Meldeportal für Sylvesterlauf in Pfalzdorf ist geöffnet

WETTER �������������

41. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 10. OKTOBER 2018

Meldeportal für Sylvesterlauf in Pfalzdorf ist geöffnet

Die ersten 2.000 Melder

erhalten das Veranstaltungs-T-Shirt. Seite 3

Buchvorstellung:

Schön und schaurig

Susanne Wingels schreibt „Dunkle

Geschichten“ vom Niederrhein. Seite 11

„The King‘s Singers“ gastieren morgen in der Klever Stadthalle

Vokalensemble gilt als beliebteste

Boygroup der Klassik. Seite 4

Do. Fr.

25° 12° 23° 16°

Letzter Sammeltermin für Sondermüll

UMWELT �������������

Die Kreis-Kleve-Abfallwirt- schaftgesellschaft weist auf den letzten diesjährigen Sammel- termin für gewerbliche Son- derabfälle aus dem Kreis Kleve hin. Das Schadstoffmobil zur Entsorgung von gewerblichen Schadstoff-Kleinmengen steht am Donnerstag, 11. Oktober zwischen 8 und 12 Uhr, am Ent- sorgungszentrum Geldern-Pont, Niersbroecker Weg 11. Hier können gewerbliche Sonder- abfälle wie zum Beispiel nicht mehr zugelassene Pflanzen- schutzmittel aus dem Gartenbau und der Landwirtschaft, Farben und Lacke aus dem Malergewer- be, aber auch Altöle, ölhaltige Putzlappen, Säuren, Laugen und andere berufsbedingte Son- derabfälle kostenpflichtig (auf Rechnung) angeliefert werden.

Die Rechnung dient auch als Beleg für die ordnungsgemäße Entsorgung. Anlieferungsbe- dingungen und Preise können auf der Homepage der KKA unter www.kkagmbh.de einge- sehen oder telefonisch bei der Abfallberatung der KKA unter 02825/9034-20 erfragt werden.

Niederländisch Kompaktkurs

SPRACHEN �����������

Wer Niederländisch lernen möchte, hat an diesem Wo- chenende, 13. und 14. Oktober, jeweils von 10 bis 15 Uhr die Möglichkeit dazu. Anmeldungen zum Kompaktkurs bei der VHS, Telefon 02823/6060.

KEPPELN. Der Kabarettist Stefan Verhasselt wird in die- sem Jahr mit dem „Orden van et Möökeshüss“ der Keppelner Karnevalsgesellschaft Queeke- spiere ausgezeichnet. Das hat am vergangenen Kirmessonntag

„Uitruuper“ Willi van Doornick im Festzelt an der Bürgerbegeg- nungsstätte „Zur Dorfschule“

verkündet.

Schon seit 1978 verleihen die niederrheinischen Karnevalisten die Auszeichnung an Einzelper- sonen oder Gruppen, die sich in besonderer Weise um Brauchtum oder Mundart verdient gemacht haben. Zu den Preisträgern ge- hörte zum Beispiel Hanns-Dieter Hüsch. Auch Stefan Verhasselt

ist Kabarettist. Mit pointierten aktuellen Beobachtungen des täglichen Lebens unterhält der populäre Hörfunkmoderator mit Humor, Feingeist und Nachhal- tigkeit. So stellt er zum Beispiel fest, dass es Fake News am Nie- derrhein schon immer gegeben hat. Sie fangen, sagt Verhasselt, meistens mit den Worten „Hasse schon gehört?“ an. Er kann aber auch leise, wenn er bildhaft über seine künftige Wohnsituation im Himmel nachdenkt und über die Menschen, die er dort mög- licherweise trifft. Die Verleihung wird in diesem Jahr erstmals an einem Abend stattfinden, und zwar am Samstag, 10. Novem- ber. Zunächst wird gemeinsam

die Vorabendmesse auf Platt ab 18.30 Uhr in der Kirche St. Jo- dokus gefeiert, dann geht es in der benachbarte Bürgerbegeg- nungsstätte „Zur Dorfschule“

mit der Preisverleihung weiter.

Der Ordensträger erhält den Or- den mit Urkunde und Dotation.

Die Dotation sind 1.111 (Quee- ke-)Pfennige, seit 2002 natürlich 1.111 (Queeken-)Cent, in einem Lederbeutel. Der Orden ist aus Messing gegossen und hat einen Durchmesser von 110 Millime- tern.

Nach dem offiziellen Teil wird der Beginn der neuen Session ge- feiert – zur Verleihung und zur Party sind alle Karnevalsfreunde eingeladen.

Möökeshüss-Orden für Stefan Verhasselt

Verleihung findet am 10. November statt – Vorabendmesse auf „Platt“ und Party zum Auftakt der Session in der „Dorfschule“

Stefan Verhasselt bekommt den Möökeshüss-Orden für seine poin- tierten Beobachtungen des alltäglichen Lebens. Foto: privat

Ein Erntedankfest wurde auch im 900 Jahre jungen Hommersum gefeiert. Dazu gehörten der Erntedankzug mit seinen festlich geschmückten Wagen, festlich geschmückte Fahrräder, Reigentänze und ein Dämmerschoppen. Mit von der Partie waren das Erntekönigs- paar Tobias und Katharina sowie das Kindererntekönigspaar Tamira und Michel. NN-Foto: Gerhard Seybert

Seit 2012 Engagement gegen Lebensmittelverschwendung

Initiative verleiht auch 2018 den Bundespreis

KREIS KLEVE. Bereits zum vierten Mal der Bundespreis für Engagement gegen Lebensmit- telverschwendung von der seit 2012 existierenden Initiative „Zu gut für die Tonne!“ des Bundes- ministeriums für Ernährung und Landwirtschaft verliehen. „Die Preisträger aus den vergangenen Jahren haben mit tollen Ideen überzeugt, die das Potential ha- ben, Schule zu machen. Ich bin sicher, dass es auch im Kreis Kle- ve viele kreative Ideen mit gro- ßer Vorbildwirkung gibt“, so die SPD-Bundestagsabgeordnete für den Kreis Kleve, Barbara Hen- dricks. „Ganz gleich ob NGO, Bürgerinitiative, Kommune oder Privatperson: Jeder kann sich bis zum Einsendeschluss am 31. Ok- tober bewerben.“ Noch immer werden in Deutschland jährlich 55 Kilogramm Lebensmittel pro Einwohner weggeworfen – so werden nicht nur Nahrungsmit-

tel verschwendet, sondern auch die Ressourcen, die für Erzeu- gung, Lagerung und Transport aufgewendet wurden. Die Ini- tiative „Zu gut für die Tonne!“

hat es sich zum Ziel gemacht, vermeidbare Lebensmittelabfälle bis 2030 zu halbieren. Anhand zahlreicher Kriterien, darunter Kreativität/Innovation, Vorbild- wirkung und Engagement, ent- scheidet eine namhafte Jury aus Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft über die Gewinner in den verschiedenen Kategori- en. Unter den Bewerbern werden zwei mit 10.000 bzw. 5.000 Euro dotierte Förderpreise verliehen, die bei der Umsetzung von Ide- en, die finanzieller Förderung bedürfen, helfen sollen. Weitere Infos zu Bewerbung sowie die nominierten und ausgezeichne- ten Projekte aus den Vorjahren sind unter www.zugutfuerdie- tonne.de/bundespreis zu finden.

