für Seniorinnen und Senioren Wegweiser

(1)

Wegweiser für Seniorinnen und Senioren

Wegweiser

für Seniorinnen und Senioren

Aktiv älter werden, Beratung, Unterstützung,

Einrichtungen, Pflege und vieles mehr

(2)

Wegweiser

für Seniorinnen und Senioren

Aktiv älter werden, Beratung, Unterstützung,

Einrichtungen, Pflege und vieles mehr

(3)

Redaktionelle Hinweise

Trotz intensiver Bemühungen, möglichst viele Informationen zu Angeboten, Diensten und Hilfen weiterzugeben, kann dieser Wegweiser keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Anschriften und Einrichtungen können sich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bereits wieder verändert haben. Wir sind bestrebt, den Datenbestand ständig zu aktualisieren und bitten aus diesem Grund Einrich- tungen, Träger, Vereine, Verbände und Behörden um Informationen über Ände- rungen der Kontaktdaten.

Kontaktdaten zu Einrichtungen und Diensten der Altenhilfe sind auch auf der Inter- netseite der Stadt Augsburg abrufbar und werden dort regelmäßig aktualisiert.

Dieser Wegweiser kann zudem digital im pdf-Format heruntergeladen werden.

www.augsburg.de/umwelt-soziales/soziales/senioren

Wichtige Notfall-Rufnummern

Notruf für Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Polizeinotruf: 110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 116 117 Giftnotruf: 089 19240

Zentrale Rufnummer der Augsburger Polizei: 0821 323-0

Gefahren-Infotelefon der Augsburger Feuerwehr: 0821 324-2222

Defibrillatoren-Standorte: z. B. DEFINETZ-App oder www.definetz.de, siehe Seite 87

(4)

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wir freuen uns, dass der Wegweiser für Seniorinnen und Senioren nun aktualisiert und in neuer Gestaltung wieder aufgelegt werden konnte.

Diese umfangreiche Broschüre verschafft Ihnen nicht nur einen Überblick über Beratungsangebote, Dienstleistungen und Einrichtungen, sondern auch über viele andere Bereiche. Egal ob Sie ein kulturelles Angebot suchen, etwas für die Fitness tun möchten, gerne nette Menschen kennenlernen würden oder sich ehrenamtlich in unserer Stadtgesellschaft engagieren möchten – unsere Stadt bietet jede Menge.

Der Umfang der Zusammenstellung macht dabei auch deutlich, was Verbände, Vereine, private Anbieter, die Stadt und nicht zuletzt das bürgerschaftliche Engage- ment für ein umfangreiches und vielgestaltiges Netz an Hilfen, Dienstleistungen und Möglichkeiten in unserer Stadt geschaffen haben.

Wir hoffen, dass Ihnen unser Wegweiser viele hilfreiche Einblicke und Orientierung ermöglicht und Sie dabei unterstützt, ein aktives und selbstbestimmtes Leben „im Ruhestand“ und in vertrauter Umgebung zu führen.

Mit besten Wünschen für Gesundheit und persönliches Wohlergehen grüßen wir Sie herzlich

Dr. Kurt Gribl Dr. Stefan Kiefer

Oberbürgermeister Bürgermeister und Sozialreferent

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Leserinnen und Leser dieses Wegweisers,

„Das beste Angebot nützt nichts, wenn es nicht bekannt ist“ – und tatsächlich gibt es ja eine unüberschaubare Menge von Informationen zu allen möglichen Lebensla- gen. Auf welche kann ich mich verlassen?

Der Wegweiser für Seniorinnen und Senioren gibt einen zuverlässigen Überblick über die Angebote zur aktiven Teilnahme am Leben in der Stadt, der Beratung in schwierigeren Lebenslagen bis zur Suche nach geeigneten Einrichtungen zur Pfle- ge. Viele Angebote sind dezentral, meist stadtteilbezogen organisiert, darunter vor allem die Sozialen Fachberatungen für Senioren, in vielen Fällen die zweckmäßige erste Anlaufstelle, wenn es Probleme gibt.

Der Wegweiser für Senioren ist im Übrigen auch für die Angehörigen der älteren Generation ein wichtiges Nachschlagewerk, wenn es also darum geht, den Eltern oder Großeltern bei der Gestaltung ihres Lebensabschnitts hilfreich zur Seite zu stehen.

Lassen Sie sich anregen von dem, was es (schon) alles gibt!

Dr. Robert Sauter

Vorsitzender des Seniorenbeirats

(5)

Interessenvertretung

Aktiv älter werden

Gut beraten im Alter – Beratungsstellen

Unterstützung zu Hause – ambulante Hilfen

Wohnen im Alter

Gesundheit

Mobilität

Freizeit, Kultur, Sport, Sonstiges

Ämter und Behörden

Wichtige Themen und soziale Leistungen A – Z

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

(6)

Inhaltsverzeichnis

1 Interessenvertretung 13

Seniorenbeirat | Behindertenbeirat | Integrationsbeirat | Verbände der freien Wohlfahrtspflege

2 Aktiv älter werden 19

3 Gut beraten im Alter – Beratungsstellen 29

4 Unterstützung zu Hause – ambulante Hilfen 49

5 Wohnen im Alter 69

6 Gesundheit 83

7 Mobilität 89

8 Freizeit, Sport, Kultur, Sonstiges 95

Bäder | Sozialkaufhäuser

9 Ämter und Behörden 109

10 Informationen zu wichtigen Themen 117 und sozialen Leistungen A – Z

11 Publikationshinweise – weiterführende 129 Veröffentlichungen

12 Stichwortverzeichnis 133

1 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

(7)

1

Seniorenbeirat Behindertenbeirat Integrationsbeirat

Verbände der freien Wohlfahrtspflege

Interessenvertretung

(8)

Der Vorstand des Seniorenbeirates der Stadt Augsburg: (von links) Reinhard Czech (Beisitzer), Josef Niederleitner (stellv. Vor- sitzender), Gusti Unglert (Beisitzerin), Roland Lösch (stellv. Vorsitzender), Dr. Robert Sauter (Vorsitzender), Ingrid Schaletzky (Schriftführerin), Susanne Winter (Geschäftsführerin), Ludwig Drexel (Beisitzer), Martin Koch (Beisitzer).

Foto: Ruth Plössel/Stadt Augsburg

Seniorenbeirat der Stadt Augsburg

Im Jahr 1987 errichtete der Augsburger Stadtrat eine Seniorenvertretung. Diese hat die Aufgabe, die Interessen der älteren Bürgerinnen und Bürger in allen seniorenspezifischen Angelegenheiten gegenüber dem Stadtrat und der Stadtverwaltung zu ver- treten.

Die Seniorenvertretung besteht aus der Delegiertenversammlung und dem Senioren- beirat. Sie setzt sich zusammen aus Vertretern aller Verbände und Gruppen, die aktive Seniorenarbeit leisten, Vertretern der Stadtratsfraktionen und Vertretern der Versor- gungsregionen, der Heimbeiräte und der Stadtverwaltung.

Der Seniorenbeirat hat derzeit 42 Mitglieder, die ehrenamtlich auf der Grundlage der

„Satzung für die Seniorenvertretung der Stadt Augsburg“ sowie der „Geschäftsord- nung für den Seniorenbeirat“ arbeiten.

Die Geschäftsstelle des Seniorenbeirates befindet sich im Paritätischen Hospital-Stift.

Jede ältere Bürgerin und jeder ältere Bürger kann sich mit seinen Sorgen, Wünschen oder Anregungen schriftlich oder mündlich an den Seniorenbeirat wenden. Bitte machen Sie davon regen Gebrauch.

Geschäftsstelle des Seniorenbeirats Beim Rabenbad 5, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-4324/-4325

Fax 0821 324-4346

seniorenbeirat@augsburg.de

Der Seniorenbeirat hat eine Reihe von Publikationen erarbeitet, wie beispielsweise den Augsburger Vorsorge-Leitfaden oder eine Ratgeber-Serie für Senioren, die bei der Ge- schäftsstelle des Beirates oder im Internet unter www.augsburg.de/seniorenbeirat bezogen werden können. Weitere Informationen zu den Publikationen finden sich ab Seite 129. In der Geschäftsstelle steht auch vielfältiges sonstiges Informationsmate- rial zu seniorenspezifischen Themen zur Verfügung.

Behindertenbeirat der Stadt Augsburg

Bei ihren Bestrebungen, im Rahmen der Daseinsfürsorge möglichst allen Bevölke- rungsgruppen gerecht zu werden, kann die Stadt Augsburg auch die Erfahrungen behinderter Menschen nutzen. Mindestens einmal jährlich findet eine Versammlung der Augsburger Bürgerinnen und Bürger mit Behinderung statt, bei der alle Teilneh- mer rede- und abstimmungsberechtigt sind, die einen Grad der Behinderung von mindestens 50 oder eine Gleichstellung haben. Alle vier Jahre wählt diese Versamm- lung den Behindertenbeirat. Das derzeitige Gremium wurde im Jahr 2016 gewählt.

Der Behindertenbeirat setzt sich aus Betroffenen (unmittelbar selbst oder als Ange- hörige), Verbandsvertretern und Elterninitiativen zusammen, die in ehrenamtlicher Arbeit Stellungnahmen zu städtischen Vorhaben abgeben oder auch von sich aus Anträge stellen und Vorschläge einreichen.

