BRUNCH & FRÜHSTÜCK (täglich von Uhr)

Das MAZÌ im Morgarten ist so facettenreich und unkompliziert wie das gesamte Quartier. Inmitten der Stadt und doch weit

entfernt von Trouble und Hektik.

Während wir morgens Café und Brunch-Place sind, findest du mittags unter der Woche abwechselnde Menüs

und modernen griechischen Streetfood. Am Abend bieten wir dir einen Streifzug durch unsere modernen griechischen Mezze bei einem kühlen Bier, einer Flasche Wein oder einem leckeren

Cocktail. Wir lassen uns jeweils von Saison und Wetter inspirieren und lassen dies direkt in unsere Karte einfliessen. Wann

immer möglich, beziehen wir lokal und in Bio-Qualität.

MAZÌ heisst auf Griechisch «zusammen». Und so soll es auch sein! Verbringen wir

eine schöne Zeit im Morgarten.

DE | ^EN DE | ^EN

BRUNCH & FRÜHSTÜCK

(täglich von 08.30 – 15.00 Uhr) Kleines Frühstück

Saisonale Früchte, Konfitüre (Amselspitz), Butter (Amselspitz), Zopf und Buttergipfel

9.5

Kleines griechisches Frühstück Feta-Käse, Datteltomaten, Gurken, Oliven,

Avocado-Püree, Olivenöl, Pita-Brot 15.5

Klassisches Frühstück

Pastrami, Rohschinken, viererlei Hartkäsesorten

(Sternenberger Bergkäse, Blüemlikäse, Selun, Tête de Moine), Frischkäse, Birchermüesli, Butter (Amselspitz), Konfitüre (Amselspitz), Hausbrot,

Zopf, Buttergipfel 25 MAZÌ Frühstück

…auf der Étagère serviert (ab 2 Pers.) Pastrami, Rohschinken, viererlei Hartkäsesorten

(Sternenberger Bergkäse, Blüemlikäse, Selun, Tête de Moine), Frischkäse, Avocado-Püree, Melitzanosalata, Hummus, Spanakopita, Oliven,

getrocknete Tomaten, eingelegte Peperoni, Butter (Amselspitz), Konfitüre (Amselspitz), Halva, griechischer Joghurt mit Granola und

Honig, Birchermüesli, Hausbrot, Zopf, Buttergipfel 32.- / Person

Bio-Rührei mit Lachs

Avocado, Meerrettich-Frischkäse, Zwiebeln, Zitrone und Butter, Hausbrot

25

Strapatsada mit Loukaniko

Griechische Eierspeise mit Tomaten, frischen Kräutern, Feta-Käse und Loukaniko (griechische Bauernwurst, Schwein/Rind)

16.5

Bio-Spiegelei oder Rührei

Rührei (Tomaten, Zwiebeln, Kräuter) oder Spiegelei 10.5

Spanakopita Spinatstrudel im Filoteig

9 Bougatsa

Blätterteig gefüllt mit Vanille-Griesspudding 9

Pancakes (vegan) mit Ahornsirup & Bananen

10.50

Griechischer Joghurt

mit hausgemachtem Granola und Honig 8.5

Birchermüesli mit Beeren

8.5 Extras Portion Speck, 6.-

Loukaniko, 8.- Avocado-Püree 6.-

Buttergipfeli, 2.-

MAZÌ OUZO APÉRO PLATTE

(Mo – Fr 16:00 – 19:00 / für 2 Personen) Apéro Platte Vegi

2 x Ouzo, Melitzanosalata, Tzatziki, Dolmades, Oliven & Gemüse-Sticks

30

Apéro Platte Fleisch

2 x Ouzo, Rind-Keftedes in Salsa, Tzatziki, Oliven & Gemüse-Sticks

30 Pita-Brot

3

KALTE MEZZE & SALATE

Elies

dreierlei griechische Oliven 7

MAZÌ-Style Greek Salad

…ein etwas anderer griechischer Salat

Datteltomaten, Feta-Mousse, Koulouri “Thessalonikis”, Spitzpaprika, Oliven, Gurken, Kapern, Zwiebeln, Oregano-Olivenöl

16

Bulgur Salat (vegan)

Tomaten, Gurken und frische Kräuter 9.5

Melitzano-Salata (vegan)

…nach Rezept der Mönche von Athos geräucherter Auberginen-Dip

12.5

Tzatziki

…das Original-Rezept von “OH MY GREEK!”

