Wegweiser für Senioren und Menschen mit Behinderung

(1)

Wegweiser für Senioren und

Menschen mit Behinderung

(2)

Stadtwerke Augsburg | Von hier. Für uns.

Wem sonst

würden wir beim Trinkwasser

vertrauen?

Das Augsburger Trinkwasser gehört zu den besten Europas.

Es schmeckt, ist naturbelassen und rein. Verantwortliches Handeln und ständige Investitionen in Qualität und Naturschutz, z. B.

bei unserer 1.050 ha großen Trinkwasserschutzzone im Siebentischwald, sorgen dafür.

Unser Wort unter Nachbarn:

Sie können sich auf die Qualität von jedem Tropfen verlassen.

Ihre Stadtwerke

Horst Rzeppa Fachmann für Trinkwasser Katja und die

kleine Bea aus Pfersee

team m&m

165x252.qxp_Layout 1 11.08.15 17:42 Seite 1

(3)

Wegweiser für Senioren und Menschen mit Behinderung

Impressum

Herausgeber:

Stadt Augsburg Verantwortlich:

Amt für Soziale Leistungen, Senioren und Menschen mit Behinderung Fachbereich Sozialplanung

Schießgrabenstraße 4, 86150 Augsburg

Mo–Mi 8:30–12:30 und 14:00–16:00 Uhr, Do 8:30–12:30 und 14:00–17:30 Uhr, Fr 8:30–12:00 Uhr

Telefon 0821 324-4318/-4317 Fax 0821 324-4323

fachstelle-seniorenarbeit@augsburg.de www.augsburg.de

Redaktion:

Claudia Rößle Susanne Winter Otto Kaufmann

Christian Wiedenmann

(4)

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wir freuen uns, dass der Wegweiser für Senioren und Menschen mit Behinde- rung nun aktualisiert und in neuer Gestaltung wieder aufgelegt werden konnte.

Diese Broschüre verschafft Ihnen nicht nur einen Überblick über Beratungsange- bote, Dienstleistungen und Einrichtungen, sondern auch über viele andere Berei- che. Egal ob Sie sich ehrenamtlich engagieren möchten, sich kreativ betätigen wollen oder vorhaben neue Kontakte zu knüpfen: In diesem Wegweiser finden Sie Anregungen, Informationen und Adressen.

Der Umfang der Zusammenstellung macht dabei auch deutlich, was Verbän- de, Vereine, private Anbieter, die Stadt und nicht zuletzt das bürgerschaftliche Engagement für ein umfangreiches und vielgestaltiges Netz an Hilfen, Dienst- leistungen und Möglichkeiten in unserer Stadt geschaffen haben.

Wir wünschen Ihnen beim Lesen viele interessante neue Einblicke und hoffen, dass unser Wegweiser Sie dabei unterstützt, ein aktives und selbstbestimmtes Leben „im Ruhestand“ und in vertrauter Umgebung zu führen.

Mit besten Wünschen für Gesundheit und persönliches Wohlergehen grüßen wir Sie herzlich

Dr. Kurt Gribl Dr. Stefan Kiefer

Oberbürgermeister Bürgermeister und Sozialreferent

(5)

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

als Beiräte setzen wir uns nach Kräften für die Interessen der Senioren und der Menschen mit Behinderung ein.

Deshalb freut es uns sehr, dass der Wegweiser für Senioren und Menschen mit Behinderung nun erneut aktualisiert erscheinen konnte und ein großer Teil der Inhalte in naher Zukunft auch über die Internetseite der Stadt Augsburg abgeru- fen werden kann.

Wir möchten Sie besonders auf die Beratungsstellen hinweisen, die Sie bei Fragen kompetent informieren, beraten und ggf. an die richtige Stelle weiterver- mitteln. Mit hoher Wahrscheinlichkeit befindet sich die nächste Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe – in Ihrem Stadtteil. Scheuen Sie sich nicht und nehmen Sie bei Bedarf Kontakt auf!

Herzliche Grüße

Claudia Nickl Heinz Gams

Vorsitzende des Behindertenbeirats Vorsitzender des Seniorenbeirats

(6)

Redaktionelle Hinweise

Trotz intensiver Bemühungen möglichst viele Informationen zu Angeboten, Diensten und Hilfen weiterzugeben, kann dieser Wegweiser keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Anschriften und Einrichtungen können sich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bereits wieder verändert haben.

Wir sind bestrebt, den Datenbestand ständig zu aktualisieren und bitten aus diesem Grund Einrichtungen, Träger, Vereine, Verbände und Behörden um Infor- mationen über Änderungen der Kontaktdaten.

Voraussichtlich ab 2016 werden Daten zu Einrichtungen und Diensten der Alten- und Behindertenhilfe über die Internetseite der Stadt Augsburg abrufbar sein.

Dieser Wegweiser kann zudem digital im pdf-Format heruntergeladen werden.

www.augsburg.de/umwelt-soziales/soziales

Wichtige Notfall-Rufnummern

Rettungsleitstelle und Feuerwehrnotruf: 112 Polizeinotruf: 110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 116 117 Giftnotruf: 089 19240

Zentrale Rufnummer der Augsburger Polizei: 0821 323-0

Gefahren-Infotelefon der Augsburger Feuerwehr: 0821 324-2222

(7)

I. Interessenvertretung 9

II. Beratung 17

III. Unterstützung zu Hause – ambulante Hilfen 33

IV. Wohnen 51

V. Gesundheit 69

VI. Bürgerschaftliches Engagement,

Begegnung, Aktivität 77

VII. Mobilität 85

VIII. Frühförderung, Schule und Ausbildung 89

IX. Sonstiges 95

X. Ämter und Behörden 105

XI. Informationen zu wichtigen Themen

und sozialen Leistungen A–Z 113

(8)

(9)

I.

Interessenvertretung

(10)

Seniorenbeirat der Stadt Augsburg

Im Jahr 1987 errichtete der Augsburger Stadtrat eine Seniorenvertretung. Die- se hat die Aufgabe, die Interessen der älteren Bürgerinnen und Bürger in allen seniorenspezifischen Angelegenheiten gegenüber dem Stadtrat und der Stadt- verwaltung zu vertreten.

Die Seniorenvertretung besteht aus der Delegiertenversammlung und dem Senio- renbeirat. Sie setzt sich aus Vertretern aller Verbände und Gruppen zusammen, die aktive Seniorenarbeit leisten sowie aus Vertretern der Stadtratsfraktionen, Vertre- tern der Altenhilfe-Versorgungsregionen, der Heimbeiräte und der Stadtverwal- tung. Der Seniorenbeirat hat derzeit 42 Mitglieder, die ehrenamtlich tätig sind.

Jede ältere Bürgerin und jeder ältere Bürger kann sich mündlich oder schriftlich an den Seniorenbeirat oder an seine Mitglieder mit ihren/seinen Sorgen, Wün- schen oder Anregungen wenden. Bitte machen Sie davon regen Gebrauch.

In der Geschäftsstelle des Seniorenbeirats können viele Ratgeber für Senioren sowie das Senioren-Jahresprogramm und der Augsburger Vorsorge-Leitfaden bezogen werden.

Geschäftsstelle Seniorenbeirat

Schießgrabenstraße 4, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-4324/-4325

Fax 0821 324-4346

seniorenbeirat@augsburg.de

Das Führungs-Team des Seniorenbeirats der Stadt Augsburg (sitzend, v. li., vordere Reihe): Dr. Stefan Kiefer, Geschäftsführerin Karin Ederer, Seniorenbeirats-Vorsitzender Heinz Gams, Aloisia Wiedersatz; (stehend v. li. hin- tere Reihe) Josef Niederleitner, Erika Jehle, Reinhard Czech, Ingrid Schaletzky, Franz Kleiber, Helga Schug und Ludwig Drexel. (Foto: Siegfried Kerpf/Stadt Augsburg)

(11)

Augsburger Vorsorge-Leitfaden I.

Nach dem Motto „Vorsorge ist besser als Nachsorge“ haben der Seniorenbeirat und die Soziale Fachberatung für Senioren einen Vorsorge-Leitfaden erstellt, der sich an die Augsburger Senioren und auch an jüngere Bürgerinnen und Bürger richtet. Dieser gibt einen Überblick über die eigenen Belange, gibt Hinweise zu Vorsorgemöglichkeiten und erleichtert im Notfall schnelle Entscheidungen und Hilfestellungen.

Der Augsburger Vorsorge-Leitfaden kann kostenfrei in der Geschäftsstelle des Seniorenbeirates sowie in der Fachstelle für Seniorenarbeit, in den Dienststellen der Sozialen Fachberatungen für Senioren und in den Filialen der Stadtsparkas- se Augsburg bezogen werden. Die digitale Version ist auf der Internetseite der Stadt Augsburg unter „Seniorenbeirat“ zu finden.

Ratgeber-Serie für Augsburgs Senioren

Seniorenbeirat und Soziale Fachberatung für Senioren arbeiten gemeinsam an einer Ratgeber-Serie für Augsburgs Senioren. Bisher sind Ratgeber zu folgenden Themen erschienen: „Krankenhausaufenthalt“, „Vollmachten und Verfügungen im Krankheitsfall“, „Todesfall“.

