410
Nachrichten über Angelegenheiten der D, M. Gesellschaft.
Als ordentliche Milglieder sind der D. M. G. beigetreten : 293. ') Herr Ge. A. Wallin, Privalgelehrter in Helsingfors.
294. Herr G. H. Weigle, Missionar in Beltigherry bei Dharwar im südl.
Mahralla , Indien.
295. - F. A. Slrauss, Licent. , Docent der Theol. und Divisionspre¬
diger in Berlin.
296. - Dr. 0. F. Tullberg, Prof. d. morgenl. Sprachen in Upsala.
Durch den Tod verlor die Gesellschaft zwei ihrer ordentlichen Mitglieder, Dr. V. Ammon, st. d. 21. Mai 1850, und Dr. Neander, st. d. 14. Julil850.
Veränderungen des Wohnortes , Berörderungen u. s. w. : Isenberg (Corr. Mitgl.), jetzt Missionar in Bombay.
Kaempf (94): jetzt auch Docenl an der Universität in Prag.
(lOttwaldt (Corr. Mitgl.): jetzt auch Bibliothekar an d. Univ. in K.isan.
Eschen (286), Heiligstcdl (204), B ö tt i c h e r (285): jelzl in Halle wohnhaft.
VV. Hoffmann (150): Ephorus des evangel. Seminars d. Univ. Tübingen.
Wo 11 he im (194): Docent a. d. Univ. in Berlin.
Schultz (Corr, Mitgl.) isl nach Syrien zurückgekehrt.
Durch Vermittelung des Hrn. Prof. Fleischer hat die Gesellschaft eine willkommene Vergünstigung erhalten: Herr Reg.-Halh Auer, der Direclor der K. K. Hof- und Staalsdruckerei zu Wien, erölTnel nämlich dem Vorstände in einem Schreiben vom 1. Juni d. J. , dass Se. Excellenz der K. K. Österreich.
Finanzminisler Freiherr von Krauss mittelst Decrels vom 27. Mai d. J. die Ermächtigung erlheilt hat, die von der D. M.-G. herausgegebenen Werke in der genannten Anstalt zur Drucklegung übernehmen zu dürfen.
Was die nicht geringen Bereicherungen der Bibliolhek betrilft, so heben wir hervor , dass der Hof der Direclorcn der Oslindischen Compagnie der¬
selben ein Exemplar der Müller'scben Ausgabe des Rigveda verheissen uud den ersten Band bereils eingesendet hal.
Verzeichniss der für die Bibliothek bis zum 26. Jtili 18,')(»
eingegangenen Schriften ii. s. w. ')
S. Zeitschr. d. D. M. G. Bd. IV. 1850. S. 282- 288.
I. Fortsetzungen.
Von der K. K. Akademie d. Wissensch. in St. Petersburg:
I. Zu Nu. 9. Bulletin de la Classe bist., phil. et polit. de rAcadeniie lii- Sl. Petersb. T. Vll. 18—24. T. Vlll. 1—2.
1) Laufende Numer. S. Bd. II. S. 505.
2) Die geehrten Zusender, sofern sie .Mitglieder d. D. M. (1. sind, worden gebeten, die Aulluhrung ihrer (jescheiike in diesem fori laufenden Vi-rzeichnisse zugleicb als den vom Bibliothekar ausgestellten Empfangsschein zu belraehlen.
G. Seyffarlh, d. Z. Bibliothekar.'
Verzeichniss der für die Bibliolhek eingeg. Sehriflen u.s.w. 411 Von der R. Asiat. Soc. of Gr. Brit. :
2 Zu No. 29. The Journal of the R. Asiat. Soc. of Gr. Brit. Vol. Xll.
' P. 2. Lond. 1850. 8.
Von der Redaction der Zeitschr. d. D. M. G. : 3. Zu No. 155. Zeilschr. d. U. M. G. 1850. Bd. IV. H. 2.
Von der K. K. Acad. d. Wissensch. in Wien :
4. Zu No. 294. Sitzungsberichte d. K. K. Acad. d. Wissensch, in Wien.
Phil. bist. Classe. 1849. Nov.-H.
5 Zu No. 295. Archiv für Kunde österr. Gesch.-Quellen. 1850. 1. Bd.
1. u. 2. H. 8.
Von der Societe d'Arch. et Nuinisin. in St. Petersburg :
fi. Zu No. 339. Memoires de la Soc. d'Arch. et Num. cet. 1849. Vol. III. 8.
