQJHQQLFKWDXIGLH9HUOHJXQJLP5DKPHQ GHV HUWUDJVEHGLQJW HUIRUGHUOLFKHQ )OlFKHQZHFKVHOV EHLJOHLFKEOHLEHQGHU*U|‰HGHU$QEDXIOlFKH

5RGXQJ.DKOVFKODJXQGLQGHU:LUNXQJJOHLFK NRPPHQGH0D‰QDKPHQ]X1U

(LQ .DKOVFKODJOLHJW YRU ZHQQ DXI HLQHU :DOGIOlFKH DOOHDXIVWRFNHQGHQ%lXPHLQHLQHPRGHULQZHQLJHQ NXU] DXIHLQDQGHU IROJHQGHQ (LQJULIIHQ HQWQRPPHQ ZHUGHQ RKQH GDVV EHUHLWV HLQH DXVUHLFKHQGH EHU QHKPEDUH9HUMQJXQJYRUKDQGHQLVWXQGGDKHUGXUFK GLH+LHEPD‰QDKPHDXIGHU)OlFKH)UHLODQGEHGLQJXQ JHQ.OLPDHQWVWHKHQ

(LQHGHP.DKOVFKODJJOHLFKNRPPHQGH0D‰QDKPHLVW HLQH/LFKWKDXXQJEHLGHUQXUQRFKYHUHLQ]HOW%lXPH VWHKHQEOHLEHQXQGGDGXUFKDXIGHU)OlFKHHEHQIDOOV )UHLIOlFKHQEHGLQJXQJHQHQWVWHKHQ

(LQ.DKOVFKODJNDQQDXFKHQWVWHKHQZHQQ]ZHLRGHU PHKUHUH EHQDFKEDUWH :DOGEHVLW]HU +LHEH GXUFKIK UHQGLHLQGHU6XPPH]XGHQRJ)UHLIOlFKHQEHGLQ JXQJHQIKUHQ

'DJHJHQVLQG+LHEPD‰QDKPHQHLQHVRGHUPHKUHUHU :DOGEHVLW]HUDXIUlXPOLFKJHWUHQQWHQ7HLOIOlFKHQ]X OlVVLJZHQQVLHGLH)OlFKHQREHUJUHQ]HQGLHVHU9HU RUGQXQJOHGLJOLFKLQGHU6XPPHEHUVFKUHLWHQ

8QWHU .DODPLWlWHQ VLQG 6FKlGHQ GXUFK :LQGZXUI 6FKQHHEUXFKRGHUGXUFK6FKlGOLQJVEHIDOO]XYHUVWH KHQGHUHQ%HVHLWLJXQJQXUGXUFKGLH(QWQDKPHDOOHU JHVFKlGLJWHQ%lXPHXQGGDKHUX8QXUGXUFK.DKO VFKODJP|JOLFKLVW

1HXVWDGWDG$LVFK

/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP :HL‰/DQGUDW

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(

7