Zum Medienverbund dieses Werkes gehören
Y Gesungene Aufnahmen (3 CDs) HI-S6554CD ISBN 978-3-85061-624-9, ISMN 979-0-50202-326-3 Y Instrumentale Playbacks (1 CD) HI-S6555CD ISBN 978-3-85061-625-6, ISMN 979-0-50202-327-0 Y 40 Audio-Downloads online: Kostenlose MP3s zum Kennenlernen nicht auf den CDs enthaltener Lieder Redaktion: Matthias Rinderle
Umschlag: Antje Hagemann, Berlin; Marinas Werbegrafik, Innsbruck Illustration: Antje Hagemann, Berlin; Inkje Dagny von Wurmb, Stuttgart Notensatz: Susanne Höppner, Neukloster
Layout und Satz: Helmut Mangott, Innsbruck Druck: Athesia-Tyrolia Druck GmbH, Innsbruck HI-S6412
ISBN 978-3-85061-565-5 ISMN 979-0-50202-199-3
2. Auflage A3 5 4 3 2 1 / 2014 2013 2012 2011 2010
Alle Drucke dieser Auflage können im Unterricht nebeneinander verwendet werden, sie sind inhaltlich unverändert. Die letzte Zahl bezeichnet das Jahr des Druckes.
© 2010 Helbling Rum/Innsbruck · Esslingen Alle Rechte vorbehalten
Dieses Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen wie Fotokopie, Mikroverfilmung, Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Medien sowie für Übersetzungen – auch bei entsprechender Nutzung für Unterrichtszwecke in Netzwerken und Intranets.
Lorenz Maierhofer (geb. 1956) Komponist, Texter, Autor;
Herausgeber eines umfassen- den Gesamtwerks zur Musik- und Chorpädagogik (z. B.
„SIM • SALA • SING“ – Das Grundschulliederbuch /
„SING & SWING“ – Das Liederbuch für die Sekundar- stufe / „4 voices“ – Das Chorbuch für gemischte Stimmen / etc.), inter national tätiger Referent.
Als Verfechter einer Musik „für Menschen“ – realisierbar und rezipierbar – versucht er mit seinem musik- und chorpädagogischen Werk zeitgemäße und nachhaltige musikalische Brücken zu schlagen,
Impressum
Der Herausgeber
gerade auch für Kinder, Jugendliche und enga- gierte Amateure.
Darüber hinaus bewegt sich seine kompositorische Arbeit als freischaffender Komponist in großer stilistischer Breite – von E bis U, von zeitgenössi- schen und klassischen Ausdrucksformen bis hin zu Jazz, Rock und Ethno. Sein kompositorisches Œuvre reicht vom Oratorium bis zum Kinderlied, von der Chorkomposition bis zur Kammermusik.
Zahlreiche Publikationen, Tonträger, und Auffüh- rungen dokumentieren das künstlerische Schaffen.
Weitere Informationen:
www.maierhofer.cc oder www.helbling.com
3
L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING
Winter und Weihnachten – eine besonders singfreudige Zeit
In den Wintermonaten und besonders in der Advents- zeit verstärkt sich in vielen Menschen der Wunsch zu singen und zu musizieren. Weihnachten ist traditio- nell ein Fest der Gemeinschaft und ein besonderer Anlass für das gemeinsame Singen. Liederlebnisse
„im Schein der Kerze“ schaffen tiefe Momente in der Klasse, Gruppe oder Schulaufführung.
Traditionsreiches und Neues
Traditionelle weihnachtliche Lieder haben einen besonderen Stellenwert im Liedrepertoire unseres deutschsprachigen Raums. Sie sind ein gewachse- nes Kulturgut, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Seit vielen Jahren ist es mir wie auch dem Verlag ein Anliegen, dieses weihnachtliche Liedrepertoire behutsam zu erweitern. Es entstan- den zahlreiche Lieder und Songs, die insbesondere auch aktuelle Blickwinkel auf die Adventszeit text lich und musikalisch einbinden und in Chorkreisen so- wie in der Musikpädagogik bereits zu den Standards weihnachtlichen Singens gehören. So kam die Idee auf, diese bewährten neuen Stücke gemeinsam mit einer attraktiven Auswahl an traditionellen Liedern in praxisgerechter Weise für Kinder im besonders sing- freudigen Alter von 6 bis12 Jahren herauszugeben.
Vor dem Hintergrund einer sich verändernden Ge- sellschaft bzw. multikultureller Zusammensetzungen enthält das Buch darüber hinaus eine große Auswahl an Liedern jenseits des christlichen Repertoires, z. B.
zu den Themen Winter, Gemeinschaft oder Licht und Dunkelheit.
Musikalisches Gestalten mit Kindern
Singen, Spielen, Bewegen, Gestalten, Darstellen, Hören – alle musischen Aktivitäten, die einen guten Unterricht in Grundschule und Sekundarstufe aus- zeichnen, sind in dieser Zusammenstellung in kind- gerechter Weise berücksichtigt. Die Lieder und Songs sind grundsätzlich für 1- bis 2-stimmiges Singen gesetzt, durchgehend mit Akkordbezeichnungen für eine Gitarren- oder Klavierbegleitung. Darüber hinaus werden leicht spielbare Begleit-Patterns für Stabspiele und Rhythmusinstrumente, instrumen-
tale Vor- und Zwischenspiele, kleine Klaviersätze sowie vielfältige Gestaltungstipps und kleine Choreo- grafien angeboten.
Zahlreiche Zusatzinformationen sprechen viel Wis- senswertes an – zu Brauchtum und zu den besonde- ren Tagen von Advent bis Dreikönig. Der Anhang lädt zur pädagogischen Vertiefung ein, mit Anregungen zur Stimmbildung, zum Singen nach Noten, zur Lied- begleitung mit Akkord- und Rhythmusinstrumenten sowie mit Basteltipps zur Liedgestaltung.