Selbstverständlich können sich alle Betroffenen mit ihren Anliegen an den Behin- dertenbeirat wenden und Anträge stellen. Bitte machen Sie davon regen Gebrauch.

In der Geschäftsstelle des Behindertenbeirates können viele Ratgeber für Menschen mit Behinderung bezogen werden. Diese Ratgeber und viele weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite der Stadt Augsburg unter

www.augsburg.de/behindertenbeirat.

Geschäftsstelle des Behindertenbeirats Mittlerer Lech 5, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-4330

Fax 0821 324-4323

behindertenbeirat@augsburg.de

1

Interessenvertretung

1

(9)

Verbände der freien Wohlfahrtspflege in Augsburg

Die freie Wohlfahrtspflege in Deutschland ist in Spitzenverbänden mit einer Viel- zahl von Mitgliedsorganisationen strukturiert. Die Wohlfahrtsverbände sind gemein- nützige Organisationen.

Arbeiterwohlfahrt

Kreisverband Augsburg Stadt e. V.

Rosenaustraße 38, 86150 Augsburg Telefon 0821 34580-0

www.awo-augsburg.de Bayerisches Rotes Kreuz

Kreisverband Augsburg Stadt

Berliner Allee 50 a, 86153 Augsburg Telefon 0821 32900-0

www.kvaugsburg-stadt.brk.de

Caritasverband für die Diözese Augsburg e. V.

Auf dem Kreuz 41, 86152 Augsburg Telefon 0821 3156-0

www.caritas-augsburg.de Der Paritätische

Bezirksverband Schwaben

Sterzinger Straße 3, 86165 Augsburg Telefon 0821 24194-0

www.schwaben.paritaet-bayern.de Diakonisches Werk Augsburg e. V.

Spenglergäßchen 7 a, 86152 Augsburg Telefon 0821 45019-0

www.diakonie-augsburg.de

Integrationsbeirat der Stadt Augsburg

Der Beirat für Integration, Migration, Flucht- und Aussiedlerfragen der Stadt Augsburg vertritt die Anliegen aller Augsburgerinnen und Augsburger. Er erfüllt eine Brücken- funktion zwischen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund in Augsburg und soll Maßnahmen im Sinne der Integration vorschlagen und unterstützen. Laut seiner Satzung berät der Beirat den Stadtrat in allen Angelegenheiten, die Migranten und Migrantinnen in Augsburg betreffen. Daneben ist der Beirat Mitglied von kommuna- len, sowie landes- und bundesweiten Netzwerken.

Der Beirat besteht aus 30 Mitgliedern, die sich in drei Ausschüssen engagieren:

• Bildung, Kultur und Sport

• Soziales, Asyl, Gesundheit und Recht

• Wirtschaft, Arbeit, Stadtplanung und Ökologie

Geleitet wird der Beirat von einem Vorstand aus drei Personen. Weitere Gremien des Beirates sind die Vollversammlung, die dreimal jährlich zusammentritt, die Stadtrats- kommission, die paritätisch mit Mitgliedern des Stadtrats und des Integrationsbeirats besetzt ist und eine engere Zusammenarbeit mit der Politik unterstützt, sowie das einmal jährlich tagende Vereinsparlament, in dessen Rahmen der Integrationsbeirat über seine Tätigkeit berichtet und Anregungen und Impulse von der Basis entgegen- nimmt.

Geschäftsstelle des Integrationsbeirats Maximilianstraße 3, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-2816/-2817

integrationsbeirat@augsburg.de

1

Interessenvertretung

1

(10)

Aktiv: Senioren-Jahresprogramm, Kreativ-Zentrum, Sportvereine

Begegnung: Seniorentreffs, Bürgerhäuser,

MehrGenerationenTreffpunkte, gemeinsam Essen

Bürgerschaftliches Engagement: Bündnis für Augsburg, Freiwilligen-Zentrum

Erwachsenenbildung

Aktiv älter werden

2

(11)

In der Stadt gibt es ein immer größer werdendes Spektrum an unterschiedlichsten Angeboten für Seniorinnen und Senioren. Die Teilnahmeangebote an den vielen Ver- anstaltungen, Kursen, Seminaren, Ausflügen etc. sind das eine. Das andere ist der unschätzbar wertvolle Beitrag, den die Älteren ständig für unsere Stadtgesellschaft leisten: Sie bringen sich und ihre Lebenserfahrung in vielfältiger Weise ins Leben ein und engagieren sich – sei es in Vereinen, Kirchen, Altenclubs, im Seniorenbeirat, in Projekten des Bündnis für Augsburg oder in Einrichtungen wie dem Kreativ-Zen- trum. Es gibt viele Möglichkeiten, sich nach dem Motto „aktiv älter werden“ zu be- tätigen oder zu engagieren.

Es wäre unmöglich alle Angebote, Projekte und Initiativen in diesem Wegweiser zu erfassen. Dieses Kapitel ermöglicht vor allem einen groben Überblick und zeigt auf, wo man sich näher über bestimmte Bereiche informieren kann. Weitere Möglichkei- ten und Hinweise finden sich zudem im Kapitel Freizeit, Sport, Kultur und Sonstiges ab Seite 95.

Aktiv

Senioren-Jahresprogramm der Stadt Augsburg

Die Stadt bietet jede Menge für die Älteren – mit dem jährlich im Januar erscheinen- den Senioren-Jahresprogramm kann man sich einen Überblick darüber verschaffen.

In dem Heft findet man ein breites Spektrum für Seniorinnen und Senioren, u. a. Ver- anstaltungen und Kurse von der Fachstelle Seniorenarbeit und dem Seniorenbeirat, von vielen Organisationen aus Bildung, Sport und Kultur, von Altenclubs, Beratungs- stellen und auch viele Engagement-Möglichkeiten. Es ist eine Einladung von vielen Akteuren in der Stadtgesellschaft zum Mitmachen, zum Aktivwerden und Aktivblei- ben.

Das Senioren-Jahresprogramm gibt es kostenfrei u.a. bei der Bürgerinformation am Rathausplatz, der Fachstelle Seniorenarbeit sowie der Geschäftsstelle des Senioren- beirats. Es kann auch auf der Homepage der Stadt Augsburg www.augsburg.de unter „Soziales“ heruntergeladen werden.

Fachstelle Seniorenarbeit

Mittlerer Lech 5, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-4318/-4317

fachstelle-seniorenarbeit@augsburg.de

Kreativ-Zentrum Augsburg

Das Kreativ-Zentrum bietet jedes Jahr etwa 30 verschiedene Kurse in den Bereichen Kunsthandwerk, Sprachen, Tanz, Bewegungsdynamik und Computeranwendungen für ältere Bürgerinnen und Bürger.

Kreativ-Zentrum Augsburg

Beim Rabenbad 6, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-7749

Bürozeit: Mittwoch 09:30–11:30 Uhr www.kreativzentrum-augsburg.de

Sportvereine

Die über 200 Augsburger Sportvereine bieten zahlreiche Sportangebote für ältere Menschen. Eine alphabetische Aufstellung der Sportvereine finden Sie auf der Homepage der Stadt Augsburg unter:

https://www.augsburg.de/freizeit/sport/sportvereine/sportvereine-a-z

Begegnung

Altenclubs und Seniorengruppen

Es gibt in Augsburg eine Vielzahl an Altenclubs und Seniorengruppen, die offen sind für neue Mitglieder und Teilnehmer an ihren Veranstaltungen. Da viele Orga- nisationen Ortsgruppen in den Stadtteilen oder in etwas größeren Stadtregionen haben, ist der Weg zur nächsten Seniorengruppe in der Regel kurz. Informationen dazu erhält man z. B. bei Kirchengemeinden, Verbänden der Wohlfahrtspflege oder Gewerkschaften.

Eine Übersicht zu über 60 Gruppen mit Ansprechperson sowie Ort und Zeitpunkt der Treffen wird jedes Jahr im Senioren-Jahresprogramm zusammengestellt und veröffentlicht (siehe Seite 130).

Aktiv älter werden

2

(12)

Bürgerhäuser und Begegnungsstätten

Stadtmitte Annapunkt

Evang. Forum Annahof

Im Annahof 4, 86150 Augsburg Telefon 0821 4501717

Kulturhaus Kresslesmühle Internat. Kulturhaus Augsburg Barfüßerstraße 4, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-64400

Moritzpunkt Moritzkirche

Maximilianstraße 28, 86150 Augsburg Telefon 0821 259253-3

Hochzoll

Bürgertreff Hochzoll Holzerbau

Neuschwansteinstraße 23 a, 86163 Augsburg Telefon 0821 4555750

Pfersee

Bürgerhaus Pfersee

Stadtberger Straße 17, 86157 Augsburg Telefon 0821 525969

Hochfeld-Universitätsviertel Bürgerhaus Hochfeld

Von-Parseval-Straße 20 a, 86159 Augsburg Telefon 0821 576677

Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl an weiteren Begegnungsorten, Angeboten und Initiativen in den Stadtteilen. Die örtlichen Beratungsstellen können dies- bezüglich informieren und beraten (siehe ab Seite 31).