Griechischer Joghurt-Dip mit Gurken und Knoblauch 12.5

Fermentiertes Gemüse (vegan) saisonales Gartengemüse

9.5

Hokkaido Kürbis (vegan)

süss-sauer eingelegt, eine kleine Auffrischung für den Herbst 9.5

Dolmades

mit Reis gefüllte Weinblätter, Wasabi-Joghurt 12.5

Schwarzaugenbohnen-Salat (vegan)

mit hausgemachtem Tomaten-Ketchup, frische Kräuter 12.5

Fava (vegan)

Fava-Bohnen-Mousse, eingelegte Hibiskus-Zwiebeln 12.5

Jahrgangssardinen

in Olivenöl eingelegte Jahrgangssardinen 18.5

WARME MEZZE

Halloumi Sticks

frittierter Halloumi, Aprikosen Chutney 15.5

Falafel (vegan)

frittierte Kichererbsen- und Randenbällchen, Tahini-Sauce 13.5

Tirokroketes

frittierte Käsebällchen, Peperoni-Confit 12.5

Keftedes

traditionelle Hackfleischbällchen (Rind) aromatisiert mit Ouzo, Peperoni-Salsa

18.5

Gebratene Champignons (vegan) verfeinert mit Oregano und Zitrone

13 Bougiourdi

gebackener Feta-Käse, Tomaten, Paprika, Olivenöl 14.5

Gigantes

gebackene Riesenbohnen mit Tomaten, Feta-Käse, frische Kräuter 14.5

MAZÌ Fries (vegan)

Pommes mit Salz & getrocknetem Oregano 8

MEZZE

18.5 Poulet Spiessli Poulet-Spiessli, 150gr.

17.5

Lamm Spiessli (von den Schweizer Alpen) Lamm-Spiessli, 150gr.

18.5

Rosmarin-Kefte Spiessli (Rind/Lamm) Kefte-Spiessli, 150gr.

17.5

Panseta nach Teriyaki-Art

Knusprig gebratener Schweinebauch aus dem Zürcher Oberland 17.5

Loukaniko

Griechische Bauernwurst (Schwein/Rind)

mit leicht pikantem Anis-Geschmack (nach eigenem Rezept) 18.5

Lamm Baklava

geschmorte Lammschulter im Teig, Jus 19.5

Tigania

Fleischpfanne (Schweinsnierstück), Peperoni, Bier 18.5

Mydia-Saganaki

Miesmuscheln, scharfe Tomatensauce, Fetakäse 18.5

Kritharoto me Garides

griechische Nudeln in Reisform mit Bisque und Black Tiger Crevetten 32

MAZÌ-Style Mousaka-Rolls

Auberginen, Kartoffeln, Zucchini, Béchamelsauce und Rindshackfleisch aus dem Zürcher Oberland

27

Batata Harra (vegan)

Bratkartoffeln, Zwiebeln, Chili und Zitrone 8

Alle unsere Mezze und Salate werden mit unseren Pita-Buns serviert

DESSERT

Unsere Küchencrew zaubert regelmässig etwas Neues.

Gerne geben wir dir Auskunft über unsere heutigen Kreationen.

Baklavas hausgemacht 3.- pro Stück

GELATO & SORBETTO

von Schokolato aus Zürich GELATO

Menta & Cioccolato | Yogurt & Frutti Rossi | Vaniglia Bourbon | Cioccolato

6 SORBETTO

Fragola | Cocco | Mandarino | Cacao Dark | Mango Alphonso

6

Bei Fragen zu Allergenen gibt unser Personal gerne Auskunft oder nähere Informationen können auf unserer Intoleranzenliste entnommen werden.

Alle Preise inkl. MWST.

Herkunftsdeklaration Fleisch / Fisch

Intoleranzenliste – Was ist…

Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte, kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich Spuren von Allergie- und/oder Intoleranz-Stoffen befinden. Für allergische Reaktionen wird keine Haftung übernommen

Lachs: Norwegen Rind & Kalb: CH Sardinen: Frankreich Lamm: CH Muscheln: Holland Schwein: CH Crevetten: Asien Poulet: CH

Laktosefrei?

Birchermüesli BIO Ei

Griechischer Joghurt Loukaniko Dolmades Elies Falafel Melitzano-Salata Fermentiertes Gemüse MAZÌ Fries Lamm Baklava Sardinen Poulet Spiessli Lamm Spiessli Kefte Spiessli Kalbsleber Fava

Schwarzaugenbohnen Kürbis süss-sauer Batata Harra Bulgur Salat Keftedes

Gebratene Champignons Tigania

Pancakes Panseta

Glutenfrei?