Kolpingsfahrt nach Alzey

KREIS KLEVE. Die Adventsfahr- ten – Bürgerfahrten der Kreis Klever Kolpingsfamilien feiern mit ihrer inzwischen elften Auf- lage ein kleines Jubiläum. Dieses Mal geht es vom 13. bis 15. De- zember nach Alzey/Rheinhessen.

Neben den Weihnachtsmärkten wird auch das SWR-Rundfunk- gebäude sowie Mainz mit Dom und St. Stephan/Chagall-Fenster besucht. In der Nibelungenstadt Worms stehen der Dom und das weltweit größte Lutherdenkmal im Fokus. Für die Fahrt sind noch einige Plätze frei zum Rei- sepreis von 280 Euro pro Person im Doppelzimmer; der Einzel- zimmer-Zuschlag beträgt 50 Euro. Nachfragen bei Theo und Margret Kehren, Kleve, Telefon 02821/91646 oder unter theo.

kehren@t-online.de.

Wir stehen voll auf den PremiumBU Start mit all Ihren Möglichkeiten...

Conny u. Georg Willems

Berufsunfähigkeits-Vorsorge

 Top-Preis-/Leistungsverhältnis

 Attraktives Karriere-Paket  Premium-Service Bezirksdirektion Georg Willems Goch, Brückenstr. 28 Tel. 0 28 23 - 8 85 55 georg.willems@continentale.de

Continentale PremiumBU Start

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

vormals

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Meisterweiss

39. ⁹⁵ 15. ⁹⁵

ab

Neue Bude 2.0 Verschiedene Farben und Dekore

Vliestapete

59. ⁹⁵

LED-Deckenleuchte Metall/Kunststoff, weiß, Lichtfarbe einstellbar (3.000–5.000 Kelvin), Lebensdauer ca. 25.000 Std., Energieeffi zienz-

klasse A Premium-Innendispersions-

farbe für höchste Ansprüche, weiß, matt

10 l

Sternenhimmel

ab 0. ⁹⁹

Pfl anze der Woche

Sommerheide

Calluna vulgaris Verschiedene Farben

und Topfgrößen

ab

Mittwoch 10. oktober 2018 NieDerrheiN NAchrichteN

02

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Sauerbraten

mit Salzkartoffeln und Rotkohl Portion 7,50 € Geschnetzeltes Jägerart

mit Kartoffelgratin und Salat Portion 6,50 € Pariser Zwiebelschnitzel

mit Pommes Portion 8,50 €

1 Scholle mit Salzkartoffeln und Salat Portion 7,50 € Hähnchenschenkel mit Pommes Portion 4,90 € Pennebrokkolischinkengratin Portion 5,90 € Endivieneintopf mit Knacker Portion 5,90 €

Filiale Goch von Donnerstag, den 11.10.18 bis Sonntag, den 14.10.18 Imbiss 2000 nur Donnerstag, den 11.10.18 bis Samstag, den 13.10.18

Raumpfleger/in und Kellner/in als Aushilfe gesucht

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Bei Druckfehlern keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko.

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstr. 4, 90441 Nürnberg

WOCHENEND- SPEZIAL

ab Freitag, 12. Oktober

Saft/Frucht- saftgetränk

verschiedene Sorten 1-l-Packung, ohne Pfand je Packung

Premium Tafeltrauben

Italien (Apulien), Kl. I, Sorte: Italia

• hell- bis bernsteinfarben

• knackiges Fruchtfleisch

• leichtes Muskataroma 2-kg-Steige (1 kg = 1,80) je Steige

Voll-/Color- waschmittel

5,2-kg-Packung (1 kg = 2,11) für 80 Wasch- ladungen (pro Waschgang –,14)

je Packung (pro Waschgang

Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in

24% billiger 10,99 ^*

UVP = 14,49

3,33 ^*

XXL • 1 kg

80 WL

In der Frischfleischtruhe:

Hackfleisch

vom Schwein, 1-kg-Packung

5xD

www.institut-metakom.de

2 kg !

3,59 ^*

verschiedene Sorten 1-l-Packung, ohne Pfand je Packung

Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in

–,99 ^*

37% billiger

UVP = 1,59

1 Liter

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

DIE NUMMER EINS

NIEDERRHEINAM

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

Metzgerei

Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Metzgerei

Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

www.schinken-arntz.de

NEU! Wurst- und Schinken- versand bundesweit nach Ihren Wünschen zusammen- gestellt!

Metzgerei

Fleisch- und Schinkenspezialitäten, Hausmacherwurst,

Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe.

Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Linsen

Container

von 1- 40 m³ für Abfälle jeglicher Art.

Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC.

Wir vermieten:

Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw.

Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus.

Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03

Mahnung vom Finanzamt?

Wir erstellen Ihre Steuererklärung fristgerecht!

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine günstige Alternative zum Steuer- berater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Betriebswirtin Anja Minten Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbst- ständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiterin Betriebswirtin Anja Minten

Weitere Infos gibt es unter:

02825-90914 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699015 oder www.minten.aktuell-verein.de

Schloßstraße 8 - 47627 Kevelaer-Kervenheim

ANZEIGE

PROFIL Institut für Stoff wechsel forschung GmbH Wir sind ein weltweit führendes Forschungsinstitut für Diabetes. Unser Institut forscht für eine Verbesserung der

Lebensqualität für Menschen mit Diabetes. www.profil.de

SIE HABEN DIABETES?

Wir suchen laufend Teilnehmer für unsere klinischen Studien.

Aufwandsentschädigung aktueller Studien:

Bis zu 5.900 €

Voraussetzungen: Sie haben Diabetes Typ 1 oder Typ 2 und sind mindestens 18 Jahre alt?

Dann können Sie an unseren Studien teil- nehmen. Mit Ihrem Beitrag unterstützen Sie die Forschung und moderne Wissenschaft.

Ablauf: Während der Studien werden Sie persönlich von einem Ärzteteam – ambulant und/ oder stationär – betreut. Die Dauer der Aufenthalte variiert.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Telefonat.

Rufen Sie uns an!

02131-40 18-180 (Mo. bis Fr. von 7.30-16.00 Uhr) info@profil.de

Neuer Hauptmieter und volle Auslastung im GGK

Die hitachi Gmbh bezieht räume im Gründer- und Gewerbezentrum kalkar

KALKAR. Vor noch nicht allzu langer Zeit war das Gewerbe- und Gründerzentrum Kalkar (GGK) ein Sorgenkind. Leer- stände machen das Gebäude am Industriepark in Kehrum nicht gerade attraktiv. Neue Wege mussten her – und die haben voll eingeschlagen. Mit dem neuen Hauptmieter, der Hitachi High-Tech Analytical Science GmbH, hat das Gebäude nun ei- ne Auslastung von 100 Prozent.

„Diesen Zeitpunkt haben wir viel früher erreicht als erwar- tet“, sagt Kalkars Wirtschafts- förderer Dr. Bruno Ketteler er- freut.

Die Umstrukturierung liegt schließlich gerade einmal ein paar Monate zurück. Erst An- fang des Jahres wurde das Ge- werbe- und Gründerzentrum in „Zentrum Entrepreneurship“

(kurz: „Zen 4“) umbenannt und Manager Christian van Aarßen nahm seine Arbeit auf. Zudem investierte die Stadt Kalkar Geld in das zuvor in die Jahre ge- kommene Gebäude, das mit lei- stungsfähiger W-LAN-Technik und einem Glasfaseranschluss ausgestattet wurde. Erst kürzlich kamen im Außenbereich noch 23 neue Parkplätze hinzu.