Die Faltblätter können kostenfrei bei der Geschäftsstelle des Seniorenbeirats und der Fachstelle Seniorenarbeit sowie den Dienststellen der Sozialen Fachberatung für Senioren bezogen und digital auf der Internetseite der Stadt Augsburg heruntergeladen werden.

(12)

Behindertenbeirat der Stadt Augsburg

Bei ihren Bestrebungen, im Rahmen der Daseinsfürsorge möglichst allen Bevöl- kerungsgruppen gerecht zu werden, kann die Stadt Augsburg auch die Erfah- rungen behinderter Menschen nutzen. Mindestens ein Mal jährlich findet eine Versammlung der Augsburger Bürgerinnen und Bürger mit Behinderung statt, bei der alle Teilnehmer rede- und abstimmungsberechtigt sind, die einen Grad der Behinderung von mindestens 50 haben. Alle vier Jahre wählt diese Ver- sammlung den Behindertenbeirat. Das derzeitige Gremium wurde im Jahr 2012 gewählt.

Der Behindertenbeirat setzt sich aus 36 Betroffenen (unmittelbar selbst oder als Angehörige) zusammen, die in ehrenamtlicher Arbeit Stellungnahmen zu städti- schen Vorhaben abgeben oder auch von sich aus Anträge stellen und Vorschlä- ge einreichen.

Selbstverständlich können sich alle behinderten Bürgerinnen und Bürger mit ihren Anliegen an den Behindertenbeirat wenden und Anträge an ihn stellen. Bitte machen Sie davon regen Gebrauch.

In der Geschäftsstelle des Behindertenbeirats können viele Ratgeber für Men- schen mit Behinderung bezogen werden, z. B. zu den Themen Arbeit und Beruf, Kommunikation oder barrierefreies Bauen. Diese Ratgeber und viele weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite der Stadt Augsburg unter

„Behindertenbeirat“.

Geschäftsstelle Behindertenbeirat

Schießgrabenstraße 4, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-4330

Fax 0821 324-4323

behindertenbeirat@augsburg.de

(13)

I.

Der Vorstand des Behindertenbeirates (von links oben): Klaus Vill, Geschäftsführer Otto Kaufmann, Ingrid Gabriele Wegner, Roland Lösch, Adolf Prändl, Behindertenbeirats-Vorsitzende Claudia Nickl, Wolfgang Dötsch, Georgine Miehle-Zesch, nicht abgebildet: Carmen Sturm. (Foto: Siegfried Kerpf/Stadt Augsburg)

(14)

Ratgeber Freizeit-Angebote in Augsburg

In diesem Heft finden Sie verschiedene Tipps und Informationen über Freizeit-Angebote in Augsburg.

Was ist an diesem Heft besonders?

Der Text ist in Leichter Sprache.

Leichte Sprache hat besondere Regeln.

In Leichter Sprache ist zum Beispiel die Schrift größer.

In Leichter Sprache gibt es keine schwierigen Wörter.

Auch passende Bilder gehören bei Leichter Sprache dazu.

So können viele Menschen wichtige Informationen besser verstehen.

Zum Beispiel: Menschen mit Lern-Schwierigkeiten

Leichte Sprache ist wichtig für die Teilhabe an der Gesellschaft.

Und Leichte Sprache ist wichtig für ein selbstbestimmtes Leben:

Wer versteht, kann selbst mitreden und mitentscheiden.

(15)

Der Herausgeber von dem Freizeit-Heft ist die CAB.

I.

CAB heißt: Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH.

Die Stadt Augsburg fördert dieses Heft.

Sie bekommen das Heft zum Beispiel bei der Geschäfts-Stelle vom Behinderten-Beirat.

Die Geschäfts-Stelle ist in der Schießgrabenstraße 4.

Sie bekommen das Freizeit-Heft auch bei der Bürger-Information.

(16)

Verbände der freien Wohlfahrtspflege in Augsburg

Die freie Wohlfahrtspflege in Deutschland ist in Spitzenverbänden mit einer Vielzahl von Mitgliedsorganisationen strukturiert. Die Wohlfahrtsverbände sind gemeinnützige Organisationen.

Arbeiterwohlfahrt

Kreisverband Augsburg Stadt e. V.

Rosenaustraße 38, 86150 Augsburg Telefon 0821 34580-0

www.awo-augsburg.de Bayerisches Rotes Kreuz

Kreisverband Augsburg Stadt

Berliner Allee 50 a, 86153 Augsburg Telefon 0821 32900-0

www.kvaugsburg-stadt.brk.de

Caritasverband für die Diözese Augsburg e. V.

Auf dem Kreuz 41, 86152 Augsburg Telefon 0821 3156-0

www.caritas-augsburg.de Der Paritätische

Bezirksverband Schwaben

Sterzinger Straße 3, 86165 Augsburg Telefon 0821 24194-0

www.schwaben.paritaet-bayern.de Diakonisches Werk Augsburg e. V.

Spenglergäßchen 7 a, 86152 Augsburg Telefon 0821 45019-0

www.diakonie-augsburg.de

(17)

Beratung II.

II. Beratung

(18)

Gerade in schwierigen Situationen ist es wichtig, gut informiert zu sein und die Unterstützung zu bekommen, die notwendig ist. Beratungsstellen helfen aber auch weiter, wenn es darum geht frühzeitig Prävention und Vorsorge in eigener Sache zu betreiben und vieles mehr.

In Augsburg gibt es ein dichtes Netz an kostenfreien Beratungsstellen.

Senioren

Fachstelle für Seniorenarbeit

Die Fachstelle für Seniorenarbeit ist Teil des Amtes für Soziale Leistungen, Seni- oren und Menschen mit Behinderung. Sie informiert, berät in allen Altersfragen und vermittelt an zuständige Stellen. Zudem ist sie für das Seniorenprogramm der Stadt Augsburg verantwortlich.

Fachstelle für Seniorenarbeit

fachstelle-seniorenarbeit@augsburg.de

(19)

Beratung II.

Soziale Fachberatung für Senioren

Augsburg ist in zwölf Altenhilfe-Versorgungsregionen unterteilt. Als Teil der Altenhilfestruktur gibt es seit Mitte der 90er Jahre in jeder Region eine Fachbera- tungsstelle für Senioren, deren Trägerschaft fünf Wohlfahrtsverbände übernom- men haben. Die Dienststellen sind innerhalb der Stadtteile an Einrichtungen der Verbände angegliedert. Die Stadt Augsburg fördert die Seniorenfachberatung maßgeblich. Bei Bedarf werden Hausbesuche durchgeführt.

Im Internet: www.seniorenfachberatung-augsburg.de

Versorgungsregionen der Altenhilfe – in jeder Region gibt es eine Fachberatungsstelle für Senioren.

Göggingen/Inningen/

Bergheim

Haunstetten

Hochzoll Hochfeld/

Universitätsviertel Herrenbach/

Spickel Stadmitte

Hammer- schmiede/

Firnhaberau

Lechhausen

Pfersee Kriegshaber

Bärenkeller

Oberhausen

(20)

Stadtmitte

Soziale Fachberatung für Senioren Stadtmitte Altenhilfezentrum der Diakonie

Alte Gasse 12, 86152 Augsburg Telefon 0821 50943-13

seniorenberatung.stadtmitte@diakonie-augsburg.de Herrenbach/Spickel

Soziale Fachberatung für Senioren Herrenbach/Spickel Sozialzentrum Herrenbach

Wilhelm-Hauff-Straße 28, 86161 Augsburg Telefon 0821 5688121

seniorenberatung.herrenbach@awo-augsburg.de Hammerschmiede/Firnhaberau

Soziale Fachberatung für Senioren Hammerschmiede/Firnhaberau Sozialzentrum Hammerschmiede

Marienbader Straße 29 a, 86169 Augsburg Telefon 0821 70021-742

seniorenberatung.hammerschmiede@awo-augsburg.de Lechhausen

Soziale Fachberatung für Senioren Lechhausen Sozialstation Lechhausen

Kantstraße 4, 86167 Augsburg Telefon 0821 7205520

seniorenberatung.lechhausen@caritas-augsburg-stadt.de Hochzoll

Soziale Fachberatung für Senioren Hochzoll Sozialstation Hochzoll

Watzmannstraße 1, 86163 Augsburg Telefon 0821 2637525

seniorenberatung.hochzoll@caritas-augsburg-stadt.de Oberhausen

Soziale Fachberatung für Senioren Oberhausen Sozialstation St. Peter und Paul

Hirblinger Straße 3, 86154 Augsburg Telefon 0821 418543

seniorenberatung.oberhausen@caritas-augsburg-stadt.de Bärenkeller

Soziale Fachberatung für Senioren Bärenkeller Sozialzentrum Bärenkeller

Amselweg 32, 86156 Augsburg Telefon 0821 4604030

seniorenberatung.baerenkeller@caritas-augsburg-stadt.de

(21)

Beratung II.

