Vorlese-Fieber an
coolen Orten
04. - 09.11.2019
Inhalt
Grußwort des
Oberbürgermeisters 3 Einführung 4 Auftaktveranstaltung 5 Vorlesezeiten an coolen Orten 6 Teilnehmende Institutionen: 10
Lebendige Bibliothek Bottrop – Zentrale 10 Bibliotheksfiliale Kirchhellen 12 Stadtteilarbeit „Literatur unterwegs“ 14
Limm! – Lies mit mir! 16
Mobiler Leseclub 18
Ehrenamtsagentur Bottrop 20
Lesepaten 22
Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vorlesepatinnen und -paten, für die Stadt Bottrop ist das Jahr 2019 ein ganz Besonderes: Wir feiern das 100-jährige Jubiläum der Verleihung unserer Stadtrechte.
100 Jahre Stadt Bottrop sind für uns Grund genug, das Kalenderjahr mit einem bunten Programm aus vielfältigen kulturellen Höhepunkten zu spicken, die für jeden
Geschmack das Passende bereithalten.
Ich freue mich, dass in diesem besonderen Jahr auch die ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und Vorlesepaten
„sichtbar“ werden. Mit dem Projekt „100 Jahre – 100 Geschichten“ tragen sie ihren Teil zum Jubiläumsjahr bei und lesen einhundert Geschichten unter anderem an ungewöhnlichen Orten wie Cafes oder Einzelhandels- geschäften vor.
Von Heinrich Heine stammt das Zitat „Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltig- ste.“ Niedergeschriebene Geschichten vermögen uns in Welten zu entführen, die uns ansonsten verwehrt blieben.
Neben diesem besonderen Zauber ist das Vorlesen für Kinder aber auch ein besonders wichtiger Faktor beim Erlernen von Sprache sowie bei der Förderung der Lesefreude.
Ich danke an dieser Stelle ganz besonders den ehrenamtli- chen Lesepatinnen und –paten, welche sich seit vielen Jahren in unserer Stadt engagieren. Im Stillen leisten sie großartige Arbeit, die das soziale Miteinander stärkt und wichtige Werte vermittelt. Bereits Voltaire wusste: „Lesen stärkt die Seele“. In diesem Sinne hoffe ich, dass Sie noch lange die Seelen der Bottroperinnen und Bottroper stärken.
Hierfür ein herzliches Glückauf!
Ihr
Einführung
Manchmal klingt es wie in einem Märchen. Es begegnen sich junge und ältere „Leseratten“ und wollen mitein- ander die Welt erkunden, Abenteuer erleben und sich gemeinsam auf die Reise in die Welt der Buchstaben machen.
Lesen ist der Schlüssel zur Weltentdeckung, zur Neugier und Phantasie. Das geschriebene und gesprochene Wort sind wichtige Kommunikationsmittel unserer Zeit.
Lesen und verstehen, zuhören und erzählen sind Geschwisterpaare, die uns die Welt öffnen, Begegnung schaffen und die eigene Identität reifen lassen.
Lesepaten/innen übernehmen mit ihrem oder durch ihr Engagement eine zentrale Rolle der Begleitung von Kindern in die Gesellschaft. Sie bieten sich an, zusammen mit den Kindern die Grundlagen für soziale Gemein- schaft zu legen und Werte zu vermitteln.
Daher danken wir allen Lesepaten/innen für ihr ehren- amtliches Engagement und die Weitsicht im Begleitungs- prozess.
In dieser Jubiläumswoche lesen alle Ehrenamtlichen in ihren Einrichtungen vor. Darüber hinaus finden Lesun- gen an ungewöhnlichen Orten statt. Insgesamt werden es 100 Geschichten sein. Lassen Sie sich überraschen!
Einfach vorbeikommen und sich in andere Welten verzaubern lassen.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenlos!
Auftaktveranstaltung
04.11.2019
Kulturzentrum August Everding – Kammerkonzertsaal
Beginn: 19:00 Uhr
Durch den Festakt führt der Bottroper Schauspieler und Hörbuchsprecher Daniel Drewes
• Ansprache durch den Oberbürgermeister Bernd Tischler
• Vortrag von Frau Prof. Dr. Marci-Boehncke von der TU Dortmund zum Thema „Warum Vorlesen mehr ist, als Geschichten hörbar zu machen! Überlegun- gen zu einer alten Kulturtechnik im digitalen Zeitalter.“
• Lesung mit Deutschlands erfolgreichstem Krimi- autorenpaar Sandra Lüpkes und Wilsberg-Autor Jürgen Kehrer: „Was sich liebt, das killt sich“
Für die musikalische Unterhaltung sorgen Julia Knorr-Urban und Roland Miosga.