Der Ausbau des Parkplatzes wird nach der Ansiedlung der Hitachi High-Tech Analytical Science GmbH auch vonnöten sein. Denn der Konzern, der auf

die Herstellung analytischer Sys- teme im medizinischen Bereich spezialisiert ist, setzt künftig 30 Mitarbeiter am Kalkarer Stand- ort ein. Damit soll der Haupt- Firmensitz in Uedem entlastet werden. „Wir sind in den ver- gangenen Jahren immer weiter gewachsen. Unser Sitz in Uedem ist nun zu klein geworden. Wir hätten zwar anbauen können, aber die Fertigstellung hätte zwei bis drei Jahre in Anspruch ge- nommen“, sagt Geschäftsführer Vito Angona. Mit Kalkar habe man eine schnelle und gute Lö- sung gefunden. „Im Gewerbe- und Gründerzentrum finden wir gute Voraussetzungen. Die Kombination von Büroräumen, Servicedienstleistungen, Semi- narräumen, einem Coworking- Bereich, der unverzichtbaren Glasfaseranbindung und einem Bistro ist im Kreis Kleve vermut- lich einzigartig und überzeugt“, findet Angona.

Die Büroräume hat das Unter- nehmen bereits bezogen. „Wir wollen am bisherigen Standort Uedem die Produktion auswei- ten und gleichzeitig unsere stra- tegischen und administrativen Abteilungen an einem Ort kon- zentrieren“, sagt Angona.

Hitachi ist aber nicht der ein- zige neue Mieter im Gewerbe- und Gründerzentrum Kalkar.

Ein Büro für Steuerungstechnik und ein Steuerberater bereichern

ebenfalls „Zen 4“. Eine junge Wirtschaftsprüferin folgt außer- dem noch in einigen Monaten.

„Die Atmosphäre im GGK ist für Gründer ideal. Ich erhalte hier auch Unterstützung im Marke- ting oder bei der Preiskalkulation und zur Messe Kalkar ist es nicht weit. Kunden- und Lieferanten- gespräche führe ich sehr gerne bei einer Tasse Kaffee im hiesigen Bistro“, sagt Vito Angona.

Dieser Austausch von Grün- dern und schon etablierten Fir- men im Markt, ist auch das, was Christian van Aarßen als Mana- ger und Dr. Bruno Ketteler als Wirtschaftsförderer der Stadt Kalkar im GGK haben wollen.

„Wir möchten mit unseren Bü- ros Start-Ups stärker ansprechen und ihnen die Möglichkeit der Gründung geben“, sagt Ketteler.

Eine Magnetwirkung sei dadurch schon sichtbar.

Kalkars Bürgermeisterin Brit- ta Schulz bedankte sich derweil vor allem bei „Zen 4“-Manager Christian van Aerßen. „Dass wir diese meist technikaffinen Un- ternehmen überhaupt adäquat betreuen können, verdanken wir vor allem dem Leiter des Zen- trum Entrepreneurship im GGK, Christian van Aarßen. Er hat noch weitere spannende Ideen für Kalkar. Ich bin sicher, wir werden vieles davon nach und nach umsetzen können.“

Sabrina Peters Vor der Fassade des Gründer- und Gewerbezentrums Kalkar stehen Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz, Christian van Aarßen (ZEN4), Vito Angona (Hitachi), Wirtschaftsförderer Dr. Bruno Ketteler, Andrea Schoofs (Stadtwerke Kalkar) und Christian Creutzburg (Gelsenwasser) unter dem Hitachi-Logo. NN-Foto: SP

Leni-Valk-Realschüler zu Besuch im Bundestag

23 Schüler der Klasse 10b der Leni-Valk-Realschule Goch be- suchten gemeinsam mit ihren Lehrern kürzlich den Kreis Kle- ver Bundestagsabgeordneten Ste- fan Rouenhoff in Berlin im Deut- schen Bundestag. Zuvor konnten die Schüler die Generaldebatte

im Bundestag live mitverfolgen.

Stefan Rouenhoff empfing die Schulklasse zu einem Gespräch und informierte über seine täg- liche Arbeit in Berlin. Die Schü- lerinnen und Schüler interessier- ten sich vor allem für das Thema soziale Gerechtigkeit in Deutsch-

land, den Umgang mit der AfD im Bundestag sowie für den Breitband- und Funknetzausbau im Kreis Kleve. „Die lebhafte Dis- kussion mit der Schulklasse hat mir sehr viel Spaß gemacht“, so Rouenhoff. „Ich habe mit Schü- lerinnen und Schülern gespro-

chen, die ein großes Interesse am politischen Geschehen gezeigt und sehr reflektiert argumentiert haben. Das freut mich gerade in Zeiten, in denen so oft von Poli- tikverdrossenheit geredet wird“, so der Bundestagsabgeordnete.

Foto: bundestagsbüro Stefan rouenhoff

Aktion

„Riegel vor“

KReIS KLeVe. Im Rahmen des Präventionsprojektes „Rie- gel vor! Sicher ist sicherer.“ bie- ten die technischen Berater der Kreispolizeibehörde Kleve zum Thema „Wie sichere ich mein Haus/meine Wohnung gegen ungebetene Gäste“ den Bürge- rinnen und Bürgern regelmäßig ihre Hilfe an.

Rudi Dinkhoff und Peter Baumgarten beraten kostenlos rund um den Einbruchsschutz.

Die Kriminalprävention ist ein wertvoller Baustein zur Bekämp- fung des Wohnungseinbruchs.

Nach einer kurzen theoretischen Unterweisung besteht für die Teilnehmer die Möglichkeit, sich auch entsprechende Sicherungs- vorrichtungen direkt vor Ort an- zuschauen. Um eine Voranmel- dung bei Rudi Dinkhoff, unter Telefon 02821/504-1972, oder Peter Baumgarten, unter Telefon 02821/504-1971, wird gebeten.

Die Termine, jeweils Diens- tags: 9. Oktober, 14 Uhr, Großer Wall 52, Kriminalkommissariat Emmerich; 16. Oktober, 14 Uhr;

Feldstraße 37, Kriminalkommis- sariat Goch; 6. November, 14 Uhr; Kanalstraße 5-7, Kriminal- kommissariat Kleve.

Der Termin in Geldern steht noch nicht fest.

IHK-Lehrgang Buchführung

NIeDeRRHeIN. Kompetenzen als Fachkraft in der Buchhaltung stärken, diesem Ziel folgt das Aufbauseminar zum Grundkurs Buchführung der Niederrhei- nischen Industrie- und Handels- kammer Duisburg-Wesel-Kleve.

Es findet vom 30. Oktober bis zum 4. Dezember, dienstags und donnerstags von 17.30 bis 21.15 Uhr, in der Niederrheinischen IHK in Duisburg statt.

Das Seminar liefert den Teil- nehmern kompakte Kenntnisse über schwierige Buchführungs- themen. Mithilfe praktischer Übungen vertiefen die Anwe- senden ihr Wissen, um wesent- liche Themen wie Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung, Abschreibungen, aktive und pas- sive Rechnungsabgrenzung sowie Bilanz- und GuV-Kennzahlen.

Mehr Details und Anmeldung gibt es bei Sabrina Giersemehl, Telefon 0203/2821-382 oder per E-Mail giersemehl@niederrhein.

ihk.de.