Von dem Herausgeber :
7. Zu No. ,368. ludische Studien. Zeitschr. f. J. Kunde des Ind. Altcrtb.
Berl. 1850. 2. H.
Von d. K. Gesellsch. d. Wissensch, in Göltingen :
8. Zu No. 239. Göltinger gel. Anzeigen. 1849. I. II. III. Bd. 8. nebst Nachrichten von der Georg-Aug. l'niv. u. d. K. Gesellsch. d. Wissensch.
zu Götlingcn. 1849. No. 1-14. 8.
Von der Syro-Kgyptian Soc. in London :
9. Original Papers read before the Syro-Egypl. Soc. 1850. Vol. I. P. 2.
Von dem Herausgeber:
10 Zeitschr. f. Kunde d. Morgenlandes; von Dr. CA. Lassen. 1850. VII. Bd.
Mit 1 lith. Taf.
II. Andere Werke.
Von der Buchhandlung F. A. Brockhaus in Leipzig:
502. Prabodba Chandrodaya Krishna Misri comoedia; ed. scholiisque instruxil H. Brockhaus. Lips. 1845. 8.
503. H. Swinburne's Reise von Bayonne nach Marseille. — Saviour Lusiynan's Reisen nach der Türkei und einem Theile der Levante, nebst einer Beschr. v. Palästina. — Elias Tropand's kurze Bescbr. von Pulo Pinang, oder der Prinzen Wales-Insel in Ostindien. — Capit. John Eltons Tage¬
buch über seine Reise von Moskau nach den nördl. Gegenden von Per¬
sien. — E. B. Wndstroem's Bemerkungen üher den Sklavenhandel und die Küste von Guinea. Hamb. 1790. 8. (Neue SammL v. Reisebeschrr.
Thl. 10.)
504. Reisen durcb Howan, oder Owhyhee (eine der Sandwichinscln). Nebst Bemerkungen über die Geschichte, Sagen, Sitten und Gebräuche der Einwobner der Sandwichinscln. Von W. Ellis, Missionar der Sandwich¬
inseln. Hamb. 1827. 8. Mit 1 Karle.
505. Sam. Turner's Gesandtschaftsreise an den Hof des Teshoo Lama durch Bootan und einen Theil von Tibet; aus dem Engl. Hamb. 1801. 8. Mit 1 Karle u. mebreren Kupfern. (Neuere Gesch. der See- u. Landreisen Bd. 14.)
506. Stcdtman's Nachrichten von Surinam u. von seiner E.vpedilion gegen die rebellischen Neger in dieser Colonie 1772 — 77. Ein Auszug aus dem Engl. Originale. Hamb. 1797. Mit 1 Karte u. Kupfern. (Neuere Gesch.
der See- u. Landreisen Bd. 8.)
507. Aeneas Anderson's Geschichle der Brill. Gesandtschaft nach China 1792 — 94. Nebst einer N.achricht von dem Lande, den Gebräuchen und Sitten der Chinesen. Aus dem Engl. Hamb. 1796. 8. (Neuere Gesch. der See- u. Landreisen Bd. 7. Abth. 1.)
508. Das Türkische Reich in allen seinen Beziehungen geschildert von Thum.
Thornton. Aus dem Engl, von Fr. Herrmann. Hamb. 1808. 8. (Neuere Gesch. d. See- u. Landreisen Bd. 9.)
412 Verzeichniss der für die Bibliolhek eingeg. Sehriflen u. s. to.
509. Wilh. Huihic's Reisen durcli Ostindien 1780 — 8.'?. Aus dem Knpl. Mit Kupfern. Hamb. 1793. 8. (Neuere Gescb. der See- u. Landreiscii Bd. 6. Abth. 1.)
510. Des Grafen M. A. «. Benjowsky Begebenheiten und Reisen, von ihm selbst beschrieben. Aus dem Kngl. v. C. I). Eheling u. Dr. J. V. Ebe- linij , mit des ersteren Anmerkungen u. Zusiitzen , wie auch einem Aus¬
zuge aus Jlifipol. Stcfnnow's russ. - griech. Tagebuch über seine Reise von Kamtschatka nach .Makao. Neue verb. Aull. Hamb. 1797. 8. 2 Bde.
(Neuere Gesch. der See- u. Landreisen Bd. .3 u. 4.)
