WETTER �������������
3. WOCHE
Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M
MITTWOCH 18. JANUAR 2017Die „Goldene Sonne“ scheint über dem Niederrhein
Jörg Kachelmann erhält in Kalkar
Auszeichnung von sonnenklar.TV. Seite 2
Wie ein Vulkan in Indonesien für Hunger am Niederrhein sorgte
Vortragsreihe im Uedemer Bürgerhaus wird im Februar fortgesetzt. Seite 5
Mit „Kronk“ bittet Bülent Ceylan zur humoristischen Behandlung
NN-Leser können 3 x 2 Karten
für die Show in Krefeld gewinnen. Seite 6
Do. Fr.
1° -4° 2° -4°
Die GdP (Gewerkschaft der Poli
zei) veranstaltet am Donnerstag, 19. Januar, ab 16 Uhr, eine After Work Party im „Poorte Jäntje“, Voßstraße, in Goch. Die Ver
anstaltung steht unter einem besonderen Motto „Respekt – keine Gewalt!“ Die GdP möchte für mehr wechselseitigen Res
pekt werben und auch mit dem Bürger ins Gespräch kommen.
Denn eigene Respektlosigkeit führe auch zu Respektlosigkeit bei anderen Menschen und Gewalt führe auch zur Gegenge
walt. Diese offene Veranstaltung möchte die GdP nutzen, um mehr Respekt in der Öffentlich
keit für die Polizei, Rettungs
dienste, Feuerwehr und andere Organisationen zu erfahren. Die GdP begrüßt am frühen Abend die Tollitäten aus Kleve und Goch und erwartet noch einen Überraschungsgast. Die Orga
nisatoren bedanken sich für die freundliche Unterstützung der Stadtwerke Goch und der Spar
kasse GochKevelaerWeeze.
AKTUELL ������������
Polizei-Gewerkschaft lädt zur After-Work-Party
Zu seinem 16. Niederrheinischen Gardebiwak hatte der Asperdener Karnevalsverein am Sonn- tagmorgen geladen und die Jecken ließen sich nicht lange bitten. In der proppevollen Halle des Se- gelflugvereins wurde die „fünfte Jahreszeit“ ausgelassen gefeiert. Mehr Bilder vom Gardebiwak gibt
es unter www.nno.de. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
NIEDERRHEIN. Kiwis wachsen in Neuseeland. Das weiß doch jedes Kind. Was den Eltern nicht bekannt sein dürfte: Die pel
zigen, grünen Vitaminbomben gedeihen auch in heimischen Ge
filden. In Keppeln zum Beispiel.
Hubert Lemken, Vorsitzender vom LiKKVerein, hatte vor sechs Wochen Ernte.
200 Kilo Früchte hat er ein
gefahren, aus nur einer Kiwi
Pflanze. Der LiKKMitarbeiter wollte damit zeigen, was man in Deutschland, besser gesagt im Kreis Kleve, alles anbauen kann.
Und das ist eine ganze Men
ge. LiKK heißt übrigens „Land
schaftspflege im Kreis Kleve“, ist ein gemeinnütziger Verein, den es seit zehn Jahren gibt und der sich mit zwei Themenschwer
punkten beschäftigt: Alte Gemü
sesorten und Streuobstwiesen
am Niederrhein. Im Grunde geht es den Vereinsmitgliedern um die Bewahrung alter Sorten. Im Frühjahr zum Beispiel verkaufen sie seltene GemüseJungpflan
zen, Neuseeländer Spinat etwa oder „blauer Schwede“, eine alte Kartoffelsorte, die innen tatsäch
lich blau ist. Hubert Lemken:
„Wir möchten ein kleines Fenster in die große Vielfalt öffnen und bauen auch seltene Sorten an.“
LiKK arbeitet naturbelassen und ohne Chemie. Das fördert die Artenvielfalt. Und wichtig für Gartenbauexperten: LiKK nimmt samenfeste Sorten, keine Hybridsorten. Denn samenfeste Sorten kann man nach der Ernte wieder aussäen.
Früher wurden die guten Sor
ten über den Nachbarzaun ge
reicht. Heute werden zum Bei
spiel im Bereich der Kartoffel
von einstmals 1.000 Sorten nur ganz wenige vermarktet. Grund:
Sie müssen gewisse Kriterien in puncto Festigkeit oder Form er
füllen und das tun die meisten Sorten nicht.
Lemken: „Es ist traurig, aber wir sind ganz weit weg von den Ursprüngen, wir wissen gerade noch, wie man einkauft.“ Groß
teil der Vereinsarbeit ist aber die Anlegung und Pflege von Steu
obstwiesen für Kommunen und Unternehmen. Am Anfang steht immer die Frage: „Welche Sorte nehmen wir?“
LiKK achtet darauf, dass ei
ne gewisse Vielfalt gegeben ist.
Apfelbäume werden zum Bei
spiel 100 Jahre alt und da ist es wichtig, das richtige Pflanzgut zu finden. Denn die Früchte sollen natürlich schmecken.
Bedrohte Vielfalt
Hauptarbeit des Vereins ist der Obstbaumschnitt. Insge
samt betreuen sie an die 1.000 Bäume, verteilt auf 150 verschie
dene Sorten. LiKK strebt in den nächs ten Jahren sogar 200 Sorten an. Daneben hat der Verein auch immer einen kleinen Bestand an Obstbäumen für den Verkauf an Privatleute.
Wo stammen die vielen al
ten Sorten eigentlich her? Nun, die Hochzeit des Obstbaus in Deutschland war 1850. Da gab es bis zu 2.000 verschiedene Ap
felsorten, nicht eingerechnet die vielen Regionalsorten. Wenn Ap
felbäume 100 Jahre wachsen, ist die Artenvielfalt noch gar nicht so lange her. Eine beträchtliche Anzahl der alten Sorten hat man erhalten können, hier in der Re
gion wurden viele auch vom LVR gerettet. Natürlich will LiKK nicht alle Sorten anbauen, „aber eine gewisse Vielfalt wollen wir schon erhalten“, sagt Lemken.
Fortsetzung auf Seite 3
Mikrozensus 2017 startet in Nordrhein-Westfalen
Jährlich werden dazu rund 76.000 Haushalte befragt
KREIS KLEVE. In Nordrhein
Westfalen startet jetzt der Mikro
zensus 2017. Wie Information und Technik NordrheinWest
falen als amtliche Statistikstel
le des Landes mitteilt, werden im Land jährlich rund 76.000 Haushalte befragt. Die Befra
gungen zu dieser Erhebung sind gleichmäßig auf alle Wochen des Jahres verteilt und entsprechen dem europäischen Standard. Im Januar 2017 werden beispiels
weise in 35 zufällig ausgewählten Düsseldorfer Auswahlbezirken etwa 250 Haushalte befragt (die durchschnittliche Zahl je Bezirk liegt bei etwa acht Haushalten).