Arbeitsministerium fördert Projekte

KReIS KLeVe. Das Bundesmi- nisterium für Arbeit und Sozi- ales fördert aktuell Projekte mit einer Gesamtsumme von etwa 2.080.000 Euro, berichtet die Kreis Klever SPD-Bundestagsab- geordnete Barbara Hendricks kürzlich. Dies zeigen neue Über- sichtsdaten aus dem Ministeri- um.

Neben dem Bundesprogramm

„Soziale Teilhabe am Arbeits- platz“ des Jobcenters Kleve und dem Projekt „Crowdworking- Monitor“ der Hochschule Rhein- Waal, die bereits seit 2015 bezie- hungsweise 2017 gefördert wer- den, kam 2018 eine Förderung der Lebenshilfe Unterer Niederr- hein in Rees für die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) noch neu hinzu.

„Mithilfe der finanziellen För- derung durch das Ministerium können wichtige Projekte umge- setzt werden, die den Menschen im Kreis eine konkrete Hilfe sind“, erklärt Hendricks abschlie- ßend.

Mittwoch 10. oktober 2018 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 14.10. Schautag 11-17 Uhr*

Stofftasche 9,95 €

Sarah Duwe, Buchhändlerin bei

der Völckerschen Buchhandlung

Goch, Steinstr. 5-7 Tel. 0 28 23 / 881 88

Stofftasche 9,95 €

Sarah Duwe, Buchhändlerin bei

der Völckerschen Buchhandlung

Goch, Steinstr. 5-7 Tel. 0 28 23 / 881 88

Sarah Duwe ...weil mir eine

vielfältige Innenstadt und Arbeitsplätze vor Ort am Herzen liegen.

Es geht weiter mit einem Herbst/Wintersortiment:

Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5 cm Topf), Cyclamen (12 cm Topf), Erica, Physalis, Efeu, Chrysanthemen

und viele andere schöne Pflanzen.

Wie immer füllen wir für Sie Ihre Blumenkästen auf.

Wir haben auch die passende Blumenerde wie Graberde und Herbstpflanzerde.

Öffnungszeiten:

Mo.- Fr. 8.00 bis 17.00 Uhr Sa. 8.00 bis 17.00 Uhr sonntags geschlossen www.pdemulder.com

Es geht weiter mit einem Herbst-/Wintersortiment:

Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5 cm Topf), Cyclamen (12 cm Topf), Erica, Physalis, Efeu, Chrysanthemen

und viele andere schöne Pflanzen.

Wie immer füllen wir für Sie Ihre Blumenkästen auf.

Wir haben auch die passende Blumenerde wie Graberde und Herbstpflanzerde.

Öffnungszeiten:

Mo.- Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 17.00 Uhr sonntags geschlossen

www.pdemulder.com 1. November geöffnet

pfalzdorf. Noch sind es rund zwölf Wochen bis zum 31.

Mal beim sportlichen Jahresab- schluss – dem pfalzdorfer Sylve- sterlauf – der Startschuss ertönt.

doch die bisherigen Meldungen zeigen bereits jetzt, dass wieder viele läufer den Weg nach pfalz- dorf finden werden.

Sportlich das Jahr ausklingen lassen, bedeutet für viele bereits seit Jahren bei dem Kult-Lauf am Niederrhein in Pfalzdorf zu starten. Die besonders familiäre Atmosphäre des Sylvesterlaufs zieht alljährlich tausende Läufer und auch Zuschauer aus Nah und Fern an. Somit ist es kein Wunder, dass schon viele An- meldungen für den bereits 31.

Sylvesterlauf eingegangen sind.

Eine frühe Anmeldung lohnt sich, denn auch in diesem Jahre erhalten die ersten 2.000 Melder das allseits bekannte und begehr- te Veranstaltungsfunktions-T- Shirt, welches bereits als Samm- lerstück in Läuferkreisen gilt.

Traditionell werden beim Pfalzdorfer Sylvesterlauf vier Läufe stattfinden: Um 13.15 Uhr startet der Fünf-Kilometer-Je- dermann-/Jogging-/Straßenlauf, um 14 Uhr folgt der Drei-Kilo- meter-Schülerlauf. Über zirka 500 Meter führt der Bambini- Lauf, gegen 14.30 Uhr starten

die Mädchen und um 14.40 Uhr die Jungen; mit dem Zehn-Kilo- meter-Straßenlauf um 15 Uhr endet der 31. Sylvesterlauf. Die Strecken sind DLV vermessen und somit Bestzeiten tauglich.

Im Fünf-Kilometer- und Zehn- Kilometer-Lauf wird jeweils eine Mannschaftswertung durchge- führt.

Gestartet wird am Schulzen- trum in Pfalzdorf unmittelbar neben der St. Martinus-Kirche.

Dort gibt es am 30.und 31. De- zember die Startunterlagen. In diesem Jahr wird es auch wieder die Nettozeit über fünf und zehn Kilometer geben. Erklärung für Neueinsteiger: Die persönliche Zeitnahme (Nettozeit) startet erst mit dem Überqueren der Startlinie und nicht wie üblich mit dem Startschuss. Die Wer- tung erfolgt jedoch mit der Brut- tozeit. Auch wird es wieder eine personalisierte Startnummer

geben, hierbei steht der jeweilige Vorname groß auf der Startnum- mer. Somit können die Zahl- reichen zuschauen die Läufer direkt mit dem Richtigen Namen anfeuern.

Der Anmeldeschluss ist Mitt- woch, 26. Dezember. Weitere Informationen und die Möglich- keit zur Anmeldung gibt es un- ter www.sylvesterlauf.de, www.

facebook.com/sylvesterlauf oder www.taf-timing.de.

Die Sportler schätzen die familiäre Atmosphäre des Pfalzdorfer Sylvesterlaufs. Foto: privat

Van de Loo gewinnt Bronze: Der Gocher Tennislehrer Horst-Dieter van de Loo (L) erzielte bei den Weltmeisterschaften in Umag/Kroatien in der Altersklasse 70 ein herausragendes Ergebnis. Nach Siegen über Vas (Ungarn), Barbieri (Italien), Ornstein (Großbritannien) und Barrett (USA) erreichte er das Semifinale, das in dem riesigen ATP-Stadion ausgetragen wurde. Klarer Sieger wurde der Überflieger der Altersklasse und spätere Weltmeister Camina (r, Spanien). Mit im Bild der Stuhlschiedsrichter (m). Horst-Dieter van de Loo wird zurzeit an Position 7 der

Weltrangliste AK 70 geführt. Foto: privat

Anmeldung für Sylvesterlauf

Meldeportal ist ab sofort geöffnet / für die ersten 2.000 Meldern gibt es wieder ein Veranstaltungs-t-Shirt

Männliche Jugend auf Erfolgskurs

UEdEM. Die männliche D-Ju- gend des Uedemer TuS ist mo- mentan auf dem Erfolgskurs. Mit einem stolzen Ergebnis von 34:5 gegen den TV Borken gingen die Spieler stolz aus der Halle. „Was sollen wir noch großartig sa- gen? Es ist eine tolle homogene Mannschaft,die gemeinsam Spaß am Handballspiel gefunden ha- ben!“, so die Trainer Terlinden/

Bachmann. Das Spiel d gegen den TuS Xanten verlief etwas trä- ge. Manche Spieler waren eher müde und kamen schlechter ins Spiel. Nach einem kurzen Wach- rütteln der Trainer gingen die Uedemer zum vierten Mal mit einem Ergebnis von 23:4 aus der Halle. Mit 8:0 Punkten ist die männliche D-Jugend Tabellen- führer. „Wir wünschen euch wei- terhin viel Erfolg und hoffen,dass ihr euch für euren Einsatz zum Ende der Saison belohnt!“ sagen die Trainer.