511. Nachrichten von den l'elew-Inseln in der Westgegend des stillen Oceans.
Aus den Tagebüchern u. mündl. Nachrichteh des (lapit. Heinr. Wilson u. einiger Ofliciere ; zusammengetragen von Georg Keiite. Aus dem Kogl, von D: Georg Forster. Hamburg 1789. 8. Mit 1 Karle. (Neuere Gesch.
der See- u. Laiidreisen Bd. 1.)
512. Barrow's Reisen in f\\na. Aus dem Engl. Hamb. 1805. 8. Mit 2 Kupf.
2 Bde. (Neuere tiefMl. der See- u. Landreisen Bd. 18.)
513. L'eber religiöse Bildung, Mythologie u. Philosophie der Hindus; mit Rück¬
sicht auf ihre 'älteste Geschichte. Vou Dr. J. G. Rhode. Leipz. 1827.
8. 2 Bde mit 33 Steindrucktafeln.
514. Jesaias, neu übersetzt, mit Anmerkungen, von Chr. Gotthilf Henslcr.
Hamb. u. Kiel 1788. 8.
515. Die Weissagungen, welche den Schriften des Propheten Zacharias bei- gebogen sind, übersetzt u. kritisch erläutert; nebst einigen Abhandlungen [Von J. F. R. Köster.] Hamb. 1784. 8.
516. Nonnulla Matthaei et Marci Knuneiata ex indole linguae Syriacae expli¬
cantur. Adduntur observationes quaedain in historiam ntriusque Testa¬
menti. Prolusio Jac, Georg. Christ. Adler. Havniae 1784. 4.
517. i'sbraud van Hnnielsveld, Bibl. Geographie. Aus dem Holland, übersetzt und mit einigen Anmerkungen versehen v. Rud. dänisch. Hamb. 1793
—1796. 8. 3 Bde mit 3 Landkarten.
518. Palaestina. Von K. v. Raumer. Leipz. 18.38. 8. Zweite vermehrte u.
verbesserte Aufl. Mit 1 Plane von Jerusalem , 1 Karte der Umgegend von Sichem n. dem Grundrisse des beil. Grabes.
519. Beiträge zur bibl. Geographie von K. v. Raumer. Nebst einem Höhen- Durchschnitte. Beilage zu des Verf. Palaestina. Leipz. 1843. 8.
520. Der Zug der Israeliten aus Aegypten nach Canaan. Ein Versuch von K.v. Raumer. Beilage zu des Verf. Palaestina. Leipz. 1837. 8. Miti Karle.
521. De Israelilaruin per Mare Rubrum transitu. Scripsit Ijob. Fr. Consl.
Tischendorf. Cum Tabula. Lips. 1847. 8.
522. Staatsverfassung der Israeliten. Von K. Dietr. Hüllmann. Leipz. 1834. 8.
Von der Buchhandlung T. 0. Weigel in Leipzig :
523. Loivth, de sacra poesi Hebraeorum cet. Ed. Rosenmüller. Lips.lSIS. 8.
524. Kabul. Schilderung einer Reise nnch dieser Stadl u. s. w. in d. JJ. 1836
—1838. Von S. A. Bunws. Uebers. von Th. Oclkcrs. .Mit 12 Kart.
Leipz. 1843. 8.
525. Dr. Wolffs Sendung nach Bokhara. Uebers. v. Dr. E. Amthor. 2 Bde.
Leipz. 1846. 8.
526. Fragment d'astron. Chaldecnnc decouv. dans l'Ezech. cet. p. 1' Abbe C. Chiarini. Lips. 1831. 8.
527. Tagebuch der Unfälle in Afghanistan. 1841—42. Von Ladg Sale. Uebers.
von Tk. Oelbers. Leipz. 1843. 8.
Vom Verfasser:
528. Ueber den arab. Ursprung des Wortes Tinea. Von Dr. C. W. F. Vhdc.
(Mittb. üb. d. in d. chirurg. Klinik zu Braunschweig 1844 — 48 vorge¬
kommenen Krankheiten etc.) Braunschweig 1848. 8. (Zwei Exempl.)
Yerzeichniss der für die Bibliolhek eingeg. Schriften u. s. w, 413
Von ili-r American Oriental Society :
sog Proccedinss "C the Amerie. Orient. Soc. (The literary World. IVo. 145.
JVov. 10. NewYork 1849. 4.)