MehrGenerationenTreffpunkte

Es gibt in Augsburg elf MehrGenerationenTreffpunkte (MGTs), die in den Stadtteilen verankert sind. Sie sind im Bündnis für Augsburg vernetzt. Ein MehrGenerationen- Treffpunkt ist ein offener Treffpunkt für Menschen aller Altersstufen. Kinder, Jugend- liche, Erwachsene und Senioren begegnen sich dort. Sie bieten eine Vielzahl von Veranstaltungsangeboten, Aktivitäts- und Engagementmöglichkeiten.

Stadtmitte

MGT Neue Stadtbücherei Stadt Augsburg

Ernst-Reuter-Platz 1, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-3042

Herrenbach-Spickel MGT Herrenbach

Stadt Augsburg

Herrenbachstraße 5, 86161 Augsburg Telefon 0821 324-3042

Hammerschmiede-Firnhaberau MGT Firnhaberau/Hammerschmiede

AWO Sozialzentrum Firnhaberau Schillstraße 208, 86169 Augsburg Telefon 0821 45535921

Lechhausen MGT Lechhausen

Sozialstation Augsburg-Lechhausen Blücherstraße 1, 86167 Augsburg Telefon 0821 72055-16

Hochzoll MGT Hochzoll

Bürgertreff Holzerbau

Aktiv älter werden

2

(13)

Bärenkeller MGT Bärenkeller

Fritz-Eckert-Haus

Spechtstraße 30, 86156 Augsburg Telefon 0821 45443519

Kriegshaber MGT Kriegshaber

Sozialstation St. Thaddäus/Kindertagesstätte Langemarckstraße 13 c, 86156 Augsburg Telefon 0177 8459593

Pfersee MGT Pfersee

Christian-Dierig-Haus

Kirchbergstraße 15, 86157 Augsburg Telefon 0163 7002141

Hochfeld-Universitätsviertel MGT Univiertel/Hochfeld

Arbeiter-Samariter-Bund

Hochfeldstraße 52, 86159 Augsburg Telefon 0821 2594511

Haunstetten MGT Haunstetten

Bayerisches Rotes Kreuz

Johann-Strauß-Straße 11, 86179 Augsburg Telefon 0821 8087720

Göggingen-Inningen-Bergheim MGT Göggingen

Arbeiter-Samariter-Bund

Von-Cobres-Straße 1, 86199 Augsburg Telefon 0821 99879524

Gemeinsam Essen – offene Mittagstische im Stadtteil

Senioren und Menschen mit Behinderung haben die Möglichkeit in Begegnungs- stätten, Sozial- und Seniorenzentren gemeinsam mit anderen Gästen zu essen. In der Regel ist vorab eine Anmeldung erforderlich. Eine Übersicht befindet sich auf Seite 63.

Bürgerschaftliches Engagement

Augsburg bietet ein reiches Betätigungsfeld für freiwilliges Engagement. In vielen Bereichen sind Freiwillige nicht mehr wegzudenken und das Engagement ist in zahl- reichen Projekten groß. Das macht es für Interessierte manchmal schwierig, sich in der Fülle von Möglichkeiten zurechtzufinden. Eine vollständige Auflistung wäre im Rahmen dieses Wegweisers nicht möglich. Deshalb hier die beiden zentralen Anlauf- stellen, die im Bereich Engagement beraten, sowie als Beispiele vier Projekte bei denen sich u.a. viele Ältere engagieren.

Bündnis für Augsburg

Das Bündnis für Augsburg ist ein Bündnis aus Bürgerschaft, Verwaltung, Politik und Wirtschaft. Das gemeinsame Ziel ist die Steigerung der Lebensqualität in Augsburg und die Stärkung der Bürgergesellschaft. Projekte im Bündnis für Augsburg sind auf der Internetseite des Bündnisses verzeichnet. Innerhalb der Stadtverwaltung ist das Büro für Bürgerschaftliches Engagement zuständig.

Bündnis für Augsburg

Büro für Bürgerschaftliches Engagement Ernst-Reuter-Platz 1, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-3043

buendnis@augsburg.de www.buendnis.augsburg.de

Aktiv älter werden

2

(14)

Freiwilligen-Zentrum Augsburg

Das Freiwilligen-Zentrum Augsburg ist die Kontakt- und Informationsstelle für freiwilliges Engagement in vielen Bereichen. Es informiert und berät zu möglichen Einsatz- stellen und unterstützt bei der Kontaktaufnahme.

Freiwilligen-Zentrum Augsburg Mittlerer Lech 5, 86150 Augsburg Telefon 0821 450422-0

info@freiwilligen-zentrum-augsburg.de www.freiwilligen-zentrum-augsburg.de Beispiele

Alzheimer-Gesellschaft Augsburg e. V.

Mittlerer Lech 5, Hofhaus D, 86150 Augsburg Telefon 0821 3193-130

info@alzheimer-augsburg.de www.alzheimer-augsburg.de

Die Alzheimer-Gesellschaft ist ein gemeinnütziger Verein, der Betroffenen, ihren Angehörigen und Interessierten beratend zur Seite stehen möchte. Ehrenamtliche organisieren regelmäßig Vorträge und Diskussionsveranstaltungen zum Thema Demenz und betreiben das „Alzheimer Telefon Augsburg“.

Sozialpaten

Amt für Soziale Leistungen, Senioren und Menschen mit Behinderung Armutsprävention

Mittlerer Lech 5, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-9610

armutspraevention@augsburg.de www.armutspraevention.augsburg.de

In jeder der vier Stadtregionen gibt es Anlaufstellen, an die man sich wenden kann und in denen Sozialpaten regelmäßige Sprechstunden anbieten. Die Sozial- paten arbeiten mit Fachleuten aus der Stadtverwaltung und Diensten der Wohl- fahrtsverbände zusammen. Sie wollen frühestmögliche Hilfestellung in Notsitu- ationen leisten und verschuldete Haushalte bei der Überwindung des Problems unterstützen.

KompetenzNetz Demenz

Wilhelm-Hauff-Straße 28, 86161 Augsburg Telefon 0821 5688181

demenznetz@sic-augsburg.de www.mit-alzheimer-leben.de

Im KompetenzNetz Demenz engagieren sich Bürgerinnen und Bürger als Demenz- paten für Menschen mit Demenz. Sie haben das Ziel, durch Information und Auf- klärung das Verständnis in den Stadtteilen zu fördern, Ängste und Vorurteile ab- zubauen und das Thema Demenz zu enttabuisieren. Sie sind im Stadtteil unter- wegs, halten Vorträge und führen Schulungen durch.

Beratung zur Wohnungsanpassung Fachstelle Seniorenarbeit

Ehrenamtlich Tätige informieren zu Hause über Möglichkeiten und Wege der Um- setzung. Sie möchten Bürgerinnen und Bürger durch ihre Beratung dabei unter- stützen, möglichst lange selbstständig und selbstbestimmt in ihrer Wohnung zu leben.

Aktiv älter werden

2

(15)

Senioren Angehörige

Gerontopsychiatrische Erkrankung, Demenz Interkultur

Pflege

Kurse für pflegende Angehörige Gruppen für pflegende Angehörige Wohnen

Inklusion, spezielle Behinderungen und Erkrankungen Sonstige Beratungsangebote

Gut beraten im Alter – Beratungsstellen

3

Erwachsenenbildung

Herrenbach-Spickel

Volkshochschule Augsburg

Willy-Brandt-Platz 3 a, 86153 Augsburg Telefon 0821 50265-0

www.vhs-augsburg.de Stadtmitte

Bildungswerk der kath. Arbeitnehmer-Bewegung Weite Gasse 5, 86150 Augsburg

Telefon 0821 3166–3515 www.kab-augsburg.org Evangelisches Bildungswerk

Im Annahof 4, 86150 Augsburg Telefon 0821 45017-1200

www.annahof-evangelisch.de

Haus St. Ulrich – Akademisches Forum Kappelberg 1, 86150 Augsburg

Telefon 0821 3166-8811 www.haus-st-ulrich.de

Katholische Erwachsenenbildung Kappelberg 1, 86150 Augsburg Telefon 0821 3166-8822

www.bistum-augsburg.de Die Kolping Akademie

Frauentorstraße 29, 86152 Augsburg Telefon 0821 3443-0

www.die-kolping-akademie.de

(16)

Gerade in schwierigen Situationen ist es wichtig, gut informiert zu sein und die Unter- stützung zu bekommen, die notwendig ist. Beratungsstellen helfen aber auch wei- ter, wenn es darum geht aktiv älter zu werden, frühzeitig Vorsorge und Prävention in eigener Sache zu betreiben, Kontakte gesucht werden und vieles mehr.

In Augsburg gibt es ein dichtes Netz an kostenfreien Beratungsstellen.

Senioren

Fachstelle Seniorenarbeit

Die Fachstelle Seniorenarbeit ist Teil des Amtes für Soziale Leistungen, Senioren und Menschen mit Behinderung. Sie ist u. a. für das Seniorenprogramm der Stadt Augsburg zuständig, informiert und berät in allen Altersfragen und vermittelt an zuständige Stellen.