Singspiele und Mini-Musicals
Das musikalische und szenische Gestalten von klei- nen Singspielen oder Mini-Musicals ist bei Kindern wie auch bei den mit ihnen verbundenen Zuhörern überaus beliebt. Vorweihnachtliche Präsentationen sind für Kinder besondere Erlebnisse, an die man sich auch nach vielen Jahren noch gerne erinnert. Sie bieten vielschichtige Lern- und Erfahrungsebenen, die für die Persönlichkeitsbildung eines Kindes von großer Bedeutung sind.
Alle Singspiele und Mini-Musicals dieses Buches sind leicht realisierbar. Sie lassen viele Gestaltungsvarian- ten zu, entsprechend der Alters- und Leistungsstufe der Kinder. Mit viel Freiraum für Kreativität können alle Beteiligten in der musikalischen Bühnenauf- führung gemäß ihrer persönlichen Möglichkeiten mitwirken.
Hören und Singen
Über hundert gesungene Gesamtaufnahmen bieten auf 3 CDs stimmungsvolle Hörerlebnisse (aufgenom- men unter Verwendung von zahlreichen Instrumen- ten wie Flöten, Violine, Harfe, Gitarre oder Saxofon).
Die Aufnahmen geben schöne interpretatorische Ideen für die eigene Ausführung und Gestaltung.
Eine CD mit 35 instrumentalen Playbacks kann das Singen unterstützen, wenn kein eigenes Begleit- instrument verfügbar ist. Als Novum werden zu diesem Liederbuch 40 zusätzliche Hörbeispiele als kostenlose Downloads unter www.helbling.at/
weihnachtsliederdownload oder www.helbling- verlag.de/weihnachtsliederdownload angeboten.
Mit diesen „Kennenlern-MP3s“ und den CD-Aufnah- men können Schüler, Eltern und Lehrer die vielen neuen Stücke leicht und motivierend für sich „ent- decken“.
Viel Freude wünscht Ihnen Lorenz Maierhofer
Vorwort
I . Im Schein der Kerzen
Einstimmung im Advent
Singen wir im Schein der Kerzen . . . . 8
Wir sagen euch an den lieben Advent . . . . 9
’s ist Advent (Kanon / Lichtertanz / Liedgeschichte) . . . . 10
Im Schein der Kerze . . . . 11
Wenn am Kranz die erste Kerze brennt (Liedgeschichte) . . . . 12
Fröhliche Weihnacht . . . . 13
Sing ma im Advent / Singe im Advent . . . . 14
Jetzt fången wir zum Singen ån . . . . 15
In der Abendstunde im Advent . . . . 16
Immer, wenn es Weihnacht wird . . . . 17
Kinderaugen leuchten / Die „Weihnachtslieder-Band“ . . . . 18
Freude, Freude / Joyful, joyful (Kanon) . . . . 19
Die stillste Zeit . . . . 20
Adventjodler . . . . 21
Advent ist ein Leuchten / Advent is a Leuchtn . . . . 22
Es naht ein Licht . . . . 23
c Das kleine Licht (Mini-Musical) . . . . 24
Kinder tragen Licht ins Dunkel . . . . 30
Klingelingeling, liebes Christkind . . . . 32
Kling, Glöckchen, kling . . . . 33
Seid bitte still und lauscht . . . . 34
Hör in den Klang der Stille . . . . 35
Engel gucken schon um’s Eck . . . . 36
II . Der Liedkalender im Advent
Lied und Brauchtum von Advent bis Dreikönig Der Liedkalender im Advent . . . . 38Kleine Kinder, große Kinder . . . . 39
Adventskranz (Tanz um den Adventskranz) . . . . 40
Wir sind auf dem Weg zur Krippe . . . . 41
Gern zünden das erste Licht wir an (Liedgeschichte) . . . . 42
Am Tage von St. Barbara . . . . 43
Lasst uns froh und munter sein . . . . 44
Kling, klang, Nikolaus . . . . 45
c Der Mann mit Bart und Bischofsstab (Mini-Musical) . . . . 46
Maria durch ein Dornwald ging . . . . 52
Weit ist der Weg (Liedgeschichte) . . . . 53
Wer klopfet an? (Liedgeschichte) . . . . 54
In der Weihnachtsbäckerei . . . . 56
Oh, wie duftet es heut fein . . . . 57
Die kleine Keksemaus . . . . 58
Eine Tasse Tee zur Winterszeit / I’m a little teapot (Bewegungslied) . . . . 59
In einem kleinen Apfel . . . . 60
Der Bratapfel . . . . 61
Vitamine Cha-Cha-Cha . . . . 62
Fruit salad Rap . . . . 63
Weihnachtsmarkt (Bewegungslied) . . . . 64
Weihnachtswünsche-Roboter . . . . 65
Weihnachtswünsche-Rap . . . . 66
Feliz Navidad (Bewegungslied) . . . . 68
Morgen, Kinder, wird’s was geben . . . . 69
Mache dich auf und werde Licht . . . . 70
Stern über Bethlehem . . . . 71
Seht nur, wie die Sterne funkeln . . . . 72
Du und ich (Kanon) . . . . 72
Mein Weihnachtsstern . . . . 73
The Yummy Christmas Tree (Bewegungslied) . . . . 74
O Tannenbaum . . . . 75
Down in Bethlehem . . . . 76
Wir wünschen frohe Weihnacht . . . . 78
Merry, Merry Christmas (Bewegungslied) . . . . 79
Das alte ist vergangen . . . . 79
Inhaltsverzeichnis
5
L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING
Wieder naht der heilge Stern . . . . 80
Gott kam zu uns . . . . 80
Seht den Stern der Freude (Musikalische Szene für Sternsinger) . . . . 81
Alle Jahre wieder tragen den Stern wir aus . . . . 82
III . Was der Winter alles kann
Winterliche Begegnungen mit Menschen und Tieren Was der Winter alles kann / Winter-Rap . . . . 84Wirf einen Blick aus dem Fenster / Es ist wieder Winterszeit . . . . 85
Es ist so kalt . . . . 86
Frau Holle (Bewegungslied) . . . . 88
Ich bin heut Morgen aufgewacht . . . . 89
Gar leise fallen Flocken . . . . 90
A, a, a . . . . 91
Winter hüllt ein Stadt und Land / Winter is wieder im Lånd . . . . 92
Leise rieselt der Schnee . . . . 93
Schneeflöckchen weiß . . . . 94
Schneeflocken tanzen . . . . 95
Schneemann und Schneefrau . . . . 96
Herr Winter stammt vom Kaukasus . . . . 97