Aufstieg in Rückrunde

UEdEM. Die Halbzeitbilanz nach vier von sieben Spielen, in der Kreisklasse des Handball- kreises Wesel, liest sich für die Kinder des Uedemer TuS nicht schlecht. Mit 6:2 Punkten wird die obere Tabellenhälfte anvi- siert.

Diese Platzierung ist auch notwendig, um den Aufstieg in die Rückrunde der Kreisliga zu schaffen. „Das ist unser erklärtes Ziel“, so Trainer Philipp Köhler.

„Die Kinder haben eine gute sportliche Entwicklung hingelegt und schon seit der Vorbereitung gut mitgezogen.“

Die Ergebnisse können sich sehen lassen. Das erste Heimspiel gegen den TV Issum ging zwar nach langer Führung noch mit 12:14 verloren, aber mit dem er- sten Auswärtssieg gegen den SV Neukirchen (12:15) nahm die Mannschaft Fahrt in die Sieger- straße auf. Das Auswärtsspiel in Kamp-Lintfort wurde deutlich mit 9:19 gewonnen. „Besonders freut es mich, dass die einstudier- ten Spielzüge heute funktioniert haben und die Treffer von vie- len unterschiedlichen Kindern erzielt wurden“, gab der Trainer Dominik Gehrke an. Auch das Heimspiel gegen die HSG Alpen Rheinberg wurde mit 17:5 sou- verän gemeistert. Dadurch wurde die zwischenzeitliche Tabellen- führung übernommen.

Jetzt heißt es, gegen den Mit- konkurrenten TV Kapellen beim Heimspiel am 11. November um 13.30 Uhr den Tabellenplatz zu halten. Wer als Kind (Jahrgang 2008/09) Lust hat mitzumachen, ist immer gerne gesehen. Die Trainingszeiten an der Meurs- feldstr. 2 in sind dienstags und freitags von 17 bis 18.30 Uhr.

Mittwoch 10. oktober 2018 NieDerrheiN NAchrichteN

04

Für Sie bei uns!

Bücher bei den

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr

10. | Mittwoch

GOCHBouleclub PFGoch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

„Zeit der Begegnung mit Gott“

Gebetszeit mit Gelegenheit für Dank, Anbetung, Klage und Fürbitte Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 19 Uhr

Café Damaskus - deutsch sprechen in geselliger Runde

Café Damaskus, Bahnhofstraße 41, 19 bis 21 Uhr

Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

KLEVE

Treff des BRH Kreisverbands Kleve (Bund der Rentner, Ruhestandsbeam- ten und Hinterbliebenen im DBB) SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 15 Uhr, wie immer sind auch Nichtmitglieder willkommen

ÖffentlichesTreffen der Skoliose- Selbsthilfegruppe

St. Antonius Hospital, Albersallee 5-7, 18 Uhr, Die Veranstaltung findet im Foyer statt

UEDEM

Evangelische Frauenhilfe Uedem Evangelisches Gemeindezentrum

„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 Uhr Wöchentliche Probe des Jugendorche- sters Uedem

Katholisches Pfarrheim Uedem, Agatha- wall 14, 18.45 bis 20.15 Uhr, Infos bei Dirigent Ludger Broeckmann, Telefon 02825/10205

Wöchentliche Probe des Frauenchores

„pro musica 1989 Uedem“

Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, 19.30 Uhr, interes- sierte Frauen sind herzlich zu einer Schnupperprobe eingeladen

11. | Donnerstag

GOCHAwo-Sprachcafé

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 14.30 bis 17 Uhr, das Sprachcafé ist kostenlos

Öffentliche Führung im Museum Goch

aktuelle Ausstellung

Museum Goch, Kastellstraße 9, 15 Uhr, Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei

Wöchentliche Probe

Gospelchor der Evangelischen Kir- chengemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 18.30 bis 20 Uhr, Beitritte zum Gospelchor sind jederzeit möglich Selbsthilfegruppe „Wiegen in Goch“

„Wiegen in Goch“

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, Kontakt: wiegen-in- Goch@email.de

Glaubenskurs „Alpha“

für Suchende, Zweifler und Neugierige Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 19.15 Uhr, der Kurs ist kostenfrei, zur besseren Planung wird um Anmeldung bei Pastor Danuel Jander gebeten: Telefon 02823/7045 oder pastor@feg-goch.de

Der besondere Film „Egal was kommt“

Goli Theater Goch, Brückenstraße 39, 20 Uhr, der Eintritt kostet fünf Euro,

Einlass ist ab 19 Uhr

Training beim Dart Sport Club Goch Clubheim Dart Sport Club, Gartenstra- ße 9, 20 Uhr

Wöchentliche Probe

Bläserkreis der Evangelischen Kirchen- gemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 20.15 bis 20.45 Uhr, Beitritte zum Bläserkreis sind jederzeit möglich KLEVE

Vortrag „Möglichkeiten und Grenzen von elektronischen Assistenzsystemen bei der Betreuung von Menschen mit Demenz“ (Netzwerk Demenz im Kreis Kleve)

Referent ist Professor Viktor Grinewit- schus

Kolpinghaus Kleve, Kolpingstraße 11, 18 Uhr, Teilnehme kostenfrei, Anmel- dung unter Telefon 02821/ 721525 (Katholischen Bildungsforum) UEDEM

Alleinerziehenden-Treff

Austausch und Gespräche in gemütli- cher Atmosphäre

Familienzentrum Kunterbunt, Thelen- weg 13, 14.30 bis 16 Uhr, nähere Infor- mationen unter Telefon 02825/8224.

Schachklub Uedem

Trainingsabend für Kinder und Jugendliche

Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 17 Uhr Breitband-Stammtisch

Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr

12. | Freitag

GOCHRepair Cafè

„Nichts wegwerfen“

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 10 bis 13 Uhr, 1. Etage Repair Café

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 10 bis 13 Uhr, Gemeindesaal 1. Etage

Blutspendetermin DRK Ortsgruppe Goch

Feuerwehrgerätehaus Goch, Höster Weg 16, 15 bis 19.30 Uhr

Café Damaskus - internationale Begeg- nung

Kennenlernen bei Tee, Kaffee, Gebäck und Spielen

Café Damaskus, Bahnhofstraße 41, 16 bis 18 Uhr, auch Kinder und Heran- wachsende sind herzlich eingeladen Abenteuer Vorlesen „Jimmy Milchohr“

Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 16 Uhr, kostenlose Eintrittskarten gibt es nur vorab in der Stadtbücherei Bouleclub Goch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de Gocher „Frauensache“

Trödelmarkt

Familienzentrum Pusteblume, Hein- richstraße 6, 19 bis 22 Uhr, bitte nahe- gelegene Parkplätze benutzen (zum Bei- spiel Frauentorplatz)

Kalle Pohl - Offen und ehrlich - Von allem das Beste

Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 20 bis 23 Uhr, Karten (VVK 18/AK 22 Euro) bei der Kultourbühne Goch im Rathaus, Tele- fon 02823/320-202

