+DQVHVWDGW%UHPHQ 6WDQG

(1)

hEHUVLFKW

Die Senatorin für Finanzen

%HWHLOLJXQJVEHUVLFKWGHU)UHLHQ

+DQVHVWDGW%UHPHQ ^6WDQG

(2)

HerausgeberLQ: Die Senatorin für Finanzen Rudolf - Hilferding - Platz 1 28195 Bremen

)DFKOLFKH,QIRUPDWLRQHQ 5HIHUDW=HQWUDOHV%HWHLOLJXQJVPDQDJHPHQWEHLGHU ]XGLHVHU9HU|IIHQWOLFKXQJ 6HQDWRULQIU)LQDQ]HQ

Telefon: 0421/ 361 6849

E-Mail: %HWHLOLJXQJVPDQDJHPHQW@finanzen.bremen.de

Druck: Druckerei Senatorin für Finanzen

(3)

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

'LHVHhEHUVLFKWVWHOOWGLH%HVHW]XQJGHU2UJDQHGHU|IIHQWOLFKHQ8QWHUQHKPHQPLW6WDQG GDUEHUGLHLP%HWHLOLJXQJVEHULFKWGHU)UHLHQ+DQVHVWDGWEHULFKWHWZLUG

%HWHLOLJXQJHQGHU)UHLHQ+DQVHVWDGW%UHPHQ

$+6%UHPHQ$YLDWLRQ+DQGOLQJ6HUYLFHV*PE+

$PEXODQ]%UHPHQ*PE+

$7%,QVWLWXWIUDQJHZDQGWH6\VWHPWHFKQLN%UHPHQ*PE+

$XVELOGXQJVJHVHOOVFKDIW%UHPHQPE+

%HVLW]JHVHOOVFKDIW6FLHQFH&HQWHU%UHPHQ*PE+

%,6%UHPHUKDYHQHU*HVHOOVFKDIWIU,QYHVWLWLRQVI|UGHUXQJXQG6WDGWHQWZLFNOXQJPE+

%/*/2*,67,&6*5283$* &R.*

ERWDQLND*PE+

%UHPHQ$LUSRUW6HUYLFH*PE+

EUHPHQRQOLQH*PE+

EUHPHQSRUWV%HWHLOLJXQJV*PE+

EUHPHQSRUWV*PE+ &R.*

%UHPHU$XIEDX%DQN*PE+

%UHPHU%lGHU*PE+

%UHPHU(QHUJLH.RQVHQV*PE+

%UHPHU/DJHUKDXV*HVHOOVFKDIW $NWLHQJHVHOOVFKDIWYRQ

%UHPHU/DQGHVEDQN.UHGLWDQVWDOW2OGHQEXUJ*LUR]HQWUDOH

%UHPHU3KLOKDUPRQLNHU*PE+

%UHPHU6WUDHQEDKQ$*

%UHPHU7KHDWHU*UXQGVWFNVJHVHOOVFKDIWPE+ &R.*

%UHPHU7RWRXQG/RWWR*PE+

%UHPHU9HUNHKUVJHVHOOVFKDIWPE+

%5(3$5.*PE+

%7=%UHPHU7RXULVWLN=HQWUDOH*HVHOOVFKDIWIU0DUNHWLQJXQG6HUYLFHPE+

&ROXPEXV&UXLVH&HQWHU%UHPHUKDYHQ*PE+

&RQVXOW7HDP%UHPHQ *HVHOOVFKDIWIU9HUNHKUVSODQXQJXQG%DXPE+

'HOEXV*PE+ &R.*

)DFLOLW\0DQDJHPHQW%UHPHQ*PE+

)lKUHQ%UHPHQ6WHGLQJHQ*PE+

)LVFKHUHLKDIHQ%HWULHEVJHVHOOVFKDIWPE+

)OXJKDIHQ%UHPHQ(OHNWULN*PE+

)OXJKDIHQ%UHPHQ*PE+

(4)

*HVXQGKHLW1RUGJ*PE+.OLQLNYHUEXQG%UHPHQ

*(:2%$$NWLHQJHVHOOVFKDIW:RKQHQXQG%DXHQ

*ORFNH9HUDQVWDOWXQJV*PE+

*RYHUQLNXV%UHPHQ*PE+

*RYHUQLNXV*PE+ &R.*

*URPDUNW%UHPHQ*PE+

*UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJ.OLQLNXP%UHPHQ0LWWH*PE+ &R.*

*UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJVJHVHOOVFKDIW.OLQLNXP%UHPHQ0LWWH%HWHLOLJXQJHQPE+

+$*(*UXQGVWFNVYHUZDOWXQJVJHVHOOVFKDIWPE+

+DQVH9HUP|JHQVYHUZDOWXQJVJHVHOOVFKDIWPE+

+DQVHDWLVFKH1DWXUHQWZLFNOXQJ*PE+

KDQVH:DVVHU%UHPHQ*PE+

+$:2%(*+DQVHDWLVFKH:RKQXQJV%HWHLOLJXQJV*PE+

,QSK$*PE+

-DGH:HVHU3RUW5HDOLVLHUXQJV%HWHLOLJXQJVJHVHOOVFKDIWPE+

-DGH:HVHU3RUW5HDOLVLHUXQJVJHVHOOVFKDIWPE+ &R.*

.OLQLNXP%UHPHQ0LWWHJ*PE+

.OLQLNXP%UHPHQ1RUGJ*PE+

.OLQLNXP%UHPHQ2VWJ*PE+

.OLQLNXP/LQNVGHU:HVHUJ*PE+

QRUGPHGLD±)LOP XQG0HGLHQJHVHOOVFKDIW1LHGHUVDFKVHQ%UHPHQPE+

3HUIRUPD1RUG*PE+

5HKD]HQWUXP%UHPHQ*PE+

7KHDWHU%UHPHQ*PE+

:HUNVWDWW1RUGJ*PE+

:)%:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ%UHPHQ*PE+

=2%=HQWUDO2PQLEXV%DKQKRI*PE+

(LJHQEHWULHEHGHU)UHLHQ+DQVHVWDGW%UHPHQ

%UHPHU9RONVKRFKVFKXOH )RFNH0XVHXP ,PPRELOLHQ%UHPHQ$QVWDOWGHV|IIHQWOLFKHQ5HFKWV .L7D%UHPHQ 0XVLNVFKXOH%UHPHQ 3HUIRUPD1RUG 6WDGWELEOLRWKHN%UHPHQ

(5)

**$+6%UHPHQ$YLDWLRQ+DQGOLQJ6HUYLFHV*PE+**

*HJUQGHW

)OXJKDIHQDOOHH%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZDKVGHFRP (0DLOEUHPHQ#DKVGHFRP

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO

)OXJKDIHQ%UHPHQ*PE+

¼ Y+

$+6$YLDWLRQ+DQGOLQJ6HUYLFHV*PE++DPEXUJ$+6+ROGLQJ

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

(UEULQJXQJ YRQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU $EIHUWLJXQJ YRQ )OXJ]HXJHQ LQVEHVRQGHUH GLH 'XUFKIKUXQJ YRQ 3DVVDJLHUDEIHUWLJXQJ VRZLH GLH 9HUPLWWOXQJ YRQ 5HLVH XQG 7UDQVSRUWGLHQVWOHLVWXQJHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU$QGUp$ELW]VFK +HUU1RUEHUW.OLQJKDUGW

$XIVLFKWVUDW

'LH*HVHOOVFKDIWKDWNHLQHQ$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

'HU6HQDWRUIU:LUWVFKDIW$UEHLWXQG+lIHQ

(6)

**$PEXODQ]%UHPHQ*PE+**

*HJUQGHW

.XUIUVWHQDOOHH%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZDPEXODQ]EUHPHQGH (0DLOLQIR#JHVXQGKHLWQRUGGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO

¼ Y+

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HJHQVWDQGGHU *HVHOOVFKDIWLVWGLH)|UGHUXQJGHU :RKOIDKUWVSIOHJHLQVEHVRQGHUHGXUFK*UQGXQJ XQG %HWULHE HLQHV RGHU PHKUHUHU PHGL]LQLVFKHU 9HUVRUJXQJV]HQWUHQ 09= 09= VLQG IDFKEHUJUHLIHQGH lU]WOLFK JHOHLWHWH (LQULFKWXQJHQ LQ GHQHQ bU]WH DOV 9HUWUDJVlU]WH RGHU DOV

$QJHVWHOOWH WlWLJ VLQG (LQH IDFKEHUJUHLIHQGH 7lWLJNHLW OLHJW YRU ZHQQ HLQ 09= EHU ]ZHL RGHU PHKUHUH$U]WVLW]HYHUVFKLHGHQHU)DFKDU]W RGHU6FKZHUSXQNWEH]HLFKQXQJHQYHUIJW

.HUQDXIJDEH HLQHV 09= LVW GLH *HZlKUOHLVWXQJ HLQHU KRFKZHUWLJHQ XQG XPIDVVHQGHQ 3DWLHQWHQYHUVRUJXQJ

'LH$PEXODQ]%UHPHQ*PE+ZXUGHDPJHJUQGHW=XJHODVVHQZXUGHGDVPHGL]LQLVFKH 9HUVRUJXQJV]HQWUXPDP6WDQGRUW.OLQLNXP%UHPHQ0LWWH.%0GXUFKGHQ=XODVVXQJVDXVVFKXVVGHU .DVVHQlU]WOLFKHQ9HUHLQLJXQJ%UHPHQ]XP

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU 'U2OLYHU%RQJDUW]

)UDX -XWWD'HUQHGGH

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

'HU6HQDWRUIU*HVXQGKHLW

(7)

$7%,QVWLWXWIUDQJHZDQGWH **6\VWHPWHFKQLN%UHPHQ*PE+**

*HJUQGHW

:LHQHU6WUDH%UHPHQ ,QWHUQHWZZZDWEEUHPHQGH (0DLOLQIR#DWEEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

2$6$*

'DLPOHU$*

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ/DQG

$WODV(OHNWURQLN*PE+

8QLYHUVLWlW%UHPHQ 2+%6\VWHP$*

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

=LHOVHW]XQJ GHV ,QVWLWXWHV LVW GLH DQZHQGXQJVRULHQWLHUWH )RUVFKXQJ DXI GHP *HELHW GHU 6\VWHPWHFKQLN XQWHU $GUHVVLHUXQJ XQWHUVFKLHGOLFKHU )RUVFKXQJVJHELHWH ]% :LVVHQVPDQDJHPHQW 3UR]HVVPRGHOOLHUXQJ 0RELOH :HE 6HUYLFHV &RQWH[W 6HQVLWLYLWLH HWF $OV JHPHLQQW]LJH )RUVFKXQJVHLQULFKWXQJ EHVWHKW GDV $OOHLQVWHOOXQJVPHUNPDO GHV ,QVWLWXWHV LQ VHLQHU KRKHQ PHWKRGLVFKHQXQGWHFKQRORJLVFKHQ,QQRYDWLRQVNRPSHWHQ]GLHEUDQFKHQEHUJUHLIHQGH[SDQGLHUHQGH :LVVHQVJHELHWH XQG 6FKOVVHOWHFKQRORJLHQ ]HLWQDK LQ GLH LQGXVWULHOOH 3UD[LV EHUIKUW 'LHVH ]LHOJHULFKWHWH LQGXVWULHOOH 8PVHW]XQJ YRQ ,QQRYDWLRQHQ VLFKHUW QDFKKDOWLJ GLH QDWLRQDOH DOV DXFK LQWHUQDWLRQDOH:HWWEHZHUEVIlKLJNHLWYRQ8QWHUQHKPHQ'LHODQJMlKULJHXQGHUIROJUHLFKH7lWLJNHLWGHV ,QVWLWXWHV EHOHJW HLQGUXFNVYROO GHQ %HGDUI GHU 8QWHUQHKPHQ DQ LQQRYDWLYHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ XQG 7HFKQRORJLHWUDQVIHU GLH ZHVHQWOLFK ]XU 6LFKHUXQJ H[LVWLHUHQGHU XQG 6FKDIIXQJ QHXHU $UEHLWVSOlW]H LQVEHVRQGHUHLQ%UHPHQEHLWUDJHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU'U,QJ'UDJDQ6WRNLF

$XIVLFKWVUDW

+HUU$QWRQ6FKZLPPEHFN9RUVLW]HQGHU +HUU+ROJHU.OLQGW

+HUU8OULFK%DFKHU )UDX'U.DULQ1DFKEDXU

+HUU3URI0DQIUHG)XFKVELV1RYHPEHU +HUU8OULFK6FKXO]VHLW1RYHPEHU +HUU'U0DUWLQ+HLQOHLQ +HUU+DQV*HRUJ7VFKXSNH

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

'LH6HQDWRULQIU%LOGXQJXQG:LVVHQVFKDIW

(8)

$XVELOGXQJVJHVHOOVFKDIW%UHPHQPE+

*HJUQGHW

'RYHQWRUVFRQWUHVFDUSH%%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZDELJEUHPHQGH

(0DLONLUVWHQVFKXHOOHU#DI]EUHPHQGH KROJHUDQGUHDVZHQGHO#DI]EUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

)|UGHUXQJ GHU %HUXIVDXVELOGXQJ LQ :DKUQHKPXQJ GHU JHVHOOVFKDIWVSROLWLVFKHQ 9HUDQWZRUWXQJ GHU )UHLHQ +DQVHVWDGW %UHPHQ /DQG XQG 6WDGWJHPHLQGH GDGXUFK GDVV LQ %HUXIHQ QDFK GHP

%HUXIVELOGXQJVJHVHW] XQGRGHU QDFK GHU +DQGZHUNVRUGQXQJ DXVJHELOGHW ZLUG GLH QLFKW %HUXIH GHV

|IIHQWOLFKHQ 'LHQVWHV VLQG XQG EHU GHQ %HGDUI GHU )UHLHQ +DQVHVWDGW %UHPHQ KLQDXVJHKHQ ,QVEHVRQGHUH VROOHQ $XVELOGXQJVYHUEQGH PLW 3DUWQHUQ GHU :LUWVFKDIW DQGHUHQ |IIHQWOLFKHQ (LQULFKWXQJHQ VRZLH PLW *HVHOOVFKDIWHQ DQ GHQHQ GLH )UHLH +DQVHVWDGW %UHPHQ /DQG XQGRGHU 6WDGWJHPHLQGH DOOHLQ RGHU PLW 0HKUKHLW EHWHLOLJW LVW JHVFKDIIHQ ZHUGHQ DXFK XP GXUFK GLH 9HUELQGXQJ YRQ .RPSHWHQ]HQ XQG 6WlUNHQ GHU 9HUEXQG XQG .RRSHUDWLRQVSDUWQHU 6\QHUJLHQ ]X HU]HXJHQXQG]XJXQVWHQGHU$XV]XELOGHQGHQ]XQXW]HQ

$P KDW GHU 6HQDW GHU )UHLHQ +DQVHVWDGW %UHPHQ EHVFKORVVHQ GDVV VLFK GLH

=XVWlQGLJNHLW GHU $%L* DXI -XJHQGOLFKH EHJUHQ]W GLH EHL LKUHU 6XFKH QDFK $XVELOGXQJVSOlW]HQ DXV GHQYHUVFKLHGHQVWHQ*UQGHQEHQDFKWHLOLJWVLQG

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU-RFKHQ.ULHVWHQ +HUU+ROJHU$QGUHDV:HQGHO

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

'LH6HQDWRULQIU)LQDQ]HQ

(9)

**%HVLW]JHVHOOVFKDIW6FLHQFH&HQWHU%UHPHQ*PE+**

JHJUQGHWDOV%UHPLVFKH+DIHQJHVHOOVFKDIWPE+DPXPEHQDQQWLQ9LVLRQDUXP*PE+

DPXPEHQDQQWLQ%HVLW]JHVHOOVFKDIW6FLHQFH&HQWHU%UHPHQ*PE+DP .RQWRUKDXVDP0DUNW

/DQJHQVWU%UHPHQ ,QWHUQHW

(0DLO

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

8QWHUQHKPHQVVFKZHUSXQNWGHU*HVHOOVFKDIWLVWGLH9HUSDFKWXQJGHV8QLYHUVXP6FLHQFH&HQWHUV 'DUEHUKLQDXVEHWUHLEWGLH*HVHOOVFKDIWHLQH$XVVWHOOXQJLP$OWHQ+DIHQVSHLFKHULQ9HJHVDFNGLH GD]XEHLWUDJHQVROOGLHPDULWLPHQ3RWHQWLDOHDQGHU:HVHUYHUVWlUNWIU)UHL]HLWXQG7RXULVPXV]X QXW]HQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU0LFKDHO*|EHO±QHEHQDPWOLFK

$XIVLFKWVUDW

)UDX0DULDQQH*UHZH:DFNHU9RUVLW]HQGH +HUU7KRPDV.QRRS

)UDX0RQLND=DSDWND

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW $QWHLO

LQY+

8QLYHUVXP0DQDJHPHQWJHVHOOVFKDIWPE+%UHPHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(10)

**%,6%UHPHUKDYHQHU*HVHOOVFKDIWIU ,QYHVWLWLRQVI|UGHUXQJXQG**

6WDGWHQWZLFNOXQJPE+

*HJUQGHW

$P$OWHQ+DIHQ%UHPHUKDYHQ ,QWHUQHWKWWSZZZELVEUHPHUKDYHQGH (0DLOPDLO#ELVEUHPHUKDYHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ/DQG 6WDGW%UHPHUKDYHQ

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

x DOOJHPHLQH:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJXQG'XUFKIKUXQJYRQ)|UGHUSURJUDPPHQ x 9HUPDUNWXQJYRQ*HZHUEHIOlFKHQ

x )|UGHUXQJGHU,QIUDVWUXNWXU

x 7RXULVPXVI|UGHUXQJELV]XUhEHUWUDJXQJGHU*HVFKlIWVEHUHLFKH%UHPHUKDYHQ7RXULVWLNXQG

%UR%UHPHUKDYHQ:HUEXQJ]XPDXIGLHÄ(UOHEQLV%UHPHUKDYHQ*HVHOOVFKDIWIU 7RXULVWLN0DUNHWLQJXQG9HUDQVWDOWXQJHQPE+³

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU1LOV6FKQRUUHQEHUJHU

$XIVLFKWVUDW

+HUU2EHUEUJHUPHLVWHU0HOI*UDQW] +HUU*HUW6WUHEH

9RUV +HUU%UJHUPHLVWHU0LFKDHO7HLVHU

+HUU-|UJ3HWHUVVWHOOYHUWU9RUV +HUU)UDQN:LOOPDQQ

+HUU6|QNH$OOHUV +HUU)UDQN+HXZLQNHO$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU$UWXU%HQHNHQ +HUU8ZH.LXSHO$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU-RDFKLP+DDVH )UDX5HJLQD6FKPLGW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU&ODXGLXV.DPLQLDU] )UDX5LWD-DQH:HLQKROG$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ )UDX%UJHUPHLVWHULQ.DUROLQH/LQQHUW +HUU+DQV-RDFKLP:HW]HO$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6WDGWUDW3HWHU3OHW]

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW $QWHLO

LQY+

6FKDXIHQVWHU)LVFKHUHLKDIHQ:HUEH XQG9HUDQVWDOWXQJV*PE+

,7)5HVHDUFK*PE+

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(11)

%//2,67,&65283$

*HJUQGHW

3UlVLGHQW.HQQHG\3ODW]%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZEOJGH

(0DLOFRPPXQLFDWLRQV#EOJGH

&R.*

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO

.RPPDQGLWLVWLQ

¼ Y+

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH .RPSOHPHQWlULQRKQH.DSLWDOHLQODJH

%UHPHU/DJHUKDXV*HVHOOVFKDIW $NWLHQJHVHOOVFKDIWYRQ

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH*HVHOOVFKDIWLVWGLH0DQDJHPHQWKROGLQJIUXQPLWWHOEDUHXQGPLWWHOEDUH7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ VRZLH%HWHLOLJXQJHQLP,Q XQG$XVODQGGLHRUJDQLVDWRULVFKLQGHQ*HVFKlIWVEHUHLFKHQ

$87202%,/(&2175$&7XQG&217$,1(5]XVDPPHQJHIDVVWVLQG

*HVFKlIWVIKUXQJ

:LUGGXUFKGHQ9RUVWDQGGHU%5(0(5/$*(5+$86*(6(//6&+$)7±$NWLHQJHVHOOVFKDIWYRQ

±ZDKUJHQRPPHQ

$XIVLFKWVUDW

:LUGGXUFKGHQ$XIVLFKWVUDWGHUGHU%5(0(5/$*(5+$86*(6(//6&+$)7±$NWLHQJHVHOOVFKDIW YRQ±ZDKUJHQRPPHQ

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW $QWHLO

LQY+

%/*$XWR7HUPLQDO%UHPHUKDYHQ*PE+ &R.*%UHPHUKDYHQ

%/*$XWRPRWLYH/RJLVWLFV*PE+ &R.*%UHPHQ

%/*&DUJR/RJLVWLFV*PE+ &R.*%UHPHQ

%/*+DQGHOVORJLVWLN*PE+ &R.*%UHPHQ (XURJDWH*PE+ &R.*D$%UHPHQ

(++DUPV*PE+ &R.*$XWRPRELOH/RJLVWLFV%UHPHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(12)

**ERWDQLND*PE+**

*HJUQGHW 'HOLXVZHJ%UHPHQ

,QWHUQHWKWWSZZZERWDQLNDEUHPHQGH (0DLOVFKDHIIHU#ERWDQLNDEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'HU%HWULHEXQGGLH8QWHUKDOWXQJGHUERWDQLNDLP5KRGRGHQGURQSDUNDOVJUQHV6FLHQFH&HQWHUXQG ERWDQLVFKHV8PZHOWELOGXQJV]HQWUXPIU6FKOHU6WXGLHUHQGHXQGGLH$OOJHPHLQKHLWVRZLHVRQVWLJH NXOWXUHOOH9HUDQVWDOWXQJHQHLQVFKOLHOLFKDOOHUGDPLWLP=XVDPPHQKDQJVWHKHQGHQ*HVFKlIWH

'LH*HVHOOVFKDIWEHUQLPPW$XIJDEHQGHU)+%XQGZLUGWlWLJDXI%DVLVYRQ

*HVFKlIWVEHVRUJXQJVYHUWUlJHQPLWGHU)+%

*HVFKlIWVIKUXQJ

)UDX3HWUD6FKlIIHU

$XIVLFKWVUDW

)UDX+LOGHJDUG.DPS9RUVLW]HQGH

)UDX0DULDQQH*UHZH:DFNHUVWHOOY9RUVLW]HQGH +HUU0LFKDHO*|EHO

)UDX.HUVWLQ.UHLW]

)UDX6HQDWRULQ3URI'U(YD4XDQWH%UDQGW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

'HU6HQDWRUIU8PZHOW%DXXQG9HUNHKU

(13)

**%UHPHQ$LUSRUW6HUYLFH*PE+**

*HJUQGHW

)OXJKDIHQDOOHH%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZDLUSRUWEUHPHQGH (0DLOEUHPHQDLUSRUWVHUYLFH#WRQOLQHGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

)OXJKDIHQ%UHPHQ*PE+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

(UEULQJXQJ YRQ 7HUPLQDO XQG 3DUNGLHQVWHQ GLH hEHUQDKPH YRQ 'LHQVWHQ LP %HUHLFK GHU )OXJ]HXJDEIHUWLJXQJXQGPLWGLHVHQ$XIJDEHQXQPLWWHOEDU ]XVDPPHQKlQJHQGH'LHQVWOHLVWXQJHQDP )OXJKDIHQ %UHPHQ )HUQHU XPIDVVW GDV 7lWLJNHLWVJHELHW GHU %UHPHQ $LUSRUW 6HUYLFH *PE+ GLH

*HElXGHLQQHQ XQGGLH*ODVUHLQLJXQJVRZLHGLH3HUVRQHQ XQG:DUHQNRQWUROOHJHPl(85LFKWOLQLH

*HVFKlIWVIKUXQJ

)UDX8OULNH8UEDQ7|QQLHV

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(14)

**EUHPHQRQOLQH*PE+**

*HJUQGHW )DXOHQVWU %UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZEREUHPHQGH (0DLOLQIR#EUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LHEUHPHQRQOLQH*PE+LVWGLH6HUYLFHJHVHOOVFKDIWYRQEUHPHQGH6LHLVWIUGLH.RRUGLQDWLRQGHU

$UEHLWGHU7HLOUHGDNWLRQHQVRZLHGLH9HUPDUNWXQJGHV3RUWDOV]XVWlQGLJXQGHUEULQJWLP$XIWUDJGHU 6HQDWRULQIU)LQDQ]HQGHQWHFKQLVFKHQ6HUYLFH

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU+HQQLQJ6NORU]

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(15)

**EUHPHQSRUWV%HWHLOLJXQJV*PE+**

*HJUQGHW

$P6WURP%UHPHUKDYHQ ,QWHUQHWKWWSZZZEUHPHQSRUWVGH (0DLOPDUNHWLQJ#EUHPHQSRUWVGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH*HVHOOVFKDIWLVW.RPSOHPHQWlULQRKQH(LQODJHGHUEUHPHQSRUWV*PE+ &R.*%UHPHUKDYHQ XQGQLPPWGLH*HVFKlIWVIKUXQJGHUEUHPHQSRUWV*PE+XQG&R.*ZDKU

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU5REHUW+RZH +HUU+RUVW5HKEHUJ

$XIVLFKWVUDW

+HUU'U5DOSK%DXPKHLHU +HUU7KRUVWHQ$GRPHLW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU2EHUEUJHUPHLVWHU0HOI*UDQW] +HUU,QJR$OEUHFKW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6WDDWVUDW'U+HLQHU+HVHOHU +HUU8OOULFK+RIIPDQQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6HQDWRU'U-RDFKLP/RKVH +HUU.ODXV.UHRZVNL$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU0DQIUHG2SSHUPDQQ0G%% +HUU-|UJ%DUWNH$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU(GXDUG'XEEHUV$OEUHFKW +HUU7KRPDV3O|QQLQJV$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU)UDQN:LOOPDQQ0G%% )UDX$QMD)HLVW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU&KULVWLDQYRQ*HRUJ )UDX.HUVWLQ.DPP$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU6WDDWVUDW'LHWPDU6WUHKO +HUU+HLNR6JROLN$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU3DXO%|GHFNHU0G%% )UDX0DUWLQD:HOOEURFN$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

.HLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(16)

**EUHPHQSRUWV*PE+** &R.*

*HJUQGHW

$P6WURP%UHPHUKDYHQ ,QWHUQHWKWWSZZZEUHPHQSRUWVGH (0DLOPDUNHWLQJ#EUHPHQSRUWVGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

.RPPDQGLWLVWLQ

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH .RPSOHPHQWlULQRKQH.DSLWDOHLQODJH EUHPHQSRUWV%HWHLOLJXQJVJHVHOOVFKDIWPE+

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LHEUHPHQSRUWV*PE+ &R.*PDQDJHWWUHXKlQGHULVFKGLH%HWULHEHJHZHUEOLFKHU$UW+DIHQEHWULHE GHU )UHLHQ +DQVHVWDGW %UHPHQ 6WDGWJHPHLQGH XQG /DQGHVILVFKHUHLKDIHQ VRZLH GLH 6RQVWLJHQ 6RQGHUYHUP|JHQ +DIHQ 6WDGW XQG )LVFKHUHLKDIHQ ±:DVVHUVHLWH /DQG XQG DNTXLULHUW GDUEHU KLQDXVQDWLRQDOHXQGLQWHUQDWLRQDOH.XQGHQDXIWUlJH

:LFKWLJH$XIJDEHQKLHUEHLVLQGLQVEHVRQGHUHGHU%DXGHU%HWULHEXQGGLH8QWHUKDOWXQJLQNO%DJJHUHL XQG%DJJHUJXWHQWVRUJXQJGHU+DIHQEDKQVRZLHGHUGHQREHQJHQDQQWHQ%HWULHEHQJHZHUEOLFKHU$UW XQG 6RQVWLJHQ 6RQGHUYHUP|JHQ ]XJHRUGQHWHQ ,QIUDVWUXNWXU GHU )UHLHQ +DQVHVWDGW %UHPHQ /DQG XQG6WDGWJHPHLQGH

:HLWHUH7lWLJNHLWVEHUHLFKHGHU*HVHOOVFKDIWVLQGGLH 'XUFKIKUXQJGHU 'HLFKXQWHUKDOWXQJGDV %DX 3ODQXQJV*HQHKPLJXQJV XQG3URMHNWPDQDJHPHQWGLH(UDUEHLWXQJYRQ3ODQXQJHQIUVWUDWHJLVFKH +DIHQHQWZLFNOXQJHQ]XU6WlUNXQJGHV:LUWVFKDIWVVWDQGRUWHVVRZLHGLH:HUEXQJXQG0DUNHWLQJIUGLH +lIHQGHU)UHLHQ+DQVHVWDGW%UHPHQ/DQGXQG6WDGWJHPHLQGHXQG0DQDKPHQ]XU6WlUNXQJGHU :HWWEHZHUEVNUDIWGLHVHU+lIHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

'LH*HVFKlIWVIKUXQJZLUGYRQGHUEUHPHQSRUWV%HWHLOLJXQJV*PE+XQGVRPLWYRQGHUHQ*HVFKlIWV IKUHUQZDKUJHQRPPHQ:LUYHUZHLVHQDXIGLH$XVIKUXQJHQLP%HWHLOLJXQJVEHULFKWGHUEUHPHQSRUWV

%HWHLOLJXQJV*PE+

$XIVLFKWVUDW

+HUU'U5DOSK%DXPKHLHU +HUU7KRUVWHQ$GRPHLW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU3DXO%|GHNHU0G%% +HUU,QJR$OEUHFKW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU(GXDUG'XEEHUV$OEUHFKW +HUU8OOULFK+RIIPDQQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU2EHUEUJHUPHLVWHU0HOI*UDQW] +HUU.ODXV.UHRZVNL$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6WDDWVUDW'U+HLQHU+HVHOHU +HUU-|UJ%DUWNH$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6HQDWRU'U-RDFKLP/RKVH +HUU7KRPDV3O|QQLQJV$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU0DQIUHG2SSHUPDQQ0G%% )UDX$QMD)HLVW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU6WDDWVUDW'LHWPDU6WUHKO +HUU+HLNR6JROLN$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU&KULVWLDQYRQ*HRUJ )UDX.HUVWLQ.DPP$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU)UDQN:LOOPDQQ0G%% )UDX0DUWLQD:HOOEURFN$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ

(17)

**%UHPHU$XIEDX%DQN*PE+**

*HJUQGHW

.RQWRUKDXVDP0DUNW/DQJHQVWU%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZEDEEUHPHQGH

(0DLOPDLO#EDEEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

)LQDQ]LHUXQJ YRQ 0DQDKPHQ GHU :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ HLQVFKOLHOLFK ,QIUDVWUXNWXUI|UGHUXQJ GHU :RKQXQJV XQG 6WlGWHEDXI|UGHUXQJ VRZLH GLH hEHUQDKPH VRQVWLJHU )LQDQ]LHUXQJVDXIJDEHQ HLQVFKOLHOLFK GHV %UJVFKDIWVJHVFKlIWHV LP ,QWHUHVVH GHU )UHLHQ +DQVHVWDGW %UHPHQ /DQG XQG 6WDGWJHPHLQGH XQG GHU 6WDGW %UHPHUKDYHQ 'LH *HVHOOVFKDIW EHUQLPPW DXI GHQ JHQDQQWHQ

*HELHWHQ $XIJDEHQ GHU )UHLHQ +DQVHVWDGW %UHPHQ /DQG XQG 6WDGWJHPHLQGH VRZLH GHU 6WDGW

%UHPHUKDYHQ GXUFK *HZlKUXQJ XQG 9HUZDOWXQJ VWDDWOLFKHU RGHU NRPPXQDOHU )LQDQ]KLOIHQ RGHU )LQDQ]KLOIHQ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ 'HU *HVHOOVFKDIW REOLHJW DOV 8QWHUQHKPHQ GHV YRQ GHU :)%

:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ %UHPHQ *PE+ JHIKUWHQ 8QWHUQHKPHQVYHUEXQGHV GLH %HVFKDIIXQJ YRQ )LQDQ]PLWWHOQ IU GLH $XIJDEHQ GHU :)% :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ %UHPHQ *PE+ XQG GHU YRQ GLHVHU XQPLWWHOEDURGHUPLWWHOEDUDEKlQJLJHQ8QWHUQHKPHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU6WDSS

+HUU*DXVV

$XIVLFKWVUDW

+HUU6WDDWVUDW'U+HLQHU+HVHOHU9RUVLW]HQGHU +HUU7KRPDV.|VWHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU$QGUHDV+H\HU )UDX6\OYLD1HXPDQQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU6WDDWVUDW'U2ODI-RDFKLP +HUU:ROIJDQJ6FKQHLGHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6WDDWVUDW'LHWPDU6WUHKO

)UDX5HJLQD5SNH

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW $QWHLO

LQY+

%$%%HWHLOLJXQJV XQG0DQDJHPHQWJHVHOOVFKDIW%UHPHQPE+

%UHPHU8QWHUQHKPHQVJHVHOOVFKDIWPE+

%UJVFKDIWVEDQN%UHPHQ*PE+

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(18)

**%UHPHU%lGHU*PE+**

*HJUQGHW

%HLP2KOHQKRI%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZEUHPHUEDHGHUGH (0DLOLQIR#EUHPHUEDHGHUGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH 9HUHLQIU|IIHQWOLFKH%lGHUH9

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

3ULPlUH $XIJDEH GHU %lGHUJHVHOOVFKDIW LVW GHU %HWULHE GHU LKU YRQ GHU )UHLHQ +DQVHVWDGW %UHPHQ )+% ]XU 1XW]XQJ EHUWUDJHQHQ|IIHQWOLFKHQ %lGHU XQGGHU (LVODXIIOlFKHQ'XUFKGDV $QJHERW YRQ .RPEL +DOOHQ XQG )UHLElGHUQ I|UGHUW GLH *HVHOOVFKDIW VSRUWOLFKH XQG JHVXQGKHLWOLFKH 1DFKIUDJHQ GHU%UHPHULQQHQXQG%UHPHUXQGVRPLWNRPPWLKUHLQHKRKH%HGHXWXQJIUGLH)+%]X

*HVFKlIWVIKUXQJ

)UDX0DUWLQD%DGHQ

$XIVLFKWVUDW

+HUU6WDDWVUDW7KRPDV(KPNH9RUVLW]HQGHU +HUU2QQR'DQQHQEHUJ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU:HUQHU0HLQNHQ +HUU8ZH.lVHELHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX'U+HLGHPDULH5RVH +HUU0DULR/DZHQGHO$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU$UQH6FKQHLGHU +HUU-|UQ6HJHONHQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

'HU6HQDWRUIU,QQHUHVXQG6SRUW

(19)

**%UHPHU(QHUJLH.RQVHQV*PE+**

±JHPHLQQW]LJH.OLPDVFKXW]DJHQWXU

*HJUQGHW

$QVFKULIW$P:DOO%UHPHQ ,QWHUQHW ZZZHQHUJLHNRQVHQVGH (0DLO LQIR#HQHUJLHNRQVHQVGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH VZE$*

(:(9HUWULHE*PE+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH%UHPHU(QHUJLH.RQVHQV*PE+NXU]HQHUJLHNRQVHQVLVWGLHJHPHLQQW]LJH.OLPDVFKXW]XQG (QHUJLHDJHQWXULP/DQG%UHPHQ*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQVLVWGLH)|UGHUXQJGHV

8PZHOWVFKXW]HVLQVEHVRQGHUHGLH)|UGHUXQJXQG(QWZLFNOXQJVRZLH9HUEUHLWXQJYRQ.HQQWQLVVHQ XQG0DQDKPHQGHV.OLPDVFKXW]HVGHUUDWLRQHOOHQ(QHUJLHYHUZHQGXQJXQGLQVEHVRQGHUHGHU 9HUPLQGHUXQJGHU&2(PLVVLRQHQ'LH*HVHOOVFKDIWI|UGHUWGHVKDOELQVEHVRQGHUH0DQDKPHQ]XU 6FKDGVWRIIYHUPLQGHUXQJLQGHU$WPRVSKlUH=ZHFNGHU*HVHOOVFKDIWLVWHVGLHVHDQKDQGYRQ 3URMHNWHQJHZRQQHQHQ(UNHQQWQLVVHLQVEHVRQGHUHLQGHQ%HUHLFKHQ(QHUJLHQXW]XQJ

(QHUJLHXPZDQGOXQJXQGHUQHXHUEDUH(QHUJLHQGHULQWHUHVVLHUWHQgIIHQWOLFKNHLW]XU9HUIJXQJ]X VWHOOHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU0DUWLQ*URFKROO

$XIVLFKWVUDW

+HUU6HQDWRU'U-RDFKLP/RKVH9RUVLW]HQGHU +HUU7KRPDV(LFNKROW

+HUU/XGZLJ.RKQHQ +HUU.DL6RPPHU

)UDX0HFKWKLOG:LOOHQERUJ

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW $QWHLO

LQY+

%(.6(QHUJLH(IIL]LHQ]*PE+

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(20)

**%UHPHU/DJHUKDXV*HVHOOVFKDIW**

$NWLHQJHVHOOVFKDIWYRQ

*HJUQGHW

3UlVLGHQW.HQQHG\3ODW]%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZEOJGH

(0DLOFRPPXQLFDWLRQV#EOJGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO

¼ Y+

)LQDQ]KROGLQJGHU6SDUNDVVHLQ%UHPHQ

%UHPHU/DQGHVEDQN.UHGLWDQVWDOW2OGHQEXUJ*LUR]HQWUDOH 6WUHXEHVLW]

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

,P:HVHQWOLFKHQJHVFKlIWVIKUHQGHXQGSHUV|QOLFKKDIWHQGH*HVHOOVFKDIWHULQGHU%/*/2*,67,&6

*5283$* &R.*%UHPHQ

9RUVWDQG

+HUU)UDQN'UHHNH +HUU-HQV%LHQLHN +HUU0LFKDHO%ODFK +HUU+DUWPXW0HNHOEXUJ +HUU(PDQXHO6FKLIIHU +HUU$QGUHDV:HOOEURFN

$XIVLFKWVUDW

+HUU'U6WHIDQ$QGUHDV.DXOYHUV9RUVLW]HQGHU )UDX&KULVWLQH%HKOH$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU2EHUEUJHUPHLVWHU0HOI*UDQW] +HUU.DUO+HLQ]'DPPDQQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6HQDWRU0DUWLQ*QWKQHU +HUU:ROIJDQJ/HPNH$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX%UJHUPHLVWHULQ.DUROLQH/LQQHUW +HUU'LUN5HLPHUV$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU'U.ODXV0HLHU +HUU'LHWHU6FKXPDFKHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU'U7LP1HVHPDQQ +HUU*HUULW6FKW]HQPHLVWHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU'U3DWULFN:HQGLVFK +HUU'LHWHU6WUHUDWK$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU

+HUU'UKF.ODXV:HGHPHLHU +HUU5HLQHU7KDX$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(21)

%UHPHU/DQGHVEDQN.UHGLWDQVWDOW **2OGHQEXUJ*LUR]HQWUDOH**

'RPVKRI%UHPHQ

,QWHUQHWKWWSZZZEUHPHUODQGHVEDQNGH (0DLONRQWDNW#EUHPHUODQGHVEDQNGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ/DQG 125'/%

1LHGHUVlFKVLVFKH6SDUNDVVHQ XQG*LURYHUEDQG

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH%UHPHU/DQGHVEDQN.UHGLWDQVWDOW2OGHQEXUJ±*LUR]HQWUDOH±LVWHLQHYRQGHU)UHLHQ+DQVHVWDGW

%UHPHQXQGGHP/DQG1LHGHUVDFKVHQHUULFKWHWHUHFKWVIlKLJH$QVWDOWGHV|IIHQWOLFKHQ5HFKWV6LHLVW

|IIHQWOLFKH.UHGLW XQG3IDQGEULHIDQVWDOWXQGPQGHOVLFKHU'LH%UHPHU/DQGHVEDQNLVWPLW

1LHGHUODVVXQJHQDQGHQEHLGHQ2EHU]HQWUHQGHU0HWURSROUHJLRQ1RUGZHVWYHUWUHWHQLQ2OGHQEXUJPLW UG0LWDUEHLWHULQQHQXQG0LWDUEHLWHUQLQ%UHPHQPLWIDVW'LH1RUGZHVW5HJLRQLVWLKU

VWDDWVYHUWUDJOLFKDQHUNDQQWHV*HVFKlIWVJHELHW

9RUVWDQG

+HUU'U6WHSKDQ$QGUHDV.DXOYHUV9RUVLW]HQGHU +HUU+HLQULFK(QJHONHQVWHOOY9RUVLW]HQGHU +HUU'U*XLGR%UXQH

$XIVLFKWVUDW

)UDX%UJHUPHLVWHULQ.DUROLQH/LQQHUW9RUVLW]HQGH +HUU/DQGUDW%HUQKDUG5HXWHU +HUU7KRPDV0DQJVWHOOY9RUVLW]HQGHU +HUU6WDDWVVHNUHWlU)UDQN'RRGV +HUU7KRPDV6%UNOH )UDX'RULV:HVMRKDQQ

)UDX8UVXOD&DUO +HUU3URI'U:ROIJDQJ'lXEOHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU'U*XQWHU'XQNHO +HUU$QGUHDV.ODUPDQQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU

+HUU+HLQ])HOGPDQQ +HUU0LFKDHO6FKOWHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6HQDWRU0DUWLQ*QWKQHU +HUU-|UJ:DOGH$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU0LQLVWHU3HWHU-UJHQ6FKQHLGHU +HUU(LNH:HVWHUPDQQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6WDDWVUDW'U2ODI-RDFKLP +HUU0DUNXV:HVWHUPDQQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(22)

**%UHPHU3KLOKDUPRQLNHU*PE+**

*HJUQGHW 3ODQWDJH%UHPHQ

,QWHUQHWKWWSZZZEUHPHUSKLOKDUPRQLNHUGH (0DLOLQIR#EUHPHUSKLOKDUPRQLNHUGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH 9HUHLQ3KLOKDUPRQLVFKH*HVHOOVFKDIW

%UHPHU3KLOKDUPRQLNHUH9 7KHDWHU%UHPHQ*PE+

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

=LHO GHU %UHPHU 3KLOKDUPRQLNHU *PE+LVWGLH 9HUPLWWOXQJHLQHV EUHLWJHIlFKHUWHQ.RQ]HUWUHSHUWRLUHV LP%HUHLFKGHUNODVVLVFKHQXQG]HLWJHQ|VVLVFKHQ0XVLN

'LHV EHLQKDOWHW GLH 'XUFKIKUXQJ HLJHQHU 3KLOKDUPRQLVFKHU XQG .DPPHUPXVLNNRQ]HUWH GLH

%HVSLHOXQJ GHV 0XVLNWKHDWHUV GHU 7KHDWHU %UHPHQ *PE+ VRZLH GLH )|UGHUXQJ YRQ 2UFKHVWHUPXVLNHU1DFKZXFKV XQG +|UHU1DFKZXFKV 'DUEHU KLQDXV VWHKHQ GLH %UHPHU 3KLOKDUPRQLNHUIUHLQHXPIDQJUHLFKH.LQGHU XQG-XJHQGI|UGHUXQJ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU&KULVWLDQ.|WWHU/L[IHOG +HUU0DUNXV3RVFKQHU

$XIVLFKWVUDW

)UDX6WDDWVUlWLQ&DUPHQ(PLJKRO]9RUVLW]HQGH +HUU3URI0LFKDHO%|UJHUGLQJ +HUU(NNHKDUW6LHULQJVWHOOY9RUVLW]HQGHU +HUU0LFKDHO+HOPEROG +HUU)ORULDQ%DXPDQQ

+HUU0DWWKLDV%HUNHO

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ)DFKUHVVRUW

'HU6HQDWRUIU.XOWXU

(23)

%UHPHU6WUDHQEDKQ$*

*HJUQGHW

)OXJKDIHQGDPP%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZEVDJGH (0DLOLQIR#EVDJGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

6WUHXEHVLW]

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HJHQVWDQGGHU*HVHOOVFKDIWLVWGLH%HI|UGHUXQJYRQ3HUVRQHQXQG6DFKHQPLW6FKLHQHQIDKU]HXJHQ .UDIWIDKU]HXJHQRGHUVRQVWLJHQIUGLH%HI|UGHUXQJJHHLJQHWHQ9HUNHKUVPLWWHOQ

'HU DP -XQL ]ZLVFKHQ %6$* GHU )+% XQG GHP =9%1 DEJHVFKORVVHQH |IIHQWOLFKH 'LHQVWOHLVWXQJVDXIWUDJ g'/$ GHU DXI %DVLV GHU (892 HUVWHOOW ZXUGH UHJHOW GLH

%HWUDXXQJ GHU %6$* PLW GHQ /HLVWXQJHQ LP VWUDHQJHEXQGHQHQ g319 ELV ]XP -DKU 'HU .RQWUDNW]ZLVFKHQ%6$*)+%YHUGLXQGGHP%HWULHEVUDWGHU%6$*DXVGHP-DKUHELOGHWHGLH

*UXQGODJHKLHUIU

9RUVWDQG

+HUU0LFKDHO+QLJ +HUU+DQV-RDFKLP0OOHU

$XIVLFKWVUDW

+HUU6WDDWVUDW:ROIJDQJ*RODVRZVNL9RUVLW]HQGHU +HUU+HLNR6WURKPDQQ0G%%

+HUU'HWOHI$KWLQJVWHOOY9RUVLW]HQGHU +HUU7KRPDV%RGH$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU

$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX.DWMD+HLO$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU'U5DOSK%DXPKHLHU +HUU+DUU\+RPIHOG$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX8OULNH+DXIIH +HUU$[HO.RKIHOGW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU:ROIJDQJ-lJHUV0G%% )UDX1LQD/HSSHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU'U'LUN.KOLQJ +HUU$[HO6WRO]$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6WDDWVUDW+HQQLQJ/KU )UDX+HLNH7LHWMHQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ )UDX'U$QQH6FKLHUHQEHFN0G%%

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW $QWHLO

LQY+

:HVHUEDKQ*PE+

&RQVXOW7HDP%UHPHQ*HVHOOVFKDIWIU9HUNHKUVSODQXQJXQG%DXPE+

%67%UHPHU6HUYLFH7HDP*PE+

707UDIILF0DUNHWLQJ*PE+

9HUNHKUVYHUEXQG%UHPHQ1LHGHUVDFKVHQ*PE+9%1

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(24)

**%UHPHU7KHDWHU*UXQGVWFNVJHVHOOVFKDIWPE+** &R.*

*HJUQGHW

*RHWKHSODW]%UHPHQ ,QWHUQHW

(0DLO

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO

.RPPDQGLWLVWLQ

¼ Y+

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH .RPSOHPHQWlULQRKQH.DSLWDOHLQODJH 7KHDWHU%UHPHQ*PE+

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

=LHOGHU*HVHOOVFKDIWLVWGLH9HUZDOWXQJGHULKUJHK|UHQGHQGXUFKGLH7KHDWHU%UHPHQ*PE+

JHQXW]WHQ*UXQGVWFNHXQG*HElXGHHLQVFKOLHOLFKGHU'XUFKIKUXQJYRQ5HLQYHVWLWLRQHQXQG ,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

'LH*HVFKlIWVIKUXQJZLUGGXUFKGLH7KHDWHU%UHPHQ*PE+ZDKUJHQRPPHQ

$XIVLFKWVUDW

)UDX6WDDWVUlWLQ&DUPHQ(PLJKRO]9RUVLW]HQGH )UDX'U$QNH6DHEHW]NLVWHOOY9RUVLW]HQGH )UDX6WDDWVUlWLQ*DEULHOH)ULGHULFK

)UDX0RQLND=DSDWND

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

'HU6HQDWRUIU.XOWXU

(25)

**%UHPHU7RWRXQG/RWWR*PE+**

*HJUQGHW

6FKZDFKKDXVHU+HHUVWU%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZORWWREUHPHQGH

(0DLOEWO#ORWWREUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ/DQG /DQGHVVSRUWEXQG%UHPHQH9

%UHPHU)XEDOO9HUEDQGH9

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

$XIJDEHGHU*HVHOOVFKDIWLVWGLH9HUDQVWDOWXQJXQGGLH9HUPLWWOXQJVWDDWOLFKHUODXEWHU*OFNVVSLHOH

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU0LFKDHO%DUWK

$XIVLFKWVUDW

+HUU6HQDWRU8OULFK0lXUHU9RUVLW]HQGHU )UDX.DUROLQH0OOHU +HUU%M|UQ)HFNHUVWY9RUVLW]HQGHU +HUU$QGUHDV9URRP

+HUU+DQV:HUQHU%XVFK )UDX,PNH'DKPV$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU5RODQG+HLPDQQ +HUU%HUQG:DJQHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU$UQH6FKQHLGHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(26)

%UHPHU9HUNHKUVJHVHOOVFKDIWPE+

*HJUQGHW

)OXJKDIHQGDPP%UHPHQ ,QWHUQHW

(0DLO

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HJHQVWDQG GHV 8QWHUQHKPHQV LVW GLH %HWHLOLJXQJ DQ 9HUNHKUVXQWHUQHKPHQ GLH hEHUQDKPH GHU 5HFKWVVWHOOXQJ HLQHU JHVFKlIWVOHLWHQGHQ +ROGLQJ EHU 9HUNHKUVXQWHUQHKPHQ VRZLH 7lWLJNHLWHQ LP

|IIHQWOLFKHQ 3HUVRQHQQDKYHUNHKU GHU 6WDGWJHPHLQGH %UHPHQ XQG 8PJHEXQJ GXUFK GLH 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW%UHPHU6WUDHQEDKQ$*

*HVFKlIWVIKUXQJ

)UDX(ULND%HFNHU

+HUU+DQV-RDFKLP0OOHU +HUU(NNHKDUW6LHULQJ

$XIVLFKWVUDW

+HUU6WDDWVUDW+HQQLQJ/KU9RUVLW]HQGHU )UDX5HJLQD5SNH

+HUU2QQR'DQQHQEHUJ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU7KRPDV%RGH$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU VWHOOY9RUVLW]HQGHU )UDX1LQD/HSSHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU6WDDWVUDW:ROIJDQJ*RODVRZVNL +HUU$[HO.RKIHOGW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX8OULNH+DXIIH +HUU$[HO6WRO]$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX6XVDQQH+ROVWHQ )UDX+HLNH7LHWMHQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU0LFKDHO3RSSLQJD

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW .DSLWDOLQ7¼ $QWHLOLQY+

%5(3$5.*PE+

%UHPHU/DQGHVEDQN

%UHPHU6WUDHQEDKQ$*

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(27)

**%5(3$5.*PE+**

*HJUQGHW

$QVJDULWRUVWUDH%UHPHQ ,QWHUQHW KWWSZZZEUHSDUNGH (0DLO LQIR#EUHSDUNGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

8QWHUQHKPHQVJHJHQVWDQG GHU %5(3$5. *PE+ LVW GLH 3ODQXQJ GHU %DX XQG GHU %HWULHE YRQ HEHQHUGLJHQ RGHU PHKUJHVFKRVVLJHQ 6WHOOSODW]DQODJHQ XP VR (UOHLFKWHUXQJHQ IU GHQ IOLHHQGHQ 9HUNHKU ]X VFKDIIHQ XQG GLH 9HUNHKUVVLFKHUKHLW ]X HUK|KHQ $XHUGHP KDW GLH *HVHOOVFKDIW GLH

$XIJDEH 0DQDKPHQ ]X XQWHUVWW]HQ XQG GXUFK]XIKUHQ GXUFK GLH GLH ,QQHQVWDGW DOV OHEHQGLJHU 0LWWHOSXQNWGHU6WDGWHUKDOWHQEOHLEW

,Q GHU %UHPHU ,QQHQVWDGW EHWUHLEW GLH *HVHOOVFKDIW 3DUNKlXVHU XQG LQ %UHPHQ9HJHVDFN 3DUNKlXVHU PLW LQVJHVDPW UG (LQVWHOOSOlW]HQ $XHUGHP EHZLUWVFKDIWHW GLH *HVHOOVFKDIW UXQG 6WHOOSlW]HLQXQGDXI3DUNHLQULFKWXQJHQ'ULWWHUVR]XP%HLVSLHODXIGHU%UJHUZHLGHXQGDQGHU 8QLYHUVLWlW %UHPHQ +LQ]X NRPPHQ GLYHUVH 4XDUWLHUVJDUDJHQ 3DUN 5LGH$QODJHQ )DKUUDGSDUN KlXVHU %LNH 5LGH$QODJHQ XQG 0RELOSXQNWH IU &DUVKDULQJ $XHUGHP EHZLUWVFKDIWHW IU GLH 6WDGWJHPHLQGH %UHPHQ GLH FD 3DUNVFKHLQDXWRPDWHQ IU FD 6WHOOSOlW]H LP |IIHQWOLFKHQ 6WUDHQUDXP

=XVlW]OLFKLVWGLH*HVHOOVFKDIWLQGHU%UHPHU,QQHQVWDGWDOV(LJHQWPHULQXQG9HUPLHWHULQYRQFD

*HZHUEHLPPRELOLHQ ]% /OR\G3DVVDJH .DWDULQHQNORVWHUKRI DNWLY $XHUGHP KlOW GLH %5(3$5.