Halloumi Sticks Bougiourdi Tzatziki Loukaniko Dolmades Elies Falafel Melitzano-Salata Fermentiertes Gemüse MAZÌ Fries Sardinen Poulet Spiessli Lamm Spiessli Kefte Spiessli Kalbsleber Fava Tigania Kürbis süss-sauer Gigantes

Schwarzaugenbohnen Gebratene Champignons Batata Harra

Mydia Saganaki Panseta

Ohne Knoblauch?

Halloumi Sticks Bougiourdi

MAZÌ-Style Greek Salad Taramas

Dolmades Elies

Melitzano-Salata MAZÌ Fries Sardinen Lamm Spiessli Kalbsleber Fava Batata Harra Bulgur Salat

Gebratene Champignons Tigania

Pancakes Tirokroketes

Mit Sesam?

Birchermüesli Falafel inkl. Sauce Koulouri im Greek Salad

Mit Nüssen?

Granola Birchermüesli

Mit Koriander?

im Menü deklariert

*******************

ENGLISH

*******************

The MAZÌ im Morgarten is as multifaceted and uncomplicated as the entire neighbourhood. In the middle of the city and yet far

away from the hustle and bustle.

While we are a café and brunch place during the day, you will find a variety of lunch menus during the week

and modern Greek street food. In the evening we offer you a a forey into our modern Greek mezze with a cold beer, a bottle of wine

or a delicious cocktail. We take our inspiration from the season and the weather and let this flow directly into our menu. We always try to

work with local and even bio products.

MAZÌ means “together” in Greek. And that's the way it should be!

Let's «MAZÌ» have a good time at Morgarten

DE | EN

BRUNCH & BREAKFAST

(daily 08.30 am – 3 pm) Small breakfast

seasonal fruits, jam (Amselspitz),

butter (Amselspitz), plaited loaf and butter croissants 9.5

Small Greek breakfast

feta cheese, cherry tomatoes, cucumber, olives, avocado puree, olive oil, pita bread

15.5 Classic breakfast

pastrami, ham, four kinds of cheese (Sternenberger Bergkäse, Blüemlikäse, Selun, Tête de Moine), cream cheese, Birchermuesli, butter

(Amselspitz), jam (Amselspitz), bread, plaited loaf, butter croissants 25

MAZÌ beakfast

…served on the étagère (from 2 Pers.)

pastrami, ham, four kinds of cheese (Sternenberger Bergkäse, Blüemlikäse, Selun, Tête de Moine), cream cheese, avocado puree, melitzanosalata, hummus, spanakopita, olives, sundried tomatoes, pickled peppers, butter (Amselspitz), jam (Amselspitz), halva, greek yogurt with granola and honey, birchermuesli, bread, plaited loaf, butter

croissants 32.- per person

Organic- scrambled eggs with salmon

avocado, horseradish cream cheese, onions, lemon and butter, bread 25

Strapatsada with loukaniko

greek scrambled eggs dish with tomatoes, fresh herbs, feta cheese and loukaniko (greek farmer's sausage, pork/beef)

16.5

Organic fried or scrambled eggs

scrambled eggs (tomatoes, onions, herbs) or fried eggs 10.5

Spanakopita spinach pie in filo pastry

9 Bougatsa

puff pastry filled with semolina cream 9

Pancakes (vegan) with maple syrup & bananas

10.50 Greek yogurt

with homemade granola and honey 8.5

Birchermuesli with berries

8.5 Extras Portion of bacon, 6.-

Loukaniko, 8.- Avocado-puree 6.- butter croissants, 2.-

MAZÌ OUZO APÉRO PLATE

(Mo – Fr 4 pm – 7 pm / for 2 people) Aperitif platter vegi

2 x ouzo, melitzanosalata, tzatziki, dolmades, olives & vegetable sticks 30

Aperitif platter meat

2 x ouzo, beef-keftedes in salsa, tzatziki, olives & vegetable-sticks

30 Pita-bread

3

COLD MEZZE & SALADS

Elies

three different Greek varieties of olives 7

MAZÌ-Style Greek Salad

… a slightly different greek salad

cherry tomatoes, feta mousse, koulouri "Thessalonikis", pointed peppers, olives, cucumbers, capers, onions, oregano - olive oil

16

Bulgur Salad (vegan)

tomatoes, cucumbers and fresh herbs 9.5

Melitzano-Salata (vegan)

… according to the recipe of the monks of Athos smoked eggplant dip

12.5

Tzatziki

… the original recipe from “OH MY GREEK!”