\on den Verfassern:
530. Die l'hilonische Philosophie etc. Von Dr. M. Wolff. Leipz. 1849. 8.
531. L'eber die geographische Verbreitung der Sprachen von Abessinien und der Nachbarländer. Von Dr. CÄ. T. Beke. Mit 1 Karte. (Sonderabdruck 1849. 4.)
530 Journey to discover the sources of the Nile. Drei Briefe u. Aufsätze von Dr. Bintlohlüizkij u. Dr. Beke. Lond. 1848—50. 4. u. 8.
Von der Weidmann'schen Buchhandlung in Leipzig:
533 Die 12 kleinen Propheten. Erkl. v. F. Hitzig. Leipz. 1838. 8. (Exeg.
Ilandb. z. A. T. 1. Lief.)
534. Iliob. Erkl. V. I. HiracJ. Leipz. 1839. 8. (Exeget. Handb. z. A. T. 2. L.) 535 Jeremia. Erkl. von F. Hitzig. Leipz. 1841. 8. (Exeget. Handb. z.
A. T. 3. L.)
536 Die BB. Samuels. Erkl. v. O. Thenius. Leipz. 1842. 8. (Exeget. Handb.
z. A. T. 4. L.)
537. Jesaia. Erkl. V. ^. ifnoM. Leipz. 184,3. 8. (Exeget. Handb. z. A. T. 5. L.) 538 Richter u. Rut. Erkl. v. E. Bcrtheau. Leipz. 1845. 8. (Exeget. Handb.
z. A. T. 6. L.)
539. Urgeschichte u. Mythologie der Philistäer. Von Fr. Hitzig, Leipz. 1845.8.
Von Hrn. Prof. Brockhaus ;
540. qL.« s-Jj j.^*^^' '■^l >-5^ d^J^ii
j^U*. jA-j OjLsTj Q^iJ}! cXftc »JUiAJ i_5jJ^_^^«.Ä. g^j_»A.*L*^
!föö «ü«. »jiAaam »J^lxA (Der zwischen der hohen Pforte und den hanseatischen Städten, Lübeck, Bremen und Hamburg, geschlossene Schilfahrtsvertrag, J. d. H. 1255, Chr. 1839—40.) Gedruckt in London in demselben Jahre. 14 SS. 4., mit drei colorirten lithogr. Blättern.
Vou den Verfassern :
541. Reise des Scheikh Ibrähim el-Khijäri cl-Medeni durch einen Theil Pa¬
lästina's. Von Prof. Dr. Tuch. (Plingstprogr. der Univ. Leipz. 1850.) 4.
542. Initia Cbromatologiae Arabicae. Diss. scr. Dr.P. BoclficAcr. Berol. 1849.8.
543. Bericht über das Buch Akedab v. R. Isak Aroma cd. R. Chnjim Joscjih FotUtk; so wie über Dr. J. XncMij)/''s .Makamen aus R. Jchuda Alchnrisi's Tachkemoni. Von Prof.Dr. Goldenthnt. (Sonderabzug aus den Sitzungsbe¬
richten d. K. K. Acad. d. Wissensch, in Wien 1850.) 8.
544. Grundzüge u. Beiträge zu einem sprachvergl. rabbin. -philos. Wörterbuche.
\on Prof. Dr. J. Goldenthnt. (Aus d. Denkschriften d. K. K. Acad.
d. Wiss. in Wien. 1. Bd.) 1849. Fol.
545. Observations sur la communication supposee cntre le Niger et le Nil.
Par Dr. Ch. Beke. Lond. 1850. 8.
546. A Lettre to M. Daussy. By Dr. Ch. Beke. Lond. 1850. 8.
547. Moslichcddin Sadi's Lustgarten (Bostan). Uebers. v. ür. IC. H, Graf.
1. Bd. Jena 1850. 12.
Von den Curatoren der Univ. Leyden: ^
548. Lexicon geographicum, cui titulus est: «U.Mt (j>c ^bLLj'^l lAol^
^LäJ!j äCijC«^! Pasc. L II. Elif—Tä. Edd. T. G. J, Juynboll et
J. J. B. Gnal. Lugd. I!al. 1850. 8.
2 7«
414 Veneichniss der für die Bibliothek eingeg. Schriften u.s.w.
Von den Verfassern :
549. Tbe Evangelization of India , considered with reference to tbe duties of tbe Christian church cet. By J. Wilson. Edinb. J849. 8.