(LJHQWXPVDQWHLOH DQ LQQHUVWlGWLVFKHQ 3DVVDJHQ /OR\G3DVVDJH .DWKDULQHQSDVVDJH XQG UHDOLVLHUW LQQHUVWlGWLVFKH (LQ]HOPDQDKPHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

(ULND%HFNHU

$XIVLFKWVUDW

+HUU6WDDWVUDW:ROIJDQJ*RODVRZVNL9RUVLW]HQGHU +HUU'U$QGUHDV2WWR )UDX6XVDQQH+ROVWHQ +HUU3HWHU6FK|OHU

+HUU7KRPDV.QRRS +HUU$OH[DQGHU%ODQN$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU'U'LUN.KOLQJ )UDX1LQD/HSSHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW (LJHQNDSLWDO $QWHLO

LQ7¼ LQY+

,QWHUHVVHQJHPHLQVFKDIW.$7+$5,1(1./267(5+2)*PE+%UHPHQ ,QWHUHVVHQJHPHLQVFKDIW$QVJDULNLUFKKRI*E5%UHPHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(28)

%7=%UHPHU7RXULVWLN=HQWUDOH

*HVHOOVFKDIWIU0DUNHWLQJXQG6HUYLFH PE+

*HJUQGHW

)LQGRUIIVWUDH%UHPHQ ,QWHUQHW KWWSZZZEUHPHQWRXULVPGH

(0DLOLQIR#EUHPHQWRXULVPGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

9HUNHKUVYHUHLQGHU)UHLHQ+DQVHVWDGW%UHPHQH9

*HVDPW

8QWHUQHKPHQVDXIJDEHQ

'LH$XIJDEHQGHV8QWHUQHKPHQVOLHJHQLQGHQ%HUHLFKHQ7RXULVPXVI|UGHUXQJIUGLH6WDGW%UHPHQ 6WHLJHUXQJ GHV %HNDQQWKHLWVJUDGHV gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW 35 XQG :HUEXQJ (QWZLFNOXQJ PDUNWJHUHFKWHU $QJHERWH ,QIRUPDWLRQVLQVWUXPHQWH :HUEHPLWWHO IU GLH 6WDGW %UHPHQ VRZLH 5HVHUYLHUXQJV%XFKXQJV XQG .DUWHQVHUYLFH 9HUWUHWXQJ %UHPHQV LQ UHJLRQDOHQXQG EXQGHVZHLWHQ ,QVWLWXWLRQHQ 0LWDUEHLW DQ GHU (QWZLFNOXQJ YRQ QHXHQ (UHLJQLVVHQ XQG 2EMHNWHQ %HWUHXXQJ GHU

$XIJDEHQGHV9HUNHKUVYHUHLQVGHU)UHLHQ+DQVHVWDGW%UHPHQH9

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU3HWHU6LHPHULQJLVWKDXSWEHUXIOLFKIUGLH*HVHOOVFKDIWVRZLHIUGHQ9HUNHKUVYHUHLQGHU)+%H9

%UHPHQDOV*HVFKlIWVIKUHUWlWLJ

$XIVLFKWVUDW

+HUU0LFKDHO*|EHO9RUVLW]HQGHU +HUU'U'LUN.KOLQJ )UDX8UVXOD&DUOVWHOOYHUWUHWHQGH9RUVLW]HQGH +HUU-HQV5LVWHGW )UDX'U0HODQLH+EHO

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(29)

&ROXPEXV&UXLVH&HQWHU

**%UHPHUKDYHQ*PE+**

*HJUQGHW

&ROXPEXVNDMH%UHPHUKDYHQ ,QWHUQHWKWWSZZZFUXLVHSRUWGH (0DLOLQIR#FUXLVHSRUWGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*2266/RJLVWLF*PE+

.KQH 1DJHO$* &R.*

5KHQXV0LGJDUG*PE+ &R.*

'2OWPDQQ/RJLVWLN*PE+ &R.*

+&5|YHU0DULWLPH$JHQF\:HVHU*PE+

*HEU6FKRHPDNHU*PE+ &R

.DUO*HXWKHU &R+ROGLQJ*PE+ &R.*

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

%HWULHEXQG9HUPDUNWXQJGHV.UHX]IDKUWWHUPLQDOV%UHPHUKDYHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU9HLW5+UGOHU

$XIVLFKWVUDW

+HUU&DUVWHQ)6WDQHN9RUVLW]HQGHU +HUU2EHUEUJHUPHLVWHU0HOI*UDQ]

+HUU6HQDWRU0DUWLQ*QWKQHUVWHOOY9RUVLW]HQGHU +HUU7KRUVWHQ6FKXO]

+HUU8ZH%LHODQJ

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW $QWHLO

LQY+

&ROXPEXV&UXLVH&HQWHU:LVPDU*PE+

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(30)

**&RQVXOW7HDP%UHPHQ*HVHOOVFKDIW IU9HUNHKUVSODQXQJXQG%DXPE+**

*HJUQGHW

:HVWHUVWUDH %UHPHQ ,QWHUQHWKWWSFWEEUHPHQGH (0DLOSRVW#FWEEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

%UHPHU6WUDHQEDKQ$*

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH*HVHOOVFKDIWHUEULQJW3URMHNWVWHXHUXQJV%HUDWXQJV3ODQXQJV%DXEHUZDFKXQJV XQGlKQOLFKH 'LHQVWOHLVWXQJHQ %HGLQJW GXUFK HLQH 1HXDXVULFKWXQJ LKUHU *HVFKlIWVWlWLJNHLW LVW GLH &7% VHLW QDKH]XDXVVFKOLHOLFKIULKUHGLUHNWHQXQGLQGLUHNWHQ$QWHLOVHLJQHUWlWLJ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU/DUV-HQVHQ

+HUU&KULVWLDQYDQGHU9HOGH

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(31)

Delbus GmbH & Co. KG

(Gegründet: 29.08.2003)

Bahnhofstr. 22, 27749 Delmenhorst Internet: http://www.delbus.de/

E-Mail: servicecenter@delbus.de

Gesellschafter:

Anteil

Bremer Straßenbahn AG (Kommanditistin)

Versorgung und Verkehr Delmenhorst (Kommanditistin) Gesamt

€ 60.000 940.000 1.000.000

v.H.

6,0 94,0 100

Gegenstand des Unternehmens / Erfüllung des öffentlichen Zwecks:

Die Delbus GmbH & Co. KG erbringt Leistungen im ÖPNV in Delmenhorst und Umgebung.

Geschäftsführung:

Delbus Verwaltungsgesellschaft mbH (Komplementär)

(Die Delbus GmbH & Co. KG hält die Geschäftsanteile zu 100%)

Aufsichtsrat:

Frau Marlis Düßmann (Vorsitzende) Herr Volker Arndt

Frau Margret Hantke Herr Michael Hünig Herr Gerd Linderkamp Herr Gerd Spanjer Herr Hermann Thölstedt

Herr Werner Hain (stellv. Vorsitzender), Arbeitnehmervertreter

Herr Thomas Bode, Arbeitnehmervertreter Frau Gisela Horn, Arbeitnehmervertreterin Herr Axel Stolz, Arbeitnehmervertreter

Wesentliche Beteiligungen:

keine

Zuordnung zum Fachressort:

Der Senator für Umwelt, Bau und Verkehr

(32)

**)DFLOLW\0DQDJHPHQW%UHPHQ*PE+**

*HJUQGHW

7KHRGRU+HXVV$OOHH%UHPHQ ,QWHUQHWQY

(0DLORIILFH#LPPRELOLHQEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HJHQVWDQG GHU *HVHOOVFKDIW LVW GHU %DX GHU %HWULHE XQG GLH 8QWHUKDOWXQJ YRQ :lUPH XQG 6WURPYHUVRUJXQJVDQODJHQ IU GLH 9HUVRUJXQJ YRQ *HElXGHQ XQG DOOHQ GDPLW LQ =XVDPPHQKDQJ VWHKHQGHQ 7lWLJNHLWHQ 0LW *HVHOOVFKDIWHUEHVFKOXVV YRP 'H]HPEHU LVW DXHUGHP GLH +HL]]HQWUDOH GHV $PWVJHULFKWV %UHPHQ +=$ VRZLH GDV 1DKZlUPH5RKUOHLWXQJVQHW] IU GLH :lUPHYHUVRUJXQJGHUDQOLHJHQGHQ*HElXGH]XP-DQXDUDOVXQHQWJHOWOLFKH6DFKHLQODJHLQ GDV 9HUP|JHQ GHU )DFLOLW\ 0DQDJHPHQW %UHPHQ *PE+ )0% *PE+ HLQJHEUDFKW ZRUGHQ 'HU

%HWULHE XQG GLH ,QVWDQGKDOWXQJ GHU +HL]]HQWUDOH HUIROJW JHPl HLQHU 9HUHLQEDUXQJ ]XU

$XIJDEHQHUOHGLJXQJGXUFKGLH%HVFKlIWLJWHQGHU,PPRELOLHQ%UHPHQ$|5

*HVFKlIWVIKUXQJ

)UDX$QGUHD-RVW

*HVHOOVFKDIWHU

'LH)0%*PE+KDWNHLQHQ$XIVLFKWVUDWGLH$XIJDEHQZHUGHQGXUFKGLH*HVHOOVFKDIWHUYHUVDPPOXQJ ZDKUJHQRPPHQ'LH9HUWUHWHUGHV*HVHOOVFKDIWHUVKDEHQLP-DKUNHLQH9HUJWXQJXQGNHLQH

$XIZDQGVHQWVFKlGLJXQJHUKDOWHQ

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(33)

**)lKUHQ%UHPHQ6WHGLQJHQ*PE+**

*HJUQGHW

5|QQHEHFNHU6WU%UHPHQ ,QWHUQHWZZZ)DHKUHQ%UHPHQGH (0DLO)DHKUHQ%UHPHQ#WRQOLQHGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH /DQGNUHLV:HVHUPDUVFK

¼ Y+

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH 6FKZHUSXQNWH GHV 8QWHUQHKPHQV VLQG GHU %HWULHE YRQ GUHL )lKUYHUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ GHP 6WDGWJHELHW %UHPHQ1RUG XQG GHQ JHJHQEHUOLHJHQGHQ QLHGHUVlFKVLVFKHQ *HPHLQGHQ 9HJHVDFN /HPZHUGHU %OXPHQWKDO0RW]HQ XQG )DUJH%HUQH GLH (UVWHOOXQJ XQG GLH 8QWHUKDOWXQJ GHU IU GHQ )lKUEHWULHEQRWZHQGLJHQ)lKUHLQULFKWXQJHQXQGGDPLW]XVDPPHQKlQJHQGH*HVFKlIWH

'LH *HVHOOVFKDIW KDW IU GLH )+% HLQH VHKU KRKH YHUNHKUVLQIUDVWUXNWXUHOOH %HGHXWXQJ GD VLH GLH

%HI|UGHUXQJ YRQ 3HUVRQHQ XQG )DKU]HXJHQ EHU GLH :HVHU LP 6WXQGHQ9HUNHKU XQG DQ 7DJHQ LP -DKU VLFKHUVWHOOW 'DUEHU KLQDXV KlOW VLFK GLH )+% GLH *HQHKPLJXQJ GHU )lKUWDULIH DOV ZLFKWLJHV6WHXHUXQJVLQVWUXPHQWLQVEHVRQGHUHIUGLH%HUXIVSHQGOHUYRU