Soziale Fachberatung für Senioren

Augsburg ist in zwölf Altenhilfe-Versorgungsregionen unterteilt. Als Teil der Augs- burger Altenhilfestruktur gibt es seit Mitte der 90er Jahre in jeder Region eine Fach- beratungsstelle für Senioren, deren Trägerschaft fünf Augsburger Wohlfahrtsverbände übernommen haben. Zudem gibt es zwei spezialisierte Beratungsstellen für Senioren mit Migrationshintergrund. Die Dienststellen sind innerhalb der Stadtteile an bekann- te Einrichtungen der Verbände angegliedert. Die Stadt Augsburg fördert die Senio- renfachberatung maßgeblich. Die Beratung ist kostenfrei. Alle Anliegen werden ver- traulich behandelt. Bei Bedarf werden Hausbesuche durchgeführt. Im Internet unter www.seniorenfachberatung-augsburg.de

Stadtmitte

Altenhilfezentrum der Diakonie Alte Gasse 12, 86152 Augsburg Telefon 0821 50943-50

seniorenberatung.stadtmitte@diakonie-augsburg.de Herrenbach-Spickel

Sozialzentrum Herrenbach

seniorenberatung.herrenbach@awo-augsburg.de Göggingen/Inningen/

Bergheim

Haunstetten

Hochzoll Hochfeld/

Universitätsviertel Herrenbach/

Spickel Stadmitte

Hammer- schmiede/

Firnhaberau

Lechhausen

Pfersee Kriegshaber

Bärenkeller

Oberhausen

3

Gut beraten im Alter – Beratungsstellen

(17)

Hammerschmiede-Firnhaberau Sozialzentrum Hammerschmiede

Marienbader Straße 29 a, 86169 Augsburg Telefon 0821 70021742

seniorenberatung.hammerschmiede@awo-augsburg.de Lechhausen

Sozialstation Lechhausen

Kantstraße 4, 86167 Augsburg Telefon 0821 7205520

seniorenberatung.lechhausen@caritas-augsburg-stadt.de Hochzoll

Sozialstation Hochzoll

Watzmannstraße 1, 86163 Augsburg Telefon 0821 2637526

seniorenberatung.hochzoll@caritas-augsburg-stadt.de Oberhausen

Gemeindehaus St. Josef

Tobias-Maurer-Straße 17, 86154 Augsburg Telefon 0821 418543

seniorenberatung.oberhausen@caritas-augsburg-stadt.de Bärenkeller

Sozialzentrum Bärenkeller

Amselweg 32, 86156 Augsburg Telefon 0821 4604030

seniorenberatung.baerenkeller@caritas-augsburg-stadt.de Kriegshaber

Sozialzentrum Kriegshaber

Ulmer Straße 199, 86156 Augsburg Telefon 0821 439833-12

seniorenberatung.kriegshaber@caritas-augsburg-stadt.de

Pfersee

Seniorenzentrum Christian-Dierig-Park Spicherer Str. 42, 86157 Augsburg Telefon 0821 22792-510/-509

seniorenberatung.pfersee@awo-augsburg.de Hochfeld-Universitätsviertel

Sozialzentrum Hochfeld

seniorenberatung.hochfeld@augsburg-asb.de Haunstetten

Seniorenzentrum Haunstetten

Johann-Strauß-Straße 11, 86179 Augsburg Telefon 0821 8087733

seniorenberatung.haunstetten@szaugsburg-stadt.brk.de Göggingen-Inningen-Bergheim

Sozialstation Göggingen

Römerweg 18, 86199 Augsburg Telefon 0821 93415

seniorenberatung.goeggingen@caritas-augsburg-stadt.de Gesamtes Stadtgebiet

Soziale Fachberatung für Senioren mit Migrationshintergrund – islamischer Kulturkreis

Sozialzentrum Herrenbach

seniorenfachberatung.ina@awo-augsburg.de

Soziale Fachberatung für Senioren mit Migrationshintergrund – osteuropäischer Kulturkreis

Sozialzentrum Hochfeld

seniorenberatung.hochfeld@augsburg-asb.de

3

(18)

Fachstellen für pflegende Angehörige

Beratung und Unterstützung für pflegende Angehörige.

Mitte

Fachstelle für pflegende Angehörige – Stadtmitte, Herrenbach, Spickel Malteser Hilfsdienst

Werner-von-Siemens-Straße 10, 86159 Augsburg Telefon 0821 25850-733

stephanie.daiber@malteser.org

Sprechstunde im Moritzpunkt, Maximilianstr. 28, mittwochs 14 –16 Uhr Osten

Fachstelle für pflegende Angehörige – östliches Augsburg Caritas Sozialstation Lechhausen

Kantstraße 4, 86167 Augsburg Telefon 0821 72055-18

derkac@sozialstation-lechhausen.de Nord-West

Fachstelle für pflegende Angehörige – nördliches und westliches Augsburg Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Kirchbergstraße 15, 86157 Augsburg Telefon 0821 22792-511

angehoerigenberatung@awo-augsburg.de Süden

Fachstelle für pflegende Angehörige – südliches Augsburg Malteser Hilfsdienst

Werner-von-Siemens-Straße 10, 86159 Augsburg Telefon 0821 2585048

susanne.musiol@malteser-augsburg.de

Gerontopsychiatrische Erkrankung, Demenz

Beratung und Unterstützung bei Demenz und sonstigen psychischen Problemen im Alter.

Stadtmitte

Alzheimer-Gesellschaft Augsburg e. V.

Mittlerer Lech 5, Hofhaus D, 86150 Augsburg Telefon 0821 3193-130

info@alzheimer-augsburg.de

Die Alzheimer-Gesellschaft Augsburg e. V. ist ein gemeinnütziger Verein, der Betroffenen, ihren Angehörigen und Interessierten beratend zur Seite stehen möchte. Zudem organisiert sie regelmäßig Informationsvorträge rund um das Thema Demenz.

Alzheimer Telefon Augsburg

Alzheimer-Gesellschaft Augsburg e. V.

Telefon 0821 3193-110

Die Alzheimer-Gesellschaft Augsburg e. V. bietet mit dem Alzheimer Telefon eine niederschwellige Informations- und Gesprächsmöglichkeit an. Ehrenamtliche mit Kompetenz und Erfahrungshintergrund stehen für persönliche Gespräche zur Verfügung.

Das Telefon ist Mittwoch 10:00–13:00 Uhr und Donnerstag 16:00–19:00 Uhr besetzt.

Gesundheitsamt der Stadt Augsburg Abteilung Sozialpsychiatrie

Karmelitengasse 11, 86152 Augsburg Telefon 0821 324-2050/-2075/-2063 psych.gesundheitsamt@augsburg.de

PIKASSO.2 Augsburg

Zentrum für seelische Gesundheit im Alter Heilig-Kreuz-Straße 22, 86152 Augsburg Telefon 0821 4803-4600

pikasso@bkh-augsburg.de

PIKASSO.2 ist ein ambulantes Therapieangebot der Gerontopsychiatrischen Ambulanz am BKH-Augsburg für Menschen ab dem 50. Lebensjahr mit einer psychischen Erkrankung.

3

(19)

Sozialpsychiatrischer Dienst Diakonisches Werk Augsburg

Inneres Pfaffengässchen 12, 86152 Augsburg Telefon 0821 45019-3311

spdi-augsburg@diakonie-augsburg.de Lechhausen

Fachberatung Gerontopsychiatrie – östliches Augsburg Caritas Sozialstation Lechhausen

derkac@sozialstation-lechhausen.de Pfersee

Fachberatung Gerontopsychiatrie – nördliches und westliches Augsburg Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Kirchbergstraße 15, 86157 Augsburg Telefon 0821 22792-511/-510

angehoerigenberatung@awo-augsburg.de Kriegshaber

Gerontopsychiatrische Institutsambulanz am Bezirkskrankenhaus Augsburg Dr.-Mack-Straße 1, 86156 Augsburg

Telefon 0821 4803-4100 info@bkh-augsburg.de

Die Gerontopsychiatrische Institutsambulanz behandelt Menschen ab dem 65. Lebensjahr, die wegen der Art, Schwere oder Dauer ihrer Erkrankung auf eine multiprofessionelle Versorgung angewiesen sind. Bei Bedarf können Haus- besuche durchgeführt werden.

Treffpunkt Demenz

Angehörige, Betroffene und Interessierte treffen sich zwanglos zu einer Gesprächs- runde mit erfahrenen pflegenden Angehörigen und Experten, um sich auszutauschen und auszusprechen. Der Treffpunkt Demenz findet i.d.R. jeweils vier Mal jährlich in drei MehrGenerationenTreffpunkten statt und ist ein gemeinsames Angebot von Be- ratungsstellen und der Alzheimer Gesellschaft Augsburg. Termine und Örtlichkeiten finden sich unter www.alzheimer-augsburg.de.

Interkultur

Es gibt zwei spezialisierte Beratungsstellen der Sozialen Fachberatung für Senioren für Bürgerinnen und Bürger mit Migrationshintergrund, siehe Seite 33. Zudem:

Interkulturelles Netz Altenhilfe (ina)

Wilhelm-Hauff-Straße 28, 86161 Augsburg Telefon 0821 56881-82

seniorenberatung.ina@awo-augsburg.de www.ina-sic.de

Das Interkulturelle Netz Altenhilfe unterstützt ältere pflegebedürftige beziehungs- weise von Pflegebedürftigkeit bedrohte Bürgerinnen und Bürger mit Einwande- rungsbiografie und deren Angehörige. Neben der Einzelfallberatung (islamischer Kulturkreis) begleitet ina einen ehrenamtlichen Besuchs- und Helferdienst, organisiert informative und gesellige Frühstückstreffs in Herrenbach und Oberhausen und bietet eine türkischsprachige Betreuungsgruppe im Herrenbach an.