NRWweit setzt IT.NRW 350 In
terviewerinnen und Interviewer für die Befragungen der Haus
halte ein.
Die Interviewer kündigen ih
ren Besuch zuvor schriftlich an und legitimieren sich durch ei
nen Ausweis. Um Datenschutz und statistische Geheimhaltung zu gewährleisten, sind sie zur strikten Verschwiegenheit ver
pflichtet. Abgefragt werden z. B.
persönliche Merkmale wie Alter, Familienstand, Staatsangehörig
keit, Schulbesuch, Erwerbstätig
keit und Gesundheit. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht eine Auskunftspflicht.
Bei der Beantwortung der Fra
gen auf freiwilliger Basis hoffen die Statistiker auf hohe Beteili
gung. Die Ergebnisse sind Basis für politische und wirtschaft
liche Entscheidungen. Die ein
fachste und zeitsparendste Art der Auskunftserteilung ist das persönliche Interview; die sorg
fältig ausgewählten und intensiv geschulten Interviewer sind mit Laptops ausgestattet, um den Aufwand für die Befragten mög
lichst gering zu halten. Die Haus
halte haben aber auch die Mög
lichkeit, selbst einen Fragebogen auszufüllen und diesen per Post an den Landesbetrieb zu senden.
Wenn im eigenen Garten 200 Kilo Kiwis gedeihen
LiKK-Vereins-Vorsitzender Lemken zeigt, was am Niederrhein möglich ist
Schmecken wie neuseeländische Kiwis: Hubert Lemken ist stolz auf seine Ernte. Er setzt sich als Vorsitzender des LIKK-Vereins für die regionale Sortenvielfalt bei Obst und Gemüse ein. Foto: Rüdiger Dehnen
Das Katholische Bildungswerk bietet ab dem 24. Januar einen Niederländischkurs für Anfänger an. Er richtet sich an Teilneh
mer, die keine oder sehr geringe Vorkenntnisse (Platt) haben.
Der Kurs findet neunmal diens
tags, von 18.30 bis 20 Uhr, im Bildungswerk, Wasserstraße 1, in Kleve statt. Infos: 02821/721525.
BILDUNG ������������
Niederländisch für Anfänger
www.swertz-bauzentrum.de
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Angebot gültig bis 25. Januar 2017
47533 Kleve
Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0
47574 Goch
Weezer Str. 37b | Tel. 02823/893-0
46446 Emmerich
Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0
46519 Alpen
Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0
149,-
Makita Akku- Bohrschrauber
DF330DWJ 10,8 V
Makita Akku-Kaffeemaschine
DCM500Z 18V
29, 95 d
Brühdauer Netzbetrieb 3 min.
Brühdauer 18 V-Akku 7 min.
Wasserbehälter 150 ml Gewicht 1,7 kg
Lieferumfang:
MAKPAC Gr. 1 2 x Akkus 1,3 Ah Ladegerät DC10WA PH-Bit, Holstertasche, Schnellspannbohrfutter
Einfach Kaffee in das Trägersieb füllen, kein Filterpapier erforderlich.
2 Tassen (150ml) mit einer Akkuladung (BL1830).
Inkl. Netzkabel und Akku-Adapter.
149,-
109,- d
inkl. MwSt.inkl. MwSt.
Sehr handlicher Akku-Bohrschrauber mit 2-Gang-Getriebe
Sehr kompakt und leicht für Bohr- und Schraubarbeiten auf engem Raum
18-fache Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe Rechts-/Links-Lauf
Elektronisch regelbare Drehzahl in zwei Gängen
Motorbremse Mit leuchtstarker LED Handgriff mit Gummipolstern
inkl. MwSt.
Akku-Winkelschleifer
DGA 504 RFJ3
• AutomaticSpeedControl regelt je nach Anforderung auto- matisch hohe Drehzahl fü r Trennarbeiten oder hohes Drehmoment fü r Schleifarbeiten
• AutomaticSpeedControl
• Sehr handlicher Winkelschleifer mit 18 V-Antrieb
• Bü rstenloser Motor fü r mehr Ausdauer, längere Lebens- dauer und kompakteres Gehäuse
• Wiedereinschaltsperre verhindert unbeabsichtigten Start nach Austausch des Akkus
• LED warnt vor nach- lassender Akkuspannung und Überlastung
• Elektronischer Überlastschutz
• Mit Sanftanlauf
299,- d
Lieferumfang:
MAKPAC Gr. 3 2 Akkus 3,0 Ah BL1830 Schnellladegerät DC18RC
1 Stk. Schruppscheibe 125mmINOX A-80656
Wir fahren Sie zum Flughafen!
Weeze – Düsseldorf Eindhoven – Köln
www.yellow-point.biz
Tel. 0 28 21 - 7 11 57 77
F. Riebe e.K. Betriebssitz/Bereitstellung Fahrzeuge Sonsbeck HRA Kleve 2643
SCHWARZ G R Ü N
GELB LILA WEISS
ROT BLAU BRAUN
PINK GRÜN ROSA
GELB LIEST SICH
SCHWARZ WEISS
BESSER ORANGE
LILA BLASSGELB
Mittwoch 18. Januar 2017 niEDErrhEin nachrichtEn
02
Einen Scheck füge ich bei.
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug
Schalten Sie Ihre Anzeige online
Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«
In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.
Familienanzeigen
Anzeigenauftrag
Annahmestellen:
47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80
Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag
A Wir heiraten
Markus Müller Tanja Müller
geb. Meyer Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch
Tagesadresse: Goch, Deichstr.4
C Janine
Dankbar und glücklich freuen wir unsmit Jennifer über die Geburt unserer
zweiten Tochter.
René und
Kirsten Carduck
47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g
B Hallo Oma,
zu Deinem
65.
Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole
Größe A = c 35,- Größe B = c 25,- Größe C = c 50,-
Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am
Mittwoch, dem ...
Samstag, dem ... mit folgendem Text:Anzeigengröße:
A
B
CSchmuckmotiv bitte ankreuzen.
Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!
IBAN Bankinstitut:
Name: Vorname:
Straße:
PLZ/Ort: Telefon:
Unterschrift:
www.nno.de
Ohne Ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00
PLAMECO Fachbetrieb Systems BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 ANZEIGE
406-NN-07A
So lautete der Slogan der wohl erfolgreichsten Impfkampagne für die Impfung gegen Polio im Jahr 1962. Drei Tropfen des Impf- stoffes auf einem Würfel Zucker begründeten den Erfolg der Schluckimpfung. 1965 gab es we- niger als 50 Neuerkrankungen. Im Vergleich zu den 4.670 gemelde- ten Fällen im Jahr 1961 war das ein Rückgang von 99 Prozent.
Heute wird die Impfung mit ei- nem Piks meist als Kombi-Imp- fung, z.B. gegen Diphtherie, Teta- nus und Keuchhusten in Ober- arm- oder Oberschenkel vorge- nommen.