Tiere lieben Wintersport (Sprechstück) . . . . 98
Spuren im Schnee . . . . 99
Rudolf hat es eilig . . . . 100
Jingle Bells / Auf zur Schlittenfahrt . . . . 101
Wisst ihr, was die Frösche am Weihnachtsabend machen . . . . 102
Es sahen drei Eulen den Weihnachtsstern . . . . 103
Mein kleiner Weihnachtskuschelbär . . . . 104
Mein Kuscheltier (Bewegungslied) . . . . 105
Im Vogelfutterhaus (Bewegungslied) . . . . 106
Weihnachtsmäusezeit (Bewegungslied) . . . . 107
Neulich in der Bärenhöhle (Sprechstück) . . . . 108
Katzen-Dackel-Fußball . . . . 109
In der Weihnachtsnacht (Bewegungslied) . . . . 110
Frohe Weihnacht, wunderbar . . . . 111
Eisblumen am Fenster . . . . 112
IV . Nimm Zeit dir nachzudenken
Lieder zur inneren Einkehr Nimm Zeit dir nachzudenken . . . . 114Die Stunde mit mir / Einkehr . . . . 115
Lausche in die Nacht . . . . 116
c Das Täubchen des Friedens (Musikalisches Märchen) . . . . 117
Frieden wünsch ich dir (Kanon) . . . . 120
Frieden . . . . 121
Ich denk im Advent hinaus . . . . 122
Leuchte, mein Licht . . . . 123
Der Trommelmann (Bewegungslied) . . . . 124
Weihnacht ist wieder über’m Land / Hello, how are you ? (Kanon / Bewegungslied) . . . . 125
Friedenslied / In der Dunkelheit . . . . 125
Happy and free / Christmas is my time to dream . . . . 126
Wir lassen die Kraniche fliegen . . . . 128
Die Menschen sind alle verschieden . . . . 130
Ein Stück für dich / Zum Glück gibt es Helfende . . . . 131
Ich liebe mein Zuhause . . . . 132
You’re a friend . . . . 133
Mein kleines Lied / Wenn es dunkelt . . . . 134
Schau den Menschen nur in ihre Augen . . . . 136
Ich reich dir gerne meine Hand (Bewegungslied) . . . . 137
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit . . . . 138
Halleluja, der Herr ist nah . . . . 139
Weit, weit weg . . . . 140
December again . . . . 142
Weihnacht ist auch für mich . . . . 143
Markt und Straßen / Weihnacht Gestern – Heute . . . . 144
Oh du stille laute Zeit . . . . 145
Sunny light of Bethlehem / Heilges Licht von Bethlehem . . . . 146
V . Stille Nacht
Singen und Feiern an der Krippe
Stille Nacht, heilige Nacht . . . . 148
This is the night . . . . 149
Vom Himmel hoch . . . . 150
O Jubel, o Freud . . . . 151
Joy to the world / Freu dich, o Erd . . . . 152
Tochter Zion . . . . 153
c Höret die Weihnachtsgeschichte (Singspiel) . . . . 154
Still senkt sich die Nacht hernieder . . . . 160
Engel haben Himmelslieder angestimmt . . . . 161
Es wird scho glei dumper . . . . 162
Josef, lieber Josef mein (Liedgeschichte) . . . . 163
Schlaf, schlaf, holdseliges Jesulein . . . . 164
Süßer die Glocken nie klingen . . . . 165
Hört ihr alle Glocken läuten . . . . 166
Ihr Kinderlein, kommet . . . . 167
c Das lächelnde Christkind (Mini-Musical) . . . . 168
Als ich bei meinen Schafen wacht . . . . 174
Die Hirtenflöte . . . . 175
Kirchberger Hirtenlied (Liedgeschichte) . . . . 176
Engel singen Jubellieder . . . . 178
The little drummer boy . . . . 179
Let’s sing a song of Christmas . . . . 180
VI . Go, tell it on the mountain
Weihnachtliche Lieder und Songs aus aller Welt Go, tell it on the mountain . . . . 182This little light of mine / Seht, wie das kleine Licht . . . . 183
Oh happy day . . . . 184
Komm, wir gehn nach Bethlehem . . . . 185
We wish you a merry Christmas . . . . 186
Fröhlich ist die Weihnachtszeit . . . . 186
Es ist für uns eine Zeit angekommen . . . . 187
Dort beim Stall von Bethlehem (Bewegungslied) . . . . 188
Hiatabuam und Hiatamadln (Bewegungslied) . . . . 189
Klatschen zwei und zwei Hirten (Bewegungslied) . . . . 190
Christmas is coming . . . . 191
Venite adoriamo / Nun kommet alle zur Krippe . . . . 192
Oh du fröhliche / O santissimo Natale . . . . 193
Il est né le divin enfant / Es ist da, unser Christuskind . . . . 194
Ubi caritas (Bewegungslied) . . . . 195
Südtiroler Mettenjodler / Andachtsjodler . . . . 195
c Unser kleiner Stern (Mini-Musical) . . . . 196
Weihnachten ist gekommen / Nu är det jul igen (Bewegungslied) . . . . 200
Mitternacht / Midnatt . . . . 201
Fröhliche Weihnacht überall . . . . 202
Señora Doña Maria . . . . 203
Hinter dem Berg ist Bethlehem . . . . 204
Folgen wir den Hirten / Vamos pastorcillos . . . . 205
Zumba, zumba, welch ein Singen! . . . . 206
Gatatumba . . . . 207
Schneeflöckchen, Weißröckchen . . . . 208
Lauschet, höret in die Stille / Bajuschki, baju . . . . 209
Hineh mah tov / Live in peace / Leben in Frieden (Kanon) . . . . 210
Shalom chaverim / Lasst Frieden ziehn (Kanon) . . . . 211
Hambani kahle / The light shall brighten / Das Licht erleuchte (Bewegungslied) . . . . 212
Sana Sananina / Praise the Lord (Bewegungslied) . . . . 212
Masithi / Amen. He‘s born in Bethlehem . . . . 214
Uyingcwele Baba / You are holy my Lord . . . . 215
Om Shanti Om / Liebe ist der Anfang des Friedens / Love leads to peace . . . . 216
Die Geschichte von Qinghai / Friedenslied . . . . 217
Abeeyo, it’s Christmas . . . . 218
Anhang
Pädagogische Tipps und Register . . . . 220I . Im Schein der Kerzen
Einstimmung im Advent
Im Schein der Kerzen
Singen wir im Schein der Kerzen
Text, Musik: Lorenz Maierhofer
2.
