547
leber einige phönikisclie Münzen.
Nach einem Briefe des Herrn Jacob Zobel de Zangroniz in
Madrid an Dr. E. Hübner in Berlin.
— Was meiue Beslinimungen |ili(iiiii>iselier Münzen belrilTl, die ich hier untersuchl hahe , so lege ieh Ihnen die einleuchlendslen in aller Kürze vor.
1) Zu dem von Judas in der Revue numism. 1856 pl. XIII, 8 p. 396
publieirten schlecht erhaltenen JE 8 lindet sich ein viel besseres Exemplar
bei Delgado so: ^^^f^/"' Buehslabe nieht ganz deutlich, von
Delgado und von mir aber so gelesen. Die Münze scheint aTrikanisch und
von besserer Arbeit als die sonstigen. Ich lese rWian TBRBÄT = Tu-
bnrbo, deren es zwei in ATrika gab. Das T wie in den MünzauTschriTlen von Tingi und Lontigi, 3 wie in denen von Abdera und Aibusus, *1 wie in
Agadir und Abdera, das y mit Punkt © auch in dem Worte ^5673 auT den
Münzen von Tingi und einige Male in dem Namen Abdera. Die Endung n9
AT, wie bei nS^I = Oea (Judas).
2) Zu der Münze bei Gaillard Catal. seiner eignen Sammlung 1854 pl. I, 2 p. 10 No. 218 Tand icb ein anderes Exemplar (auT eine ältere Ehusus- Münze gestempelt) in der Sammlung Cerda (Madrid) , echt tingilanischer
Fabrik und Schrift. Die Legende ist "'=»1 TMKI = Tim ici
in Mauritanien.
3) Ebenso Gaillard pl. I, 8 p. 16, 223, auch mauritanischen Ansehens, vgl. KupTerm. des Plolemaeus (Mionnet tom. VI p. 609, No. 92). Die AuT- schrift ist </^Oj^ d. i. nwa BBÄT = Babba (Julia), welches kaiser¬
liche Münzen schlug.
548
Note
on de Lagarde's edition of the Syriac Text of S. Clementis
Romani Recognitione»
Dr. de Lagarde correctly deicribes tbe ms. B. (Add, 14,609) as de- Tective and misbound. Tbe volume must bave come to tbe British Museum in ibat coodition , Toi. 113 being marked ^, M. 122 ou , fol. 130 Qj ,
foK 142 fol. 150 CAU, foL 158 fol. 166 ytO , snd M, 176
\o , Since its arrival, a qnire of eight leaves hu been added to It, and It oow awaits its turn to be arranged. As Dr. de Lagarde has eollated hli copy tbree times with the tno mss. (see his preface, p. V.), it is remarkable that he should on each occasion have passed over six leaves of B. , jiamely those at present numbered 153 to 158 inclusive, forming part of ibe quires
mSrked and t.^.*. Considering the value of the work, I bave thought
it as well lo try to supply this deficiency by collating this portion of tbe Ms. with Dr. de Lagarde's edition. I have not, however, taken note of
inch slight variations as , ; ^&a^^ , \3l^^; t^i , ».Mai, with
its derivatives ; and the like.
Fol. 155 commences wilh the words ]ia^ ^iO (L.'s edit. p. . ^
L 21) aod goes as far os \ja\ (p- «-v^^ > ^0* Variaots: p. cS^l^,
I. 22. yOCT^n 1 «^S^nSo , Uos^a ^oi^as ^^oi |;oi j
i. 24. ^kUOlZ^} (and ao baa A. too), ^i^acn I. 25. Vii'^I ^r%i"l; ;
I. 26. ^a\oD ; 1. 27. ^^^O, ■ • 1 So; ; L 32. B. omits 1. 33.
0(1^) ; L 35. tJttJO,J-^ga , «A^^a) . Page H^^> 1- 2. .IjaaXSi]
I. 5. ]jci oijA^I ; I. 6. *Jd]5,j1 ; I. 7. uA*l»a4 ; I. 8. IpZ] >
\. It. ^l^'&pijlooi, lioo; 1. 14 laxi^j liQi>?; '• 'S- I'a^jo;
1. 18. _pl j3; 1. 20. aa-fSiZ]; I 22. Q*3jl)ji l. 2.'i. — oi;
I. 26. ^t'^m^nj ^ojox!^ ^JOlj (a later alleralion).
Fol. 153 commences «i(h the words ^) ciSO^S 0010 (L.'s edit.,
p. - «~v«s I 1. 4) and goes as far as ^OIO. ^ajQ^^ijai!^ (p. ,
L 3). Variants: p. <A£>, L 6. ]ln l m i) VL::» o) ; !• ?■ I. 8.
^*^oi; I. 9. ^1; I. 10. ,j*i»oi ^ot; I. ll. .^*i:kOl ; L 13,
Brat word, ..a)o; 1. l4. ^«l^Ol L 15. ^Jlm, ^a!^01 ^O;