Kriegshaber

Soziale Fachberatung für Senioren Kriegshaber Sozialzentrum Kriegshaber

Ulmer Straße 199, 86156 Augsburg Telefon 0821 439833-12

seniorenberatung.kriegshaber@caritas-augsburg-stadt.de Pfersee

Soziale Fachberatung für Senioren Pfersee Seniorenzentrum Christian-Dierig-Haus Kirchbergstraße 15, 86157 Augsburg Telefon 0821 22792-509/-510

seniorenberatung.pfersee@awo-augsburg.de Hochfeld/Universitätsviertel

Soziale Fachberatung für Senioren Hochfeld/Universitätsviertel Sozialzentrum Hochfeld

Hochfeldstraße 52, 86159 Augsburg Telefon 0821 2594511

seniorenberatung.hochfeld@augsburg-asb.de Haunstetten

Soziale Fachberatung für Senioren Haunstetten Sozialzentrum Haunstetten

Johann-Strauß-Straße 11, 86179 Augsburg Telefon 0821 8087733

seniorenberatung.haunstetten@szaugsburg-stadt.brk.de Göggingen/Inningen/Bergheim

Soziale Fachberatung für Senioren Göggingen/Inningen/Bergheim Sozialstation Göggingen

Römerweg 18, 86199 Augsburg Telefon 0821 93415

seniorenberatung.goeggingen@caritas-augsburg-stadt.de

(22)

Fachstellen für pflegende Angehörige

Beratung und Unterstützung für pflegende Angehörige.

Fachstelle für pflegende Angehörige – östliches Augsburg Sozialstation Augsburg-Lechhausen e. V.

Kantstraße 4, 86167 Augsburg Telefon 0821 72055-18

derkac@sozialstation-lechhausen.de

Fachstelle für pflegende Angehörige – nördliches und westliches Augsburg Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Kirchbergstraße 15, 86157 Augsburg Telefon 0821 22792-511

angehoerigenberatung@awo-augsburg.de

Fachstelle für pflegende Angehörige – südliches Augsburg Malteser Hilfsdienst

Werner-von-Siemens-Straße 10, 86159 Augsburg Telefon 0821 2585048

susanne.musiol@malteser-augsburg.de

Gerontopsychiatrische Erkrankung, Demenz

Beratung und Unterstützung bei Demenz und sonstigen psychischen Problemen im Alter.

Gesundheitsamt der Stadt Augsburg Abteilung Sozialpsychiatrie

Karmelitengasse 11, 86152 Augsburg Telefon 0821 324-2050/-2075/-2063 psych.gesundheitsamt@augsburg.de Gerontopsychiatrischer Dienst

Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Kirchbergstraße 15, 86157 Augsburg Telefon 0821 22792-509/-511

s.breckner@awo-augsburg.de Gerontopsychiatrischer Dienst

Sozialstation Augsburg-Lechhausen e. V.

derkac@sozialstation-lechhausen.de

(23)

Beratung II.

Sozialpsychiatrischer Dienst Diakonisches Werk Augsburg

Inneres Pfaffengäßchen 12, 86152 Augsburg Telefon 0821 3204-106

spdi-augsburg@diakonie-augsburg.de

Gerontopsychiatrische Institutsambulanz am Bezirkskrankenhaus Augsburg Dr.-Mack-Straße 1, 86156 Augsburg

Telefon 0821 4803-4100 info@bkh-augsburg.de

Die Gerontopsychiatrische Institutsambulanz behandelt Menschen ab dem 65. Lebensjahr, die wegen der Art, Schwere oder Dauer ihrer Erkrankung auf eine multiprofessionelle Versorgung angewiesen sind. Bei Bedarf können Hausbesuche durchgeführt werden.

PIKASSO.2 Augsburg

Zentrum für seelische Gesundheit im Alter Heilig-Kreuz-Straße 22, 86152 Augsburg Telefon 0821 4803-4600

pikasso@bkh-augsburg.de

PIKASSO.2 ist ein ambulantes Therapieangebot der Gerontopsychiatrischen Ambulanz am BKH-Augsburg für Menschen ab dem 50. Lebensjahr mit einer psychischen Erkrankung.

Alzheimer-Gesellschaft Augsburg e. V.

c/o PIKASSO

Heilig-Kreuz-Straße 22, 86152 Augsburg Telefon 0821 3193-130

info@alzheimer-augsburg.de

Die Alzheimer-Gesellschaft Augsburg e. V. ist ein gemeinnütziger Verein, der Betroffenen, ihren Angehörigen und Interessierten beratend zur Seite stehen möchte. Zudem organisiert sie regelmäßig Informationsvorträge zum Thema Demenz.

Alzheimer Telefon Augsburg

Alzheimer-Gesellschaft Augsburg e. V.

Telefon 0821 3193-110

Die Alzheimer-Gesellschaft Augsburg e. V. bietet mit dem Alzheimer Telefon eine niederschwellige Informations- und Gesprächsmöglichkeit an. Ehren- amtliche mit Kompetenz und Erfahrungshintergrund stehen für persönliche Gespräche zur Verfügung. Das Telefon ist Mittwoch 10:00–13:00 Uhr und Donnerstag 16:00–19:00 Uhr besetzt.

(24)

Interkultur

Interkulturelles Netz Altenhilfe Augsburg (ina) Wilhelm-Hauff-Straße 28, 86161 Augsburg Telefon 0821 5688182

kontakt@sic-augsburg.de

ina ist ein Modellprojekt, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, ältere pflege- bedürftige Bürgerinnen und Bürger mit Einwanderungsgeschichte und deren Angehörige zu unterstützen. ina baut Brücken, möchte die verschiedenen Kulturen weiter zusammenführen, berät und weist den Weg zu vorhandenen Diensten und Einrichtungen.

Pflegeberatung

Versicherte haben Anspruch auf Pflegeberatung durch die Pflegekassen, wenn sie bereits Leistungen aus der Pflegeversicherung beziehen oder einen Antrag auf Leistungen gestellt haben. Die Beratung erfolgt durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Pflegekassen oder durch von diesen beauftragten Diensten. Bei Bedarf werden Hausbesuche durchgeführt.

Kontakt über die jeweilige gesetzliche Pflegekasse. Die privaten Pflegekassen betreiben einen gemeinsamen Dienst, der diese Leistung bundesweit erbringt:

COMPASS Pflegeberatung, Telefon 0800 1018800

Menschen mit Behinderung

Allgemeine Beratung für Menschen mit Behinderung

OBA – Offene Behindertenarbeit

Beratung für Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen.

Servicestelle Offene Behindertenarbeit Augsburg AnnaPunkt

Im Annahof 4, 86150 Augsburg

Ein gemeinsames Projekt von Malteser, Evang. Jugend und Lebens hilfe.

Die Servicestelle im AnnaPunkt ist Montag 11:00–15:00 Uhr, Mittwoch 15:00–19:00 Uhr und Donnerstag 15:00–19:00 Uhr besetzt.

(25)

Beratung II.

OBA Dominikus-Ringeisen Werk Hermanstraße 8, 86150 Augsburg Telefon 0821 450336-0

oba-stadt-augsburg@dominikus-ringeisen-werk.de OBA Evangelische Jugend Augsburg

Hooverstraße 1, 86156 Augsburg Telefon 0821 24011-400

ej.augsburg@elkb.de OBA Lebenshilfe e. V.

Elmer-Fryar-Ring 90, 86391 Stadtbergen Telefon 0821 34687-0

offene-hilfen@lebenshilfe-augsburg.de OBA Malteser Hilfsdienst e. V.

Haus St. Radegundis

Flurstraße 11 a, 86356 Neusäß-Steppach Telefon 0821 485775 oder 4862276 haus.radegundis@malteser-augsburg.de

Integrationsfachdienst

Integrationsfachdienste (ifd) beraten und unterstützen sowohl arbeitssuchende als auch beschäftigte behinderte und schwerbehinderte Menschen sowie deren Arbeitgeber. Sie arbeiten im Auftrag öffentlicher Leistungsträger (u. a. Agentur für Arbeit, Zentrum Bayern Familie und Soziales).

ifd Schwaben – Zentrale

Haunstetter Straße 112, 86161 Augsburg Telefon 0821 450956-0

info@ifd-schwaben.de

Beratung für Menschen mit speziellen Behinderungen

Eingliederungshilfe

Arbeiter-Samariter-Bund Augsburg Schillstraße 208, 86169 Augsburg Telefon 0821 74908774

U. a. Individuelle Schwerbehindertenassistenz, Kompetenzzentrum Persön- liches Budget, ambulant betreutes Wohnen

(26)

Förderzentrum Augsburg Förderschwerpunkt Hören

Sommestraße 70, 86156 Augsburg Telefon 0821 650550

Hörbehindertenberatung Regens-Wagner-Stiftungen Karlstraße 2, 86152 Augsburg Telefon 0821 50476127

Sozialdienst für Hörgeschädigte Paritätischer Wohlfahrtsverband Sterzinger Straße 3, 86165 Augsburg Telefon 0821 24194-321

Dolmetschervermittlung für Gebärdensprache Der Paritätische in Schwaben

Dolmetschervermittlung für Gebärdensprache Regens-Wagner Offene Hilfen Augsburg Karlstraße 2, 86150 Augsburg

Telefon 0821 50877554

Katholische Hörgeschädigten- und Blindenseelsorge im Bistum Augsburg Kappelberg 1, 86150 Augsburg

Telefon 0821 3166-2351

Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund e. V.