In Deutschland gab es den letz- ten Fall von Kinderlähmung im Jahr 1990. Danach kam es 1992 nur noch zu importierten Erkran- kungen. Im Jahr 2002 war es dann soweit: Die WHO erklärte Europa für poliofrei!
Am Beispiel Polio wird deut- lich, dass Impfen erfolgreich sein kann – vorausgesetzt die Durch- impfungsrate ist hoch genug.
Wenn viele geimpft sind, können sich Erreger nur begrenzt ausbrei- ten und Menschen, die nicht geimpft sind oder nicht geimpft werden können, werden durch die Gemeinschaft geschützt. (mdd)
Schluckimpfung ist süß, Kinderlähmung ist grausam…
mdd/Foto: WEDOpress
„Goldene Sonne“ geht
ü ber dem Niederrhein auf
Jörg Kachelmann erhält in Kalkar die auszeichnung von sonnenklar.tV
KREIS KLEVE. Bis 2011 wurde die „Goldene Sonne“, der Tou- rismus- und Medienpreis von sonnenklar.TV, auf der Internati- onalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin verliehen. Seit 2012 findet die Verleihung im Rahmen einer eigenen Gala statt. In diesem Jahr geht die Gala am Samstag, 13.
Mai, im Rahmen einer vierstün- digen Live-TV-Show vor über 1.500 Gästen samt Prominenten aus Film-, Funk und Fernsehen im Freizeitpark „Kerni’s Wun- derland“ in Kalkar über die Büh- ne.
Dabei werden außergewöhn- liche, touristische Leistungen mit „der Sonne“ ausgezeichnet sowie Prominente für ihr Le- benswerk. Die Verantwortlichen des Münchener Reiseshopping- sender sonnenklar.TV hatten zur Pressekonferenz auf dem Airport Weeze einen Preisträger einge- laden: Jörg Kachelmann erhält den Preis „für seine „Pionierleis- tung im Deutschen Fernsehen“, erklärte Andreas Lambeck, Ge- schäftsführer von sonnenklar.TV.
„Die Wetteransage im Fernsehen wurde erst unterhaltsam, als Jörg Kachelmann das Entertainment- Element eingeführt hat.
Heute folgen viele andere die- sem Beispiel, aber Jörg Kachel- mann ist der Ursprung, ist das Original“, so Lambeck. Sonnen- klar.TV und Kachelmann sind eine weitreichende Kooperation eingegangen. Der Experte und sein Team von kachelmann- wetter.de werden zum einen mehrfach live im sonnenklar.
TV-Studio zu Gast sein, zum an- deren sollen sie regelmäßig per Live-Schalten aus der Schweiz, aus New York und aus Österreich im Programm von sonnenklar.
TV ihre Expertise zum Thema Wetter abgeben. Jörg Kachel- mann hätte es lieber gemütlicher.
Lieber würde er einen Tag lang ins Studio von sonnenklar.TV nach München fahren. Reisen wäre schon seit Kindheit nicht so sein Ding, gab der Wetterexper-
te unumwunden zu. Außer ihm gehören die Filmproduzenten- Legende Artur Brauner, Reiner Meutsch (Lebenswerk), Gründer der Stiftung FLY & HELP, Dr.
Michael Braun für den Touris- musverband Ostbayern (erfolg- reichste deutsche Region bei sonnenklar.TV) und die Crew des berühmten „Traumschiffs“
zu den Preisträgern 2017. Bei der Traumschiff-Besatzung ist sich Andreas Lambeck sicher: „Sie haben den Kreuzfahrt-Boom in Deutschland begründet“.
Die Jury wird in den nächsten Wochen über weitere promi- nente Preisträger der „Goldenen Sonne“ entscheiden und deren Namen bekannt geben. Durch die Gala am 13. Mai in Kalkar führen Mary Amiri und Kai Pätzmann in einer Doppelmo- deration. Ulf-Dieter Kunstmann berichtet und interviewt am ro- ten Teppich und berichtet von der After-Show-Party. Cheré Ali- ce Zimmermann moderiert von der Presenter-Position für die TV-Zuschauer. Neben den Ge- winnern und Laudatoren werden weitere VIP-Gäste erwartet: Uli Potofski, Max Schautzer, Werner Schulze-Erdel, Michaela Schaf- frath, Peter Nottmeier, Prinz Alexander von Anhalt, Frederic Meissner, Jürgen Renfordt, Ralf Ender, Harry Wijnvoord und
Fürst Heinz Sayn zu Wittgenstein haben ihre Teilnahme bereits be- stätigt. Im Vorfeld der Verleihung macht sonnenklar.TV seit Okto- ber 2016 die Region Niederrhein in zahlreichen gemeinsamen Promotion-Aktionen bekannter.
Das geschieht in Zusammenar- beit mit dem Airport Weeze, den Städten Xanten und Kevelaer so- wie der Niederrhein Tourismus GmbH. Die Zusammenarbeit zwischen den Tourismuspart- nern am Niederrhein und Euro- pas größtem Reiseshoppingsen- der trage bereits erste Früchte – obwohl die Gala erst in rund fünf Monaten stattfindet. „Wir haben deutlich mehr Anfragen aus ganz Deutschland“, freut sich Martina Baumgärtner, Geschäftsführe- rin der Niederrhein Tourismus GmbH. Über 1.000 sonnenklar.
tv-Gäste werden beim großen Eventwochenende zur „Golde- nen Sonne“ am 12. Mai auf ver- schiedenen Ausflugstouren den Airport sowie Xanten und Keve- laer kennenlernen.
Wer eines der restlichen 300 Tickets für die Gala im Vorver- kauf kaufen möchte, kann dies zum Preis von 99 Euro pro Per- son – inklusive Gala-Menü, Ge- tränken und freiem Eintritt zur Aftershow-Party – online auf sonnenklar.TV erledigen.
Kerstin Kahrl Sie strahlen selber wie Sonnen: Han Groot-Obbink, Manager Wunderland Kalkar, Ludger van Bebber, Geschäftsführer Airport Niederrhein, Jörg Kachelmann, Preisträger „Goldene Sonne“, Martina Baumgärt- ner, Geschäftsführerin Niederrhein Tourismus, Andreas Lambeck, Geschäftsführer sonnenklar.TV und Hol- ger Terhorst, Marketingleiter Airport Weeze (v.l.). nn-Fotos: Gerhard Seybert
Der künftige Preisträger Jörg Kachelmann.
Airport Weeze verzeichnet 2016 einen Rekordgewinn
wirtschaftlich bestes Jahr seit Bestehen
WEEZE. Der Airport Weeze erwartet für 2016 erneut ein verbessertes wirtschaftliches Ergebnis gegenüber dem Vor- jahr. Aus jetziger Sicht wird das operative Ergebnis von 6,4 Mil- lionen auf 6,9 Millionen Euro und der Jahresüberschuss von 2,3 auf ca. 2,5 Millionen Euro steigen.