Schwerpunkt Pflege

Pflegeberatung

Versicherte haben Anspruch auf Pflegeberatung durch die Pflegekassen, wenn sie bereits Leistungen aus der Pflegeversicherung beziehen oder einen Antrag auf Leis- tungen gestellt haben. Die Beratung erfolgt durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Pflegekassen oder durch von diesen beauftragten Diensten. Bei Bedarf werden Hausbesuche durchgeführt.

Kontakt über die jeweilige gesetzliche Pflegekasse.

Die privaten Pflegekassen betreiben einen gemeinsamen Dienst, der diese Leistung bundesweit erbringt:

COMPASS Pflegeberatung, Telefon 0800 1018800

3

(20)

Altenhilfe der Stadt Augsburg

Die Altenhilfe der Stadt Augsburg ist das unternehmerische Dach von fünf städti- schen Seniorenzentren, einer Tagespflege und eines ambulanten Pflegedienstes.

Senioren und Angehörige können sich bei Pflegebedürftigkeit rund um das Thema

„Pflege und Wohnen“ beraten lassen. Bei Bedarf wird ein Pflegeplatz in Einrichtun- gen der Altenhilfe Augsburg vermittelt.

Altenhilfe der Stadt Augsburg

Maximilianstraße 9, 86150 Augsburg Kundenservice-Telefon 0821 324-6161 altenhilfe@augsburg.de,

www.altenhilfe.augsburg.de

Kurse für pflegende Angehörige

Im Rahmen von Pflegekursen werden wichtige Kenntnisse vermittelt sowie Möglich- keiten der Entlastung vorgestellt. Es geht etwa um Pflegetechniken und -hilfsmittel, um Leistungen der Sozialen Pflegeversicherung und um Unterstützung bei körper- lichen und seelischen Belastungen. Die Pflegekassen erstatten in der Regel einen Teil der Kosten, sodass die Teilnahme nur wenig kostet oder kostenfrei ist. Folgende Dienste bieten i. d. R. mindestens einmal jährlich einen Pflegekurs an:

Stadtmitte

Hilfe beim Helfen – für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten – Alzheimer Gesellschaft Augsburg e. V.

Herbst – 7 Doppelstunden Telefon 0821 3193-130

Lechhausen

Caritas Sozialstation Lechhausen

Frühjahr auf Anfrage – 10 Doppelstunden Telefon 0821 720550

Ausbildungskurs zum Alltagsbegleiter – Caritas Sozialstation Lechhausen Herbst auf Anfrage – 10 Doppelstunden

Telefon 0821 720550 Hochzoll

Ökumenische Sozialstation Hochzoll, Friedberg und Umgebung gGmbH Frühjahr und Herbst – 10 Doppelstunden

Telefon 0821 26375-0

Haunstetten

Ökumenische Sozialstation Haunstetten und Univiertel GmbH Frühjahr und Herbst – 10 Doppelstunden

Telefon 0821 45586-0

Gruppen für pflegende Angehörige

Gruppen für pflegende Angehörige sind ein offenes und kostenfreies Angebot der Beratungsstellen zum Austausch mit Gleichbetroffenen. Die Gruppen werden von Fachkräften begleitet. Die Teilnehmenden erhalten Informationen über praktische Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten und erfahren, dass sie in ihrer Situ- ation nicht alleine stehen. In der Regel treffen sich die Gruppen im Turnus von ein oder zwei Monaten.

Stadtmitte

Malteser-Hilfsdienst

Angehörigengruppe pflegende Töchter und Söhne von Demenzkranken Telefon 0821 25850-733

Lechhausen

Caritas Sozialstation Lechhausen Gesprächskreis pflegende Angehörige Telefon 0821 720550

Pfersee

AWO Christian-Dierig-Haus Alzheimer-Angehörigengruppe

Gesprächskreis für Partner von Betroffenen unter 65 Jahren Telefon 0821 22792-511/-510

Hochfeld-Universitätsviertel Malteser-Hilfsdienst

Pflegende Angehörige von Demenzkranken Telefon 0821 25850-48

Haunstetten

BRK Stadtteilzentrum Haunstetten Auszeit für pflegende Angehörige Telefon 0821 8087733

3

(21)

Wohnen

Beratung zur Wohnungsanpassung

Die Fachstelle Seniorenarbeit vermittelt Beratung zur Wohnungsanpassung.

Qualifizierte ehrenamtlich Tätige informieren zu Hause über Möglichkeiten und Wege der Umsetzung. Im Alter und bei Krankheit ist die körperliche Leistungs- fähigkeit oft eingeschränkt. Das Wohnumfeld sollte frühzeitig an diese Verän- derungen angepasst werden, damit man zu Hause trotz Einschränkungen mög- lichst gut zurechtkommt. Die Beratung unterstützt bei folgenden Themen:

• Erkennen und Beseitigen von Hindernissen und Gefahrenquellen

• Möglichkeiten baulicher Anpassungsmaßnahmen

• Technische Hilfsmittel, die den Alltag erleichtern

• Informationen zu möglichen Finanzierungshilfen (Pflege- und Krankenkasse, Wohnbauförderung etc.)

• Hinweise und Hilfen bei Antragstellungen

Beratungsstelle Barrierefreiheit Bayerische Architektenkammer

Waisenhausstraße 4, 80637 München Telefon 089 139880-80

info@byak-barrierefreiheit.de

Die Bayerische Architektenkammer betreibt mit Unterstützung des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration Beratungs- stellen für alten- und behindertengerechtes Planen und Bauen. Sie bieten allen am Bau Beteiligten gebührenfreie Beratung an. Einmal monatlich findet eine Sprech- stunde in Augsburg in Räumen der Regierung von Schwaben am Obstmarkt 12 statt.

Weitere Unterstützungsmöglichkeiten siehe Kapitel Wohnen ab Seite 69, z. B. geförderter Wohnungsbau, Wohnbüro, Kontaktstelle neuer Wohnungsbau.

Inklusion, spezielle Behinderungen und Erkrankungen

Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB)

Die EUTB berät und unterstützt alle Menschen mit Behinderung, von Behinderung bedrohte Menschen sowie deren Angehörige kostenfrei und bundesweit in allen Fragen zur Rehabilitation und Teilhabe. Das Konzept des “Peer Counseling“ (Betroffe- ne beraten Betroffene) stellt einen wichtigen Baustein in der Beratung dar.

Diakonisches Werk Augsburg Alter Postweg 6, 86159 Augsburg Telefon 0821 45019-6310

eutb-augsburg@diakonie-augsburg.de

Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Augsburg Depotstraße 5, 86199 Augsburg

Telefon 0821 57048-18/-19

teilhabeberatung@caritas-augsburg-stadt.de Bunter Kreis Nachsorge

Mittlerer Lech 5, 86150 Augsburg Telefon 0821 4004909

teilhabeberatung@bunter-kreis.de

Beratung für Menschen mit spezieller Behinderung

Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund e. V.

Bezirksgruppe Schwaben-Augsburg Rugendasstraße 8, 86153 Augsburg Telefon 0821 455415-0

augsburg@bbsb.org

Sehbehinderten- und Blinden-Zentrum Südbayern Beratungsstelle Augsburg Museumsstüble

Zollernstraße 91, 86154 Augsburg Telefon 0821 5401944

Nur mittwochs 14:00–16:00 Uhr

3

(22)

Hörbehindertenberatung Regens-Wagner-Stiftungen

Am Exerzierplatz 14, 86156 Augsburg Telefon 0821 50476127

beratungsstelle-augsburg@regens-wagner.de Sozialdienst für Hörgeschädigte

Paritätischer Wohlfahrtsverband Sterzinger Straße 3, 86165 Augsburg Telefon 0821 24194-321

schwaben@paritaet-bayern.de

Katholische Hörgeschädigten- und Blindenseelsorge im Bistum Augsburg Kappelberg 1, 86150 Augsburg

Telefon 0821 3166-2355

hoergeschaedigte@bistum-augsburg.de Eingliederungshilfe

Arbeiter-Samariter-Bund Augsburg Werner-Haas-Straße 2, 86153 Augsburg Telefon 0821 56788291

u. a. individuelle Schwerbehindertenassistenz, Kompetenzzentrum persönliches Budget

Spezielle Erkrankungen

Bayerische Krebsgesellschaft e. V.

Psychosoziale Beratungsstelle Augsburg Schießgrabenstraße 6, 86150 Augsburg Telefon 0821 907919-0

kbs-augsburg@bayerische-krebsgesellschaft.de

Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft e. V. (DMSG) Beratungsstelle Schwaben

Max-Gutmann-Str. 7, 86159 Augsburg Telefon 0821 3497910

schwaben@dmsg-bayern.de

Epilepsie-Beratung Augsburg-Nordschwaben Bunter Kreis Nachsorge gGmbH

Stenglinstraße 2, 86156 Augsburg Telefon 0821 400-4945

Sonstige Beratungsangebote

Allgemeine Sozialberatung

Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit

Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Augsburg e. V.