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU$QGUHDV%HWWUD\

$XIVLFKWVUDW

+HUU7KRPDV%UFNPDQQ9RUVLW]HQGHU +HUU'LHWHU/LHGNH +HUU-|UJ3HWHUVVWHOOY9RUVLW]HQGHU +HUU-|UJ3HWHU1RZDFN +HUU+HLNR'RUQVWHGW +HUU0HLQUDG0DULD5RKGH )UDX.HUVWLQ.UHLW] +HUU:ROI5RVHQKDJHQ LPMlKUOLFKHQ:HFKVHO

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

6HQDWRUIU:LUWVFKDIW$UEHLWXQG+lIHQ

(34)

)LVFKHUHLKDIHQ%HWULHEVJHVHOOVFKDIWPE+

*HJUQGHW /HQJVWU%UHPHUKDYHQ

,QWHUQHWKWWSZZZIEJEUHPHUKDYHQGH (0DLOPDLO#IEJEUHPHUKDYHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH=XVWlQGLJNHLWGHU)LVFKHUHLKDIHQ%HWULHEVJHVHOOVFKDIWPE+EH]LHKWVLFKDXIGDV9HUP|JHQGHV /DQGHV%UHPHQLP)LVFKHUHLKDIHQLQ%UHPHUKDYHQVRZHLWHVGHU/DQGVHLWHGHV6RQVWLJHQ

6RQGHUYHUP|JHQV)LVFKHUHLKDIHQ]XJHRUGQHWLVW'LH$XIJDEHQGHU*HVHOOVFKDIWVLQGKLHU LQVEHVRQGHUH

- ,PPRELOLHQPDQDJHPHQW

o 9HUPLHWXQJXQG9HUSDFKWXQJYRQ,PPRELOLHQ%HVWHOOXQJYRQ(UEEDXUHFKWHQ o 9HUZDOWXQJ 8QWHUKDOWXQJ (UQHXHUXQJ XQG $XVEDX GHU EUHPLVFKHQ ,PPRELOLHQ

XQG,QIUDVWUXNWXU6WUDHQXQG%DKQDQODJHQ

- 6WURP:DVVHU XQG:lUPHYHUVRUJXQJ6FKPXW]ZDVVHUHQWVRUJXQJ o 9HUWULHE

o %HWULHE8QWHUKDOWXQJXQG$XVEDXGHU$QODJHQXQG1HW]H - 'LHQVWOHLVWXQJHQ

o 0HVVHRUJDQLVDWLRQKDQGZHUNOLFKHXQGVRQVWLJH'LHQVWOHLVWXQJHQ - %HWULHEGHV6FKDXIHQVWHUV)LVFKHUHLKDIHQPLWGHP)LVFKEDKQKRI

- *HVFKlIWVEHVRUJXQJIUGDV6RQVWLJH6RQGHUYHUP|JHQ)LVFKHUHLKDIHQ/DQGVHLWH - +ROGLQJIXQNWLRQIU%HWHLOLJXQJHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

)UDX3HWUD1H\NRY

$XIVLFKWVUDW

+HUU2EHUEUJHUPHLVWHU0HOI*UDQW]9RUVLW]HQGHU )UDX8WH.LHVHOKRUVW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ )UDX6WDGWUlWLQ'U-HDQQH0DULH(KEDXHU )UDX6LJULG1DXMRNV$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU.DL-UJHQV +HUU%HUQG3IOJHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX9LROD.UDO

+HUU-|UJ3HWHUV

+HUU:ROIJDQJ%ORFN$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU%HUQG+HULQJ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW $QWHLO

LQY+

%UHPHUKDYHQHU(LVZHUN*PE+

7KHDWHULP)LVFKHUHLKDIHQ*PE+

(35)

**)OXJKDIHQ%UHPHQ(OHNWULN*PE+**

*HJUQGHW

)OXJKDIHQDOOHH%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZDLUSRUWEUHPHQGH (0DLOFRQWDFW#DLUSRUWEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO

)OXJKDIHQ%UHPHQ*PE+

VZE6HUYLFHV*PE+ &R.*

¼ Y+

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HJHQVWDQG GHV 8QWHUQHKPHQV LVW GLH 3ODQXQJ GLH ,QVWDOODWLRQ XQG GLH %HWULHEVIKUXQJ GHU 6WURP YHUVRUJXQJRGHUGHU.RPPXQLNDWLRQGLHQHQGHQ1HW]HXQG$QODJHQDXIGHP*HOlQGHGHU)OXJKDIHQ

%UHPHQ *PE+ XQG LKUHQ 1HEHQDQODJHQ )HUQHU KDW GLH )OXJKDIHQ %UHPHQ (OHNWULN *PE+ GLH

=LHOVHW]XQJ'ULWWXPVlW]HDXFKDXHUKDOEGHV)OXJKDIHQJHOlQGHV]XHU]LHOHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU'HWWPDU'HQFNHU

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(36)

**)OXJKDIHQ%UHPHQ*PE+**

*HJUQGHW*HVHOOVFKDIWVYHUWUDJ )OXJKDIHQDOOHH%UHPHQ

,QWHUQHWKWWSZZZDLUSRUWEUHPHQGH (0DLOFRQWDFW#DLUSRUWEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'HU )OXJKDIHQ %UHPHQ LVW HLQHU YRQ LQVJHVDPW LQWHUQDWLRQDOHQ 9HUNHKUVIOXJKlIHQ GHU

%XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG 'LH $XIJDEH GHV )OXJKDIHQ %UHPHQV EHVWHKW GDULQ HLQH /XIWYHUNHKUVLQIUDVWUXNWXU YRU]XKDOWHQ XQG DXV]XEDXHQ 'HU )OXJKDIHQ %UHPHQ VWHOOW VLFKHU GDVV

%UHPHQ XQG VHLQ 8PODQG DQ GLH LQWHUQDWLRQDOHQ /XIWYHUNHKUVYHUELQGXQJHQ DQJHVFKORVVHQ LVW 'LHV EHLQKDOWHW GLH $QELQGXQJ DQ GLH LQWHUQDWLRQDOH +XEV XQG 6FKDIIXQJ P|JOLFKVW YLHOHU 'LUHNWYHUELQGXQJHQ(EHQVRLVWGLHWRXULVWLVFKH.RPSRQHQWH]XI|UGHUQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU-UJHQ%XOD

$XIVLFKWVUDW

+HUU6HQDWRU0DUWLQ*QWKQHU9RUVLW]HQGHU +HUU+ROJHU%ULJJV$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU(GXDUG'XEEHUV$OEUHFKW )UDX,QJH%ULJJV$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ )UDX6WDDWVUlWLQ*DEULHOH)ULGHULFK +HUU2QQR'DQQHQEHUJ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX'U$QNH6DHEHW]NL +HUU$QGUHH+REHUJ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW .DSLWDOLQ¼ $QWHLOLQY+

$+6%UHPHQ$YLDWLRQ+DQGOLQJ6HUYLFHV

%UHPHQ$LUSRUW6HUYLFHV*PE+

)OXJKDIHQ%UHPHQ(OHNWULN*PE+

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(37)

*HVHOOVFKDIWIU6WDGWHQWZLFNOXQJ PE+

*HJUQGHW 5HPEHUWLULQJ%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZJIVEUHPHQGH (0DLOLQIR#JIVEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*(:2%$$NWLHQJHVHOOVFKDIW:RKQHQXQG%DXHQ

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

6DQLHUXQJV XQG(QWZLFNOXQJVWUlJHUWlWLJNHLW4XDUWLHUVPDQDJHPHQWVWlGWHEDXOLFKH3ODQXQJ 3URMHNWVWHXHUXQJ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU-|UQ(KPNH +HUU0DUWLQ3DODFN

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(38)

*HVXQGKHLW1RUG'LHQVWOHLVWXQJHQ

*PE+

*HJUQGHW

.XUIUVWHQDOOHH%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZJHVXQGKHLWQRUGGH (0DLO LQIR#JHVXQGKHLWQRUGGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HJHQVWDQG GHU *HVXQGKHLW 1RUG 'LHQVWOHLVWXQJHQ *PE+ *1' LVW GLH (UEULQJXQJ YRQ 'LHQVWOHLVWXQJHQIUGLH]HQWUDOLVLHUWHQ%HUHLFKHGHU*HVXQGKHLW1RUGJ*PE+.OLQLNYHUEXQG%UHPHQ VRZLH IU GLH .UDQNHQKDXVEHWULHEH .OLQLNXP %UHPHQ0LWWH J*PE+ .OLQLNXP %UHPHQ1RUG J*PE+

.OLQLNXP%UHPHQ2VWJ*PE+XQGGDV.OLQLNXP/LQNVGHU:HVHUJ*PE+GLHLP=XVDPPHQKDQJPLW GHP %HWULHE XQG GHU %HZLUWVFKDIWXQJ GHU .UDQNHQKlXVHU VWHKHQ +LHU]X ]lKOHQ LQVEHVRQGHUH GLH 8QWHUKDOWVUHLQLJXQJ (PSIDQJV XQG 6LFKHUKHLWVGLHQVWH +RO XQG %ULQJHGLHQVWH VRZLH NFKHQEH]RJHQH /HLVWXQJHQ LP 5DKPHQ GHU $UEHLWQHKPHUEHUODVVXQJ )HUQHU VWHOOW GLH *1' GHQ .OLQLND YRUUDQJLJ LQ GHQ %HUHLFKHQ /DJHU XQG ,QKRXVHORJLVWLN ZHLWHUHV 3HUVRQDO LQ )RUP YRQ /HLKDUEHLW]XU9HUIJXQJ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU7RPLVODY*PDMQLF +HUU7KRPDV%ROWH

$XIVLFKWVUDW

+HUU0LFKDHO)LVFKHU9RUVLW]HQGHU +HUU5DOI*HQVFKPDU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX$QQLND7KHXHUNDXI

)UDX6DELQH:HLQKROG:LWW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(39)

HVXQGKHLW1RUGUXQGVWFNVJHVHOOVFKDIWPE+ &R.*

*HJUQGHW

.XUIUVWHQDOOHH%UHPHQ ,QWHUQHW

(0DLO

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO

.RPPDQGLWLVWLQ)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH

¼ Y+

.RPSOHPHQWlU*HVXQGKHLW1RUGJ*PE+.OLQLNYHUEXQG%UHPHQ

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV

*HJHQVWDQGGHU*HVHOOVFKDIWLVWGHU(UZHUEXQGGLHQLFKWJHZHUEOLFKH9HUZDOWXQJGHV*UXQGEHVLW]HV GHQGLH.OLQLNDGHV9HUEXQGHVIULKUH.UDQNHQKDXVEHWULHEHQXW]HQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

'LH*HVFKlIWVIKUXQJZLUGYRQGHU*HVXQGKHLW1RUGJ*PE+.OLQLNYHUEXQG%UHPHQZDKUJHQRPPHQ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW .DSLWDO $QWHLO

LQ7¼ LQY+

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(40)

HVXQGKHLW1RUGJPE+.OLQLNYHUEXQG

%UHPHQ

*HJUQGHW

.XUIUVWHQDOOHH%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZJHVXQGKHLWQRUGGH (0DLO LQIR#JHVXQGKHLWQRUGGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HVXQGKHLW1RUG*UXQGVWFNV*PE+ &R.*

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV

*HJHQVWDQG GHU *HVHOOVFKDIW LVW GLH NRQWLQXLHUOLFKH XQG HQWZLFNOXQJVRIIHQH 9HUEHVVHUXQJ GHU /HLVWXQJVIlKLJNHLW XQG :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU PLW LKU YHUEXQGHQHQ .UDQNHQKDXVXQWHUQHKPHQ XQG (LQULFKWXQJHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU7RPLVODY*PDMQLF )UDX-XWWD'HUQHGGH +HUU'U5REHUW3IHLIIHU

+HUU$OEHUW6FKXVWHUDE

$XIVLFKWVUDW

+HUU6HQDWRU'U+HUPDQQ6FKXOWH6DVVH )UDX0DULDQQH&DUO$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ 9RUVLW]HQGHU +HUU3HWHU(UODQVRQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU7KRPDV)UVW )UDX'U+HLGUXQ*LWWHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ )UDX,PNH*ROOHU:LOEHUJ +HUU'U)UDQN.DOOPH\HU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX3URI'U.DULQ*RWWVFKDOO )UDX0RQLND5PDQQ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ )UDX%LUJLW+ROWPDQQ +HUU8ZH6FKPLG$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6WDDWVUDW'U2ODI-RDFKLP +HUU7KRPDV8KOLJ$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6WDDWVUDW+HQQLQJ/KU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

LQ7¼ LQY+

*HVXQGKHLW1RUG'LHQVWOHLVWXQJHQ*PE+

$PEXODQ]%UHPHQ*PE+

*HVXQGKHLW1RUG*HElXGHPDQDJHPHQW*PE+

5HKD]HQWUXP%UHPHQ*PE+

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(41)

*(:2%$$NWLHQJHVHOOVFKDIW :RKQHQXQG%DXHQ

*HJUQGHW 5HPEHUWLULQJ%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZJHZREDGH (0DLOKDDNH#JHZREDGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