In der Küche wird gebacken und geschmückt das ganze Haus, im Geschäft ist ein Gedränge, ja, man sucht Geschenke aus.
3.
Und der Schein wird immer heller, Licht im Dunkel dieser Zeit, viele Kinderaugen leuchten, ja, das Fest ist nicht mehr weit.
Lieblich bewegt
Begleitstimme zu den Strophen (z. B. für Blockflöte)
A
Sin gen
wir im Schein der
C G
Ç
Ker zen, bas teln
Am
wir ei nen klei nen
Dm C
- - - - -
Ç
Stern. Ja, dann
G
öff nen sich die
C E7
Her zen und den
Am D7
Frie den wünscht man
G D7
Ç
gern.
G G7
- - -
Ref.: Fro he
Weih nacht, mer ry
C G
Christ mas, seht die
C (Am7) F
Lich ter oh ne
C G7
Ç
Zahl,
C
-
- - - - -
fro he
G
Weih nacht, mer ry
C G
Christ mas,
C (Am7)
ja, die
F
Freud ist ü ber
C G7
Ç
all!
C
- - - - - -
A
C G
Am Dm
C G
C
E7
K
Am D7
G D7
K
G G7
© Helbling
C G C (Am
7) F C
G7 C
F C
G7 C
PB-CD/1 CD I/1
1.
24 L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING
Im Schein der Kerzen
Das kleine Licht
Ein adventliches Mini-Musical
Texte, Musik: Lorenz Maierhofer© Helbling
Y Kinder: Veronika, Anna, Peter (oder: Namen der darstellenden Kinder) Y Kindergruppe in der Weihnachtsvorbereitung Y Kinderchor und Instrumentalgruppe
Mitwirkende: Y Erzähler
Y 3 Rundfunksprecher
Y 4 singende und sprechende Kerzen Y Mutter
Erzähler:
Ich trage ein Licht in meiner Hand.
Es wird auch Bote der Weihnacht genannt.
Im Schein dieses Lichts kann besser ich sehn und was mich umgibt, viel besser verstehn.
Den offenen Augen begegnet viel Freud, grad davon erzählt unser Musical heut!
B
Requisiten: Adventskranz, Handy, Teller, 4 alte Kerzen, Triangel, Blockflöte, kleiner Schrank (ca. 1 m hoch) oder niedriger Raumteiler mit aufgezeichneter Vorderseite eines Schrankes, Tisch, 4 Stühle
Stimme Metallofon
Blockfl öte Glockenspiel
Xylofon Bass-Stimme
A Szene 1: Einleitung
Lichtspiel, spielen und/oder singen
Das Mini-Musical gliedert sich in 4 Szenen / Bühnenbilder: Einleitungsszene A bis C , Sprecherszenen D und L , Kerzenszene E bis G , Feierszene H bis K und M bis P .
Die Stimmen des Lichtspiels A werden immer wieder als musikalische Brücken zwischen den Szenen musiziert.
Sie können auch als Vorspiel zum Lied „Das kleine Licht“ und als leise Begleitmusik zum Erzähler erklingen.
MP3-7
Das kleine Licht (Alle) C Lied:
CD I/8
42 L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder r HELBLING
Der Liedkalender im Advent
G
Gern
zün den das ers (hel
te le)
C
(zweite / dritte / vierte)
Licht wir an und er
Dm
freun uns an dem
G7
Schein,
C
- -
-
-
&
&
42 42
..
..
..
..
‰
‰
.œ jœ
Du (Du
du du
.œ Jœ œ œ
C
Glockenspiel (2. und 3. Mal)
œ œ
du, du, mein
du
œ œ œ œ
Dm
œ œ
Lich du
ter du
œ œ œ œ
G7 (3x)
Ç
schein.
du)
Ç œ œ œ
C
- -
G (
C Dm (
G
7 C
C
Dm ( (
G7 1.
C 2.
C
Gern zünden das erste Licht wir an
Liedgeschichte zu den Kerzen des Adventskranzes
Liedergeschichte zu den vier Kerzen des Adventskranzes
Text, Musik: Lorenz Maierhofer
Feierlich
Begleitstimme (z. B. für Blockflöte) Begleit-Ostinato (singen oder spielen)
1. – 4.
Zwischen den Strophen könnt ihr folgende Texte sprechen und das genannte Lied singen.
Sprechtext 1:
Das erste Licht, es wünscht sich heut das Lied „Die Weihnachtsmäusezeit.“
(siehe S. 107) Sprechtext 2:
Das zweite Licht wünscht sich von Herzen
„Singen wir im Schein der Kerzen!“
(siehe S. 8) Sprechtext 3:
Das dritte Licht liebt alte Lieder und wünscht sich: „Alle Jahre wieder!“
(siehe S. 82) Sprechtext 4:
Das vierte Licht, es hört so gern
„Wieder naht der heilge Stern!“
(siehe S. 80)
Gestaltung als Singspiel
© Helbling
wenn er
G G
fla ckert, als
( (
C
stimm te er in
Dm
un ser Sin gen
G7
ein.