Geschlossene
Veranstaltung
Vorlesezeiten an coolen Orten
Hinweis: Sollten größere Gruppen eine Veranstaltung besuchen wollen, so bitten wir um eine Voranmeldung bei dem jeweiligen Veranstalter!
05.11.2019, 10:30 Uhr – 11:30 Uhr
Eis- und Tortenwelt „Da Rino“, Berliner Platz 11, 46236 Bottrop
Geschichten für Kinder ab 4 Jahren
Lucie Grollmann liest lustige und spannende Geschich- ten und zeigt den Kindern dazu noch schöne Bilder.
Veranstalter: Lebendige Bibliothek
05.11.2019, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Art-Café Florian, Westring 43, 46242 Bottrop „Winnie Puuh“ – Geschichten für Kinder
Es lesen: Erika Schulte-Nienhaus und Michael Bredt Veranstalter: Ehrenamtsagentur Bottrop
05.11.2019, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Bäckerei Schollin, Im Fuhlenbrock 142, 46242 Bottrop Backen und Vorlesen für Kinder
Es lesen: Hildegard Engels, Doris Teelen, Barbara Vennemann Veranstalter: Ehrenamtsagentur Bottrop
06.11.2019, 14:00 Uhr – 14:30 Uhr
Sparkasse Bottrop, Schalterraum, Pferdemarkt 8, 46236 Bottrop
Kinder lesen für Kinder und alle Erwachsene, die Freude an jungen Geschichten haben.
Veranstalter: LIMM!-Lies mit mir!
06.11.2019, 14:30 Uhr – 15:30 Uhr
Sonnenstudio Sun King,
Gladbecker Str. 165, 46238 Bottrop
Gedankenspuren: nicht alltägliche Kurzgeschichten;
von heiter bis besinnlich mit Elke Wintgen-Kless
Veranstalter: Stadtteilarbeit der Lebendigen Bibliothek
06.11.2019, 15:00 Uhr – 15:30 Uhr
Bomm Radsport, Johannesstr. 14 a, 46240 Bottrop Kurzgeschichten für Kinder
Ute Janik liest Geschichten rund ums Fahrrad
Veranstalter: Stadtteilarbeit der Lebendigen Bibliothek
06.11.2019, 16:00 Uhr – 17:00 Uhr
Café Haus Pels, Schulstraße 70, 46244 Bottrop Vorlesen…
…mit Andrea Scheuerer
Veranstalter: Bibliotheksfiliale Kirchhellen der Lebendi- gen Bibliothek
06.11.2019, 16:30 Uhr – 18:00 Uhr
Café Kram, Adolf-Kolping-Str. 1, 46236 Bottrop Literatur trifft Musik
Kurzgeschichten mal spannend, mal heiter und ab und zu ein Gedicht
Es lesen: Annegret Zeiger, Rita Jendroska und die Schülerinnen Emily und Lucy
Veranstalter: Stadtteilarbeit der Lebendigen Bibliothek
06.11.2019, 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
Kunst- und Literaturstudio Galerie-7, Böckenhoffstr. 7, 46236 Bottrop Kurzgeschichten für Erwachsene
Bettina Döblitz liest aus ihren Werken humorvolle und satirische Kurzgeschichten
Veranstalter: Stadtteilarbeit der Lebendigen Bibliothek
07.11.2019, 10:00 Uhr – 10:30 Uhr und 15:00 Uhr – 15:30 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde Bottrop, Martinskirche, Osterfelder Str. 11, 46236 Bottrop
Muttersprachliche Lesepaten lesen für Kinder in deutscher, arabischer und russischer Sprache vor Veranstalter: LIMM!-Lies mit mir!