Mit einer Steigerung von rund zehn Prozent gegenüber dem Vor- jahr ist dies das beste Ergebnis in der Geschichte des Airports. Der Umsatz stieg von 22 Millionen auf 23,3 Millionen Euro. „Dieses Ergebnis haben wir im Wesent- lichen der guten Entwicklung der Non-Aviation-Einnahmen, insbesondere im Bereich der Im- mobilien-Vermarktung in Ver- bindung mit unserer sehr guten Kostenbasis zu verdanken. Vor dem Hintergrund des äußerst schwierigen Marktumfeldes für die Regionalflughäfen sind wir sehr stolz darauf als einer der we- nigen Flughäfen in Deutschland in diesem Segment ein deutlich positives Jahresergebnis zu erzie- len.“, so Geschäftsführer Ludger van Bebber.
Genau 1.854.108 Passagiere haben sich im abgelaufenen Jahr für den Airport Weeze als Start- oder Zielflughafen ihrer Reise
entschieden. Mit diesem Resultat liegt der niederrheinische Air- port nur knapp (-2,9 Prozent) unter dem Vorjahresergebnis von 1,91 Millionen Fluggästen.
Ryanair hat in der vergange- nen Sommersaison am Airport Weeze – mit bis zu sieben stati- onierten Jets eine ihrer größten deutschen Basen – 42 Ziele in Europa und Nordafrika angeflo- gen. Die neuen Sommerziele im Ryanair– Flugplan, Malta, Rho- dos und Comiso auf Sizilien wa- ren vom Start weg gut gebucht.
„Pünktlichster deutscher Flugha- fen“, diesen Titel konnte sich der Airport Weeze auch 2016 sichern.
Auf der Hitliste der 22 deutschen Flughäfen hat der Airport Weeze in der Kategorie pünktliche Ab- flüge erneut die Spitzenposition eingenommen. „Eine großartige Leistung des hochmotivierten Teams am Flughafen“, so Flugha- fenchef Ludger van Bebber.
Für das kommende Jahr er- wartet Flughafengeschäftsführer Ludger van Bebber ein Passa- gieraufkommen auf etwa glei- chem Niveau wie 2016. Wie be- reits angekündigt, wird Ryanair im kommenden Sommer mit dem neuen Ziel Nador dann ins- gesamt 43 Ziele ab Weeze anflie- gen.
KURZ & KNAPP
Workshop: „Das Vorstellungs- gespräch – eine Chance“ am Dienstag, 24. Januar, von 17.30 bis 21.30 Uhr, VHS Kevelaer, Begegnungsstätte (Kurs I5361K, Gebühr: 25 Euro). Auch in Zeiten vielseitiger Auswahlmethoden
bleibt der persönliche Eindruck im Vorstellungsgespräch der ent- scheidende Faktor bei der Perso- nalauswahl vieler Unternehmen.
Anmeldungen: VHS-Geschäfts- stelle Goch, Telefon 02823/6060 oder www.vhs-goch.de.
KURZ & KNAPP
Workshop: „Startklar in den Be- ruf“ – einen Workshop für in der Flüchtlingshilfe ehrenamtlich Aktive – bietet die Landesinitia- tive Netzwerk Wiedereinstieg am Samstag, 21. Januar, 10 bis 17 Uhr, und am Freitag, 27. Januar, 13 bis 17 Uhr, im SOS-Kinderdorf- Zentrum, Kalkarer Straße 10, in Kleve. Der zweitägige Workshop, zu dem auch Multiplikatoren eingeladen ist, soll einerseits den Blick auf die eigene Interkultu- relle Kompetenz schärfen und andererseits klären: wer und wo sind – hier vor Ort - die geflüch- teten Frauen, wie sind sie zu er- reichen? – und vor allem: welche Unterstützung wird gebraucht,
damit sie wirkt und dazu führt, dass diese Frauen eine reale Chance auf dem Arbeitsmarkt bekommen? Es entstehen kei- ne Kosten. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt.
Eine verbindliche Anmeldung unter Gabriele.Coche-Schueer@
sos-kinderdorf.de ist daher er- forderlich. Informationen un- ter Telefon 02821/7507-47 oder 0203/283-3499.
Lehrgang: Die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve bietet vom 23. Januar bis 1. Februar, zwei Mal montags bis mittwochs von 9 bis 17.15 Uhr, in der IHK Duisburg einen Zertifikatslehr- gang zur Lohn- und Gehalts-
abrechnung mit der Datev- Software „Lohn und Gehalt“ an.
Teilnehmer lernen Lohn- und Gehaltsabrechnungen sicher und effizient zu bearbeiten. Da- zu werden verschiedene Vorge- hensweisen von der manuellen Bearbeitung der Löhne bis zur EDV-Lösung mit der Datev- Software „Lohn und Gehalt“
vorgestellt. Die Themen werden anhand eines durchgängigen Musterfalls dargestellt, der mit umfangreichen Belegen verse- hen ist. Das theoretische Wissen wird mit der Datev-Software an den Bedürfnissen der Teilnehmer ausgerichtet. Informationen und Anmeldung bei Maria Kersten, Telefon 0203/2821-487, E-Mail kersten@niederrhein.ihk.de.
Mittwoch 18. Januar 2017 niEDErrhEin nachrichtEn
03
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe
Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!
S M L
1.198,-
• •
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
solange Vorrat reicht
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
ab
1.598,-
Alle Kollektions-Modelle individuell planbar!
4 Farben Torro-Leder
ab
1.990,-
TV-Sessel-Sonderverkauf WSV Polstermöbel-Abverkauf
Massenreduzierung Solche Preise gab‘s noch nie!
Wir brauchen Platz für Neues.
Über
120
Polsterträume, nur aktuelle hochwertige Ware, bis1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis
65% reduziert!
Solche Preise gab‘s noch nie!
70% reduziert!
ca.
100
aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.
Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:
Leder motorisch ab
695,-
Stoff motorisch ab
495,-
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Sonntag, 22.1. Schautag 11-17 Uhr *
Geht weiter
(Lagerverkauf)
Torten-Shop
Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG Firmensitz: Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen ·
Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hähnchen
Keulen BBQ Honig 1000 g
2.
50American Chicken
(Hähnchenoberkeule) 1000 g
2.
50Fisch
Fischburger Greenland 1000 g
3.-
Backfi sch in
Knusperpanade Femeg (kg=8,00€) 250 g
2.-
Fischsuppe
Rügener Art Femeg (kg=10,00€) 400 g
4.-
Pizza
Versch. Sorten z.B. Diavolo, Salami, Spinat Frischkäse, Caprese Rucola, Döner, Mozzarella Markenware (kg=2,66€) 300 - 350 g
0.
80Versch. Sorten z.B. Diavolo, Salami, Spinat Frischkäse, Caprese Rucola, Döner, Mozzarella Markenware
Langnese Party Mix Eis (L=2,32€) 9x 642 ml
1.