KLEVE

Treffen der Selbsthilfegruppe neuro- muskuläre Erkrankungen

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr

PFALZDORF

Wöchentliche Probe „Family Singers Pfalzdorf“

Katholisches Pfarrheim Pfalzdorf, Heve- lingstraße 110, 18 bis 19.30 Uhr, weitere Infos auf der Homepage (www.family- singers.de) oder unter Telefon 015254039853

UEDEM

„2. Rookie-Turnier“

Uedemer Schachklub

Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße 18, 19 Uhr, kostenlose Anmeldung über die Homepage des Clubs: www.uede- mer-schachklub.de

Spieleabend des Uedemer Schachklubs

Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße 18, 20 Uhr

13. | Samstag

PFALZDORF

Radtour mit den Rad und Wander- freunden Pfalzdorf

St. Martinus Kirche Pfalzdorf, Heveling- straße 120, 13 Uhr, Auskunft über die RWF gibt Dieter Paplinski unter Telefon 02823/18545

UEDEM BürgerBüro

Rathaus Uedem, Mosterstraße 2, 10 bis 12 Uhr

Trauercafé

Hospizdienst der Malteser am Nie- derrhein

St. Laurentius-Haus, Mühlenstraße 42, 11 bis 13 Uhr, kostenlos, verbindliche Anmeldung unter Telefon

0151/22603052

„Die Sweethearts - Wirtschaftswun- der-Revue“

im Rahmen des Kulturherbstes der Volksbank an der Niers in Kooperati- on mit der Kulturkiste Uedem Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 19.30 Uhr, Karten (erm. 13/18 Euro) bei der Kulturkiste, Telefon 02825/8837 und unter www.vb-niers.de/kultur- herbst

14. | Sonntag

ASPERDEN Blutspendetermin DRK-Ortsverband Goch

Niers-Kendel-Schule, Knobbenhof 27, 9 bis 13 Uhr

GOCHÜbungs- und Frühschoppenschießen Schützenverein Tell Goch

Hotel de Poort, Jahnstraße 6, 10 Uhr Gottesdienst „Themenreihe Beten:

Gott beknien“ und Kindergottesdienst Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 10.30 Uhr Ausstellung: Horst Wackerbarth.Hei- mat.NRW

Museum Goch, Kastellstraße 9, 11 bis 17 Uhr, samstags und sonntags, 11 bis 17 Uhr, montags geschlossen UEDEM

Ausstellung des HVV Uedem zum Ersten Weltkrieg

Historischer Herbst in Uedem Hohe Mühle, Mühlenstraße 101, 14.30 Uhr

15. | Montag

KLEVE

Offenes Treffen Transident/Transgen- derCafe Hope, Regenbogen 14, 20 Uhr Offenes Treffen Transident/Transgen- derIJL Jugendhilfe und Lebensberatung e.V., Regenbogen 14, 20 Uhr, Auskunft auch unter Telefon 02821/780012 UEDEM

Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de

16. | Dienstag

EMMERICH

Selbsthilfegruppe Süchte - Abstinent AWO Emmerich, Goebelstraße 61, 19 Uhr, Infos unter Telefon 0151/61488387 und 0176/54665184

GOCHCafé Damaskus - Strickrunde (auch für Männer)

Café Damaskus, Bahnhofstraße 41, 14 bis 17 Uhr

Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 18 Uhr Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr

Abendmeditation

„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“

Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, kostenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos

unter 0151/42471529

Wöchentliche Probe der Mandolinen- freunde 1923 Goch

Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr, Infos bei Willi Kor- sten, unter Telefon 02823/88581 oder E-Mail: willi.korsten@web.de Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr

Briefmarken-Stammtisch Philatelisten-Vereinigung Goch Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 20 Uhr, Infos: www.phila-goch.de Wöchentliche Chorprobe

Pfarrcäcilienchor Arnold-Janssen Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr, besonders willkommen sind gute Alt- und Tenorstimmen, Infos bei Wolfgang Nowak, Telefon 02823/2687

KLEVE

Angehörigenselbsthilfegruppe bei einer Borderline-Persönlichkeitsstö- rungSelbsthilfe e.V. - Verein für Sozialbera- tung, Römerstr. 32, 18 Uhr

17. | Mittwoch

GOCHBouleclub PFGoch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Stammtisch Hochsensibel und Hoch- begabt

Restaurant Pasanini, Voßstraße 86, 18 bis 21 Uhr, Kontakt per Mail: HsHb- KreisKleve@gmx.de

„Zeit der Begegnung mit Gott“

Gebetszeit mit Gelegenheit für Dank, Anbetung, Klage und Fürbitte Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 19 Uhr

Café Damaskus - deutsch sprechen in geselliger Runde

Café Damaskus, Bahnhofstraße 41, 19 bis 21 Uhr

Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

KEVELAER

Sozialrechtsberatung des VdK für Kevelaer, Uedem und Weeze Mehrgenerationenhaus, Klostergarten 1, 13.30 bis 17.30 Uhr

Auftaktveranstaltung der Reihe „Für ein gutes Gefühl“

Niederrheinisches Museum, Hauptstra- ße 18, 15 bis 17 Uhr, Angebot der Kri- minalprävention/Opferschutz der Kreis- polizeibehörde Kleve und der Frauenbe- ratungsstelle Impuls

UEDEM

Wöchentliche Probe des Jugendorche- sters Uedem

Katholisches Pfarrheim Uedem, Agatha- wall 14, 18.45 bis 20.15 Uhr, Infos bei Dirigent Ludger Broeckmann, Telefon 02825/10205

Wöchentliche Probe des Frauenchores

„pro musica 1989 Uedem“

Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, 19.30 Uhr Auf ihrer goldenen Jubiläums-Welttour gastieren die King‘s Singers auf Einladung des WDR im Rei-

henkonzert in der Klever Stadthalle. Foto: Marco borggreve

KLEVE. Sie sind eines der welt- besten Vokalensembles mit jetzt 50-jähriger Tradition und die beliebteste Boygroup der Klas- sik: die legendären „The King’s Singers“ aus Großbritannien.

Auf ihrer goldenen Jubiläums- Welttour gastieren die sechs Gesangsprofis auf Einladung des WDR am Donnerstag, 11.

Oktober, um 20 Uhr im Reihen- konzert in der Klever Stadthalle.

Vor 50 Jahren von Chor-Sti- pendiaten des legendären King’s College in Cambridge gegründet, feierte das Vokalsextett mit sei- ner ganz eigenen Musiksprache und fast hypnotischer Wirkung schnell durchschlagende Er- folge. Die Gründer sind inzwi- schen ausgeschieden, der hohe Anspruch an die Stimmkultur erfordert mit der Zeit immer wieder eine Verjüngung, und von den jetzt aktiven Vokalisten hat noch keiner das 40. Lebensjahr erreicht. Zur bis heute typischen Ensemble-Besetzung gehören zwei Countertenöre (Patrick

Dunachie und Timothy Wayne- Wright), ein Tenor (Julian Gre- gory), zwei Baritone (Christo- pher Bruerton und Christopher Gabbitas) und der Bass (Jona- than Howard).