07.11.2019, 15:00 Uhr – 16:00 Uhr
Gartencenter Hoeren, Hegestr. 71, 46244 Bottrop Geschichten für Kinder
Es lesen: Renate Siefke und Manuela Hoffmann Veranstalter: Ehrenamtsagentur Bottrop
09.11.2019, 11:00 Uhr – 11:30 Uhr
Bio Bukes, Böckenhoffstr. 10, 46236 Bottrop
Kinder lesen für Kinder und alle Erwachsene, die Freude an jungen Geschichten haben.
Veranstalter: LIMM!-Lies mit mir!
09.11.2019, 11:00 Uhr – 12:00 Uhr
Modehaus Mensing – Kinderabteilung Geschichten und Musik für Kinder ab 4 Jahren Renate Häselhoff liest witzige und abenteuerliche Geschichten und Olaf Wiesten spielt dazu die richtige Musik.
Veranstalter: Lebendige Bibliothek
08.11.2019, 10:30 Uhr – 11:30 Uhr
Veranstaltungsraum Kinderwelt
Lesung mit dem Bottroper Kinder-Jugendbuchautor Joachim Friedrich
Für Kinder ab 8 Jahren
Die furchtlosen zwei von Bahnsteig 3
Billy und sein bester Kumpel Pommes – das sind die furchtlosen zwei von Bahnsteig drei. Ob sie sich mit anderen Tauben anlegen oder den Bahn- hofswärter mit einer gezielten Kack-Attack in die Flucht schlagen – so schnell lassen sich die beiden nicht unterkriegen! Bis eines Tages plötzlich alle Tauben vom Bahnsteig verschwun- den sind. Jemand scheint sie entführt zu haben!
Im Sturzflug folgen Billy und Pommes der Spur der Entführer …
Teilnehmende Institutionen:
Lebendige Bibliothek Bottrop – Zentrale
Die Lebendige Bibliothek steht allen Menschen offen.
Hier können sie sich informieren, aber auch recherchieren, nach Herzenslust schmökern und interessante Leute treffen und kennen lernen.
Neben dem großen Angebot an Büchern, Zeitschriften, Spielen und elektronischen Medien, bieten wir auch ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm mit Aktionen und Veranstaltungen für alle Altersgruppen an.
Speziell für Kindergärten und Schulen haben wir ein umfangreiches Angebot zur Förderung der Lese- und Medienkompetenz, das mit einer Führung durch die Bibliothek vervollständigt wird. Auf spielerische Art und Weise lernen die Kinder dadurch die Bibliothek und das reichhaltige Medienangebot kennen und lieben.
Die Förderung der Lese- und Sprachkompetenz bei Kindern liegt uns besonders am Herzen. Kinder können gar nicht früh genug an Bücher herangeführt werden.
Kinder brauchen Bücher und Geschichten, aber auch Menschen, die sie dabei begleiten.
Die Ehrenamtlichen der Aktion „Vorlesen in gemütlicher Runde“ sind Menschen, die gerne lesen und ihre Liebe zu Büchern an Kinder weitergeben möchten.
Regelmäßig lesen die Vorlesepaten/innen lustige, abenteuerliche, spannende und unterhaltsame Geschichten in der Zentrale der Lebendigen Bibliothek vor und kommen mit den Kindern über das Gehörte ins Gespräch.
Dadurch wird der Wort- und Sprachschatz der Kinder erweitert, die Fantasie wird beflügelt und die Neugier, Neues zu entdecken, wird ebenfalls geweckt.
Die Förderung der Lesefähigkeit und der sprachlichen Kompetenz, aber auch, dass Bücher einfach Spaß und Freude bereiten können, vermitteln die Vorlesepaten/
innen in der gemütlichen Runde mit viel Hingabe, Engagement und Kreativität.
Koordination: Eveline Siegert
Bibliotheksfiliale Kirchhellen
Die Bibliotheksfiliale Kirchhellen befindet sich im Gebäudekomplex des Vestischen Gymnasiums und in unmittelbarer Nähe der Sekundarschule Kirchhellen.
Ein Schwerpunkt der Bibliotheksfiliale liegt in der Durchführung literaturpädagogischer Konzepte für alle Schulformen. Das Heranführen von Kindern an Medien schon im Kindergartenalter ist ein Grundstein bei der Entwicklung von Lesefreude, Fantasie und Kreativität.