Greek yogurt dip with cucumber and garlic 12.5

Pickles (vegan) seasonal garden vegetables

9.5

Hokkaido Pumpkin (vegan)

pickled sweet and sour, a little refreshment for autumn 9.5

Dolmades

vine leaves stuffed with rice, wasabi yogurt 12.5

Black-Eyed Pea Salad (vegan) with homemade tomato ketchup, fresh herbs

12.5 Fava (vegan)

yellow split peas pure, pickled hibiscus onions 12.5

Vintage sardines marinated in olive oil

18.5

WARM MEZZE

Halloumi sticks

deep fried halloumi, apricot chutney 15.5

Falafel (vegan)

deep fried chickpea and beetroot balls, tahini-sauce 13.5

Tirokroketes

fried cheese balls, pepperoni confit 12.5

Keftedes

traditional meatballs (beef) flavored with ouzo, pepperoni salsa

18.5

Sauteed mushrooms (vegan) refined with oregano and lemon

13 Bougiourdi

baked feta cheese, tomatoes, peppers, olive oil 14.5

Gigantes

baked giant beans with tomatoes, feta cheese, fresh herbs 14.5

MAZÌ Fries (vegan)

french fries with salt and dried oregano 8

MEZZE

18.5 Chicken skewer chicken-skewer, 150gr.

17.5

Lamb skewer (from the Swiss Alps) lamb-skewer, 150gr.

18.5

Rosemary-Kefte skewer (beef/lamb) kefte-skewer, 150gr.

17.5

Panseta Teriyaki-Style

crispy roasted pork belly from Zurich Oberland 17.5

Loukaniko

Greek farmer’s sausage (pork/beef) with slightly piquant anise flavor (own recipe)

18.5 Lamb Baklava

braised shoulder of lamb in batter, jus 19.5

Tigania

meat pan (pork loin), peppers, beer 18.5

Mydia-Saganaki

mussels, spicy tomato sauce, feta cheese 18.5

Kritharoto me Garides

greek rice shaped pasta with bisque and black tiger prawns 32

MAZÌ-Style Mousaka-Rolls eggplants, potatoes, zucchini and ground beef

from the Zurich Oberland, bechamel 27

Batata Harra (vegan)

Fried potatoes, onions, chili and lemon 8

All our mezze and salads are served with our pita buns

DESSERT

Our kitchen crew regularly conjures up something new.

We are happy to give you information about our current creations.

Baklavas homemade 3.- per piece

GELATO & SORBETTO

by Schokolato from Zurich GELATO

Menta & Cioccolato | Yogurt & Frutti Rossi | Vaniglia Bourbon | Cioccolato

6 SORBETTO

Fragola | Cocco | Mandarino | Cacao Dark | Mango Alphonso

6

If you have any questions about allergens, our staff will be happy to answer them or more detailed information can be found on our intolerance list.

All prices incl. VAT.

Declaration of origin meat / fish

Intolerances list - What is …

Despite careful preparation of our dishes, it can not be excluded that there are traces of allergy and / or intolerance substances. No liability is assumed for allergic reactions

Salmon: Norway Beef & Veal: CH

Sardines: France Lamb: CH

Mussels: Netherlands Pork: CH

Prawns: Asia Chicken: CH

Lactose-free?

Birchermüesli BIO egg Greek yogurt Loukaniko Dolmades Elies Falafel melitzanosalata Pickles MAZÌ Fries Lamb Baklava Sardines Chicken skewer Lamb skewer Kefte skewer Sautéed calfs liver Fava

Black eyed bean salad Pumpkin

Batata Harra Bulgur Salad Keftedes

Sauteed Mushrooms Tigania

Pancakes Panseta

Gluten-free?

Halloumi Sticks Bougiourdi Tzatziki Loukaniko Dolmades Elies Falafel melitzanosalata Pickles MAZÌ Fries Sardines Chicken skewer Lamb skewer Kefte skewer Sautéed calfs liver Fava

Tigania Pumpkin Gigantes

Black eyed bean salad Mussels Saganaki Batata Harra Sauteed Mushrooms Panseta

Without garlic?

Halloumi Sticks Bougiourdi

MAZÌ-Style Greek Salad Dolmades

Elies

Melitzano-Salata Tirokafteri MAZÌ Fries Sardines Sautéed calfs liver Fava

Batata Harra Bulgur Salad Sauteed Mushrooms Tigania

Pancakes Tirokroketes

With sesame seeds?

Birchermüesli Falafel incl. Sauce Koulouri in Greek Salad

With nuts?

Granola Birchermüesli

With coriander?

Declared in the menu