Depotstraße 5, 86199 Augsburg Telefon 0821 57048-33

ksa@caritas-augsburg-stadt.de Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit

Diakonie Augsburg

Spenglergäßchen 7 a, 86152 Augsburg Telefon 0821 45019-3211/ -3212

hagins.e@diakonie-augsburg.de roth.s@diakonie-augsburg.de

Armutsprävention

Die Abteilung Armutsprävention des Amtes für Soziale Leistungen, Senioren und Menschen mit Behinderung bietet Beratungshilfen bei finanziellen Notlagen. Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung unterstützen mit Hilfe ehrenamtlich engagierter Sozialpaten z. B. durch Hilfestellung für verschuldete Haushalte, durch Begleitdienste, kleine materielle und finanzielle Hilfen, Hilfe bei der Geldverwaltung und bei der Sicherstellung von Wohnraum und Energiezufuhr.

Amt für Soziale Leistungen, Senioren und Menschen mit Behinderung Abteilung Armutsprävention

Mittlerer Lech 5, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-9610

armutspraevention@augsburg.de

3

(23)

Betreuungsstelle und Betreuungsvereine

Beratung und Unterstützung zu Fragen der Vorsorgevollmacht und zur rechtlichen Betreuung. Weitere Informationen zum Thema gesetzliche Betreuung und Vorsorge- möglichkeiten finden Sie auf Seite 121.

Betreuungsstelle der Stadt Augsburg Amt für Kinder, Jugend und Familie Beethovenstraße 4, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-2897

betreuungsstelle.stadt@augsburg.de

BAB – Betreuungsverein für Augsburger Bürgerinnen und Bürger e. V.

Rosenaustraße 38, 86150 Augsburg Telefon 0821 34580-18

bab.betreuungsverein@awo-augsburg.de

Betreuungsverein für Augsburg und Umgebung e. V.

Augsburger Straße 38 a, 86441 Zusmarshausen Telefon 08291 8579688

bv-augsburg-umgebung@web.de

Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Augsburg e. V.

Depotstraße 5, 86199 Augsburg Telefon 0821 57048-30/-31/-32

betreuungen@caritas-augsburg-stadt.de

Kath. Jugendfürsorge der Diözese Augsburg e. V.

Schaezlerstr. 34, 86152 Augsburg Telefon 0821 3100-0

info@kjf-augsburg.de

Sozialdienst katholischer Frauen e. V.

Leonhardsberg 16, 86150 Augsburg Telefon 0821 312386

betreuungsverein@skf-augsburg.de

Krankenhaussozialdienst

Siehe Informationen auf Seite 85.

Pastorale Beratung und Seelsorge

Katholische Kirche Bistum Augsburg Kappelberg 1, 86150 Augsburg Telefon 0821 3166-0

info@bistum-augsburg.de

Behindertenseelsorge: Telefon 0821 3166-2012/-2351 behindertenseelsorge@bistum-augsburg.de

Hörgeschädigtenseelsorge: Telefon 0821 3166-2355 hoergeschaedigte@bistum-augsburg.de

Blindenseelsorge: Telefon 0821 3166-2356 blinde@bistum-augsburg.de

Altenseelsorge: Telefon 0821 3166-2222 altenseelsorge@bistum-augsburg.de

Evangelisch-Lutherischer Dekanatsbezirk Augsburg Fuggerstr. 8, 86150 Augsburg

Telefon 0821 45017-400

dekanat@augsburg-evangelisch.de

Altenheimseelsorge: Telefon 0171 6719637 Israelitische Kultusgemeinde Augsburg

Halderstraße 6-8, 86150 Augsburg Telefon 0821 509930

ikgaugsburg@gmail.com

MUSA – Muslimische Seelsorge Augsburg itv – Institut für transkulturelle Verständigung Wolframstr. 3, 86161 Augsburg

Telefon 0821 50474490 info@itv-institut.de

Ökumenische Telefonseelsorge Augsburg Telefon 0800 1110111 und 0800 1110222

3

(24)

Rechtsberatung

Amtsgericht Augsburg

Beratungshilfestelle für Bürgerinnen und Bürger mit geringem Einkommen Am Alten Einlaß 1, 86150 Augsburg

Telefon 0821 3105-0

Weitere Informationen zur Beratungs- und Prozesskostenhilfe auf Seite 118.

Augsburger Anwaltverein e. V.

Justizgebäude

Am Alten Einlaß 1, 86150 Augsburg Telefon 0821 33692

augsburger-anwaltverein@t-online.de Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB)

Am Katzenstadel 34, 86152 Augsburg Telefon 0821 420797-15

augsburg@dgb.de

Sozial- und Rechtsberatung für Mitglieder Mieterverein Augsburg und Umgebung e. V.

Hallstraße 11, 86150 Augsburg Telefon 0821 151055

info@mieterverein-augsburg.de Beratung für Mitglieder

Sozialverband VdK – Kreisverband Augsburg Afrawald 7, 86150 Augsburg

Telefon 0821 34385-0 kv-augsburg@vdk.de

Sozial- und Rechtsberatung für Mitglieder Unabhängige Patientenberatung Schwaben

Afrawald 7, 86150 Augsburg Telefon 0821 20920371 schwaben@gl-m.de

Kooperation Gesundheitsladen München e. V. und VdK Schwaben

Rente

Deutsche Rentenversicherung Schwaben Auskunfts- und Beratungsstelle

Dieselstraße 9, 86154 Augsburg Telefon 0821 500-2121

service.in.schwaben@drv-schwaben.de

Schuldner- und Insolvenzberatung

Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Augsburg e. V.

Depotstraße 5, 86199 Augsburg Telefon 0821 570480

info@caritas-augsburg-stadt.de Diakonisches Werk Augsburg

Spenglergäßchen 7 a, 86152 Augsburg Telefon 0821 45019-3261

insolvenzberatung@diakonie-augsburg.de

3

(25)

Ambulante Pflegedienste – Sozialstationen Tagespflege

Niedrigschwellige Betreuungsgruppen Besuchsdienste und Helferkreise

Hausnotruf

Essen auf Rädern

Offener Mittagstisch im Stadtteil Hilfsmittelverleih

Unterstützung zu Hause – ambulante Hilfen

4

Sozialdienst (früher Allgemeiner Sozialdienst)

Der Sozialdienst des Amtes für Kinder, Jugend und Familie arbeitet vor Ort in fünf Regionalbüros. Er berät und unterstützt z. B. bei Trennung und Scheidung, Schwie- rigkeiten bei der Erziehung und Lebenskrisen.

Sozialdienst Region Mitte

Prinzregentenstraße 11, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-2821

Sozialdienst Region Nord

Donauwörther Straße 110, 86154 Augsburg Telefon 0821 324-2852

Sozialdienst Region Ost

Zugspitzstraße 179, 86165 Augsburg Telefon 0821 324-2871

Sozialdienst Region Süd

Friedrich-Ebert-Straße 12, 86199 Augsburg Telefon 0821 324-2881

Sozialdienst Region West

Friedrich-Ebert-Str. 12, 86199 Augsburg Telefon 0821 324- 64501

Sucht

Caritas Suchtfachambulanz

Auf dem Kreuz 47, 86152 Augsburg Telefon 0821 3156-432

suchtfachambulanz.augsburg@caritas-augsburg.de Delta e. V. – Drogenhilfe für Eltern und Angehörige

Zimmererstr. 20, 86153 Augsburg Telefon 0821 3490600

jugendhilfe@delta-augsburg.de Drogenhilfe Schwaben

Jesuitengasse 9, 86152 Augsburg Telefon 0821 3439010

verwaltung@drogenhilfeschwaben.de

(26)

Ambulante Pflegedienste – Sozialstationen

Ambulante Pflegedienste bzw. Sozialstationen leisten Pflege, Betreuung und haus- wirtschaftliche Versorgung im Haushalt der Patienten. Die Dienste sind in der Regel auch über die Versorgungsregion hinaus tätig, in der sie ihren Dienstsitz haben.

Stadtmitte

Ambulante Haus- und Krankenpflege Komet Frölichstr. 10, 86150 Augsburg

Telefon 0821 810750101

ANASTASIA Ambulante Alten- und Krankenpflege Bahnhofstraße 19, 86150 Augsburg

Telefon 0821 2623305

APO-Care Häusliche Krankenpflege e. V.

Austraße 20, 86153 Augsburg Telefon 0821 252025

Betreuung und Pflege zuhause Curanum Augsburg Klinkerberg 2, 86152 Augsburg

Telefon 0821 807993-0

Caritas Ambulante Krankenpflege St. Ulrich und Afra – St. Canisius e. V.

Ulrichsplatz 14, 86150 Augsburg Telefon 0821 33202

Caritas Sozialstation Augsburg Mitte e. V.