Im Jahr 2019 hat die Bibliotheksfiliale in Kooperation mit der Sekundarschule Kirchhellen und der Stiftung Lesen ein „Medialab“ eröffnet, das allen Jugendlichen zur Verfügung steht. Sinn des Medialabs ist es, gemein- sam mit den Jugendlichen Medien jeglicher Form auszuprobieren, zu nutzen oder auch selbst zu erstellen (Lesen, Spielen in analoger und digitaler Form, Hörspiele und Filme produzieren, Schreibwerkstätten gestalten und vieles mehr).
Unterstützung erfahren wir sowohl in der Bibliotheks- filiale als auch im Medialab durch ehrenamtliche Kollegen/innen.
Ob Bilderbuch-Kino, Kamishibai-Vorführung oder Basteln, Vorlesen für die Kleinsten, Spiele-Nachmittage oder Lesungen in beiden Seniorenheimen…
Das Heranführen an und die Auseinandersetzung mit Medien und die Kreativität der Kinder und Jugendlichen zu fördern geschieht von Seiten der ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen mit viel Herzblut und Engagement!
Sie investieren viel Liebe und Zeit, um die Begeisterung an Medien an andere Menschen weiterzugeben. Einige tun das seit mehr als 15 Jahren! Ohne dieses Engage- ment wäre die Durchführung vieler Projekte nicht möglich.
Die Schulung und Betreuung der ehrenamtlichen Kollegen/innen sowie der Entwicklung neuer Konzepte übernimmt dabei die Bibliotheksfiliale Kirchhellen.
Koordination: Andrea Schwarzer
Stadtteilarbeit „Literatur unterwegs“
Unter dem Motto „Literatur unterwegs“ kümmern sich zwei Mitarbeiterinnen der Lebendigen Bibliothek um die literarische Versorgung vor Ort in den Stadtteilen Boy, Ebel, Eigen, Welheim und Welheimer Mark. Dort finden Projekte in Kindertagesstätten, Grundschulen und Seniorenzentren statt. Alle Aktionen verfolgen drei Ziele:
Erstens soll die Lesefreude und Lesekompetenz von Kindern geweckt und gefördert werden. Zweitens verfolgen zahlreiche Projekte die Absicht, den Umgang mit modernen digitalen Medien zu vermitteln und die jüngere Generation altersgerecht an neue Medienkul- turen und Kommunikationsformen heranzuführen.
Drittens ist die Arbeit in einer Stadt mit nicht wenigen
„bildungsfernen Familien“, darauf ausgerichtet, grund- legende Sozialkompetenzen von Kindern im Vor- und Grundschulalter zu fördern.
Den Mitarbeiterinnen stehen 28 Ehrenamtliche zur Seite, die in den Einrichtungen der einzelnen Stadtteile vorlesen. Die Vorlesekompetenz der Ehrenamtlichen ist eine unerlässliche Voraussetzung, um nachhaltiges Interesse besonders der Kinder an Büchern zu wecken.
Aus diesem Grund werden regelmäßige Fortbildungen durch geschulte Literaturvermittler angeboten. Einige Vorlesepaten/innen sind schon fast zehn Jahre mit Begeisterung dabei. Auf Wunsch findet nun schon seit 2017 ein Stammtisch statt. Dort tauschen sie sich regelmäßig bei Kaffee und Kuchen aus. Außerdem gibt es eine Sprechstunde für Ehrenamtliche im Büro der Stadtteilarbeit.
Die Koordination, Betreuung und Schulung der Ehren- amtlichen übernimmt die Stadtteilarbeit. Mehrmals im Jahr werden zusätzlich Lesungen für Erwachsene im Stadtteil organisiert.
Koordination: Dietlinde Kamp-Kalus
Limm! – Lies mit mir!
Das Lesepaten/innenprojekt der Integrationsagentur der Evangelischen Kirchengemeinde Bottrop und des Vereins 7 Freunde e. V. setzt die Aufforderung des Kindes in den Vordergrund, mit ihm zu lesen und gemeinsam in der Welt der Buchstaben etwas Neues zu entdecken. Vorlesen schult einerseits die Hörwahr- nehmung und Anregung der gedanklichen und bild- lichen Phantasiewelt. Andererseits findet ein Kind durch eigenes Lesen seinen Rhythmus, trainiert das innere Ohr und kann mit seinem Lesepaten das Gelesene reflektieren und in neue Worte fassen. Sinngebung und Verstehen sind wichtige Ziele des Leseprozesses.