50Evening Mini Selection
(L=2,77€) 6x 60 ml
1.-
LangneseFisch Schweinegeschnetzeltes Geti Wilba (kg=4,00€)
250 g
1.-
Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen ·
Femeg (kg=10,00€) 400 g
4.-
Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen ·
Femeg (kg=10,00€)
Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen ·
Femeg (kg=10,00€)
Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Rügener Art Femeg (kg=10,00€)
Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Rügener Art Femeg (kg=10,00€)
Schnitzeltaschen Paprika Feta (kg=2,08€) 1200 g
2.
50Rostbratwurst 1000 g
2.
50(Lagerverkauf) (Lagerverkauf) (Lagerverkauf) (Lagerverkauf) (Lagerverkauf) (Lagerverkauf) (Lagerverkauf)
DIREKT
AUS DER
FABRIK
Markenware
Veggie Burger Markenware (kg=2,77€) 900 g
2.
50Süßer Zauber Apfel Karamel Markenware (kg=5,35€)
280 g
1.
50Torten Mandel Bienenstich Meistertorte Markenware (kg=3,75€) 800 g
3.-
Cappuccino Sahne Torte Cafe Madame (kg=2,50 €) 1200 g
3.-
Markenware
Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Cappuccino Sahne Torte Cafe Madame (kg=2,50 €)
ANZEIGE
Rezepttipp:
Kartoffelgratin leicht gemacht
Außen knusprig, innen cremig – so schmeckt das perfekte Kartoffel- gratin. Der Rezeptklassiker lässt sich mit wenigen Zutaten zuberei- ten und eignet sich nicht nur als Beilage, sondern auch als Hauptge- richt. Ein cleverer Kniff bei der Zu- bereitung macht den Genuss noch leichter: Wer Rama Cremefine, die leichte und vollmundige Alterna- tive zu Sahne verwendet, genießt den vollen Gratin-Geschmack.
Nebenbei sind im Handumdrehen 100 Kalorien gespart.
Das Grundrezept für 4 Personen:
Zuerst den Backofen auf 200 °C (Umluft 180 °C) vorheizen. Dann 1 kg Kartoffeln schälen, in dünne Scheiben schneiden und flächen- artig in die Auflaufform schichten.
Danach 1 Knoblauchzehe pressen oder fein würfeln. Zusammen mit
½ TL Salz und nach Belieben
Pfeffer oder Muskat in die Rama Cremefine Flasche (250 ml Rama Cremefine zum Kochen 15 %) ge- ben. Flasche verschließen und gut schütteln. Zum Schluss Rama
Cremefine über die Kartoffeln ge- ben und im vorgeheizten Ofen ca. 50 Min backen. Fertig ist das lecker-leichte Gratin. Tipp: Das Rezept lässt sich beliebig variieren, z. B. mit frischer Petersilie oder leckerem Gemüse.
Mehr Rezepte unter www.rama- cremefine.de
802A-NN-01-17
Wissener Weg 26 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus · Tel. 0 28 32 / 8 00 29 Öffnungszeiten: Do. 14.00 -18.30 Uhr, Fr. 10.00 -18.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr
Winterschlussverkauf
vom 14.1. bis 4.2.17
50% 60% 70%
auf aktuelle Winterware - Alle Marken!
Fortsetzung von Seite 1
NIEDERRHEIN. Die Rekord- ernte bei den Kiwis wurde übri- gens im Bauernmarkt Lindchen verkauft. Lemken: „Wir woll- ten damit mal zeigen, was in Deutschland alles möglich ist.“
Kiwis aus Neuseeland, Birnen aus Chile, Äpfel aus Südafrika – in Deutschland vergammeln die Früchte am Baum, werden aber übers Meer hierhergeschleppt.
Als Werbegag will der Verein sei- ne Kiwi-Ernte nicht verstanden wissen. „Wir wollen mehr regio- nale Sorten nach vorne bringen.“
Die Kiwi-Pflanze bei Hubert Lemken zu Hause nimmt übri- gens eine gesamte Garagenwand ein. Sie ist sieben Jahre alt und hat jetzt 200 Kilo Früchte gege- ben.
Für Hobbygärtner:
Kwipflanzen sind zweihäusig LIKK träumt davon, dass es regional mit Obst und Gemüse weiter vorangeht. Der Bauern- markt Lindchen hat dafür ei- ne Spende gemacht und damit pflanzen sie in diesem Winter 200 hochstämmige Obstbäume der alten Sorten wie „Weißes Seidenhemdchen“, „Kaiser Wil- helm“, „Rote Sternrenette“, „Gute Louise“ oder „Große Prinzess- kirsche“. Ein Hinweis noch für alle Hobbygärtner: Kiwipflan- zen sind zweihäusig. Das heißt, es gibt rein weibliche und rein männliche Pflanzen. Also beim Kaufen von Kiwipflanzen darauf achten, dass man zu den weib- lichen Pflanzen mindestens ein Männchen setzt. Aber das sollte eigentlich bekannt sein…
Michael May Lecker. Kiwis aus dem heimi-
schen Garten. nn-Foto: Dehnen
„Rekordernte zeigt, was in Deutschland möglich ist“
LiKK setzt sich für regionale Sortenvielfalt ein
Hauptpreis geht nach Pfalzdorf
Das Gocher Kastell bildete am vergangenen Sonntag wieder den festlichen Rahmen für die Hauptziehung im großen Weih- nachtsgewinnspiel des Werbe- rings Goch. Wie immer, wurde die Veranstaltung – der „fünften Jahreszeit angemessen – von einem bunten karnevalistischen
Programm begleitet. Unter der Aufsicht von Rechtsanwalt Hans- Joachim Müller wurden aus der großen Lostrommel die Gewin- ner gezogen. Das Moderatoren- Team Karin Arntz und Raimund Czesnik verlas auf der Bühne die glücklichen Gewinner. Als es an die drei Hauptgewinne
ging, traten Bürgermeister Ul- rich Knickrehm und die Gocher Tollitäten, Prinz Johannes IV.
und Prinzessin Lisa I., in Aktion und betätigten sich als Glücks- feen. Der 1. Preis, der Hyundai i10, geht an Petra Peters (m) aus Pfalzdorf. Über den zweiten Preis, Einkaufsgutscheine im
Wert von 1.000 Euro, freute sich Kira Schagarus aus Asperden.
Einkaufsgutscheine im Wert von 500 Euro gehen an Doris Hend- ricks aus Goch. Alle anderen Ge- winner von Einkaufsgutscheinen werden vom Werbering Goch in den nächsten Tagen benachrich- tigt. nn-Foto: rüdiger Dehnen
„Uedemer Leisten“ für Rolf Grootens
Da waren sich die Gäste des Neujahrsempfangs der SPD am vergangenen Sonntag einig: Mit Rolf Grootens (3. vr) hatten die Sozialdemokraten wieder einen würdigen Preisträger für ihren
„Uedemer Leisten“ gefunden.