C
- - - -
CD I/16
A G
Am Am
Ta Ta
ge ge
von von
Sankt Sankt
Bar Bar
ba ba
ra, ra
bald stell
G D C D
- -
- -
- -
geht Zwei
das ge
Jahr in
zur das
Nei Zim
ge, mer!
da Dann
G D G D
-
- -
G
trag lacht
ins zur
Haus Weih
von nacht,
fern hier
und und
nah da,
G D C D
-
G
die ein
( ± G ± G
kah wei
len, ßer,
die ein
kah wei
len, ßer,
die ein
(
(
G Em Am D
G
kah wei
len ßer
Kirsch Blü
baum ten
zwei schim
ge.
mer.
(
C D7 G
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Am Tage von St. Barbara
Text: James Krüss Musik: Lorenz Maierhofer
Die am 4. Dezember (= Barbaratag) in einer Vase aufgestellten Zweige (z. B. vom Kirschbaum oder Forsythien- strauch) können bis zum Heiligen Abend aufblühen. Die Blüten weisen symbolisch auf Christi Geburt hin.
Man sagt, sie würden auch Glück in der Liebe und im Leben bringen.
Barbarazweige
Fließend
1.2.
© Text: Erbengemeinschaft James Krüss
© Musik: Helbling
MP3-11
46 L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING
Der Liedkalender im Advent
Der Mann mit Bart und Bischofsstab
Mini-Musical zur Legende vom Heiligen Nikolaus
Texte, Musik: Lorenz Maierhofer
© Helbling
Y Lady Überfluss 1 Y Lady Überfluss 2 Y Herr Mühsal Y Frau Mühsal Mitwirkende: Y Sprecher 1
Y Sprecher 2 Y Dickbauch 1 Y Dickbauch 2
Requisiten: Schild für den linken Stadtteil „Überfluss“, Schild für den rechten Stadtteil „Bettelarm“
Y Herr Nikolaus Y Sing- und Sprechchor
Y Instrumentalisten (Blockflöte, Gitarre, Stabspiele, Trommel, Triangel)
In der Bühnengestaltung sind die beiden Stadtteile „Überfluss“ und „Bettelarm“ angedeutet, in denen die Menschen sehr unterschiedlich leben.
Blockfl öte Stabspiel Stabspiel / Bass
Vorspiel / Zwischenspiel (1- bis 3-stimmig) A
Y 1 x Zeile 1, Wiederholung Zeilen 1 + 3 Y 1 x Zeile 1 + 2, Wiederholung Zeilen 1 + 2 + 3 Spielvarianten:
MP3-12
Weit ist der Weg
Liedgeschichte
Text, Musik: Lorenz Maierhofer Texte zur Gestaltung: nach dem Gedicht von Rudolf Otto Wiemer (1905 – 1998)Vorspiel / Liedbegleitung
Singt zu Beginn sowie am Ende jeder Szene das Lied.
Szene 1
Spr. 1: Sage, wo ist Bethlehem? Wo die Krippe? Wo der Stall?
Spr. 2: Musst nur gehen, musst nur sehen, Bethlehem ist überall!
Szene 2
Spr. 3: Sage, wo ist Bethlehem?
Spr. 4: Komm doch mit, ich zeig es dir!
Spr. 5: Musst nur gehen, musst nur sehen, Spr. 4 + Spr. 5: Bethlehem ist jetzt und hier!
Szene 3
Spr. 6: Sage, wo ist Bethlehem? Liegt es tausend Jahre weit?
Spr. 7: Musst nur gehen, musst nur sehen, Alle: Bethlehem ist jederzeit!
Gestaltung als Singspiel
@ A G G
Weit Es
ist ist
der Ad
Weg vent
zur und
Dm
Ç
Weih vie
nachts le
krip wolln
pe dort
hin, hin,
C F
-
- -
- -
@
heut heut
wie wie
vor vor
zwei zwei
tau tau
send send
B C7 F
Ç
Jah Jah
ren.
ren.
C C7 F
- -
- -
- -
@ A A
Xyl.
Dm
C F
Xyl.
Freie Begleitung zu den Szenen
@ A
TTT
AGlsp. / Met.
© Helbling
© Deutscher Laienspiel Verlag
MP3-13
56 L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING
Der Liedkalender im Advent
A
5HI,Q GHU
*
:HLK QDFKWV El FNH
& *
Ç
UHL JLEW HV
$P
PDQ FKH /H FNH
) &
Ç
UHL =ZL VFKHQ
* *
0HKO XQG 0LOFK PDFKW VR
'P *
PDQ FKHU .QLOFK HL QH
'P *
ULH VHQ JUR H
& *
.OH FNH UHL LQ GHU
'P *
:HLK QDFKWV El FNH
& *
G
UHL LQ GHU
$P )
:HLK QDFKWV El FNH
& * )LQH
»
UHL
& * &
:R 1D
LVW GDQQ
GDV PV
5H VHQ
&
]HSW ZLU
JH HV
EOLH SD
EHQ FNHQ
&
YRQ HLQ
GHQ IDFK
3OlW]
IUHL FKHQ QDFK
'P
GLH 6FKQDX
ZLU ]H
OLH ED
EHQ"
FNHQ
'P
:HU VFKPHLW
KDW GHQ
GDV 2
5H IHQ
*
( ±
]HSW DQ
YHU XQG
*
»
VFKOHSSW"
&
UDQ
&
In der Weihnachtsbäckerei
Text, Musik: Rolf Zuckowski
Brauchen wir nicht Schokolade, Zucker, Honig und Succade und ein bisschen Zimt? Das stimmt!
Butter, Mehl und Milch verrühren, zwischendurch einmal probieren, und dann kommt das Ei: Vorbei!
Bitte mal zur Seite treten,
denn wir brauchen Platz zum Kneten.
Sind die Finger rein? Du Schwein!
Sind die Plätzchen, die wir stechen, erst mal auf den Ofenblechen, warten wir gespannt: Verbrannt!
Succade = feuchtes, in Sirup eingemachtes Zitronat
© Musik für Dich CD I/18
A
Kin Kin
der, der,
kommt Kin
und der,
G
Ç Ç
ra lauft
tet, nun,
Em
was holt
im euch
O ei
fen nen
C D
Ç Ç
bra Tel
tet!
ler!