Bezirksgruppe Schwaben-Augsburg Rugendasstraße 8, 86153 Augsburg Telefon 0821 455415-0

Sehbehinderten- und Blinden-Zentrum Südbayern Beratungsstelle Augsburg

Zollernstraße 91, 86154 Augsburg Telefon 0821 5401944

Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation und Fach-Zentrum für Leichte Sprache

CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH Memminger Straße 6, 86159 Augsburg

Telefon 0821 5606-411/-412

(27)

Beratung II.

Epilepsie-Beratung Augsburg-Nordschwaben Bunter Kreis Nachsorge gGmbH

Stenglinstraße 2, 86156 Augsburg Telefon 0821 400-4945

Kompetenzzentrum Autismus Schwaben Nord Caritasverband für die Diözese Augsburg e. V.

Sonstige Beratungsangebote

Armutsprävention

Die Abteilung Armutsprävention des Amtes für Soziale Leistungen, Senioren und Menschen mit Behinderung bietet Beratungshilfen bei finanziellen Notlagen.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung unterstützen mit Hilfe ehrenamtlich engagierter Sozialpaten z. B. durch Hilfestellung für verschuldete Haushalte, durch Begleitdienste, kleine materielle und finanzielle Hilfen, Hilfe bei der Geld- verwaltung und bei der Sicherstellung von Wohnraum und Energiezufuhr.

Amt für Soziale Leistungen, Senioren und Menschen mit Behinderung Abteilung Armutsprävention

Metzgplatz 1, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-9610

armutspraevention@augsburg.de

Betreuungsstelle und Betreuungsvereine

Beratung und Unterstützung zu Fragen der Vorsorgevollmacht und zur rechtli- chen Betreuung. Weitere Informationen zum Thema gesetzliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten finden Sie auf Seite 116.

Betreuungsstelle der Stadt Augsburg Amt für Kinder, Jugend und Familie Beethovenstraße 4, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-2897

kinder-jugend-familie@augsburg.de

(28)

BAB – Betreuungsverein für Augsburger Bürgerinnen und Bürger e. V.

Rosenaustraße 38, 86150 Augsburg Telefon 0821 34580-18

bab.betreuungsverein@awo-augsburg.de

Betreuungsverein für Augsburg und Umgebung e. V.

Augsburger Straße 38 a, 86441 Zusmarshausen Telefon 08291 8579688

bv-augsburg-umgebung@web.de

Caritasverband für die Stadt Augsburg e. V.

Depotstraße 5, 86199 Augsburg Telefon 0821 57048-30/-31/-32

betreuungen@caritas-augsburg-stadt.de

Kath. Jugendfürsorge der Diözese Augsburg e. V.

Gartenstraße 2 1/2, 86152 Augsburg Telefon 0821 455410-34

info@kjf-augsburg.de

Sozialdienst katholischer Frauen e. V.

Auf dem Kreuz 27, 86152 Augsburg Telefon 0821 312386

betreuungsverein@skf-augsburg.de

Krankenhaussozialdienst

Siehe Informationen auf Seite 73.

Krankheit

Auf besondere Erkrankungen spezialisierte Beratungsstellen.

Bayerische Krebsgesellschaft e. V.

Psychosoziale Beratungsstelle Augsburg Schießgrabenstraße 6, 86150 Augsburg Telefon 0821 907919-0

kbs-augsburg@bayerische-krebsgesellschaft.de Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft e. V. (DMSG)

Beratungsstelle Schwaben

Max-Gutmann-Str. 7, 86159 Augsburg Telefon 0821 3497910

schwaben@dmsg-bayern.de

(29)

Beratung II.

Pastorale Beratung und Seelsorge

Katholische Kirche Bistum Augsburg Fronhof 4, 86152 Augsburg

Telefon 0821 3166-0 info@bistum-augsburg.de

Behindertenseelsorge: Telefon 0821 3166-2012

Hörgeschädigten- und Blindenseelsorge: 0821 3166-2355 Altenseelsorge: Telefon 0821 3166-2222

Evangelisch-Lutherischer Dekanatsbezirk Augsburg Fuggerstr. 8, 86150 Augsburg

Telefon 0821 45017-400

info@augsburg-evangelisch.de

Altenheimseelsorge: Telefon 0157 85528213 Israelitische Kultusgemeinde Augsburg

Halderstraße 6, 86150 Augsburg Telefon 0821 509930

synagoge-augsburg@t-online.de

MUSA – Muslimische Seelsorge Augsburg itv – Institut für transkulturelle Verständigung Annastraße 36 a, 86150 Augsburg

Telefon 0821 8846455 info@itv-institut.de

Ökumenische Telefonseelsorge Augsburg Telefon 0800 1110111 und 0800 1110222

Rechtsberatung

Amtsgericht Augsburg

Beratungshilfestelle für Bürgerinnen und Bürger mit geringem Einkommen Am Alten Einlaß 1, 86150 Augsburg

Telefon 0821 3105-0

Weitere Informationen zur Beratungs- und Prozesskostenhilfe auf Seite 114.

Augsburger Anwaltverein e. V.

Justizgebäude

Am Alten Einlaß 1, 86150 Augsburg Telefon 0821 33692

augsburger-anwaltverein@t-online.de

(30)

Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) Am Katzenstadel 34, 86152 Augsburg Telefon 0821 420797-0

augsburg@dgb.de

Sozial- und Rechtsberatung für Mitglieder Mieterverein Augsburg und Umgebung e. V.

Hallstraße 11, 86150 Augsburg Telefon 0821 151055

info@mieterverein-augsburg.de Beratung für Mitglieder

Sozialverband VdK – Kreisverband Augsburg Afrawald 7, 86150 Augsburg

Telefon 0821 34385-0 kv-augsburg@vdk.de

Sozial- und Rechtsberatung für Mitglieder Unabhängige Patientenberatung Schwaben

Afrawald 7, 86150 Augsburg Telefon 0821 20920371 schwaben@gl-m.de

Kooperation Gesundheitsladen München e. V. und VdK Schwaben

Rente

Deutsche Rentenversicherung Schwaben Auskunfts- und Beratungsstelle

Dieselstraße 9, 86154 Augsburg Telefon 0821 500-0

info@drv-schwaben.de

Schuldner- und Insolvenzberatung

Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Augsburg e. V.

Depotstraße 5, 86199 Augsburg Telefon 0821 5704836

info@caritas-augsburg-stadt.de Diakonisches Werk Augsburg

Spenglergäßchen 7 a, 86152 Augsburg Telefon 0821 45019-3261

insolvenzberatung@diakonie-augsburg.de

(31)

Beratung II.

Fragen zu Reha und Rente...?

Für Sie vor Ort

Nutzen Sie unsere Beratungsstellen und Sprechtage – wir beant worten Ihre Fragen rund um die gesetzliche Rentenversicherung, Reha bilitation und Altersvorsorge.

In Ruhe nachlesen

Komplexe Themen übersichtlich aufbereitet – unsere

Broschüren erklären die unterschiedlichsten Sachverhalte.

Viele Leistungen – eine Nummer: 0800 100 048 021 Unser kostenloses Servicetelefon erreichen Sie:

Montag bis Donnerstag von 7:30 bis 19:30 Uhr Freitag von 7:30 bis 15.30 Uhr

Rund um die Uhr – im Internet fi nden Sie uns unter:

www.deutsche-rentenversicherung-schwaben.de

Deutsche Renten versicherung Schwaben Dieselstraße 9, 86154 Augsburg

Telefon: 0821 / 500 - 0

E-Mail: info@drv-schwaben.de

(32)

Sozialdienst (früher Allgemeiner Sozialdienst)

Der Sozialdienst des Amtes für Kinder, Jugend und Familie arbeitet vor Ort in vier Regionalbüros. Er berät und unterstützt z. B. bei Trennung und Scheidung, Schwierigkeiten bei der Erziehung und Lebenskrisen.

Sozialdienst Region Mitte Prinzregentenstraße 11 Telefon 0821 324-2821

Sozialdienst Region Nord-West Donauwörther Straße 110 Telefon 0821 324-2852 Sozialdienst Region Ost

Zugspitzstraße 179 Telefon 0821 324-2871 Sozialdienst Region Süd

Friedrich-Ebert-Straße 12 Telefon 0821 324-2881

Sucht

Caritas Suchtfachambulanz

suchtfachambulanz.augsburg@caritas-augsburg.de Delta e. V. – Drogenhilfe für Eltern und Angehörige

Provinostraße 2, 86152 Augsburg Telefon 0821 3490600

Drogenhilfe Schwaben

Jesuitengasse 9, 86150 Augsburg Telefon 0821 3439010

beratungsstelle@drogenhilfeschwaben.de

(33)

Unterstützung zu Hause III.

III. Unterstützung zu Hause –

ambulante Hilfen

(34)

Ambulante Pflegedienste – Sozialstationen

Ambulante Pflegedienste bzw. Sozialstationen leisten Pflege, Betreuung und hauswirtschaftliche Versorgung im Haushalt der Patienten. Die Dienste sind in der Regel auch über die Versorgungsregion hinaus tätig, in der sie ihren Dienst- sitz haben.