Diesen Preis verleiht die SPD Uedem seit 2003 für ehren- amtliches Engagement in der Schustergemeinde. Und davon hat der diesjährige Preisträger jede Menge zu bieten, wie SPD- Fraktionschef Jörg Lorenz (r) in seiner Rede deutlich machte. Ob bei der Freiwilligen Feuerwehr Uedem, als Bürgerbusfahrer oder im Seniorenbeirat – Rolf Groo- tens packt da an, wo er gebraucht
wird. Das hob auch der stell- vertretende Landesvorsitzende des Sozialverbandes VdK, Gerd Gorissen, in seinem Grußwort hervor: Gemeinsam mit dem Ortsverbandsvorsitzenden Karl- Heinz Hermsen und einer Dele- gation des Ortsvorstandes war er in die Hohe Mühle nach Uedem gekommen, um Rolf Grootens dort zu seiner Auszeichnung zu gratulieren. Der hatte nämlich 2000 den Vorsitz im Vdk-Orts- verband übernommen und 16 Jahre lang innegehabt. „Die Mit- gliederzahl des Ortsverbandes hat sich in diesem Zeitraum auf jetzt 316 mehr als verdoppelt!“, berichtete Jörg Lorenz und hob
hervor: „Ich finde es großartig, dass ein solcher Mann, der Zeit seines Lebens immer hart und viel arbeiten musste, ein Haus gebaut und seine Familie ernährt hat, gleichwohl immer Zeit fand, sich für und in seiner Heimatge- meinde ehrenamtlich einzubrin- gen.“ Unter den Gästen begrüßte die Uedemer SPD neben vielen
„Leisten“-Preisträgern der letz- ten Jahre zahlreiche Vertreter aus Vereinen, Verbänden und ande- ren Parteien, darunter Bürger- meister Rainer Weber und den Kreisvorsitzenden und Land- tagskandidaten der SPD, Norbert Killewald aus Kevelaer.
nn-Foto: rüdiger Dehnen
Kurs: Rund um den PC
KEvElaER. Die Volkshoch- schule bietet den Kurs „Rund um den PC - Alles, was man am Computer so braucht“ am Diens- tag, 24., und Dienstag, 31. Januar, jeweils von 9 bis 12 Uhr, in der VHS Kevelaer, Begegnungsstätte (Kurs I5536K, Gebühr: 32 Eu- ro) an. Der Workshop richtet sich an Interessenten, die zwar am PC arbeiten, denen aber das Grundverständnis fehlt. Sie ler- nen, den PC auf ihre Bedürfnisse einzurichten und dabei die wich- tigsten Sicherheitsmaßnahmen zu berücksichtigen. Mit prak- tischen Übungen werden die Probleme von Privatanwendern besprochen. Folgende Themen sind vorgesehen: Einrichtung des Desktops; Änderung der System- steuerung, zum Beispiel Maus, Tastatur, Anzeige, Bildschirm- schoner, Druckeinstellungen;
Dateien verschieben und kopie- ren; Installation von Software- Programmen; Datei-Download, zum Beispiel Musikdateien aus dem Internet; Bestücken von USB-Sticks und MP3-Playern;
Bilder von der Digitalkamera zur Ansicht/zum Ausdruck auf den PC laden; Brennen auf CD/DVD.
Anmeldungen: VHS-Geschäfts- stelle Goch, Telefon 02823/6060 oder www.vhs-goch.de.
Mittwoch 18. Januar 2017 niEDErrhEin nachrichtEn
04
Widder 21.03.-20.04.
Mit dem Partner zu träumen macht nicht nur Spaß, es wirkt sich auch positiv auf die Beziehung aus. Im Job sollten Sie Ihre Sinne gut beieinander haben. So können Sie Herausforderungen meistern.
Stier 21.04.-21.05.
Sie sind diese Woche wieder in der Lage, be- sonders zuvorkommend auf andere zuzugehen. Das erleichtert es, wenn Sie Vorgesetzte von Ihren Plänen überzeugen wollen. Denken Sie aber auch an eine aktive Freizeitplanung.
Zwilling 22.05.-21.06.
Gehen Sie locker und gelassen an die Dinge heran. Berufl ich wie privat wird man Ihnen nichts Über- menschliches abverlangen. Pfl icht hin, Pfl icht her, heute darf das Privat- leben zu seinem Recht kommen.
Krebs 22.06.-22.07.
Es sieht ganz danach aus, dass die Liebe das erfreuliche The- ma des neuen Jahres wird. Venus und Jupiter geben jedenfalls auch heute die Bahn frei für innige bis leiden- schaftliche Stunden zu zweit.
Löwe23.07.-.23.08.
Da die Sterne Ihnen heute nicht dazwi- schen funken, können Sie diesen Tag nach freiem Ermessen gestalten. Allerdings sollten Sie sich doch dem Partner vorsichtshalber etwas intensiver widmen.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Es könnte sein, dass Sie heute ein bisschen durchhängen, aber nur ein bisschen. Unternehmen Sie etwas, was Sie aufbaut. Ein Telefonat mit guten Freunden tut es zur Aufmunterung schon.
Ein Treff en wäre auch nicht schlecht.
Waage 24.09.-23.10.
Es wird für Sie eine Woche der Klarheit.
Sowohl in der Part- nerschaft, als auch im Job. Wenn Ih- nen etwas unklar ist, fragen Sie gleich nach. Missverständnisse sollten gar nicht erst aufkommen.
Skorpion 24.10.-22.11.
Die Liebe darf heute für den Skorpion den absoluten Vorrang haben. Ziehen Sie dabei nicht nur leidenschaftliche, sondern auch zärt- liche Register. Sorgen Sie bitte auch für eine romantische Atmosphäre.
Schütze 23.11.-21.12.
Sie brauchen sich der- zeit kein Bein auszurei- ßen. Ihre Umwelt steht Ihnen wohlwollend gegenüber. Wenn Sie Ihr übliches Pensum gründlich und gewissenhaft durchziehen, gibt es keine nennenswerten Störungen.
Steinbock 22.12.-20.01.
Die neue Woche scheint voller Überra- schungen zu stecken.
Im Job sind diese nicht immer von angenehmer Natur, in der Liebe schon eher. Bewahren Sie rund um den Arbeitsplatz einen kühlen Kopf.
Wassermann 21.01.-19.02.
Im Laufe des Tages dürfte das Stim- mungsbarometer spürbar steigen und abends wird Ihre unternehmungslustige und gesellige Seite aktiviert. Da sollten Sie sich natürlich keinen Zwang antun.
Fische 20.02.-20.03.
Leider kann es derzeit zu Missverständnis- sen kommen, weil Sie entschieden zu dickköpfi g und be- sitzergreifend sind. Streiten Sie nicht mit dem Partner, küssen Sie ihn lieber.
Mit Harmonie geht alles leichter.