G
-
- -
- -
-
- -
Hört, Holt
wie’s euch
knallt ei
und ne
G
Ç Ç
zischt!
Ga
Bald bel
Em
wird und
er sperrt
auf auf
ge den
C D
- -
- -
tischt, Schna bel
un für
ser den
G 3
3Zip Zip
fel, fel,
der den
Zap Zap
fel, fel,
der den
D 3
3Kip Kip
fel, fel,
der den
Kap Kap
fel, fel,
der den
G
-
- -
-
- -
- -
- -
Ç
gelb gold
ro brau
te nen
C D 1.
Ap
Ap fel.
fel.
Für Un
den ser
G 2.
»
Ap Ap
fel.
fel.
G
(klatschen)
- -
- -
- - -
-
Der Bratapfel
Text: Emilie und Fritz Kögel Musik: Gerhard Wanker
1.2.
Erwartungsvoll
Der Bratapfel (auch Weihnachts- apfel genannt) ist in verschie- denen Zubereitungsformen eine beliebte süße Advents- speise. Dabei schneidet man das Kerngehäuse aus dem Apfel und füllt ihn mit einer guten Füllung (z. B. Nüsse, Butter, Schokolade, Marzipan). Dann wird der Apfel goldbraun ge- braten, mit etwas Zimt bestreut und serviert.
Bratapfel
© Helbling
MP3-16
L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING 65
Weihnachtswünsche-Roboter
Text, Musik: Lorenz Maierhofer
A A
»
Fro he Weih nacht!
(Schenkelschläge) (klatschen) (den Wunsch aus der geöffneten Hand blasen) I Gruppe 1
- -
A A
±
Mer ry, mer ry Christ mas!
»
II Gruppe 2
(mit der rechten Hand in die Hand eines Partners klatschen)
- - -
A A
»
Dan ke, gleich falls!
Ç
(rechte Hand zur Begrüßung ruckartig nach vorne strecken)
III Gruppe 3
(2 Schritte)
- -
Flie gen dann und sin gen:
(engelhaft sprechen)
(Flügelschläge wie Engel)
(klatschen) Zwischenteil:
Al le Jah re wie der!
(Flügelschläge wie Engel)
(engelhaft in freien Tonhöhen singen)
(klatschen)
- - - - -
A
Rhythmus-Ostinato
Zwischenteil / Ausklang (Gruppe 1, 2, 3) Gruppe 3
Gruppe 2 Gruppe 1
Drei Gruppen agieren roboterartig, gleich- zeitig oder nacheinander. Jede Gruppe wird von einem Impulsgeber angeführt:
R eine Hand gehoben = Gruppe aktiv R Hand unten = steht schweigend R beide Hände gehoben = Zwischenteil Das Stück endet gruppenweise nach- einander oder mit einem gemeinsamen, pointierten Schlussbild.
Zur Gestaltung
Humorvoll bewegt
© Helbling
MP3-17
Der Liedkalender im Advent
& # c œ
Wir Wir Durch’s
œ œ œ œ œ œ
wün wün Jahr,
schen schen auf
fro Weih
al
he nachts
len
œ œ œ œ œ
G
Ç .œ jœ
Weih frie We
nacht, den, gen,
das be be
œ œ œ .œ Jœ
D G
- -
- - -
-
- - -
- -
& # œ œ œ œ œ œ
gin glei
Licht von
nen te
Beth mö uns
le ge
hem er das
œ œ œ œ œ œ
G D7
œ œ œ œ œ œ
mö tief Licht der
ge in
in uns Weih
uns ren nachts
leuch Her stun
ten.
zen.
de.
œ œ œ œ œ œ
D D7
- -
- -
- -
-
- -
- -
-
& # œ œ œ œ œ œ œ
Glo ri a in ex cel sis
œ œ œ œ œ œ œ
G
Ç œ œ œ
De o et in
œ œ œ œ œ œ
D G
œ œ œ œ .œ jœ
ter ra pax ho mi ni
œ œ œ œ œ œ
C G D D7
Ç .
bus!
Ç .
G
- - - - - - - - -
Wir wünschen frohe Weihnacht
Text, Satz: Lorenz Maierhofer Musik: nach dem „Te Deum“
von Marc Antoine Charpentier
1.2.
3.
*) Übersetzung: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede den Menschen auf Erden!
c œ œ .. ..
(trommeln oder stampfen)
œ œ Œ œ œ
Rhythmus-Begleitung
1. – 3. *)
© Helbling
Ihr könnt diesen „Eurovisionshymnus zur Weihnacht“ auch in Bewegung (z. B. bei einem Bühnenauftritt) darstellen. Dabei wird die Rhythmus-Begleitung mit gehenden Schritten ausgeführt.
Zur Gestaltung
Festlich
PB-CD/11 CD I/29
96 L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING
Was der Winter alles kann
A G
Wir Zwei
ha Knöp
ben fe
ei sind
nen die Au
gro ßen
gen, ein
D
± G
Schnee Mund,
mann da
uns mit
ge er
baut spricht,
und und
G D
- -
- -
-
- -
-
hof dann
fen, ei
dass ne
der Ka
Schnee rot te sitzt
nicht ihm
G D
± G
gleich mit
schon ten
wie im
der Ge
taut, sicht,
und und
A A7 D
-
- - - -
- -
hof dann
fen, ei
dass ne
der Ka
Schnee rot te sitzt
nicht ihm
D A7 D
±
gleich mit
schon ten
wie im
der Ge
taut.
sicht.
A A7 D
-
- -
- -
- -
Schneemann und Schneefrau
Text: Wolfgang Hering Musik: Bernd Meyerholz
3.
Natürlich einen Hut
bekommt der Schneemann auch,
| | : einen Besen in die Hand grad vor seinen dicken Bauch. : | |
4.
Da steht er, unser Schneemann, ganz einsam und allein.
| | : Er schaut mit seinen Augen wohl etwas traurig drein. : | |
5.