550. Pänini's acbt Bücher graminat. Regeln. Herausg. u. erl. v. Dr. O. Böht¬
lingk. Bonn 1839 — 40. 2 Bde. 8.
Voin Court of Directors of tbe East-India Comp.:
551. Rig-Veda -Sanbita, the sacred hymns of the Brahmans; together with the commentary of Sayanacharya. Ed. Dr. M. lUiiller. Vol. I. Lond. 1849. 4.
Vom Missionar Isenberg in Bombay :
552. ^Hl^t|. ^^ci=h ^Tcf^- The Dnyanodaya. Vol. VII. Publ. b. the
Americ. Missionaries of Bombay and Ahmednuggur. Bomb. 1848 8
24 Hefte. (Heft 16 feblt.)
553. Desselben Werkes Vol. Vlll. 1849. 8. 18 Hefte.
554. The Bombay Church Missionary Record. Vol. II. No. 1 —10. Bomb
1849. 8.
555. Desselben Werkes Vol. I. No. 8. 9. 11. 12. Bomb. 1848. 8.
556. The ninth Report of the German Evangelical .Mission in the Canara, Southern Mahrattha and Malayalam Provinces and on the Nilagiris.
Bangalore. 1849. 8.
557. Report of the Bombay Auxiliary Church Missionary Soc. for 1848 Bomb. 1849. 8.
558. The annual Report of the Bombay Auxiliary Missionay Soc. of the free Church of Scotland f. 1848. Bomb. 1849. 8.
559. Report of tbe Bombay Auxiliary Brble Soc. f. 1848. Bomb. 1849. 8.
560. Twentieth annual Rep. of tbe Bombay Tract, and Book Soc. cet. f. 1848 Bomb. 1849. 8.
561. (Church Missionary Soc. Present condition and prospects of the Mission to Western India. 1846. 4.
562. (Anzeige) Tbe Bhagavat-Gceta, or Dialogue of Krishna and Arjoon etc.
Ed. Rev. J. Gnrrclt. Bangalore 1848. Fol.
Von der Buchhandlung lireitkopf u. Hiirtel in Leipzig:
563. Reisen eines Franzosen. Besehreibung der vornehmsten Reiche der Well nach ihrer ehemaligen u. jetzigenBeschalfenbcitu.s. w. Vom AbtDcf«})or(c.
Leipz. 1768—89. 36 Thle. 8.
564. Boscowirh Reise von Constantinopel durch Romanicn, Bulgarien, Moldau nach Pohlen. Aus dem Franzüs. mit Zusiitzen u. 1 Karte. Leipz. 1779. 8.
565. Th. Shaw , Reisen oder Anmerkungen , die Barbarey u. Levante be¬
treffend. Nach der 2. engl. Ausg. mit vielen Landkarten u. Kupfern.
Leipz. 1765. 4.
566. Vonnt, Auszug aus Scbcucbzer's Physica sacra. Herausg. v. Dr. A. F.
Büsching. Leipz. 1777. 3 Bde. 4.
567. Aeliani Histor. cum adnotl. J, Perizonii, cur. G. B. Lehncrl. Lips. 1794.8.
568. J. B. hossuct , allgem. Weltgesch. bis Carl d. Gr. Von J. A. Cramer.
Leipz. 1757. 8.
569. J. B. Bossnet , allgem. Welt- u. Religionsgesch. Fortges. von J. A.
' Cramer. 2. Aufl. VII Bde. Leipz. 1759—86. 8.
570. Nestor's u. seiner Fortsetzer Jahrbücher der Russischen Geschichte vom J. 857—1203. L'ebers. v. J. II. Schcrer. Leipz. 1774. 4.
571. Die Baukunst der Alten, mit einem architektonischen Wörterbuche. Von Dr. C. L. SHegliiz. Leipz. 1796. 8.
572. S. F. G. Wahl, allg. Gesch. d. morgenl. Sprachen. Leipz. 1784. 8.
Verzeichniss der für die Bibliothek eingeg. Schriften u. s.u). 415 573. Dr. J. F- Blumenbach , iiber die nallirlichen Verschiedenheiten ira Men-
schcngeschlcchte. 3. Ausg. v. J. G. Gruber. Leipz. 1798. 8.
574. Villolcau, Uber die Musik der alten Aegypter. Leipz. 1821. 8.
575. B. G. Kiesewetter, die Musik der Araber nach Originalquellen, mit einer Vorrede des Frhrn. v. Hammer-Purgstall. Mit VI Abbildungen im Te.\tc u. XXIV SS. Nütenbeilagen etc. ' Leipz. 1842. 4.