So stehen Ihre Sterne
KW 03 2017
Wenn Sie diesen Raum für
Ihre Werbung
reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:
Tel. 0 28 31 / 977 70 -0 Niederrhein Nachrichten
Die absolute Hingabe an die faszinierende Welt der Zahlen
Gocher Goli theater zeigt am kommenden Kinowochenende „Die Poesie der unendlichkeit“
Goch. Die Verfilmung der Bi- ografie des indischen Mathe- matikers Srinivasa Ramanujan wird am kommenden Kinowo- chenende im Goli Theater, Brü- ckenstraße 39, gezeigt.
„Die Poesie des Unendlichen“
flimmert am Samstag, 21. Januar, um 20 Uhr; und am Sonntag, 22.
Januar, 15.30 und 20 Uhr, über die Leinwand. Im kolonialen In- dien des Jahres 1913 arbeitet der 25-jährige Srinavasa Ramanujan (Dev Patel) als einfacher Büro- angestellter. Seine Berufung ist jedoch eine andere: Er hat ein einzigartiges Gespür für Mathe- matik. Wild entschlossen, sei- ne Hingabe an die Zahlen trotz Ablehnung von Vorgesetzten und Familie zu verwirklichen, schreibt Ramanujan an G. H.
Hardy (Jeremy Irons), einen be- deutenden britischen Mathema- tikprofessor am Trinity College in Cambridge. Dieser erkennt
Ramanujans Originalität und Brillanz und setzt sich seinerseits gegen Widerstände aus den eige- nen akademischen Reihen durch, den „Rohdiamanten“ samt seiner unkonventionellen Ideen nach Cambridge zu bringen. Für eine Reise ins Ungewisse verlässt Ra- manujan sein Land, seine Familie
und Ehefrau Janaki (Devika Bhi- sé). Angekommen in England, kann er auf das Verständnis und Vertrauen seines Mentors Hardy bauen. Unter seiner Protekti- on entwickeln sich Ramanujans Theorien zu Formeln, die die Welt der Mathematik und die Haltung vieler Wissenschaftler
bis heute für immer verändern sollten. Unermüdlich plädiert Hardy für die Anerkennung Ramanujans durch die elitären Universitätszirkel. Doch sein indischer Kollege ist im kalten, abweisenden England kurz vor dem Ersten Weltkrieg ebenso ein Außenseiter wie in seinem Hei- matland.
Mit letzter Kraft kämpft der mittlerweile schwer erkrankte Ramanujan darum, seine Arbei- ten zu veröffentlichen und ein Establishment zu überzeugen, dass für seine Geniestreiche noch nicht bereit ist. Der Eintritt ko- stet jeweils 4,50 Euro, Einlass ist jeweils eine Stunde vor Vor- stellungsbeginn – Popcorn und Getränke sind für kleines Geld zu haben. Rund um die Vor- stellungen besteht wieder die Gelegenheit, im Kino Foyer mit Gleichgesinnten eine schöne Zeit zu verbringen.
Srinivasa Ramanujan kämpft um Anerkennung in der akade-
mischen Welt. Foto: Veranstalter
18. | Mittwoch
GOCHAusstellung Ulrich Erben „Zeiten“ (bis 5. März)
Museum Goch, Kastellstraße 9, ab 10 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen
„Der Froschkönig“
Theater für Kinder
Kultur- und Kongresszentrum Kastell, Kastellstraße 11, 15 Uhr, Eintritt 2,50 Euro (Karten bei der Kultourbühne Goch, 02823/320-202)
Sprechstunde des VdK
Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 17.30 bis 19 Uhr
Bouleclub PF Goch
Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:
www.pfgoch.de UEDEM
Männerkreis Uedem Evangelische Kirchengemeinde Evangelisches Gemeindezentrum
„Arche 80“, Turmwall 21, 19.30 Uhr, Evangelische Kirchengemeinde
19. | Donnerstag
GOCHÖffentliche Führung im Museum Goch, aktuelle Ausstellung
Museum Goch, Kastellstraße 9, 15 Uhr, Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei.
Offenes Awo-Sprachcafé
Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 15 bis 17 Uhr, mit (kostenloser) Sozial-
beratung für Flüchtlinge UEDEM
Schachklub Uedem
Trainingsabend für Kinder und Jugendliche
Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 17 Uhr, Winterfest
St. Anna Bruderschaft
Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße 18, 19.30 Uhr
Breitband-Stammtisch
Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr
20. | Freitag
GOCHAwo Kaffee- und Spielenachmittag Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 14.30 bis 17 Uhr
Bouleclub PF Goch
Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Infos unter www.
pfgoch.de PFALZDORF Wanderung
Rad und Wanderfreunde Pfalzdorf St. Martinus Kirche Pfalzdorf, Heveling- straße 120, 13 Uhr, Infos: 02823/18545 (Dieter Paplinski)
21. | Samstag
GOCHWinter-Skaten
15 Uhr, Verabredung über WhatsApp, Infos: info@skate-on.net
„Schlachtfest“ der KAb Goch mit Tombola
Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.11 Uhr, der Eintritt ist frei Kinowochenende „Die Poesie des Unendlichen“
Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 20 Uhr, Eintritt 4,50 Euro, Einlass eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
22. | Sonntag
GOCHKreisfutsalturnier der Damen um den Wanderpokal des Kreises 8 Gesamtschule Mittelkreis, Südring 28, 11 Uhr
Kinowochenende „Die Poesie des Unendlichen“
Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 15.30 Uhr, zweite Vorstellung um 20 Uhr, Eintritt,jeweils 4,50 Euro, Einlass jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbe- ginn
KESSEL
Spielenachmittag mit Gesellschafts- spielen aller Art
KAB Asperden-Hassum-Hommer- sum-Kessel
Pfarrheim Kessel, Kaiser-Otto-Platz 10, 14.30 bis 17 Uhr
PFALZDORF
Postkarten-Ausstellung
Heimat- und Verschönerungsverein Pfalzdorf
St. Martin Gemeinschaftshauptschule, Hevelingstraße 123, 14 bis 17 Uhr, mehr Infos: www.pfalzdorf-nrw.de
23. | Montag
GOCHBeratung für geflüchtete Frauen Birgit Gerold, Awo-Kreisverband Kleve
Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 9 bis 11 Uhr, weitere Infos: www.awo- kreiskleve.de/Einrichtungen/Fluecht- lingsberatungsstelle.php oder 02821/899 39 38
Offene Awo-Sozialberatung zu allen Themen rund um Erwerbslo- sigkeit und Jugendhilfe
Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 10 bis 12 Uhr
UEDEM
Evangelisches Frauenforum Uedem Evangelisches Gemeindezentrum
„Arche 80“, Turmwall 21, 9.30 bis 11.30 Uhr, Gesprächsrunde mit interessanten Themen
Faszination Bilderbuch Vorlesen für Kinder
Familienzentrum Kunterbunt, Thelen- weg 13, 10 bis 12 Uhr, Nanette Daniels liest den Kindern vor
Café International
Flüchtlinge treffen Uedemer Bürger Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, FeG Uedem, Am Roten Berg 1, 14.30 Uhr, Flüchtlinge treffen Uedemer Bürger
Café der Begegnung 60+
Evangelisches Gemeindezentrum
„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 bis 17 Uhr, Hier treffen sich Leute ab dem 60.