Stadtmitte

ANASTASIA Ambulante Alten- und Krankenpflege Bahnhofstraße 19, 86150 Augsburg

Telefon 0821 2623305

APO-Care Häusliche Krankenpflege e. V.

Austraße 20, 86153 Augsburg Telefon 0821 252025

Caritas Ambulante Krankenpflege St. Ulrich und Afra – St. Canisius e. V.

Ulrichsplatz 14, 86150 Augsburg Telefon 0821 33202

Caritas Sozialstation Augsburg Mitte e. V.

Georgenstraße 12 1/3, 86150 Augsburg Telefon 0821 450981-0

Sozialstation des Diakonischen Werks Augsburg e. V.

Alte Gasse 12, 86152 Augsburg Telefon 0821 50943-12

Sozialstation im Blindenheim am Gänsbühl Gänsbühl 11, 86152 Augsburg

Telefon 0821 517448 Vital Hilfsdienst GmbH

Beim Schnarrbrunnen 4, 86150 Augsburg Telefon 0821 24875-40

VplusV GmbH Ambulanter Pflegedienst Wiesenstraße 5, 86153 Augsburg Telefon 0821 81069-801

Herrenbach/Spickel

AWO-Sozialzentrum Herrenbach

Wilhelm-Hauff-Straße 28, 86161 Augsburg Telefon 0821 56881-0

(35)

GALA Kranken- und Altenpflege

Herrenbachstraße 57, 86161 Augsburg Telefon 0821 4380910

Medicare Ambulanter Pflegedienst

Hammerschmiede/Firnhaberau AWO-Sozialstation Hammerschmiede

Marienbader Straße 29 a, 86169 Augsburg Telefon 0821 700210

Lechhausen

A/RO Ambulante Haus- und Krankenpflege Auner Stätzlinger Straße 2 1/2, 86165 Augsburg Telefon 0821 44925004

Ambulantum plus

Steinerne Furt 37, 86165 Augsburg Telefon 0821 5672449

Atlanta Pflege & Betreuung

Steinerne Furt 78, 86167 Augsburg Telefon 0821 70005-0

Caritas Sozialstation Augsburg-Lechhausen e. V.

Diakonie-Sozialstation Augsburg-Lechhausen e. V.

Blücherstraße 26 a, 86165 Augsburg Telefon 0821 715568

Fenix ambulanter Haus- und Krankenpflegedienst Zugspitzstraße 185, 86165 Augsburg

Telefon 0821 5672449 ISIS Ambulanter Pflegedienst

Blücherstraße 28, 86165 Augsburg Telefon 0821 3276620

(36)

Hochzoll

Augusta Lifecare

Hochzoller Straße 19 a, 86163 Augsburg Telefon 0821 69890 oder 66011333

Caritas Sozialstation Augsburg Hochzoll Friedberg und Umgebung Watzmannstraße 1, 86163 Augsburg

Telefon 0821 26375-0

Mobiler Pflegekreis Norbert Mittermaier Jochbergstraße 2, 86163 Augsburg Telefon 0821 2620340

Bärenkeller

Caritas Caritative Dienste Augsburg Nord-West Amselweg 32, 86156 Augsburg

Telefon 0821 46040-0

ELAN ambulante und häusliche Alten- und Krankenpflege Am Schwabenfeld 14, 86156 Augsburg

Telefon 0821 452542 Pflegedienst Deschler

Holzweg 61, 86156 Augsburg Telefon 0821 454435-0

Kriegshaber

Bella Vita Betreuung und Pflege

Luther-King-Straße 8, 86156 Augsburg Telefon 0821 408045-4118

Caritas Sozialstation St. Thaddäus e. V.

Häusliche Pflege Schell

Ulmer Straße 179, 86156 Augsburg Telefon 0821 56996690

Pflegezentrum Augsburg

(37)

Pfersee

Ambulante Pflegezentrale Walter Grimm Flandernstraße 7, 86157 Augsburg Telefon 0821 151912

Avizena

Augsburger Straße 36 1/2, 86157 Augsburg Telefon 0821 4787860

AWO Ambulanter Pflegedienst Dierig-Park Spicherer Straße 42, 86157 Augsburg Telefon 0821 455989-31

Curanum Ambulanter Dienst Augsburg Am Webereck 6, 86157 Augsburg Telefon 0821 5211-191/-192

Die Guten Engel

Stadtberger Straße 34, 86157 Augsburg Telefon 0172 1370540

Evang. Sozialstation Augsburg-West

Jakobine-Lauber-Straße 5, 86157 Augsburg Telefon 0821 228188-0

Hochfeld/Universitätsviertel

Alten- und Krankenpflege „Hoffnung“

Lehningerstraße 3, 86161 Augsburg Telefon 0175 86863881

Ambulanter Pflegedienst der Altenhilfe der Stadt Augsburg Fritz-Hintermayr-Straße 7, 86159 Augsburg

Telefon 0821 324-7672

Arbeiter-Samariter-Bund Sozialstation Hochfeld Hochfeldstraße 52, 86159 Augsburg

Telefon 0821 5977926

Hygieia Ambulanter Pflegedienst

Haunstetter Straße 112, 86161 Augsburg Telefon 0821 4507-226

Olga & Team Ambulanter Alten- und Krankenpflegedienst Haunstetter Straße 95, 86161 Augsburg

(38)

Haunstetten

Ambulanter Dienst im Ruhesitz Wetterstein Königsbrunner Straße 39 a, 86179 Augsburg Telefon 0821 80848-0

BRK Sozialstation Augsburg-Haunstetten Johann-Strauß-Straße 11, 86179 Augsburg Telefon 0821 808770

Ökumenische Sozialstation Haunstetten und Univiertel Georg-Käß-Platz 2, 86179 Augsburg

Telefon 0821 455860 Pflegedienst Delphin

Albert-Leidl-Straße 4, 86179 Augsburg Telefon 0821 882025

Göggingen/Inningen/Bergheim ADIUVO Ambulanter Pflegedienst

Wellenburger Straße 5, 86199 Augsburg Telefon 0821 4506-477

Ambulanter Pflegedienst Kunisch & Leder-Zinkler Pfarrer-Herz-Straße 1, 86199 Augsburg

Telefon 0821 8845577

Kath.-Evang. Sozialstation Augsburg-Göggingen Römerweg 18, 86199 Augsburg

Telefon 0821 92230

Mobile Alten- und Krankenpflege Edith Hipper Erzgebirgsstraße 22, 86199 Augsburg Telefon 0821 992082

(39)

Tagespflege

Tagespflege ist ein teilstationäres Angebot für ältere Menschen, die Pflege und Betreuung benötigen. Die Gäste können in der Regel von einem Fahrdienst zu Hause abgeholt und am Abend wieder zurückgebracht werden und verbringen ein bis sieben Tage in der Woche bei Vollversorgung in einer Tagespflegegruppe.

Stadtmitte

Augsburger PflegeOase

Arbeiter-Samariter-Bund Augsburg Spitalgasse 11, 86150 Augsburg Telefon 0821 5081439

Caritas-Seniorenzentrum Antoniushaus Stephansgasse 7, 86152 Augsburg Telefon 0821 34534-0

Eingestreute Tagespflege im Pflegeheim

Herrenbach/Spickel Tagespflege Geisberghof

Herrenbachstraße 4, 86161 Augsburg Telefon 0821 455551-0

Hammerschmiede/Firnhaberau Tagespflege Firnhaberau

Schillstraße 208, 86169 Augsburg Telefon 0821 455359-11

Lechhausen

Caritas-Seniorenzentrum St. Anna Blücherstraße 79, 86165 Augsburg Telefon 0821 34699-0

Eingestreute Tagespflege im Pflegeheim

(40)

Seniorenzentrum Lechrain

Altenhilfe der Stadt Augsburg

Robert-Bosch-Straße 10, 86167 Augsburg Telefon 0821 324-34045

Eingestreute Tagespflege im Pflegeheim Fenix Tagespflege

Schillstraße 25, 86167 Augsburg Telefon 0821 5672449

Bärenkeller

Tagespflege Bärenkeller

Caritas Caritative Dienste Augsburg Nord-West Amselweg 32-34, 86156 Augsburg

Telefon 0821 4604020

Kriegshaber

Bella Vita ambulante Tagespflege

Luther-King-Straße 8, 86156 Augsburg Telefon 0821 4480450

Tagespflege St. Thaddäus

Caritas Sozialstation St. Thaddäus e. V.

Luther-King-Straße 8, 86156 Augsburg Telefon 0821 448045-4030

Pfersee

Tagespflege Christian-Dierig-Park Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Spicherer Straße 42-44, 86157 Augsburg Telefon 0821 455989-21

Nachtcafe Christian-Dierig-Haus Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Nachtpflege 20:00–01:00 Uhr

(41)

Haunstetten

Tagespflege Landsberger Straße

Ökumenische Sozialstation Haunstetten Landsberger Straße 45, 86179 Augsburg Telefon 0821 45586-0

Tagespflege Hofackerstraße

Ökumenische Sozialstation Haunstetten Hofackerstraße 10 a, 86179 Augsburg Telefon 0821 812281

BRK Tagespflege

BRK-Sozialstation Haunstetten

Johann-Strauß-Straße 11, 86179 Augsburg Telefon 0821 80877-0

Niedrigschwellige Betreuungsgruppen

Geschulte ehrenamtliche Helfer bieten gemeinsam mit Fachkräften regelmäßige Treffen für demenzerkrankte Menschen an. Die Betreuungsgruppen werden in der Regel an ein bis zwei Tagen wöchentlich über mehrere Stunden angeboten.