576. Origir.al - Bibel mit dem Hebr., Griecb. u. Deutschen Texte; von J.
Muthmnnn. 3 Bde. Ziillichau 1741. 4.
577. Seh. Casteltionis , Interpretatio et Recognitio Bibl. SS. Lips. 1778. 8.
578. Sacra Biblia , sive T. V. a J. Tremellio et Fr. Junio et T. N. a Th.
Beza versa. Lips. 1822. 8.
579. M. G. L. Spolm, der Prediger Salomo. Nebst den Varianten aus den LXX, zwei MSS. u. Olympiodor. Leipz. 1785. 8.
580. Seb. Castetlionis Annotationes exegeticae ad Bibl. SS. exscriptae , eum Casteltionis et L. Cappelti historia Hebraica. Lips. 1752. 8.
581.. W. M. L. ile Wette, Beiträge zur Einleitung in d. A. T. Mit Vorrede von I). Griesbach. 1. Bd.
582. M.G.L. Spohn, CoUatio Peschitonis cum Ephraemo Syro, Lips. 1785. 4.
583. J. W. Meier, die wahren Eigenschaften der Hebräischen Sprache. .Mit Vorrede v. Chr. Wollen. Leipz. 1748. 8.
584. H. B. Starke, pnpT TIN, Lux grammat. hebr. Ed. quinta cura
J. G. Bosseck. Lips. 1764. 8.
585. Chr. Th. Walther, Eclipses Hebr. cet. ed. J. H. Pratje. Lips. 1782. 8.
586. G. Selig, Compendia vocum hebraico-rabbinicarum cet. Lips. 1780. 8.
587. Graf Caylus , Morgenländ. Erzählungen. 2 Bde. Leipz. 1780—81. 8.
588. Syntipae Fabulae LXII. Graece et Lat. ed. Chr. Fr. Matthaei cet:
Lips. 1731. 8.
589. J. G. Koch, Vergleichung mineralogischer Benennungen der deutschen u. arabischen Wörter. Leipz. 1795. 8.
590. G. Im. Breithrpf , Exemplum Typographiae Sinicae. Lips. 1789. 4.
591. C. G. Antmt , Versuch, das zuverlässigste Unterscheidungszeichen der orientalischen und occidentaliscben Sprachen zu entdecken etc. Leipz.
1792. 8.
Von der Asiatischen Gesellschaft in Bengalen :
592. Kavya - Sangraha. A Sanscrit Anthology, being a collection of the best smaller Poems in tbe Sanscrit Language. By Dr. J. Uaeberlin. Cal¬
cutta 1847. 8.
593. Bibliotheca Indica. A Collectioli of Oriental works published under the Patronage of the Hon. Court of Directors of the East India Company and the Superintendence of the Asiat. Soc. of Bengal. Ed. Dr. E. Hiier.
Vol. I. no. 1—12. Calcutta 1848. 8.
594. Bibliotheca Indica etc. Vol. IL No. 1. 2. Calcutta 1849. 8.
Von Prof. Seylfarth in Leipzig:
.595. Aegypt. Hymnus an die Sonne nach Vicomte dc Rouge , mit Anmerkungen vun H. Rrui/sch , und der Hieroglyphenschlüssel nach G. Seyffarlh.
Aus d. Zeitschr. d. D. M. G. 1850. 8.
Von Herrn Prof. Dr. Gottwaldt in Kasan : 596. Ein Koran, Kasan 1849. 238 SS. kl. 8.
597. Ein tatarisches Lesebuch mit Katechismus. Kasan 1850. 32 .SS. kl. 8.
598. Ein Gebetbuch, entb. Auszüge aus dem Koran. Kasan 1850. 16 SS. kl.«.
4 IG Verzeichniss der für die Bibliothek eingeg. Schriften u. s. w.
III. Handschriften und Münzen,
Von Hrn. l)r. Paul Bölllcher in Halle:
w « £ w
ti6 a, S. 1 — 15 : g^**^^' vm^Ia*« ^jL«»<o BlXc ^^i^^-'
K^'j
Antworten auf mehrere dem Scheich Abu 'Ali Ben Sinä (Avicenna) vor¬
gelegte (philosophische) Fragen. Von dem Einsender gefertigte Abschrift einer Copie des Herrn Prof. Scbmölders aus Cod. Lugd. IVo. tö4 p. 20b —27a.
b. S. 1 —148: |»Ji*äJ! i_jLäJ', das Bucb der Unterweisung, ein bane- filischcs Compendium des dogmatischen und praktischen Theils der mu¬
hammedanischen Lehre , von einem Ungenannten. Von dem Einsender gefertigte Abschrift aus Cod, D , 20, des Hallischcn Waisenhauses.