Lebensjahr jeden 2. und 4. Montag im Monat.
Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus
Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de
24. | Dienstag
GOCHCafé Miki
Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 10 bis 12 Uhr, Müttertreffen in den Räumlichkeiten der Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 4 Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve
Clubheim der Eisenbahnfreunde, Benz- straße 24, 18 Uhr, Gocher Industriege- biet West
Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker
Für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, für polnisch sprechen- de Betroffene
Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker
Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr
UEDEM
„Lauftreff ohne Namen“
Uedemer Volkslauf e.V
Hohe Mühle, Mühlenstraße 101, 18.30 Uhr, Ohne Gewähr, Verabredung immer tagesaktuell über WhatsApp
25. | Mittwoch
GOCHSozialtreff Goch
Informationen zu Hartz IV und Sozi- alhilfe
Heilpädagogisches Zentrum des LVR, Mühlenstraße 44, 17 Uhr, Informations- und Erfahrungsaustausch
Bouleclub PF Goch
Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Weitere Informa- tionen auf der Homepage unter: www.
pfgoch.de
Tastschreiben in sechs Stunden für Berufstätige, Wiedereinstei- ger, Schüler, Studenten und Po- lizeianwärter ab Donnerstag, 19.
Januar, von 17.30 bis 19 Uhr, VHS Kevelaer, Begegnungsstätte (Kurs I5430K, Gebühr: 66 Euro). An- meldungen: VHS-Geschäftsstelle Goch, Telefon 02823/6060 oder per Internet: www.vhs-goch.de.
Kartenvorverkauf für Gocher Seniorenkarneval
Der Seniorenkarneval der ört- lichen Wohlfahrtsverbände Awo, Caritas, Diakonie und DRK in Zusammenarbeit mit den Go- cher Karnevalsvereinen und der Kultourbühne Goch findet in diesem Jahr am Sonntag, 12. Fe- bruar, im Gocher Kastell statt.
Die Veranstaltung startet um 14.11 Uhr und endet gegen zir- ka 18 Uhr. Der Einlass beginnt gegen 13 Uhr. Eintrittskarten für
den Seniorenkarneval können im Büro der Kultourbühne im Rathaus Goch in der Zeit von Dienstag, 31. Januar, bis Don- nerstag, 9.Februar, während der Öffnungszeiten des Büros erwor- ben werden. Aufgrund des be- grenzten Kartenvolumens ist ein früherer Stopp des Verkaufs bei Ausverkauf möglich. Der Ein- trittspreis für die Veranstaltung inklusive Kaffee und einem Stück
Kuchen beträgt pro Person neun Euro. Für das unterhaltsame Pro- gramm sorgen das Kolping Kar- neval Komitee 1885 Goch und 1. GGK Rot-Weiß. Ein Highlight der Karnevalssitzung wird na- türlich wieder der Besuch des Gocher Prinzenpaares sein. Die Veranstalter wünschen allen Be- sucherinnen und Besuchern kar- nevalistischen Hochgenuss.
Foto: privat
KURZ & KNAPP
Mittwoch 18. Januar 2017 niEDErrhEin nachrichtEn
05
Uedem. es ist mal wieder so- weit – der Karneval hat am Niederrhein einzug gehalten.
Wie in jedem Jahr feiert die Le- benshilfe wieder Karneval mit
„menschen mit und ohne Be- hinderung“.
Unter dem Motto „Karneval das ist der Hit, die Lebenshilfe feiert mit“ wird der neue Sit- zungspräsident, Christian Peters vom KCC Goch die Sitzung der Lebenshilfe Uedem am Samstag 11. Februar, eröffnen. Diese Sit-
zung findet im Bürgerhaus Ue- dem, Agathawall 11, statt. Das Gocher Prinzenpaar und der Kle- ver Prinz werden wieder dabei sein. Neben diesen beiden High- lights sind mit dabei Büttenred- ner Gerd Wilhelm, das „Knollen- balett“ der Fideliats Uedem, die Viktoria Teenies, die Karnevals- gruppe Außenwohngruppe Goch der Lebenshilfe, die Tanz- und Reitergarde des Clubs der Pfer- defreunde Goch, die Funken des KCC Goch und die „Fidelfrauen“
Fidelitas Uedem. Die Stammgä- ste, die Gruppe „K6“, wird dem Saal einheizen. Alljährlich wird diese Sitzung vom Musikverein Concordia Uedem, unter der Lei- tung von Günter Wessels beglei- tet. Der Einlass ist ab 13.45 Uhr.
Der Unkostenbeitrag beträgt drei Euro. Die Veranstaltung begin- nt um 11 Minuten vor 15 Uhr.
Alle Freundinnen und Freunde des Karnevals sowie Interessierte sind herzlich zu diesem Karne- valsnachmittag eingeladen.
Karneval der Lebenshilfe
Programm mit vielen Gästen – neuer Sitzungspräsident christian Peters
Der Vulkanausbruch in In- donesien hatte in den Jahren nach 1815 auch gravierende Fol- gen für die Menschen in Europa.
Foto: privat
Uedem. Im letzten Jahr feierte Uedem das Jubiläum von 1.150 Jahren urkundlicher erster- wähnung. die Volkshochschul- zweckverband Goch-Uedem- Weeze-Kevelaer und der Hei- mat- und Verkehrsverein setzen in diesem Jahr die Vortragsrei- he zur Geschichte Uedems fort.
Am Donnerstag, 9. Februar, hält der wissenschaftliche Refe- rent des Preußenmuseums We- sel, Thomas Ohl, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Uedem einen
Vortrag über die Hungerkata- strophe am Niederrhein. Verur- sacht durch einen Vulkanaus- bruch in Indonesien im April 1815, kam es zu einer weltweiten Klimakatastrophe, die in den Folgejahren Wetterkapriolen, Missernten und Hungersnöte hervorrief. Auch der Niederr- hein war stark betroffen und es kam zu erheblichen Beein- trächtigungen, wenn auch die Schwerpunkte der Katastrophe in Europa eher in der Schweiz,
in Frankreich und im deutschen Südwesten lagen. Im damaligen Regierungsbezirk und Kreis Kleve, zu dem ja auch Uedem gehörte, wurden als Folge Hilfs- und Notvereine gegründet, die in Zusammenarbeit mit den offizi- ellen Stellen die Verteilung von Lebensmitteln regelten.
Die Vorgänge sind durch Ak- tenüberlieferungen im Landes- archiv Duisburg und in einigen Kommunalarchiven recht gut belegt.