Stadtmitte

Diakonie Betreuungsgruppe Hofgarten-Carrée

Jesuitengasse 24, 86152 Augsburg Telefon 0821 5094312

Dienstag 13:30–16:30 Uhr

ina Betreuungsgruppe für türkischsprachige Senioren MehrGenerationenTreffpunkt Herrenbach

Herrenbachstraße 5, 86161 Augsburg Telefon 0821 5688182

Betreuungsgruppe für türkischsprachige Senioren, die an der Schwelle zur Pflegebedürftigkeit stehen bzw. es schon sind, an Demenz oder anderen psychischen Schwierigkeiten leiden. Mittwoch 09:00–13:00 Uhr.

(42)

Hammerschmiede/Firnhaberau sic Betreuungsgruppe Firnhaberau

MehrGenerationenTreffpunkt Firnhaberau Schillstraße 208, 86169 Augsburg

Telefon 0821 45535911

Betreuungsgruppe für Menschen mit beginnender Demenz. Montag 10:00–

16:00 Uhr.

Hochzoll

Betreuungsgruppe Hochzoll

Sozialstation Augsburg Hochzoll Friedberg und Umgebung Garmischer Straße 1 1/2, 86163 Augsburg

Telefon 0821 26375-0

Dienstag 14:00–17:00 Uhr, Freitag 10:00–16:30 Uhr

Pfersee

sic Betreuungsgruppe Pfersee Christian-Dierig-Park

Spicherer Straße 42, 86157 Augsburg Telefon 0821 22792-510

Dienstag 10:00–15:00 Uhr

Hochfeld/Universitätsviertel Betreuungsgruppe „Cafe Malta“

Malteser Hilfsdienst

Werner-von-Siemens-Straße 10, 86159 Augsburg Telefon 0821 25850-48

Offenes Treffen für Angehörige von Demenzkranken mit begleitender Betreu- ungsgruppe (nur für Angehörige der Teilnehmer). Jeden 1. Samstag im Monat 14:00–16:30 Uhr.

Haunstetten

Betreuungsgruppe Vergissmeinnicht

Ökumenische Sozialstation Haunstetten Hofackerstraße 10 a, 86179 Augsburg Telefon 0821 455860

Dienstag und Donnerstag 14:30–17:30 Uhr

(43)

Besuchsdienste und Helferkreise

Geschulte ehrenamtliche Helfer besuchen stundenweise demenzerkrankte Men- schen zu Hause.

Alzheimer Aktiv

Malteser Hilfsdienst

Werner-von-Siemens-Straße 10, 86159 Augsburg Telefon 0821 25850-48

Einsätze im gesamten Stadtgebiet Die Johanniter

Holzweg 35 a, 86156 Augsburg Telefon 0821 725924-14

Einsätze im gesamten Stadtgebiet

Deutsch-Türkischsprachiger Besuchsdienst ina – Interkulturelles Netz Altenhilfe

Einsätze im gesamten Stadtgebiet

Caritas Sozialstation Augsburg-Lechhausen e. V.

Sozialstation Augsburg Hochzoll, Friedberg und Umgebung Watzmannstraße 1, 86163 Augsburg

Telefon 0821 26375-0 Christian-Dierig-Haus

Ökumenische Sozialstation Haunstettung und Univiertel Georg-Käß-Platz 2, 86179 Augsburg

Telefon 0821 812281

Darüber hinaus gibt es in Augsburg innerhalb der Stadtteile weitere ehrenamtliche Besuchsdienste, Helferkreise und Initiativen, die ältere Menschen zu Hause besuchen. Die Soziale Fachberatung für Senioren im jeweiligen Stadtteil ist über die Situation vor Ort informiert, berät diesbezüglich und vermittelt bei Bedarf.

Zudem betreut sie auch selbst einen ehrenamtlichen Besuchsdienst und führt in Zusammenarbeit mit dem Freiwilligen-Zentrum Augsburg ein Mal jährlich eine Schulung für Engagierte im Besuchsdienst durch. Kontakt siehe „Soziale Fach- beratung für Senioren“ auf Seite 19.

(44)

Hausnotruf

Mit dem Hausnotruf kann Tag und Nacht mittels eines mobilen Notrufauslösers Hilfe gerufen werden. Im Notfall kann Kontakt zum Hausnotrufanbieter aufge- nommen werden, der Hilfsmaßnahmen einleitet oder sich mit einem vereinbar- ten Ansprechpartner in Verbindung setzt.

Ambulanter Pflegedienst Herrenbach

BRK Bezirksverband Schwaben Hausnotrufzentrale

Fabrikstraße 2, 86199 Augsburg Telefon 0821 9060777

Caritas und ökumenische Sozialstationen

Kontakt über die Sozialstationen oder über die gemeinsame Pflege-Hotline der Caritas Sozialstationen in Augsburg

Telefon 0800 5777321 Johanniter Unfallhilfe

Regionalverband Schwaben Holzweg 35 a, 86156 Augsburg Telefon 0821 25924-12

Malteser Hilfsdienst Hausnotruf

Werner-von-Siemens-Straße 10, 86159 Augsburg Telefon 0821 25850-44/-45

Essen auf Rädern

Essen auf Rädern wird als Warmkost oder als Tiefkühlkost in den Haushalt gelie- fert.

Bayerisches Rotes Kreuz Bezirksverband Schwaben

Fabrikstraße 2, 86199 Augsburg Telefon 0821 90607-71

Kaltkost gesamtes Stadtgebiet

(45)

Der fahrende Kochtopf

Eichenstraße 21, 86477 Adelsried Telefon 08294 869040

Warmkost beinahe gesamtes Stadtgebiet Der Paritätische

Warm- und Kaltkost gesamtes Stadtgebiet Die Johanniter

Bezirksverband Schwaben Holzweg 35 a, 86156 Augsburg Telefon 0821 25924-0

Warm- und Kaltkost gesamtes Stadtgebiet Landhausküche Augsburg

Telefon 0821 90727770

Warm- und Kaltkost gesamtes Stadtgebiet Caritas Sozialstation Augsburg-Lechhausen

Warmkost im Versorgungsgebiet

Caritas Sozialstation Hochzoll und Umgebung Watzmannstraße 1, 86163 Augsburg

Telefon 0821 26375-26

Warmkost im Versorgungsgebiet Caritative Dienste Augsburg Nord-West

Amselweg 32, 86156 Augsburg Telefon 0821 46040-0

Ökumenische Sozialstation Haunstetten und Univiertel Georg-Käß-Platz 2, 86179 Augsburg

Telefon 0821 455860

(46)

Offener Mittagstisch im Stadtteil

Senioren und Menschen mit Behinderung haben die Möglichkeit in Begegnungs- stätten, Sozial- und Seniorenzentren gemeinsam mit anderen Gästen zu essen.

In der Regel ist vorab eine Anmeldung erforderlich.

Stadtmitte

Seniorenzentrum Antoniushaus

Stephansgasse 7, 86152 Augsburg Telefon 0821 345340

Förderverein Wärmestube

Klinkertorstraße 12, 86152 Augsburg Telefon 0821 516569

Hofgarten-Carrée

Jesuitengasse 22, 86152 Augsburg Telefon 0821 45053-0

Paritätisches Hospital-Stift

Beim Rabenbad 5, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-7701

Sparkassen-Altenheim

Baumgartnerstraße 10, 86161 Augsburg Telefon 0821 324-7551

Seniorenzentrum St. Raphael Caritasweg 2, 86153 Augsburg Telefon 0821 568790

Seniorenpflegeheim „Am Schäfflerbach“

Erna-Wachter-Straße 14, 86161 Augsburg Telefon 0821 56741-100

AWO Seniorenheim Herrenbach

Matthias-Claudius-Straße 15, 86161 Augsburg Telefon 0821 568970

(47)

Lechhausen

Seniorenzentrum St. Anna

Blücherstraße 79, 86165 Augsburg Telefon 0821 346990

Seniorenpflegeheim „Augustahof“

Kurt-Schumacher-Straße 62, 86165 Augsburg Telefon 0821 59980-0

MehrGenerationenTreffpunkt Lechhausen Blücherstraße 1, 86167 Augsburg Telefon 0821 72055-20

Hochzoll

Bürgertreff Hochzoll – Holzerbau

Neuschwansteinstraße 23 a, 86163 Augsburg Telefon 0821 4555750

Oberhausen

MehrGenerationenTreffpunkt Oberhausen Ahornerstraße 21, 86154 Augsburg Telefon 0821 324-6222

Sander-Stift

Zollernstraße 83–85, 86154 Augsburg Telefon 0821 324-6380

Bärenkeller

Sozialzentrum St. Konrad

Kriegshaber

Evang.-Luth. Pfarramt St. Thomas

Rockensteinstraße 21, 86156 Augsburg Telefon 0821 401311

Jeden Mittwoch warmer Mittagstisch

(48)