Im Ganzen 163 SS. kl. 8.
Von Prof. Dr. Olshausen in Kiel:
67. Eine Silbermünze aus Algier: Sultan Mahmud Chan. J. d. II. 1227.
(1811/12 n. Chr.).
68. Eine Silbermünze aus Algier : Sultan Selim Chan. J. d. II. 1222.
(1807 n. Chr.).
Von Dr. F. H. Dieterici in Berlin:
69. Chinesischer Staatsreisepass auf Seidenpapier. Roy.-Fol.
Vom Missionar Schaufller in Constantinopel .
70. A List of the Oriental Works published at Constantinople in tbe Press of H. M. the Sultan, with their prices in piasters cet. (von den Jahren 1844 — 49).
\'on Prof. Dr. Gottwaldt in Kasan : c
71. Ein persisches Mscr., (_s;jL»aj! äJJI iAac «Jic^/O, Ermahnung und An¬
leitung zu einem heiligen Lehen, von Scheich ' Abd-alläh Ansäri. Die Abschrift ist vom J. d. 11. 1202 (Chr. 1787—88). Im Anhang'persische Briefformularc.
Von Hrn. Buchhändler W. A. Barth in Leipzig:
72. Eine Kupfermünze mit einigen lesbaren arabischen Buchstaben.
Die Sage von Dsclieniscliid.
Von Piof. R. Roth.
Gleich den früher g-egebcncn Nachweisungen Uber den Ge-
lialt der Sage von Feridun (lid. II. S. 216 (f.) sull die folgende
Untersuchung über einen eben so berühmten Ilerns der persischen
Vorzeit, Dschemschid, einen weiteren Beitrag zur Feststellung
des Verhältnisses der altindischen und der iranischen Sage und
zur Aufhellung der angeblichen konigsgescliichtc Persiens liefern.
Gehört auch die Uscbemschid - Sage durchaus in eine Reibe
mit der von Feridun, so liefern uns doch die erhaltenen Reste
der Zendlitteratur über jenen ein umfassenderes Material als über
diesen, indem sicb im Vendidad eiu besonderes Stück , der zweite
Fargard, erhalten bat, das von Jimu bandelt. Jiina ist die ältere
Form des Namens D schem, welcber in der Regel mit Schid,
aus dem zendischen Rhsbueta „der Herrscher" zusammengesetzt
erscheint. Für jenes Stück lässt sich zwar in der Uetrachtung
recbt wohl ein Zusammenhang mit dem Vorangebenden und Fol¬
genden herstellen, welcbem es seinen Platz in dem Vendidad zu
verdanken hat, aber er ist lose und nicht von der Art, dass wir ihn
für einen ursprünglichen zu halten berechtigt wären. Uer erste
und zweite Fargard können dagegen unter sicb näher, wenn aucb
nicbt unmittelbar, zusammengehören und bei der Anordnung des
Vendidad in seiner jetzigen Form einem anderen Ganzen entnom¬
men und der Gesetzessammlung als Einleitung vorangestellt wor¬
den sein.
Diese kritische Kruge ist indessen für unseren Zweck von
keinem besonderen Uelange, indem der zweite Fargard die Ge¬
schichte Jinia's immerhin in einer gewissen Abrundung und Voll¬
ständigkeit enthält und für sich selbst keiner Ergänzung bedarf.
Die Erzählung von Jima ist diese. Zoroaster fragt den Ormuzd,
ob er einem anderen Menschen vor ibm und wem cr seine Lehre
geoffenbart habe. Ormuzd antwortet — und von liier an ist mit
Ausnahme der letzten Sätze das ganze Capitel Rede des Goltes
— er babe dem Jima, Vivangbvat's .Sobn, sicb geoflenbart, dieser
aber es abgelehnt. Verkündiger und Träger seiner lielire zu sein,
weil er dazu weder geschickt, nocb gelehrt sei. Orinuzd habe
nun von ihm verlangt, dass er die .Schöpfung wenigstens zu Ge-
IV. Bd. ' 27