Das Lesepaten/innenprojekt besteht seit 2010. Herr Paul Ketzer hat die Schirmherrschaft des Projektes über nommen.
Kooperationspartner sind Grundschulen und Kinder- tagesstätten.
Die ehrenamtlichen Lesepaten/innen nutzen ihre kreativen Möglichkeiten und Fähigkeiten, Kindern in Grundschule und Kita den Weg in die Welt des Lesens zu öffnen. Spielen und Inszenieren von Geschichten unterstützen den eigenen Weg zum gesprochenen und gelesenen Wort. Gemeinsames Lesen oder individuelle Begleitung im Leseprozess sind Kennzeichen der Lesepatenschaft. Die Heranführung an herkunfts- sprachliche Texte und Lesegeschichten wird gleichwertig genutzt. Herkunftssprachliche Lesepaten/innen er- schließen mit den Kindern die Sprachwelt der Mutter- sprache.
Die Lesepaten/innen werden regelmäßig fortgebildet und legen die Themenschwerpunkte der Fortbildungen in Absprache mit den Koordinatorinnen fest.
Koordination: Daniela von Bremen
Mobiler Leseclub
im Spielmobil Rollmobs 6
Das Spielmobil Rollmobs 6 des Fachbereichs Jugend und Schule ist seit 2016 der erste mobile Leseclub in Deutschland. Im Inneren des großen Doppeldecker- busses befindet sich eine gemütliche Leseecke mit ausgewählten Büchern und Zeitschriften, die die Kinder an den jeweiligen Standorten frei nutzen können.
Zusätzlich werden in unregelmäßigen Abständen, angepasst an die aktuellen Themen des Spielmobils, Vorleseaktionen durchgeführt sowie Spiel- und Bastel- aktionen, oder es kommen moderne Medien zum Einsatz, wie Tablet und Digitalkamera. Seit 2018 hat das Spielmobil in seinen Räumlichkeiten einen festen Raum als Leseclub eingerichtet. Hierhin laden wir Kindergärten und Schulen (OGS) zu besonderen Veranstaltungen rund um das Thema Lesen ein. Der im Haus befindliche Kindergarten „Bunte Welt“ nutzt diese Räumlichkeiten regelmäßig mit kleinen Gruppen.
Der Mobile Leseclub ist eine Kooperation des Spielmo- bils Rollmobs mit dem Verein 7 Freunde e. V. Die Lesepaten/innen nehmen an den Fortbildungen der Stiftung Lesen teil.
Koordination: Heike Urban
(Spielmobil Rollmobs)
Ehrenamtsagentur Bottrop
Die Perspektive e. V., ein erfahrener Anbieter aus dem Bereich der sozialpsychiatrischen und erzieherischen Hilfen, ist Träger der 2010 ins Leben gerufenen Ehren- amt Agentur Bottrop (EAB). Deren Aufgabe ist es, Organisationen und Ehrenamtliche zu beraten, bürger- liches Engagement zu stärken sowie eigene Projekte zur Stärkung des Ehrenamts zu initiieren.
2014 startete das Lesepaten-Projekt, für Kinder aus besonders belasteten Familien oder Familien mit psychischen Erkrankungen. 2018 wurde dieses Angebot durch die Lesepaten in der Flüchtlingshilfe ergänzt.
Gemeinsam lesen macht Spaß, führt gezielt an Sprache heran, fördert die Kreativität, regt an, bildet, erleichtert den Kontakt untereinander und den Zugang zu speziellen Themen. Lesen ist immens wichtig für die kindliche Entwicklung. Die im Lesepaten-Projekt verwendeten Texte haben das Ziel, sich selbst und die eigenen
Gemütszustände besser kennen zu lernen. Den Kindern wird so ein Zugang zu ihren eigenen Gefühlen ermöglicht.
Dies stellt einen wichtigen Beitrag zu einer gesunden Entwicklung dar. Sie können lernen, Angst zu differenzieren oder Mut. Ziel ist es, gestärkt durch den Alltag zu gehen.
Zum Thema psychische Erkrankung gibt es mittlerweile eine Fülle an kindgerechter, altersgemäßer Literatur.