Georgenstraße 12 1/3, 86150 Augsburg Telefon 0821 450981-0

Diakonie-Sozialstation Augsburg Alte Gasse 12, 86152 Augsburg Telefon 0821 50943-12

Sozialstation im Blindenheim am Gänsbühl Gänsbühl 11, 86152 Augsburg

Telefon 0821 4553390

AWO-Sozialzentrum Herrenbach

G.A.L.A. Kranken- und Altenpflegedienst GbR Wilhelm-Hauff-Straße 34, 86161 Augsburg Telefon 0821 4380910

Home Instead Seniorenbetreuung LosLeben GmbH & Co. KG

Otto-Lindenmeyer-Straße 28, 86153 Augsburg Telefon 0821 6660365-0

Medicare Ambulanter Pflegedienst

Pflege Kugelmann GmbH

Proviantbachstraße 19 a, 86153 Augsburg Telefon 0821 8899414

Hammerschmiede-Firnhaberau

AWO-Sozialstation Hammerschmiede Marienbader Straße 29 a, 86169 Augsburg Telefon 0821 70021740

Lechhausen

A/RO Ambulante Haus- und Krankenpflege Auner Stätzlinger Straße 2 1/2, 86165 Augsburg

Telefon 0821 26236752 Atlanta Pflege & Betreuung

Steinerne Furt 78, 86167 Augsburg Telefon 0821 70005-0

Balthasar GmbH

Am Mittleren Moos 22, 86167 Augsburg Telefon 0821 74823188/-89

Caritas Sozialstation Augsburg-Lechhausen e. V.

4

Unterstützung zu Hause – ambulante Hilfen

(27)

Die Johanniter – Ambulanter Pflegedienst Regionalverband Schwaben

Holzweg 35 a, 86156 Augsburg Telefon 0821 25924-290

VplusV GmbH Ambulanter Pflegedienst Hirblinger Straße 48, 86154 Augsburg Telefon 0821 81069-801

Bärenkeller

Caritative Dienste Augsburg Nord-West gGmbH Caritas

Amselweg 32-34, 86156 Augsburg Telefon 0821 46040-0

Pflegedienst Deschler GmbH Holzweg 61, 86156 Augsburg

Telefon 0821 466117 / 0821 454435-0 Kriegshaber

Bella Vita Betreuung und Pflege GmbH Luther-King-Straße 8, 86156 Augsburg Telefon 0821 408045-0

Caritas Sozialstation St. Thaddäus e. V.

Ulmer Straße 63, 86156 Augsburg Telefon 0821 44060-22

PZA GmbH – Pflegezentrum Augsburg Ulmer Straße 147, 86156 Augsburg Telefon 0821 44968-357

Pfersee

Ambulante Pflegezentrale Walter Grimm Flandernstraße 7, 86157 Augsburg Telefon 0821 711717

Avizena GmbH Kranken- und Altenpflegedienst Augsburger Straße 36 1/2, 86157 Augsburg Telefon 0821 4787860

Diakonie-Sozialstation Augsburg Stützpunkt Lechhausen

Blücherstraße 26 a, 86165 Augsburg Telefon 0821 5094312

Fenix ambulanter Haus- und Krankenpflegedienst GmbH Zugspitzstraße 185, 86165 Augsburg

Telefon 0821 5672449

MenschAugsburg ambulanter Pflegedienst Neuburger Straße 40, 86167 Augsburg Telefon 0821 3276608

Reka Ambulanter Pflegedienst

Kreitmayrstraße 12, 86165 Augsburg Telefon 0821 40820988

Hochzoll

AUGUSTA LIFECARE

Meringer Straße 56, 86163 Augsburg Telefon 0821 66011333

AugustusPflege

Friedberger Straße 158, 86163 Augsburg Telefon 0821 90676411

Caritas Sozialstation Augsburg Hochzoll Friedberg und Umgebung ökum. ambulante Pflege gGmbH

Watzmannstraße 1, 86163 Augsburg Telefon 0821 26375-0

Mobiler Pflegekreis Norbert Mittermaier Jochbergstraße 2, 86163 Augsburg Telefon 0821 2620340

Oberhausen

AGAPE Pflege- und Betreuungszentrum gUG Alte Auerstraße 63 a, 86156 Augsburg

Telefon 0821 20714861

CuraMed Ambulanter Pflegedienst GmbH Donauwörther Straße 123, 86154 Augsburg

4

(28)

Comfort Ambulanter Pflegedienst Alter Postweg 6, 86159 Augsburg

Telefon 0821 24407521 oder 0176 19851705

Olga & Team Ambulanter Alten- und Krankenpflegedienst Haunstetter Straße 95, 86161 Augsburg

Telefon 0821 5891892 Pflegedienst Allegra

Hermann-Köhl-Straße 19, 86159 Augsburg Telefon 0821 24412934

pro AMBULANT GmbH

Alter Postweg 94, 86159 Augsburg Telefon 0821 34747674

Haunstetten

Ambulanter Dienst im Ruhesitz Wetterstein Königsbrunner Straße 39 a, 86179 Augsburg Telefon 0821 80848-0

Ambulanter Pflegedienst Lechtal

Henri-Dunant-Straße 2, 86179 Augsburg Telefon 0821 44988179

BRK Sozialstation Augsburg-Haunstetten Johann-Strauß-Straße 11, 86179 Augsburg Telefon 0821 808770

Ökumenische Sozialstation Haunstetten und Univiertel Georg-Käß-Platz 2, 86179 Augsburg

Telefon 0821 455860 Pflegedienst Delphin

Albert-Leidl-Straße 4, 86179 Augsburg Telefon 0821 882025

Göggingen-Inningen-Bergheim Ambulanter Pflegedienst Sturm

Bürgermeister-Aurnhammer-Straße 30, 86199 Augsburg Telefon 0821 4506477

Ambulanter Pflegedienst Kunisch & Leder-Zinkler Pfarrer-Herz-Straße 1, 86199 Augsburg

Telefon 0821 65041818 Cultura Pflegedienst

Körnerstraße 30, 86157 Augsburg Telefon 0821 24413603

Die Guten Engel Ambulanter Pflegedienst Stadtberger Straße 49, 86157 Augsburg Telefon 0821 5428131

Evang. Sozialstation Augsburg-West

Jakobine-Lauber-Straße 5, 86157 Augsburg Telefon 0821 228188-0

Pflegedienst Aktiv Team

Stadtberger Straße 4 1/2, 86157 Augsburg Telefon 0821 80732142

Pflegedienst Adelina GmbH Philipp-Häring-Straße 2 85157 Augsburg

Telefon 0821 24407071

Zentrum für Betreuung und Pflege Curanum Augsburg Am Webereck 6, 86157 Augsburg

Telefon 0821 5211-0/-191/-192 Hochfeld-Universitätsviertel

Alten- und Krankenpflege „Hoffnung“

Hermann-Köhl-Straße 22, 86159 Augsburg Telefon 0821 2975071

Ambulanter Pflegedienst der Altenhilfe der Stadt Augsburg Fritz-Hintermayr-Straße 6 e, 86159 Augsburg

Telefon 0821 324-7672

AMBULANTUM plus ambulanter Pflegedienst GmbH Alter Postweg 94, 86159 Augsburg

Telefon 0821 88586525

Arbeiter-Samariter-Bund Sozialstation Hochfeld Hochfeldstraße 52, 86159 Augsburg

Telefon 0821 5977926

bene vobis Ambulanter Pflegedienst Haunstetter Straße 112, 86161 Augsburg Telefon 0821 449905-65

4

(29)

Lechhausen

Caritas-Seniorenzentrum St. Anna

CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH Blücherstraße 79, 86165 Augsburg

Telefon 0821 34699-0

eingestreute Tagespflege im Pflegeheim Seniorenzentrum Lechrain

Altenhilfe der Stadt Augsburg

Robert-Bosch-Straße 10, 86167 Augsburg Telefon 0821 324-34045

eingestreute Tagespflege im Pflegeheim Fenix Tagespflege

Fenix ambulanter Haus- und Krankenpflegedienst GmbH Schillstraße 25, 86167 Augsburg

Telefon 0821 5672449 Bärenkeller

Tagespflege Bärenkeller

Caritative Dienste Augsburg Nord-West Amselweg 34, 86156 Augsburg

Telefon 0821 460400 Kriegshaber

MenschAugsburg Tagespflege

Mensch Augsburg Ambulanter Pflegedienst Luther-King-Straße 6, 86156 Augsburg Telefon 0821 3276608

Tagespflege St. Thaddäus

Caritas Sozialstation St. Thaddäus e. V.

Luther-King-Straße 8, 86156 Augsburg Telefon 0821 448045-4030

Pfersee

Tagespflege Christian-Dierig-Park Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Spicherer Straße 42-44, 86157 Augsburg Telefon 0821 455989-21

Kath.-Evang. Sozialstation Augsburg-Göggingen Römerweg 18, 86199 Augsburg

Telefon 0821 92230

Mobile Alten- und Krankenpflege Edith Hipper Erzgebirgsstraße 22, 86199 Augsburg

Telefon 0821 992082

Tagespflege

Tagespflege ist ein teilstationäres Angebot für ältere Menschen, die Pflege und Be- treuung benötigen. Die Gäste können in der Regel von einem Fahrdienst zu Hause abgeholt und am Abend wieder zurückgebracht werden und verbringen ein bis sieben Tage in der Woche bei Vollversorgung in einer Tagespflegegruppe.