Pfersee

Seniorenresidenz Am Mühlbach Am Webereck 6, 86157 Augsburg Telefon 0821 5211-0

Seniorenzentrum Christian-Dierig-Haus Kirchbergstraße 15, 86157 Augsburg Telefon 0821 22792-570

Hochfeld/Universitätsviertel Albertus-Heim

Moltkestraße 12, 86159 Augsburg Telefon 0821 257650

Anna-Hintermayr-Stift

Fritz-Hintermayr-Straße 7, 86159 Augsburg Telefon 0821 324-7601

MehrGenerationenTreffpunkt Univiertel/Hochfeld Hochfeldstraße 52, 86159 Augsburg

Telefon 0821 6509682

Haunstetten

AWO Seniorenheim Haunstetten

Sauerbruchstraße 1, 86179 Augsburg Telefon 0821 780800

BRK Seniorenwohnen Haunstetten Marconistraße 7, 86179 Augsburg Telefon 0821 650795-0

Ruhesitz Wetterstein

Königsbrunner Straße 39 a, 86179 Augsburg Telefon 0821 808480

Göggingen/Inningen/Bergheim AWO Seniorenheim Göggingen

Promenadestraße 14, 86199 Augsburg Telefon 0821 906330

(49)

Hilfsmittelverleih

Neben dem BRK verleihen auch Sanitätshäuser und manche ambulanten Pflege- dienste bei Bedarf Hilfsmittel wie z. B. Rollstuhl, Gehhilfen, Krankenbett etc.

Eine Vielzahl von Hilfsmitteln sind bei entsprechendem Bedarf verordnungsfähig und eine Leistung der Kranken- oder Pflegekasse.

Bayerisches Rotes Kreuz

Kreisverband Augsburg-Land

Gabelsbergerstr. 20, 86199 Augsburg Telefon 0821 9001-0

Häusliche Palliativversorgung, Hospizhilfe und Trauer- begleitung

Ziel der Hospizarbeit ist die Verbesserung der Lebenssituation schwerkranker und sterbender Menschen sowie ihrer Angehörigen. Dabei sind palliativ-pflege- rische, psychosoziale und spirituelle Aspekte von Bedeutung. Dies kann sowohl in der häuslichen Umgebung als auch im stationären Hospiz geschehen und schließt das Umfeld des Sterbenden mit ein. Die Begleitung wird sowohl durch hauptamtliche als auch durch speziell ausgebildete ehrenamtliche Mitarbeiter geleistet. Für Angehörige werden Trauerbegleitung und Gesprächskreise angeboten.

Augsburger Hospiz- und Palliativversorgung e. V.

Stadtberger Straße 21, 86157 Augsburg Telefon 0821 455550-0

Augsburger Palliativversorgung (APV) Stadtberger Straße 21, 86157 Augsburg Telefon 0821 455550-0

Spezialisierte ambulante Palliativversorgung Bunter Kreis e. V.

Stenglinstraße 2, 86156 Augsburg Telefon 0821 400-4897/-4899

Spezialisierte ambulante Palliativversorgung und Hospizarbeit für Kinder und Jugendliche

Hospiz-Gruppe „Albatros“

Völkstraße 24, 86150 Augsburg Telefon 0821 38544

Ambulanter Hospizdienst und Palliativberatung

(50)

St. Vinzenz Hospiz Augsburg e. V.

Nebelhornstraße 25, 86163 Augsburg Telefon 0821 261650

Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst, stationäres Hospiz

(51)

Wohnen IV.

IV. Wohnen

(52)

Geförderter Wohnungsbau – Sozialwohnungen

Eine Übersicht der Anbieter sozial geförderter Wohnungen kann beim Woh- nungs- und Stiftungsamt bezogen werden.

Voraussetzung für den Bezug einer Sozialwohnung ist ein Wohnberechtigungs- schein. Ob dieser ausgestellt werden kann, ist abhängig von der Einkommenssi- tuation. Weitere Informationen zum Thema finden Sie unter der Rubrik „Wohn- berechtigungsschein“ auf Seite 124.

Wohnungs- und Stiftungsamt

Schießgrabenstraße 4, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-4260/-4261/-4272 wohnen@augsburg.de

Kontaktstelle neuer Wohnungsbau – gemeinschaft liches Wohnen

Die Kontaktstelle neuer Wohnungsbau ist die städtische Anlaufstelle in allen Be- langen des gemeinschaftlichen, nachbarschaftlich orientierten Wohnens in der Stadt Augsburg. Zentrale Aufgabe ist das Sammeln, Weitergeben und Zusam- menführen von Informationen zu diesem Themenbereich.

Kontaktstelle neuer Wohnungsbau Wohnungs- und Stiftungsamt

wohnen@augsburg.de

(53)

Wohnen IV.

Wohnungsanpassungsberatung

Die Fachstelle für Seniorenarbeit vermittelt Beratung zur Wohnraumanpassung.

Qualifizierte ehrenamtlich Tätige informieren zu Hause über Möglichkeiten und Wege der Umsetzung. Im Alter und bei Krankheit ist die körperliche Leistungs- fähigkeit oft eingeschränkt. Das Wohnumfeld sollte frühzeitig an diese Verän- derungen angepasst werden, damit man zu Hause trotz Einschränkungen mög- lichst gut zurecht kommt. Die ehrenamtlichen Wohnungsanpassungsberater sind qualifiziert und verfügen über langjährige Erfahrung.

Die Beratung unterstützt bei folgenden Themen:

• Erkennen und Beseitigen von Hindernissen und Gefahrenquellen zu Hause

• Möglichkeiten der baulichen Anpassungsmaßnahmen

• Informationen und Vorbereitung von Umbaumaßnahmen

• Technische Hilfsmittel, die den Alltag erleichtern

• Informationen zu möglichen Finanzierungshilfen (Pflege- und Krankenkasse, Wohnbauförderung etc.)

• Hinweise und Hilfen bei Antragstellungen Fachstelle für Seniorenarbeit

Fax 0821 324-4323

fachstelle-seniorenarbeit@augsburg.de

Die Bayerische Architektenkammer betreibt mit Unterstützung des Bayerischen Staatsministerums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration Beratungs- stellen für alten- und behindertengerechtes Planen und Bauen. Sie bieten allen am Bau Beteiligten gebührenfreie Beratung an. Einmal monatlich findet eine Sprechstunde in Augsburg in Räumen der Regierung von Schwaben am Obst- markt 12 statt.

Beratungsstelle Barrierefreies Bauen Bayerische Architektenkammer

Waisenhausstraße 4, 80637 München Telefon 089 129880-31

barrierefrei@byak.de

(54)

Betreutes Wohnen

Der Bewohner lebt in einer seniorengerechten, barrierefreien Wohnung mit Betreuung auf Grundlage eines Betreuungs- oder Servicevertrags. Dazu gehören in der Regel mindestens eine Hausnotrufabsicherung rund um die Uhr, gesellige Angebote sowie Beratung und organisatorische Hilfen vor Ort.

Stadtmitte

Steindl-Haus

Beim Rabenbad 2, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-7504/-4315

Paritätisches St. Jakobs-Stift Altenhilfe der Stadt Augsburg Mittlerer Lech 8, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-7671

Seniorenwohnen am Fischgraben Altenhilfe der Stadt Augsburg Oberer Graben 2, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-7685

Sparkassen-Altenheim

Seniorenzentrum St. Verena St. Ulrichswerk

Kappelberg 2, 86150 Augsburg Telefon 0821 3475550

Neidhart-Haus

Heilig-Kreuz-Straße 6, 86152 Augsburg Telefon 0821 324-7504/-4315

(55)

Wohnen IV.

Dr.-Schenk-Stift

Heilig-Kreuz-Straße 8, 86152 Augsburg Telefon 0821 324-4262/-7504/-4315 Wohnen in allen Lebensphasen

Wohnungs- und Stiftungsamt Spitalgasse 5–7, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-4262/-4271 Hofgarten-Carrée

Diakonisches Werk Augsburg Jesuitengasse 22, 86152 Augsburg Telefon 0821 45053-0

Mehr-Generationen-Wohnen Geisberghof Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Sozialzentrum Herrenbach Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Matthias-Claudius-Straße 9 & 15 a, 86161 Augsburg Telefon 0821 56881-32

Betreutes Wohnen Erna-Wachter-Straße Arbeiter-Samariter-Bund

Erna-Wachter-Straße 10, 86161 Augsburg Telefon 0821 56974241

Lechhausen

Atlantum am Sonnenlech Lantana Projektbau

Dr.-Otto-Meyer-Straße 30-32, 86169 Augsburg Telefon 0821 7201010

Hochzoll

Hermann-Sohnle-Siedlung

Diakonisches Werk Augsburg

Garmischer Straße 1 a, 86163 Augsburg

(56)

Oberhausen

Betreutes Wohnen beim Sander-Stift Premium Hausverwaltungs GmbH Zollernstraße 89 b, 86154 Augsburg Telefon 0821 3434-159

Sander-Stift

Zollernstraße 81 a–d, 86154 Augsburg Telefon 0821 324-6380

Bärenkeller

Begleitetes Wohnen Amselweg Sozialstation St. Konrad

Kriegshaber

Seniorenresidenz Albaretto 50plus

Luther-King-Straße 4 a, 86156 Augsburg Telefon 0821 448045-0

Pfersee

Seniorenzentrum Christian-Dierig-Haus Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Pater-Roth-Straße 2-10, 86157 Augsburg Telefon 0821 22792-512

Christian-Dierig-Park

Spicherer Straße 40-44, 86157 Augsburg Telefon 0821 455989-11

Sheridan-Park

Bürgermeister-Bohl-Straße 54-56, 86157 Augsburg Telefon 0821 9075390

CURANUM Seniorenresidenz Am Mühlbach Am Webereck 6, 86157 Augsburg

Telefon 0821 52110

(57)

Wohnen IV.