Wir baun ihm eine Schneefrau, weil ihn das sicher freut.
| | : Sie halten sich die Hände und stehn nun da zu zweit. : | |
6.
Doch dann kommt die Sonne heraus aus dem Versteck.
| | : und das schöne Liebespaar, es schmilzt ganz einfach weg. : | |
1.2.
Swingend
Die kleine Liebesgeschichte von
„Schneemann und Schneefrau“ lässt sich gut als Fingerspiel darstellen. Der Daumen ist der Schneemann. Mit Hilfe der Hände und auch mit dem Gesicht wird das Gesungene in Szene gesetzt.
Zur Gestaltung
© Wolfgang Hering / Bernd Meyerholz CD I/39
Was der Winter alles kann
A
El che tra ben
Gruppe
1
(Hände wie ein Geweih an den Kopf halten) Cool und elchig trabend
Ç
weit ü ber’s Land:
Lang lau fen!
(langlaufend gleiten, mit beidstöckigem Einsatz) (schnippen)
Lang lau fen!
(schnippen)
- - - - - - -
A G G ± G
Seht nur und staunt, o
(erstaunt ausblickend die Hand an die Stirn legen)
Gruppe
2 Flugbegeistert und spatzenstimmig
Ç
ho und wie:
Ç
Spat zen flie gen Ski.
(Flugbewegung und „Skisprung“-Landung)
[[[[[ Ç
- - -
A
sport Es könn
li te chen
sein,
Bä ren
dass mit
man dem
(Finger an den Mund, geheimnisvoll sprechen)
Gruppe
3 Bärig und geheimnisvoll
Snow un
board ten am
an
Lift trifft!
den Ja!
- -
- - -
-
-
Tiere lieben Wintersport
Text, Musik: Lorenz Maierhofer
Rhythmisch sprechen und bewegen
Gestaltet das Stück in vier wintersportlichen Grup- pen, nacheinander und auch gleichzeitig. Auf ein abschließendes Zeichen (z. B. Trommelsignal) fallen alle in den „Schnee“ und das Stück endet mit einem pointierten Schlussbild. Improvisiert zum Stück eine freie Rhythmusbegleitung (z. B. mit Skistöcken, Schnallengeräuschen der Skischuhe, Handschuhen und Trommelschlägen auf einen Helm).
Bewegungsgestaltung
Cool und elchig trabend
Flugbegeistert und spatzenstimmig
Bärig und geheimnisvoll
Lachend und etwas zerknirscht
Ja, ha, ha, o je! Man cher
(in den „Schnee“ fallen und in einem lustigen Schlussbild „erstarren“)
G G
lan det im Schnee!
- - -
© Helbling
Zwischenteil / Ausklang Gruppe 1
Gruppe 2
Gruppe 3
A ± G
er
Fox, der läuft
schnel su
le per
Fuchs, auf
ge dem
(
(Eislaufbewegung, wechselnd mit dem linken und rechten Fuß)
Gruppe
4 (schnippen)
wann spie
schon gel
man glat
chen ten
Preis, Eis!
denn Ja!
- -
-
- -
- -
Gleitend flink bewegtGruppe 4
MP3-25
100
Was der Winter alles kann
A G
Ref.: Klin
ge lin ge ling, die
D
Glöck chen klin gen,
A D
-
- - - - -
Ru dolf hat es ei lig, denn es
D
G G Ç
weih nach tet bald.
Em A7
- - - -
G
Er will sei ne Weih nachts
D
grü ße brin gen:
A D
- - - - -
Mer (Fro
ry, he,
mer fro
ry he
Christ Weih
mas nacht
and und
a ein
D G Fine
G G Ç
Hap gu
py tes
New Neu
Year!
jahr!)
A7 D
- -
- -
- -
-
- -
G
He, He, He,
he he he
a a a
he, he, he,
durch der bald
(
G D
Ç
Schnee Weg
ist
und ist er
Eis, weit, hier,
Ç
G D
he, he, he,
he he he
a a a
he, he, he,
da und und
bei er gar
G D
- - -
- - -
- - -
- - -
-
Ç
wird klopft schnell
ihm an ver
rich dei geht
tig ner die
heiß.
Tür.
Zeit.
Ç
Em (E7) A
He, he ja he, die ro te
G D
G G G
Na se vo raus, sie
( ( (
G D
- - -
- - - - -
G
leuch tet ihm den Weg von
(
G D
G
Haus zu Haus, von
(
Em (E7) A rit. D.C.
Ç 3
Haus zu Haus.
Ç
Em (E7) A
-
Rudolf hat es eilig
Text, Musik: Lorenz Maierhofer
Fröhlich bewegt
A ± G
Ts ts ts
(
ts ts ts (schnippen)Rhythmus-Begleitung / „Mundschlagzeug“
1.2.
3.
heiß.
1.–3.He,
© Helbling
L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING PB-CD/15
CD II/1
G
Mein Mein O
Ku Ku ho,
schel schel wie
tier tier die
singt hat Zeit
gern im schnell
mit mer ver
G D
G
mir, Zeit, geht,
es und wenn
Em
fei wir man
ert bei sich
Ad de im
vent ha Ker
heut ben zen
mit nie schein
Am D7 G
mir.
dreht.
Streit.
D D7
- - -
-
- -
-
- -
- -
- -
G
Wir La
sin la
gen la
und la
la la
chen la
und la
G (H7) Em
G
tan la
zen la
da la
zu, la,
und
Am (A7)D7
G
’s Christ kind ist da im
G Am (D7)
Nu.
G
- - - - -
Mein Kuscheltier
Text, Musik: Lorenz Maierhofer
1.2.
3.
Zu diesem Lied könnt ihr mit eurem Lieblings- kuscheltier frei im kerzenhellen Raum tanzen.
Bewegungsgestaltung
±
( (
G
G D
3
(
G A7 D
© Helbling
Liedbegleitung für Klavier oder andere Instrumente Vorspiel
G
±
( (
( (
G D7
G
Em
(
( (
Am D7 G
(
D D7
G
±
( (
G (
G (H7) Em
G
( (
Am A7 D
K G
G
G Am D7 1.