Hierüber kann Kindern sehr gut ein altersentsprech- ender Weg zu diesem schwierigen Thema eröffnet werden. Das häufig bestehende Tabu des
nicht-darüber-sprechen kann aufgebrochen werden.
Eventuell bestehende belastende Familiensituationen können thematisiert werden. Auch Kinder mit Fluchter- fahrung und deren Familien haben teils traumatisieren- de Erlebnisse hinter sich, die es zu verarbeiten gilt.
Die Lesestunden gemeinsam mit anderen Kindern werden von geschulten ehrenamtlichen Lesepaten durchgeführt. Sie finden regelmäßig statt.
Derzeit sind 41 Lesepaten im Projekt, aktiv in der Mitarbeit 37. Die Einsätze finden regelmäßig in 13
Koordination: Sandra Urban
Arendsen, Erika Atzler, Christel Becks, Tamara Beekhuis, Dorothee Berg, Petra
Blankenstein, Bianca Blum, Carmina Bracht, Willi Bredt, Michael
Brehme-Gatzke, Kirsten Bugdoll, Ingrid
Convent, Birgit Dähne, Susanne Dehling, Maria Diekmann, Gisela Dietzel, Barbara Döblitz, Bettina Dreßler, Elke Duckheim, Nancy Engels, Hildegard Falkenberger, Mona Falkenberger, Savannah Fischer, Kornelia Frase, Dirk
Frömmgen-Jansen, Sabine Gabel, Mechtild
Gertzen, Rita
Grollmann, Lucie Gür, Denise Häselhoff, Renate Hahn, Hans-Peter Hard, Jörg Held, Karin Herbst, Antje Herfurtner, Gertrud Heyne, Hajo
Hoffmann, Manuela Hollberg Steinborn, Dagmar
Janik, Ute Jendroska, Rita Käsehagen, Elke Kaldewey, Sieglinde Kauws, Ulla
Keuth, Christa Klassen, Marlies Klingbeil, Gisela Klingbeil, Sandra Kremser, Hannelore Kruse, Petra
Kuck, Ute Kunde, Frauke Lahmer, Gabriele Lamers, Edeltraud
Wir danken folgenden ehrenamtlichen
Vorlesepaten/innen für ihr Engagement:
Impressum:
Herausgeber: Lebendige Bibliothek Bottrop Ehrenamtsagentur
Integrationsagentur der Evangelischen Kirchengemeinde Bottrop und
der Verein 7 Freunde e. V./LIMM!
Mobiler Leseclub Lindenberg, Ulrich
Löcker, Gerd Lohe, Brigitte Marxcord, Regina Nagel, Ria Polzin, Christina Ratajczak, Inge Recke, Gudrun
Rohfleisch-Zajec, Martina Ruppaner, Anton
Ruppaner, Mechthild Sachara, Martine Scheuerer, Andrea Schneider, Brunhilde Schneider Contreras, Erika Schulte-Nienhaus, Erika Seeger, Marina
Siefke, Renate Sobetzko, Gabriele
Stürmer, Silvia Sulejman, Hazal Teelen, Doris Thiemann, Ursula Tiemann, Doris Torres Martinez, Maria Träger, Sandra
Trenn, Barbara Vennemann, Barbara Vollmar, Hannelore Walther, Marlies Weiner, Marion Widiger, Hans Wiese, Sonja Wintgen-Kless, Elke Zachara, Felizitas Zatrjan, Gohar Zeiger, Annegret
Haben Sie Lust zum Vorlesen bekommen?
Jeder kann Vorlesepate oder -patin werden. Haben Sie Freude im Umgang mit Kindern oder Senioren und lesen gerne vor? Dann sind Sie bei uns richtig!
Informieren Sie sich unverbindlich in einer der unten angegebenen Institutionen.
info@ehrenamtbottrop.de
7Freunde e. V./LIMM: sieben-freunde@t-online.de Integrationsagentur Bottrop:
Daniela.vonBremen@ev-kirche-bottrop.de Mobiler Leseclub: rollmobs@bottrop.de
Lebendige Bibliothek:
Zentrale: stadtbuecherei@bottrop.de
Kirchhellen: bibliotheksfiliale-kirchhellen@bottrop.de Stadtteilarbeit: stadtteilarbeit@bottrop.de