+DQVHDWLVFKH:RKQXQJV%HWHLOLJXQJV *HVHOOVFKDIWPE+

%UHPLVFKH*UXQGVWFNV*PE+

)LQDQ]KROGLQJGHU6SDUNDVVHLQ%UHPHQ

QZNQRUGZHVW.DSLWDOEHWHLOLJXQJVJHVHOOVFKDIWGHU6SDUNDVVH%UHPHQPE+

+\SRWKHNHQEDQN)UDQNIXUW$*(VFKERUQ

&RPPHU]EDQN,PPRELOLHQ XQG9HUP|JHQVYHUZDOWXQJVJHVHOOVFKDIWPE+

6(%$*)UDQNIXUW

6SDUNDVVHQ,PPRELOLHQ&HQWHU*PE+%UHPHUKDYHQ

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH *(:2%$ YHUPLHWHW HUULFKWHW XQG YHUlXHUW :RKQXQJHQ GLH JUXQGVlW]OLFK QDFK *U|H

$XVVWDWWXQJ XQG 3UHLV IU EUHLWH 6FKLFKWHQ GHU %HY|ONHUXQJ JHHLJQHW VLQG PLW GHP =LHO HLQHU DXVUHLFKHQGHQ :RKQXQJVYHUVRUJXQJ DOOHU %HY|ONHUXQJVVFKLFKWHQ HQWVSUHFKHQG ,KUHU XQWHUVFKLHG OLFKHQ:RKQEHGUIQLVVH

9RUVWDQG

+HUU3HWHU6WXEEH +HUU0DQIUHG6\GRZ

$XIVLFKWVUDW

+HUU6HQDWRU'U-RDFKLP/RKVH9RUVLW]HQGHU +HUU+HLQULFK(QJHONHQ

+HUU1RUEHUW*HINHQ6WHOOYHUWU9RUVLW]HQGHU +HUU3URI5XGROI+LFNHO$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU'U5DOSK%DXPKHLHU +HUU-|UQ0LFKDHOLV$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU%M|UQ)HFNHU0G%% +HUU-UJHQ3RKOPDQQ0G%%

+HUU'U7LP1HVHPDQQ +HUU0LFKDHO6FKPLG

+HUU7KRPDV5|ZHNDPS0G%% +HUU-|UQ6WUDND$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU6WDDWVUDW'LHWPDU6WUHKO +HUU6LHJIULHG:ROIUDP$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW $QWHLO

LQY+

*HVHOOVFKDIWIU6WDGWHQWZLFNOXQJPE+%UHPHQ

$OW+DVWHGW(QWZLFNOXQJVJHVHOOVFKDIW%HWHLOLJXQJV*PE+%UHPHQ

$OW+DVWHGW(QWZLFNOXQJVJHVHOOVFKDIWPE+ &R.*%UHPHQ 3%*3URMHNWJHVHOOVFKDIW%RUJIHOG*PE+ &R.*%UHPHQ 3%*3URMHNWJHVHOOVFKDIW%RUJIHOG%HWHLOLJXQJV*PE+%UHPHQ 3*63URMHNWJHVHOOVFKDIW6WDGWZHUGHU%HWHLOLJXQJV*PE+%UHPHQ 3*63URMHNWJHVHOOVFKDIW6WDGWZHUGHU*PE+ &R.*%UHPHQ

(42)

ORFNH9HUDQVWDOWXQJVPE+

*HJUQGHW

'RPVKHLGH %UHPHQ ,QWHUQHW KWWSZZZJORFNHGH (0DLO LQIR#JORFNHGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH*ORFNH9HUDQVWDOWXQJV*PE+LVW%HWUHLEHULQGHV.RQ]HUWKDXVHVÄ*ORFNH³6LHYHUPLHWHWGLH 5lXPHGHU*ORFNHXQGYHUPDUNWHWGDV.RQ]HUWKDXV'DUEHUKLQDXVYHUDQVWDOWHWVLHHLJHQH .RQ]HUWUHLKHQZLH*ORFNH9RNDO*ORFNH6SH]LDOXQGGLH*ORFNH)DPLOLHQNRQ]HUWHXQGZHLWHUH 3URMHNWHIU.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHLQ.RRSHUDWLRQPLWDQGHUHQ9HUDQVWDOWHUQ6LHI|UGHUWGDPLWGHQ 6WDQGRUW%UHPHQDOV9HUDQVWDOWXQJVRUWIUKRFKZHUWLJHPXVLNDOLVFKH(UHLJQLVVH

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU+HLQ]-|UJ(KQWKROW

$XIVLFKWVUDW

)UDX6WDDWVUlWLQ&DUPHQ(PLJKRO]9RUVLW]HQGH +HUU'U6WHIDQ2IIHQKlXVHU )UDX0DULDQQH*UHZH:DFNHUVWHOOYHUWU9RUVLW]HQGH +HUU9RONHU6FKWWH

+HUU0LFKDHO*|EHO

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(43)

RYHUQLNXV%UHPHQPE+

YRUPDOV%UHPHQ2QOLQH6HUYLFHV

%HWHLOLJXQJVJHVHOOVFKDIWPE+

*HJUQGHW

$P)DOOWXUP%UHPHQ ,QWHUQHW

(0DLO

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HJHQVWDQG GHU *HVHOOVFKDIW LVW GLH *HVFKlIWVIKUXQJ GHU *RYHUQLNXV %UHPHQ *PE+ YRUPDOV

%UHPHQ 2QOLQH 6HUYLFHV (QWZLFNOXQJV XQG %HWULHEVJHVHOOVFKDIW PE+ NXU] ERV .* VRZLH GLH

*HVFKlIWVIKUXQJ GHU LQ]ZLVFKHQ DQ GLH *RYHUQLNXV .* YRUPDOV ERV .* DQJHZDFKVHQHQ 9HUWULHEVWRFKWHU*RYHUQLNXV*PE+ &R.*DOWHLQHU 7RFKWHUGHU ERV .**HJHQVWDQGLVW VHLW$QIDQJIHUQHUGHU(LQ XQG9HUNDXIYRQ:DUHQXQG'LHQVWOHLVWXQJHQVRIHUQKLHUEHLQXUHLQ

|IIHQWOLFKHU$XIWUDJJHEHURGHU$XIWUDJQHKPHUKDQGHOQNDQQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU'U6WHSKDQ.OHLQ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

'LH *RYHUQLNXV %UHPHQ *PE+ LVW DQ GHU *RYHUQLNXV *PE+ &R .* DOV SHUV|QOLFK KDIWHQGH

*HVHOOVFKDIWHULQEHWHLOLJW

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(44)

RYHUQLNXVPE+ &R.*

YRUPDOV%UHPHQ2QOLQH6HUYLFHV(QWZLFNOXQJV XQG

%HWULHEVJHVHOOVFKDIWPE+ &R.*

*HJUQGHW

$P)DOOWXUP%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZJRYHUQLNXVGH (0DLOLQIR#JRYHUQLNXVGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH 'LH6SDUNDVVH%UHPHQ$*

7HOHNRP'HXWVFKODQG*PE+

%5(.20*PE+

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH*HVHOOVFKDIWEHVFKlIWLJWVLFKPLWGHU(QWZLFNOXQJXQGGHP%HWULHEYRQ(*RYHUQPHQW/|VXQJHQ DXI GHU %DVLV HOHNWURQLVFKHU 6LJQDWXUHQ NU\SWRJUDILVFKHU 9HUIDKUHQ XQG GHP 6WDQGDUG 26&, 6LH HQWZLFNHOW XQG EHWUHLEW 6LJQDWXUDQZHQGXQJVNRPSRQHQWHQ 6\VWHPH ]XU WHFKQLVFKHQ $QELQGXQJ GHV QHXHQ 3HUVRQDODXVZHLVHV *RYHUQLNXV $XWHQW HLQH /|VXQJ ]XU %QGHOXQJ GHU HOHNWURQVLFKHQ .RPPXQLNDWLRQ LQNO 'H0DLO *RYHUQLNXV 0XOWLPHVVHQJHU HLQH /|VXQJ ]XU EHZHLVZHUWHUKDOWHQGHQ /DQJ]HLWVSHLFKHUXQJ*RYHUQLNXV/=$GLHPLWGHU7HFKQLVFKHQ5LFKWOLQLHIUGLHYHUWUDXHQVZUGLJH HOHNWURQLVFKHQ /DQJ]HLWDXIEHZDKUXQJ 75(625 NRQIRUP LVW 'HV :HLWHUHQ UHDOLVLHUW GLH

*HVHOOVFKDIW3URMHNWHLPLQKDOWOLFKHQ8PIHOGGHU]XYRUJHQDQQWHQ3XQNWH

*HVFKlIWVIKUXQJ

*RYHUQLNXV%UHPHQ*PE+

$XIVLFKWVUDW

+HUU'U0DUWLQ+DJHQ9RUVLW]HQGHU +HUU'U0DUWLQ:LQG +HUU'U1RUEHUW6FKXO]VWY9RUV +HUU1LHOV:HJHQHU +HUU7KRUVWHQ6W|YHU

+HUU+DQV*HRUJ7VFKXSNH

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

*HVHOOVFKDIW

*RYHUQLNXV*PE+ &R.*DEZLUGGLH*HVHOOVFKDIWDQGLH HKHPDOLJHERV.*GLHJOHLFK]HLWLJLQ*RYHUQLNXV.*XPEHQDQQWZLUG GXUFK$XVWULWWGHU.RPSOHPHQWlULQDQZDFKVHQ

.DSLWDOLQ¼ $QWHLOLQY+

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(45)

URPDUNW%UHPHQPE+

*HJUQGHW

$P:DOOHU)UHLKDIHQ%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZJURVVPDUNWEUHPHQGH (0DLONRQWDNW#JURVVPDUNWEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH *URPDUNW %UHPHQ *PE+ VLFKHUW IU GLH 6WDGWJHPHLQGH %UHPHQ GHQ %HWULHE XQG GHQ $XVEDX GHV *URPDUNWHV GHU :RFKHQ XQG 6SH]LDOPlUNWH XQG .OHLQPDUNWKDOOHQ XQG VWHOOW GDPLW HLQKHUJHKHQG GLH 9HUVRUJXQJ %UHPHQV PLW )ULVFKZDUHQ GXUFK GHQ $EVDW] YRQ (U]HXJQLVVHQ GHU /DQGZLUWVFKDIWXQGGHV*DUWHQEDXVVRZLHVRQVWLJHU:DUHQVLFKHU

=XPZXUGHGLH%UHPHU5DWVNHOOHU*PE+DXIGLH*URPDUNW%UHPHQ*PE+YHUVFKPRO]HQ 'HU%UHPHU5DWVNHOOHULVWPLWVHLQHPEHUMlKULJHQ%HVWHKHQGHUlOWHVWH:HLQNHOOHU'HXWVFKODQGV XQGYHUIJWEHUHLQHZHOWZHLWHLQ]LJDUWLJH6DPPOXQJGHXWVFKHU:HLQH'LH8QWHUQHKPHQVDXIJDEHQ EHLQKDOWHQGLH3IOHJHGHUEUHPLVFKHQ:HLQWUDGLWLRQXQGGHU6FKDW]NDPPHUGHXWVFKHU:HLQNXOWXUGLH 9HUZDOWXQJ XQG 1XW]XQJ GHV 5DWVNHOOHUV LQ GHQ 5lXPHQ GHV KLVWRULVFKHQ %UHPHU 5DWKDXVHV 81(6&2:HOWHUEHVWlWWHVRZLHGHQ:HLQKDQGHOXQGYHUVDQGDXVVFKOGHXWVFKHU:HLQH6HNWHXQG 6SLULWXRVHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU8ZH.OXJH

$XIVLFKWVUDW

)UDX*UHZH:DFNHU 9RUVLW]HQGH +HUU0DUNXV*QVFK$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU +HUU(NNHKDUG6LHULQJVWHOOYHU9RUVLW]HQGHU )UDX$QGUHD.RVDFN$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ )UDX%LUJLWW5DPEDOVNL )UDX6LONH6KV$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ )UDX%LDQFD8UEDQ

)UDX0DULWD:HVVHO1LHSHO

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

6HQDWRUIU:LUWVFKDIW$UEHLWXQG+lIHQ

(46)

*UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJ.OLQLNXP

**%UHPHQ0LWWH*PE+** &R.*

*HJUQGHW

$QVJDULWRUVWU%UHPHQ ,QWHUQHWZZZJHJEUHPHQGH (0DLO

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HJHQVWDQG GHU *HVHOOVFKDIW LVW GLH NRQ]HSWLRQHOOH XQG SODQHULVFKH (QWZLFNOXQJ (UVFKOLHXQJ XQG 9HUPDUNWXQJ YRQ *UXQGVWFNVIOlFKHQ ,Q GHU |VWOLFKHQ 9RUVWDGW DXI GHP KHXWLJHQ *UXQGVWFN GHV .OLQLNXPV %UHPHQ0LWWH ZLUGLP =XJHGHV 7HLOHUVDW]QHXEDXV 7(1 HLQHNQDSS KDJURH)OlFKH IUHL 'LH *UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJ .OLQLNXP %UHPHQ0LWWH HQWZLFNHOW GLHVH IUHL ZHUGHQGH )OlFKH ]X HLQHP QHXHQ 6WDGWWHLO ± GHP Ä1HXHQ +XOVEHUJ9LHUWHO³ )U GLH (QWZLFNOXQJ GHU )UHLIOlFKH LVW GLH