Stadtmitte

Augsburger PflegeOase

Arbeiter-Samariter-Bund Augsburg Spitalgasse 11, 86150 Augsburg Telefon 0821 5081439

Caritas-Seniorenzentrum Antoniushaus

CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH Stephansgasse 7, 86152 Augsburg

Telefon 0821 34534-0

eingestreute Tagespflege im Pflegeheim Herrenbach-Spickel

Tagespflege Geisberghof Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Herrenbachstraße 4, 86161 Augsburg Telefon 0821 455551-11

Hammerschmiede-Firnhaberau Tagespflege Firnhaberau

Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Schillstraße 208, 86169 Augsburg Telefon 0821 455359-0

4

(30)

Niedrigschwellige Betreuungsgruppen

Geschulte ehrenamtliche Helfer bieten gemeinsam mit Fachkräften regelmäßige Treffen für demenzerkrankte Menschen an. Die Betreuungsgruppen werden in der Regel an ein bis zwei Tagen wöchentlich über mehrere Stunden angeboten.

ina – Betreuungsgruppe für türkischsprachige Senioren Wilhelm-Hauff-Str. 28, 86161 Augsburg

Telefon 0821 56881-82

Hammerschmiede-Firnhaberau sic Betreuungsgruppe Firnhaberau

MehrGenerationenTreffpunkt Firnhaberau Schillstraße 208, 86169 Augsburg

Telefon 0821 45535911 Pfersee

sic Betreuungsgruppe Pfersee Christian-Dierig-Park

Spicherer Straße 42, 86157 Augsburg Telefon 0821 45598921

Hochfeld-Universitätsviertel Betreuungsgruppe „Café Malta“

Malteser Hilfsdienst

Nachtcafé Christian-Dierig-Haus Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Betreuungsangebot während der Abendstunden von 20:00 – 01:00 Uhr Hochfeld-Universitätsviertel

Comfort Tagespflege

Comfort Ambulanter Dienst GmbH

Salomon-Idler-Straße 22 a, 86159 Augsburg Telefon 0821 65093080

pro Seniore Tagespflege

Alter Postweg 94, 86159 Augsburg Telefon 0821 2285032

Tagespflege am Seniorenzentrum Servatius Altenhilfe der Stadt Augsburg

Fritz-Hintermayr-Straße 6 a, 86159 Augsburg Telefon 0821 324-7629

Beschützende solitäre Tagespflege Haunstetten

Tagespflege Landsberger Straße

Ökumenische Sozialstation Haunstetten Landsberger Straße 45, 86179 Augsburg Telefon 0821 45586-0

Tagespflege Hofackerstraße

Ökumenische Sozialstation Haunstetten Hofackerstraße 10 a, 86179 Augsburg Telefon 0821 45586-0

4

(31)

Hausnotruf

Mit dem Hausnotruf kann Tag und Nacht mittels eines mobilen Notrufauslösers Hilfe gerufen werden. Im Notfall kann Kontakt zum Hausnotrufanbieter aufgenommen werden, der Hilfsmaßnahmen einleitet oder sich mit einem vereinbarten Ansprech- partner in Verbindung setzt. Die Anbieter bieten die Leistung i. d. R. im gesamten Stadtgebiet an.

Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Ambulanter Pflegedienst Herrenbach Wilhelm-Hauff-Straße 28, 86161 Augsburg Telefon 0821 56881-0

Oberhausen

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.

Regionalverband Schwaben Holzweg 35 a, 86156 Augsburg Telefon 0821 25924-12

Hochfeld-Universitätsviertel Malteser Hilfsdienst

Hausnotruf

Werner-von-Siemens-Straße 10, 86159 Augsburg Telefon 0821 25850-44/-45

Göggingen-Inningen-Bergheim BRK Bezirksverband Schwaben

Hausnotrufzentrale

Fabrikstraße 2, 86199 Augsburg Telefon 0821 9060777

Gesamtes Stadtgebiet

Caritas und ökumenische Sozialstationen Telefon 0800 5777321

Besuchsdienste und Helferkreise

Geschulte ehrenamtliche Helfer besuchen stundenweise demenzerkrankte Menschen zu Hause.

Deutsch-Türkischsprachiger Helferkreis ina – Interkulturelles Netz Altenhilfe

Lechhausen

Pfersee

Christian-Dierig-Haus

Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Hochfeld-Universitätsviertel Alzheimer Aktiv

Malteser Hilfsdienst

Darüber hinaus gibt es in Augsburg innerhalb der Stadtteile weitere ehrenamtliche Besuchsdienste, Helferkreise und Initiativen, die ältere Menschen zu Hause besuchen.

Die Soziale Fachberatung für Senioren im jeweiligen Stadtteil ist über die Situation vor Ort informiert, berät diesbezüglich und vermittelt bei Bedarf. Zudem betreut sie auch selbst einen ehrenamtlichen Besuchsdienst und führt in Zusammenarbeit mit dem Freiwilligen-Zentrum Augsburg einmal jährlich eine Schulung für Engagierte im Besuchsdienst durch. Kontakt siehe „Soziale Fachberatung für Senioren“ auf Seite 31.

4

(32)

Offener Mittagstisch im Stadtteil

Senioren haben die Möglichkeit in Begegnungsstätten, Sozial- und Seniorenzentren gemeinsam mit anderen Gästen zu essen. In der Regel ist vorab eine Anmeldung erforderlich.

Stadtmitte Hofgarten-Carrée

Jesuitengasse 22, 86152 Augsburg Telefon 0821 45053-0

Paritätisches Hospital-Stift

Beim Rabenbad 5, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-7701

Markenvorverkauf: Dienstag 07:00–12:00 Uhr Seniorenzentrum Antoniushaus

Stephansgasse 7, 86152 Augsburg Telefon 0821 345340

Seniorenzentrum St. Verena Kappelberg 2, 86150 Augsburg Telefon 0821 27264-0

Sparkassen-Altenheim

Baumgartnerstraße 10, 86161 Augsburg Telefon 0821 324-7551

Markenvorverkauf: Montag 08:00-12:00 Uhr, Donnerstag 08:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr

Wärmestube SKM

Klinkertorstraße 12, 86152 Augsburg Telefon 0821 155152

AWO Seniorenheim Herrenbach

Matthias-Claudius-Straße 15, 86161 Augsburg Telefon 0821 568970

Seniorenpflegeheim Haus Am Schäfflerbach Erna-Wachter-Straße 14, 86161 Augsburg Telefon 0821 56741-100

Essen auf Rädern

Essen auf Rädern wird als Warmkost oder als Tiefkühlkost in den Haushalt geliefert.

Einige Anbieter liefern im gesamten Stadtgebiet, manche nur in Regionen.

Lechhausen

Warmkost im Versorgungsgebiet Der Paritätische

Sterzinger Straße 3, 86165 Augsburg Telefon 0821 24194-0

Warm- und Kaltkost im gesamten Stadtgebiet Landhausküche von apetito

Affinger Straße 4, 86167 Augsburg Telefon 0821 43709283

Warm- und Kaltkost im gesamten Stadtgebiet Oberhausen

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.

Regionalverband Schwaben Holzweg 35 a, 86156 Augsburg Telefon 0821 19214

Warm- und Kaltkost im gesamten Stadtgebiet Göggingen-Inningen-Bergheim

Bayerisches Rotes Kreuz Bezirksverband Schwaben Fabrikstraße 2, 86199 Augsburg Telefon 0821 90607-77

Kaltkost im gesamten Stadtgebiet

4

(33)

Zentrum für Betreuung und Pflege Curanum Am Webereck 6, 86157 Augsburg

Telefon 0821 5211-0 Anmeldung 2 Tage zuvor

Hochfeld-Universitätsviertel Albertus-Heim

Moltkestraße 12, 86159 Augsburg Telefon 0821 257650

MehrGenerationenTreffpunkt Univiertel/Hochfeld Hochfeldstraße 52, 86159 Augsburg

Telefon 0172 2051179 Jeden Freitag

Seniorenzentrum Servatius

Fritz-Hintermayr-Straße 6, 86159 Augsburg Telefon 0821 324-7501

Markenvorverkauf: Donnerstag 09:00-12:00 Uhr Haunstetten

AWO Seniorenheim Haunstetten Sauerbruchstraße 1, 86179 Augsburg Telefon 0821 780800

Anmeldung 1 Woche zuvor

BRK Seniorenwohnen Haunstetten Marconistraße 7, 86179 Augsburg Telefon 0821 650795-0

Ruhesitz Wetterstein

Königsbrunner Straße 39 a, 86179 Augsburg Telefon 0821 808480

Göggingen-Inningen-Bergheim AWO Seniorenheim Göggingen

Promenadestraße 14, 86199 Augsburg Telefon 0821 906330

Seniorenzentrum St. Raphael Caritasweg 2, 86153 Augsburg Telefon 0821 568790

Lechhausen

Seniorenpflegeheim Haus Augustahof

Kurt-Schumacher-Straße 62, 86165 Augsburg Telefon 0821 59980-0

Seniorenzentrum Lechrain

Robert-Bosch-Straße 10, 86165 Augsburg Telefon 0821 324-34045

Markenvorverkauf: Dienstag 08:00-12:00 und 13:00-14:00 Uhr Seniorenzentrum St. Anna

Blücherstraße 79, 86165 Augsburg Telefon 0821 346990

Hochzoll

Bürgertreff Hochzoll – Holzerbau

Oberhausen Sander-Stift

Zollernstraße 83-85, 86154 Augsburg Telefon 0821 324-6380

Markenvorverkauf: Dienstag 08:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr Kriegshaber

Evang.-Luth. Pfarramt St. Thomas

Rockensteinstraße 21, 86156 Augsburg Telefon 0821 401311

Mittwoch, 14-tägig, außerhalb der Schulferien Pfersee

Seniorenzentrum Christian-Dierig-Haus Kirchbergstraße 15, 86157 Augsburg Telefon 0821 22792-570