Mit den Jubiläumskonzerten begeben sie sich auf die Reise:

durch das Repertoire, das sie ge- prägt hat, aber auch in neue, auf- regende Klanggefilde, die Alt und Neu, Ernstes und Humorvolles, bekannt und unbekannt mitein- ander kombinieren. Unter Cho- rälen, zwischen Renaissance und Neuzeit, von den Comedian Har- monists bis zu den Beatles, Spiri- tuals und Jazz gibt es im Grunde nichts, was diese „sechs Stimmen zwischen Himmel und Erde“

nicht schon gesungen haben.

Als Geburtstagsgeschenke gönnt sich und dem Publikum zudem

„der erfolgreichste Männerge- sangsverein“ einige Auftragswer- ke. Es ist der unverwechselbare Vokalklang, den diese Briten bis heute perfekt beherrschen:

absolut rein, kultiviert im Stil,

edel in der Intonation. Ihre klug ausgetüftelten Konzertprogram- me schlagen zudem einen Bo- gen über mehrere Jahrhunderte Musikgeschichte und schrecken auch vor leichtem Repertoire nicht zurück: „Wir wollen der Welt zeigen, dass alle Musik auf ein und dieselbe Bühne gehört, sofern uns die Stücke etwas be- deuten“, so Tenor Julian Gregory.

Das Konzert wird vom Westdeut- schen Rundfunk mitgeschnitten und unterhaltsam in deutscher Sprache moderiert. Die King’s Singers sind fantastische Enter- tainer und finden leicht den di- rekten Draht zu ihrem Publikum.

Um 19 Uhr (s.t.) gibt Verena Krauledat mit zwei Mitgliedern der King’s Singers im Gespräch die Konzerteinführung „Das drit- te Ohr“. Konzertkarten (18 Euro/

Schüler und Studenten neun Euro) gibt es unter www.kleve.

reservix.de, an der Rathaus-Info, beim Fachbereich Kultur sowie an der Abendkasse. Einlass: „kurz vor 19 Uhr“.

Vollendet vokal: bekannteste Boygroup der Klassik

wDr3-kammerkonzert mit den legendären king’s Singers

Das Theaterstück „Weltenbrand“ wurde anlässlich der Wiederkehr des Endes des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren auch in Uedem auf- geführt. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräber als Initiator hatte dafür die aus Hamburg stammende Theatergruppe Axensprung engagiert.

Die szenische Collage „Weltenbrand“ erzählt von Giftgas, Bomben, Massenvernichtungswaffen und den Menschen dazwischen. Die rund 80 Zuschauer im Uedemer Bürgerhaus waren von der Aufführung stark beeindruckt und bewegt. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Gute Beratung und Service.

Mittwoch 10. oktober 2018 NieDerrheiN NAchrichteN

06

Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING

Steinstr. 7a · 47574 Goch Telefon 02823 3278900

Fax 02823 3278909 info.peters-duering@

mecklenburgische.com

...Zauberhaftes von

PETERS

Das Haus der Geschenke in Goch www.geschenkehaus-peters.de Voßstr. 32 - 47574 Goch - Tel. 0 28 23 / 73 33

... macht schönes Schenken einfach!

...Zauberhaftes von

... macht schönes Schenken

einfach!

www.geschenkehaus-peters.de

SCHNELL GÜNSTIG GUT

 KFZ-Ersatzteile

 KFZ-Zubehör

 Autochemie

 Industriebedarf

Daimlerstraße 12 · 47574 Goch · 0 28 23-41 98 20 Flurstraße 4 · 47533 Kleve · 0 28 21-9 17 63

www.caldenhoven.com verkauf@caldenhoven.com

KÜCH ENSTUDIO

www.kuechenstudio-voss.de Goch | Hervorster Straße 113 | Tel.: 0 28 23 / 2 91 28 www.kuechenstudio-voss.dewww.kuechenstudio-voss.de

Goch | Hervorster Str. 113 Tel.: 0 28 23 / 2 91 28

Ihr mobIler FrIseur

mo. bis Fr. v. 9 - 18 uhr

ein Anruf, der sich lohnt!

Petra Neustock Tel. 0152 / 57 42 37 06

 Alle Friseurdienstleistungen bei Ihnen Zuhause

sowie in Alten-, Pflege- und seniorenheimen

Klever Str. 59 | D-47574 Goch friedrich.gerber@aol.de Tel. 0 28 23 / 87 99 567 | Fax: 41 91 201

Mobil: 0 152 - 33 730 398 Qualität

zum kleinen Preis

Tischler- und Reparaturarbeiten rund ums Holz

Telefon (0 28 23) 52 96 Telefax (0 28 23) 52 30

ihr-tischler-georg-meier@t-online.de www.ihr-tischler-georg-meier.de

Georg

Klever Straße 191 47574 Goch

Tel. 0 28 23-8 79 97 66 Fax 0 28 23-9 28 78 82 info@kuechendesignstudio.de www.kuechendesignstudio.de

Kronstädter Str. 5 47574 Goch-Nierswalde

Mobil: 0172-1758206 Tel.: 02823/9765747

www.sluiter-bau.de

Bauunternehmung David Sluiter

Ihr kompetenter Partner bei:

•Neubau •Umbau

•schlüsselfertiges Bauen

•Baubetreuung

Meisterbetrieb

SGBD Deutschland GmbH Raab Karcher Niederlassung Goch Siemensstraße 31 | Tel: 0 28 23 / 40 98 - 0

www.raabkarcher.de Alles zum Renovieren, Modernisie- ren, Sanieren und alles, was Sie für Ihren Neubau brauchen – inklusive fachkundiger Beratung. Wir freuen uns auf Sie.

ALLES RUND UMS BAUEN.

ALLES UNTER EINEM DACH.

Raab Karcher Niederlassung Siemensstraße 31

47574 Goch Tel. 0 28 23/40 98-0

Industriestraße 7 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32/93 17-0 www.raabkarcher.de

8109_RK_AZ_NL-Goch_Kevelaer_85x91_RZ_TZ.indd 1 25.07.12 09:57

Alles rund ums bAuen.

Alles unter einem dAch.

Nähmaschinen Werkstatt

Heiligenweg 45 · 47574 Goch Tel. 0 28 23 - 9 28 39 72 · Mobil 0173 - 5 14 22 92

www.harmssen-service.de Reparaturen aller Fabrikate und Verkauf

Harmßen

Meisterbetrieb Daimlerstraße 75

D-47574 Goch Tel.: +49(0)2823-3892 www.crampas.de Fenster und Türen

(aus Alu, PVC und Holz) Metall - Tore - Reparaturservice Bei uns preiswert Profile von Schüco VEKA, KBE

und Daimlerstraße 75

D-47574 Goch Tel.: +49(0)2823-3892 www.crampas.de Fenster und Türen

(aus Alu, PVC und Holz) Metall - Tore - Reparaturservice Bei uns preiswert Profile von Schüco VEKA, KBE und

Fenster und Türen (aus Alu, PVC und Holz) Metall - Tore

Daimlerstraße 75a 47574 Goch Handy 0171 / 730 84 33 www.crampas.de · Mail: info@crampas.com

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP:

www.thonnet.de

VOR ORT:

FACHBERATUNG, VERKAUF UND REPARATUR VON

Bahnhofstraße 30 | 47574 Goch | T 02823 5071

Thonnet

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP:

www.thonnet.de

VOR ORT:

FACHBERATUNG, VERKAUF UND REPARATUR VON

Bahnhofstraße 30 | 47574 Goch | T 02823 5071

Thonnet

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP:

www.thonnet.de

VOR ORT:

FACHBERATUNG, VERKAUF UND REPARATUR VON

Bahnhofstraße 30 | 47574 Goch | T 02823 5071 Thonnet

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP:

www.thonnet.de

VOR ORT:

FACHBERATUNG, VERKAUF UND REPARATUR VON

Bahnhofstraße 30 | 47574 Goch | T 02823 5071

Thonnet

GARDINEN GEURTZ

Neustraße 39 · 47574 Goch Tel.: 0 28 23/976 09 20 Fax: 0 28 23/976 42 84 Mobil 0171/930 60 90 E-Mail: Gardinengeurtz@t-online.de Internet: www.gardinen-geurtz.de Öff nungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.30 Sa. 9.00-12.00

auch online unter auch online unter

lesen á schreiben á schenken

V Ö L C K E R

Goch . Steinstr. 5-7 Telefon 0 28 23/88188

www.voelcker-buch.de

Horst Broekmann & Sohn OHG Daimler Str. 67, 47574 Goch

Telefon 0 28 23 8 79 09 86

KFZ-WERKSTATT FÜR ALLE MARKEN

Anerkannter Dekra-Prüfstützpunkt

LEIHWAGEN

Schuhe und Taschen

Frauenstraße 14 47574 Goch (0 28 23) 74 82 www.schönell-schuhe.de

Goch · Weezer Straße 46 Telefon 0 28 23 / 82 01 www.leuchten-kilzer.de

Leuchten Kilzer

Inh. Manfred Peters

Große Wohn- und Außen- leuchtenausstellung,

(auch in LED).

Spiegel in allen Preislagen!

Höster Weg 25 D-47574 Goch Tel. (0 28 23) 60 81-0 Fax (0 28 23) 60 81-29

www.schryvers.de

Jurgensstr. 20 in Goch | Info-Tel. 0 28 23 - 419 20 54

www.schoenen.de

Bestattungshaus Koch

Über 20 Jahre Berufserfahrung Wenn Menschen einen Menschen brauchen

Neben der traditionellen Bestattung, führend in Ballon- und Flussbestattung Tag+

Nacht

Frauenstraße 18 47574 Goch Tel.:

0 28 23 / 929 79 71

www.koch-bestattungshaus.de

Trauerhilfe Niederrhein

Inh. Ralf Aunkofer e.K.

Drei Bestattungshäuser unter einem Dach Bestattungen Flören

Tel. 0 28 23 / 419 11 11 Bestattungen Janssen Tel. 0 28 21 / 61 10

Bestattungen Görtzen-Heynen Tel. 0 28 24 / 22 05

Die einzelnen Bestattungshäuser sind wie gewohnt für Sie da.

www.trauerhilfe-niederrhein.de

• Kundendienst

• Beratung

• Planung

• Ausführung

47574 Goch, Tichelweg 3 Tel.: 0 28 23 - 36 80 Fax: 0 28 23 - 43 84 domroese.gmbh@t-online.de

∙ Kanalbau

∙ Pflasterbau

∙ Kellersanierung

Borsigstr. 18, 47574 Goch Tel.: 0 28 23 - 184 40 www.thissen-tiefbau.de

Unser Service!

· Ankauf von Smartphones

· Neue Verträge ab 10 € mtl.

· High Speed Internet

· Alle Produkte der Telekom

Voßstraße 37 ^ 47574 Goch 0 28 23 / 419 27 05 ^ info@telegoch.de

IHRE PARTNER

VOR ORT IN GOCH

Ein starker Einzelhandel macht Goch

attraktiv, unverwechselbar und liebenswert.

Jeder Euro, der in Goch verbleibt, sorgt für die Schaf- fung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen und erhöht die Lebensqualität. Familien, Kindergärten, Schulen, Vereine und soziale Einrichtungen profitieren somit von Ihrem Einkauf.

BAU/HANDWERK DIENSTLEISTUNG

EINZELHANDEL

Stärken und Vorteile nutzen

Der lokale handel bietet weit mehr als „ware gegen Geld“

(CDS). Im September dieses Jahres wurde mit der IHK-Ak- tion „Heimat shoppen“ einmal mehr auf die Rolle des statio- nären Einzelhandels aufmerk- sam gemacht.

52 Werbegemeinschaften am Niederrhein haben sich an der vierten Auflage der Veranstal- tung beteiligt. Die Bedeutung der Händlergemeinschaften un- terstrich IHK-Handelsexperte Michael Rüscher. Er bezeichnete sie in der Bilanz der Aktion als wichtige „Sprachrohre des Han- dels vor Ort“. Damit hat er auf den Punkt gebracht, dass Gewer- be, Einzelhandel, Gastronomie und Dienstleister aus einer le- bendigen Kommune nicht weg- zudenken sind.

Denn viele Menschen legen Wert auf eine Innenstadt bzw.

Fußgängerzone mit vielen ver- schiedenen Fachgeschäften und möchten nur ungern in einer Stadt unterwegs sein, die kein eigenes „Gesicht“ mehr hat. Ein Bummel durch Goch soll Spaß machen; der persönliche Kon- takt darf einfach nicht fehlen.

Und damit ist nicht nur ein Be-

ratungsgespräch gemeint, auch ein netter Plausch trägt zum po- sitiven Einkaufserlebnis bei.

Ein Umstand, dem der Wer- bering Goch mit seiner Aktion

„heute schon geGOCHt?“ bereits seit einigen Jahren Rechnung trägt. Denn die Konkurrenz – vor allem auch durch das Internet – wächst. Mit der Aktion werden die Stärken und Vorteile des Gocher Handels in den Vorder- grund gerückt. Es geht darum, das alltägliche Leben in der ei- genen Heimatstadt und das mo- derne Einkauferlebnis so zu ver- binden, dass beide Seiten davon profitieren – der Handel ebenso wie die Kunden.

Nicht zuletzt wäre hier auch der Aspekt des „Miteinanders“

zu nennen: Der Handel stemmt einen großen Teil der Gewerbe- steuern, sponsort vielfältige Ver- anstaltungen in der Stadt, stellt wohnortnah Arbeits- und Aus- bildungsplätze zur Verfügung.

Dieser „Kreislauf“ funktioniert natürlich nur dann, wenn Kun- dinnen und Kunden lokal kaufen und damit zu einem lebendigen Stadtbild beitragen.

Mit einem Special macht der Werbering Goch auf das „go- chen“, das Einkaufen vor Ort, aufmerksam. Denn noch bis zum 21. Oktober ist die flotte, hell- grüne Frisbee-Scheibe mit dem

„heute schon gegGOCHt?“-Logo Bestandteil eines Foto-Wettbe- werbs. In allen teilnehmenden Werbering-Fachgeschäften wird die Wurfscheibe an die Kunden beim Einkauf verteilt. Jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, kann maximal drei Fotos auf der Homepage www.gegocht.de hochladen (hier gibt es weitere wichtige Infos) und damit am Wettbewerb teilnehmen. Witzig und kreativ soll das Frisbee in Szene gesetzt werden. Eine Jury, die vom Werbering Goch zusam- mengesetzt wird, sucht schließ- lich die Gewinner-Fotos aus.

Als 1. Preis winken 300 Euro, als 2. Preis 200 Euro und als 3.

Preis 100 Euro in gestückelten Geschenkgutscheinen, die wie- derum in den teilnehmenden Werbering-Fachgeschäften ein- gelöst werden können. Die Sieger werden dann persönlich benach- richtigt.