$XIVWHOOXQJ HLQHV %HEDXXQJVSODQHV QDFK GHP %DXJHVHW]EXFK HUIRUGHUOLFK 'LHVHU LVW IU GDV -DKU YRUJHVHKHQ 'LH (UVFKOLHXQJPDQDKPHQ ZHUGHQ QDFK MHW]LJHP .HQQWQLVVWDQG IUKHVWHQV VWDWWILQGHQ 'HU ]HLWOLFKH $EODXI GHU (QWZLFNOXQJ XQG 9HUZHUWXQJ GHU )UHLIOlFKHQ LVW MHGRFK YRP)HUWLJVWHOOXQJVWHUPLQGHV7(1DEKlQJLJ

'LH3ODQXQJXQG(QWZLFNOXQJZLUGYRQHLQHPXPIDQJUHLFKHQ%UJHUEHWHLOLJXQJVYHUIDKUHQEHJOHLWHW

*HVFKlIWVIKUXQJ

'LH *HVFKlIWVIKUXQJ ZLUG YRQ GHU *UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJVJHVHOOVFKDIW .OLQLNXP %UHPHQ0LWWH

%HWHLOLJXQJHQPE+ZDKUJHQRPPHQ

$XIVLFKWVUDW

+HUU6WDDWVUDW:ROIJDQJ*RODVRZVNL9RUVLW]HQGHU +HUU7RPLVODY*PDMQLF

+HUU6WDDWVUDW3HWHU+lUWO +HUU'U'LUN.KOLQJ

+HUU+DXVKDOWVGLUHNWRU$UQH6FKQHLGHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

'LH *UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJ .OLQLNXP %UHPHQ0LWWH *PE+ &R .* LVW HLQH VRJHQDQQWH (LQKHLWV JHVHOOVFKDIW 6LH LVW DOOHLQLJH *HVHOOVFKDIWHULQ GHU *UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJVJHVHOOVFKDIW .OLQLNXP

%UHPHQ0LWWH%HWHLOLJXQJHQPE+.RPSOHPHQWlUJHVHOOVFKDIW

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(47)

*UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJVJHVHOOVFKDIW.OLQLNXP%UHPHQ0LWWH

%HWHLOLJXQJHQPE+

*HJUQGHW

$QVJDULWRUVWU%UHPHQ ,QWHUQHW

(0DLO

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJ.OLQLNXP%UHPHQ0LWWH*PE+ &R.*

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH*HVHOOVFKDIWLVW.RPSOHPHQWlULQGHU*UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJ.OLQLNXP%UHPHQ0LWWH*PE+ &R .* *(* .* GLH ZLHGHUXP DOOHLQLJH *HVHOOVFKDIWHULQ GHU *UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJVJHVHOOVFKDIW .OLQLNXP %UHPHQ0LWWH %HWHLOLJXQJHQ PE+ *(* PE+ LVW (LQKHLWVJHVHOOVFKDIW XQG QLPPW GLH

*HVFKlIWVIKUXQJGHU.*ZDKU

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU)ORULDQ.RPPHU

$XIVLFKWVUDW

+HUU6WDDWVUDW:ROIJDQJ*RODVRZVNL9RUVLW]HQGHU +HUU7RPLVODY*PDMQLF

+HUU6WDDWVUDW3HWHU+lUWO +HUU'U'LUN.KOLQJ

+HUU +DXVKDOWVGLUHNWRU$UQH6FKQHLGHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

'LH *HVHOOVFKDIW KlOW NHLQH %HWHLOLJXQJHQ 'LH *HVHOOVFKDIW ELOGHW PLW GHU *UXQGVWFNVHQWZLFNOXQJ .OLQLNXP%UHPHQ0LWWH*PE+ &R.*HLQHVRJHQDQQWH(LQKHLWVJHVHOOVFKDIW

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(48)

**+$(UXQGVWFNVYHUZDOWXQJVJHVHOOVFKDIWPE+**

*HJUQGHW

.RQWRUKDXVDP0DUNW/DQJHQVWU %UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZZIEEUHPHQGH

(0DLOPDLO#ZIEEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ%UHPHQ*PE+

*UXQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

(UZHUE9HUZDOWXQJXQG9HUZHUWXQJYRQJHZHUEOLFKHQ*UXQGVWFNHQ3URMHNWJHVHOOVFKDIWLP%HUHLFK GHU:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU*|EHO

+HUU0DQIUHG3OHLV

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(49)

+DQVH9HUP|JHQVYHUZDOWXQJVJHVHOOVFKDIWPE+

*HJUQGHW

.RQWRUKDXVDP0DUNW/DQJHQVWU%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZZIEEUHPHQGH

(0DLOPDLO#ZIEEUHPHQGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

9HUZHUWXQJXQG$EZLFNOXQJYRQ6FKLIIVEHWHLOLJXQJHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU0DQIUHG3OHLV

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(50)

**+DQVHDWLVFKH1DWXUHQWZLFNOXQJ*PE+**

*HJUQGHW

.RQVXO6PLGW6WUDHS%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZKDQHJGH

(0DLOVFKDHIIHU#KDQHJGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

'LH +HUVWHOOXQJ XQG 8QWHUKDOWXQJ YRQ .RPSHQVDWLRQVIOlFKHQ YRQ 6FKXW]JHELHWHQ QDFK 1DWXUVFKXW]UHFKWVRZLHYRQVRQVWLJHQ)OlFKHQLP5DKPHQYRQ3URJUDPPHQRGHU(LQ]HOYRUKDEHQGHV 1DWXUVFKXW]HVHLQVFKOLHOLFKDOOHUKLHU]XHUIRUGHUOLFKHQ0DQDKPHQXQG$XIJDEHQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

)UDX3HWUD6FKlIIHU

$XIVLFKWVUDW

)UDX6WDDWVUlWLQ*DEULHOH)ULGHULFK9RUVLW]HQGH )UDX6LPRQH*HQHU

)UDX3URI'U&KULVWLQDYRQ+DDUHQ +HUU'U&KULVWLDQ6FKUHQN

)UDX'U.LUVWHQ6FKOOHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(51)

**KDQVH:DVVHU%UHPHQ*PE+**

*HJUQGHW

6FKLIIEDXHUZHJ%UHPHQ ,QWHUQHWKWWSZZZKDQVHZDVVHUGH (0DLONRQWDNW#KDQVH:DVVHUGH

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO ¼ Y+

KDQVH:DVVHU9HU XQG(QWVRUJXQJV*PE+

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

$OVHLQHVGHUHUVWHQSULYDWLVLHUWHQ$EZDVVHUXQWHUQHKPHQ'HXWVFKODQGVEHZlKUWVLFKGLH*HVHOOVFKDIW VHLWHUIROJUHLFKDXIGHPIUHLHQ0DUNW=XYHUOlVVLJHU8PZHOWVFKXW]ZLUWVFKDIWOLFKHU(UIROJVLFKHUH

$UEHLWVSOlW]H VRZLH VR]LDOHV XQG NXOWXUHOOHV (QJDJHPHQW IU GLH 5HJLRQ ]lKOHQ ]XP 6HOEVWYHUVWlQGQLV 'LH *HVHOOVFKDIW EHWUHLEW GDV NP ODQJH %UHPHU .DQDOQHW] XQG UHLQLJW DXI ]ZHL .OlUDQODJHQ $EZDVVHU DXV %UHPHQ XQG EHQDFKEDUWHQ *HPHLQGHQ 1HEHQ GHU NRPSOHWWHQ hEHUQDKPH GHV $EZDVVHUEHWULHEV RGHU GHU $QODJHQ ELHWHW GLH *HVHOOVFKDIW LKUHQ UXQG NRPPXQDOHQ XQG LQGXVWULHOOHQ .XQGHQ TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJH /HLVWXQJHQ UXQG XP GLH 7KHPHQ

$EZDVVHU.DQDO.OlUVFKODPP(QWVRUJXQJXQG9HUZHUWXQJVRZLH,QJHQLHXUGLHQVWHDQ

*HVFKlIWVIKUXQJ

+HUU-|UJ%UROO%LFNKDUGW +HUU8ZH'DKO

$XIVLFKWVUDW

+HUU7LPR3RSSH9RUVLW]HQGHU )UDX&RUQHOLD*LUVFKQHU$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQ +HUU'U'LUN:DLGHU +HUU+XEHUWXV8OEULFK$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU )UDX6WDDWVUlWLQ*DEULHOH)ULGHULFK +HUU6WHIDQ6FKXEHUW$UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

NHLQH

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

(52)

**+$:2%(+DQVHDWLVFKH:RKQXQJV%HWHLOLJXQJVPE+**

*HJUQGHW

5XGROI+LOIHUGLQJ3ODW]%UHPHQ

*HVHOOVFKDIWHU

$QWHLO

)UHLH+DQVHVWDGW%UHPHQ6WDGWJHPHLQGH HLJHQH$QWHLOH

¼ Y+

*HVDPW

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

+DOWHQGHU%HWHLOLJXQJDQGHU*(:2%$$NWLHQJHVHOOVFKDIW:RKQHQXQG%DXHQ%UHPHQ*(:2%$

*HVFKlIWVIKUXQJ

)UDX5HJLQD5SNH +HUU(NNHKDUW6LHULQJ

$XIVLFKWVUDW

)UDX.HUVWLQ.UHLW]9RUVLW]HQGH

)UDX+LOGHJDUG.DPSVWHOOYHUWUHWHQGH9RUVLW]HQGH +HUU0LFKDHO5RVJD

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

LQ¼ LQY+

*(:2%$

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

6HQDWRULQIU)LQDQ]HQ

+DQVHVWDGW%UHPHQ 6WDQG

hEHUVLFKW

Die Senatorin für Finanzen

%HWHLOLJXQJVEHUVLFKWGHU)UHLHQ

+DQVHVWDGW%UHPHQ 6WDQG

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

%HWHLOLJXQJHQGHU)UHLHQ+DQVHVWDGW%UHPHQ

(LJHQEHWULHEHGHU)UHLHQ+DQVHVWDGW%UHPHQ

$+6%UHPHQ$YLDWLRQ+DQGOLQJ6HUYLFHV*PE+

*HVHOOVFKDIWHU

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

$PEXODQ]%UHPHQ*PE+

*HVHOOVFKDIWHU

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

$7%,QVWLWXWIUDQJHZDQGWH 6\VWHPWHFKQLN%UHPHQ*PE+

*HVHOOVFKDIWHU

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

$XVELOGXQJVJHVHOOVFKDIW%UHPHQPE+

*HVHOOVFKDIWHU

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

%HVLW]JHVHOOVFKDIW6FLHQFH&HQWHU%UHPHQ*PE+

*HVHOOVFKDIWHU

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

%,6%UHPHUKDYHQHU*HVHOOVFKDIWIU ,QYHVWLWLRQVI|UGHUXQJXQG

6WDGWHQWZLFNOXQJPE+

*HVHOOVFKDIWHU

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

%/*/2*,67,&6*5283$*

&R.*

*HVHOOVFKDIWHU

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

ERWDQLND*PE+

*HVHOOVFKDIWHU

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

%UHPHQ$LUSRUW6HUYLFH*PE+

*HVHOOVFKDIWHU

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

EUHPHQRQOLQH*PE+

*HVHOOVFKDIWHU

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$XIVLFKWVUDW

:HVHQWOLFKH%HWHLOLJXQJHQ

=XRUGQXQJ]XP)DFKUHVVRUW

%HWHLOLJXQJVEHUVLFKWGHU)UHLHQ

+DQVHVWDGW%UHPHQ ^6WDQG

**$+6%UHPHQ$YLDWLRQ+DQGOLQJ6HUYLFHV*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**$PEXODQ]%UHPHQ*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

$7%,QVWLWXWIUDQJHZDQGWH **6\VWHPWHFKQLN%UHPHQ*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**%HVLW]JHVHOOVFKDIW6FLHQFH&HQWHU%UHPHQ*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**%,6%UHPHUKDYHQHU*HVHOOVFKDIWIU ,QYHVWLWLRQVI|UGHUXQJXQG**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

%//2,67,&65283$

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**ERWDQLND*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**%UHPHQ$LUSRUW6HUYLFH*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**EUHPHQRQOLQH*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**EUHPHQSRUWV%HWHLOLJXQJV*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**EUHPHQSRUWV*PE+** &R.*

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**%UHPHU$XIEDX%DQN*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**%UHPHU%lGHU*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**%UHPHU(QHUJLH.RQVHQV*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

**%UHPHU/DJHUKDXV*HVHOOVFKDIW**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

%UHPHU/DQGHVEDQN.UHGLWDQVWDOW **2OGHQEXUJ*LUR]HQWUDOH**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

**%UHPHU3KLOKDUPRQLNHU*PE+**

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ

%UHPHU6WUDHQEDKQ$*

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

**%UHPHU7KHDWHU*UXQGVWFNVJHVHOOVFKDIWPE+** &R.*

*HJHQVWDQGGHV8QWHUQHKPHQV(UIOOXQJGHV|IIHQWOLFKHQ=ZHFNV

*HVFKlIWVIKUXQJ