Hochfeld/Universitätsviertel Richard-Wachter-Haus

Anna-Hintermayr-Stift

Haus LebensART

Arbeiter-Samariter-Bund

Max-Gutmann-Straße 7, 86159 Augsburg Telefon 0821 2593100

Haunstetten

Betreutes Wohnen

Neue Heimstätten e.G.

Inninger Straße 24-26, 86179 Augsburg Telefon 0821 808966

Betreutes Wohnen

Ökumenische Sozialstation Haunstetten Landsberger Straße 45, 86179 Augsburg Telefon 0821 45586-0

Göggingen/Inningen/Bergheim

Betreutes Wohnen Augsburg-Göggingen Arbeiterwohlfahrt Schwaben

Promenadestraße 16, 86199 Augsburg Telefon 0821 90633-0

Betreutes Wohnen Am Himmelweiher BRK Augsburg-Land

Philipp-Scheidemann-Straße 1, 86199 Augsburg Telefon 0821 90674828

(58)

Ambulant betreute Wohngemeinschaften und Pflege- apartments

In einer ambulant betreuten Wohngemeinschaft leben mehrere pflege- oder hilfsbedürftige ältere Menschen in einer Wohnung oder einem Haus. Jeder Be- wohner hat einen eigenen Wohn-/Schlafbereich. Gemeinsames Betreuungsper- sonal kümmert sich um die Haushaltsführung und unterstützt bei der Alltagsge- staltung. Weitere individuell benötigte Hilfs- und Pflegedienstleistungen werden durch ambulante Dienste erbracht. In der Regel engagieren sich auch Angehöri- ge im Alltag der Wohngemeinschaft und bringen sich ein. Pflegeapartments sind betreute Mietwohnungen in direkter Nachbarschaft einer Tagespflegeeinrich- tung, in der die Bewohner tagsüber betreut werden können. Soweit nötig über- nimmt ein Pflegedienst die Versorgung während der restlichen Zeit.

Stadtmitte

Wohngemeinschaft Heilig Kreuz Straße Labyrinthos Wohngemeinschaften

Heilig-Kreuz-Straße 22 a, 86152 Augsburg Telefon 0821 3197646

Pflegeapartments im Geisberghof Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Wohngemeinschaft Bergmühlstraße Häusliche Pflege Schell

Bergmühlstraße 29, 86153 Augsburg Telefon 0821 56996690

Wohngemeinschaft VERA

Hammerschmiede/Firnhaberau

Pflegeapartments im Sozialzentrum Firnhaberau Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Schillstraße 208, 86169 Augsburg Telefon 0821 45555-111

(59)

Wohnen IV.

Kriegshaber

Wohngemeinschaft Langemarckstraße Labyrinthos Wohngemeinschaften

Langemarckstraße 13 c, 86156 Augsburg Telefon 0821 5082851

Pfersee

Pflegeapartments im Christian-Dierig-Park Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Spicherer Straße 42, 86157 Augsburg Telefon 0821 455989-21

Wohngemeinschaft Haus Sonnenschein „Villa Sonnenschein“

Ambulante Kranken- und Altenpflege Sonnenschein Färberstraße 4, 86157 Augsburg

Telefon 0821 4339733

Hochfeld/Universitätsviertel Wohngemeinschaft Lotos

Josef-Priller-Straße 22, 86159 Augsburg Telefon 0176 70940364

Göggingen/Inningen/Bergheim Wohngemeinschaft Villa Ancora

Ambulanter Pflegedienst Ancora

Johann-Sebastian-Bach-Straße 8, 86199 Augsburg Telefon 0821 90796588

(60)

Pflegeheime – stationäre Pflege und Kurzzeitpflege

Pflegeheime bieten Vollversorgung für Menschen mit Pflege- und Betreuungsbe- darf. Es sind Pflegeeinrichtungen, die auch schwerstkranke Bewohner rund um die Uhr versorgen können.

Pflegebedürftige können auch zeitlich befristet im Rahmen der Kurzzeitpflege in einem Pflegeheim wohnen.

Stadtmitte Haus Marie

Oblatterwallstraße 32, 86153 Augsburg Telefon 0821 50824-42/-43

Hofgarten Carrée

Diakonisches Werk Augsburg Jesuitengasse 22, 86152 Augsburg Telefon 0821 45053-0

Zentrale Beratung unter Telefon 0821 324-6161 Paritätisches St. Jakobs-Stift

Altenhilfe der Stadt Augsburg Mittlerer Lech 5, 86150 Augsburg Telefon 0821 324-7671

Zentrale Beratung unter Telefon 0821 324-6161 Pauline-Fischer-Haus

Evangelische Diakonissenanstalt Augsburg Frölichstraße 17, 86150 Augsburg

Telefon 0821 31607750 Seniorenheim St. Afra

Sozialdienst katholischer Frauen

Kleines Karmelitengäßchen 6, 86152 Augsburg Telefon 0821 3290914

Seniorenzentrum Antoniushaus

CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH Stephansgasse 7, 86152 Augsburg

Telefon 0821 345340

(61)

Wohnen IV.

Seniorenzentrum St. Verena

CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH Kappelberg 2, 86150 Augsburg

Telefon 0821 272640 Sparkassen-Altenheim

Zentrale Beratung unter Telefon 0821 324-6161

CASA REHA Seniorenpflegeheim „Am Schäfflerbach“

Erna-Wachter-Straße 14, 86161 Augsburg Telefon 0821 56741-100

Seniorenheim Augsburg-Herrenbach Arbeiterwohlfahrt Schwaben

Matthias-Claudius-Straße 15, 86161 Augsburg Telefon 0821 56897-0

Seniorenzentrum St. Raphael

CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH Caritasweg 2, 86153 Augsburg

Telefon 0821 568790

Hammerschmiede/Firnhaberau

Gerontopsychiatrisches Heim „Am Grünland“

Am Grünland 55, 86169 Augsburg Telefon 0821 7473888

Sozialzentrum Hammerschmiede Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Marienbader Straße 29 a, 86169 Augsburg Telefon 0821 70021-0

Nur Kurzzeitpflege und Intensivpflege

Lechhausen

CASA REHA Seniorenpflegeheim „Augustahof“

Kurt-Schumacher-Straße 62, 86165 Augsburg Telefon 0821 59980-0

(62)

Seniorenzentrum Lechrain

Robert-Bosch-Straße 6-10, 86165 Augsburg Telefon 0821 324-34044

Zentrale Beratung unter Telefon 0821 324-6161 Seniorenzentrum St. Anna

CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH Blücherstraße 79, 86165 Augsburg

Telefon 0821 346990

Oberhausen Sander-Stift

Zollernstraße 83–85, 86154 Augsburg Telefon 0821 324-6380

Zentrale Beratung unter Telefon 0821 324-6161 Seniorenheim Ebnerstraße

Ebnerstraße 34, 84154 Augsburg Telefon 0821 4401980

Pfersee

CURANUM Seniorenresidenz Am Mühlbach Am Webereck 6, 86157 Augsburg

Telefon 0821 5211-0

Seniorenzentrum Christian-Dierig-Haus Arbeiterwohlfahrt Augsburg

Hochfeld/Universitätsviertel Anna-Hintermayr-Stift

Zentrale Beratung unter Telefon 0821 324-6161

(63)

Wohnen IV.

Paritätisches St. Servatius-Stift Altenhilfe der Stadt Augsburg

Windprechtstraße 32, 86159 Augsburg Telefon 0821 324-7501

Zentrale Beratung unter Telefon 0821 324-6161 Senioreneinrichtung Albertus-Heim

Caritas Albertusheim gGmbH Moltkestraße 12, 86159 Augsburg Telefon 0821 257650

Haunstetten

Seniorenheim Augsburg-Haunstetten Arbeiterwohlfahrt Schwaben

Sauerbruchstraße 1, 86179 Augsburg Telefon 0821 78080-0

Seniorenwohnen Augsburg-Haunstetten Bayerisches Rotes Kreuz

Marconistraße 7, 86179 Augsburg Telefon 0821 650795-0

Göggingen/Inningen/Bergheim

Gerontopsychiatrisches Heim „Villa Seerose“

Oskar-von-Miller-Straße 73, 86199 Augsburg Telefon 0821 701080

Haus Abraham

Leitenbergstraße 22, 86199 Augsburg Telefon 0821 90652204

Seniorenheim Augsburg-Göggingen Arbeiterwohlfahrt Schwaben

Promenadestraße 14, 86199 Augsburg Telefon 0821 90633-0