G
G 2.
G Lied
1. – 3.
Lieblich bewegt
CD II/5
L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING 117
Das Täubchen des Friedens
Ein adventliches Märchen zum Mitmachen
Texte, Musik: Lorenz Maierhofer
© Helbling
Tamburin
Holzblocktrommel
Tamburin
Triangel Fell der Hand- trommel reiben
Erzähler:
Ich will euch eine wundersame Geschichte erzählen.
Diese begab sich in einer sternhellen und bitterkalten Nacht im Advent.
Alle:
Huuuu huuuu huuuuu … (leises Heulen des Windes)
Erzähler:Zwei Nachtwächter kontrollierten zu später Stunde
noch das Haus an der Ecke. Ihre trommelnden Schritte waren weithin zu hören.
Alle:
Tack tack tack … (trommelnde Schritte)
Erzähler:
Dann war es still. Nur aus der Ferne hörte man immer wieder leise das Bellen von Hunden.
Alle:
Wuff wuff wuff … (bellende Hunde)
Erzähler:
In den Häusern war Ruhe eingekehrt. Die Menschen waren in Träume versunken und schliefen ruhig atmend.
Alle:
Fffff fffff fffff … (ruhige Atemgeräusche)
Erzähler:
Die Gasse ruhte im dämmrigen Licht des Mondes und der Sterne. Und die Straßenlaterne drängte nachtschwarze Schatten in die dunklen Ecken der Gasse. Es war spät, sehr spät, und die Glocke der Turmuhr schlug bereits die dritte Stunde nach der Mitternacht.
Alle:
Bimmm bimmm bimmm … (Schläge der Turmuhrglocke)
Y Rhythmusgruppe Y Stabspielgruppe Y Mitmach-Chor Mitwirkende: Y Erzähler
Y Täubchen Y Stern
(Am)
(Dm)
(E)
(A)
(H7) Xyl.
CD II/15
A ± G Ç
Ref.: Ein Stück für dich,
C Am
± G Ç
ein Stück für mich,
Dm G
± G
wer sei nen Ku chen teilt, wird
C F
- -
trotz dem satt. Wir wis sen,
D7 G
hier in uns rem Boot ist
C E7
(
Platz in der Not, ge
Am E7 Am
- - - -
mein sam se geln wir durch al le
F C
G G (
Stür me der Zeit. Ge
G G7 C
mein sam se geln wir durch al le
F C
- - - - - - - -
G G Ç
FineStür me der Zeit.
G G7 C
± G
So So So
man man man
ches cher cher
Haus lei kam
wur det, weit
de weil
her vom
er und
AmSolo Dm
Ç
Was krank
weiß ser
ist nun
ü o nicht
ber der wo
schwemmt, alt, hin,
G G7 C
- -
- -
-
- - -
- -
-
± G
ver ein ein
lo and and
ren rer rer
hat hofft sucht
so zu ver
man fin ge
cher den bens
Am Dm
± (
Dach Ar nach
und beit dem
Hemd.
bald.
Sinn.
Zum
G E7 Am
( G
Glück gibt es Hel fen de im
F C
- - -
- -
- - -
-
- -
G
gan zen Land, sie
E7 Am
lin dern die Not und rei chen
F C D.C.
Ç
ih re Hand.
D D7 G
- - - -
Ein Stück für dich
Zum Glück gibt es Helfende
Text, Musik: Lorenz Maierhofer1.2.
3.
In allen Kulturen zählt das gegenseitige Unterstützen in schweren Situationen zu den wichtigsten menschlichen Grundwerten. Gerade im Advent zeigt sich das bei uns in großen Aktionen des Helfens und Teilens.
Helfen und teilen
© Helbling
CD II/22
PB-CD/20
L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING 145
A
Ref.: Oh
du stil le
D
Ç
lau te Zeit,
G D
al le Jah re
Em A D
- - - -
Ç
wie der,
Em A
schenk uns bit te
D
Ç
zwi schen durch
G D
- - - -
im mer wie der
Em A D
lei se, ganz
Em
leis be zau bern de
D Fine
Ç Ç
Lie der.
Ç
A7 D
- - - - - - -
Lass lass Uns wol
uns die re len
sin Weih
Stim mit
gen nacht
men ein
Em7
o nicht
wol an
der ver len der
sum stum klin
sin men, men, gen, gen,
A D
hm, hm.
hm, hm.
Ç
Em D.C.
Ç Ç
A
- -
- - -
- -
- - -
- - - - -
Oh du stille laute Zeit
Text, Musik: Susan Maria Kamm
1.
2.
Ruhig und klangsinnlich
© Helbling
CD III/3
O
Ju bel, o
D G
Freud, glück
D
se li ge
D A7
Ç
Zeit! Ein
Ç
D
- - - -
Kind lein ge
Ç
O,
D A A7
bo ren, aus
Ç
A7 D
tau send er
Ç
o,
D A A7
ko ren, o
A7 D
- - - - - -
Ju bel, o
D G
Freud, glück
D
se li ge
D A7
Ç
Zeit!
Ç
D
- - - -
O Jubel, o Freud
Text, Musik: Trad.
Satz: Lorenz Maierhofer
1.
2.
Ihr Hirten, wohlauf, nach Bethlehem lauft!
Die Pfeifen lasst hören, die Freud zu vermehren, und blast nur brav drein, das Kind wird es freun.
3.
Ist das nicht ein Spott, der so große Gott, der uns hat erschaffen, beim Vieh tut er schlafen.
Ist Mensch und auch Gott, ist das nicht ein Spott.
4.
Wir bitten dich schön, o liebs Jesulein, tu uns Gnade verleihen, die Sünde verzeihen;
und gib uns alsdann den Himmel zum Lohn!
© Helbling
Festlich bewegt
152
Stille Nacht
Joy to the world
Freude der Welt
Engl. Text: Isaac Watts, nach Psalm 98 Musik: Georg Friedrich Händel (1685 – 1759) Dt. Text, Satz: Peter Hammersteen2.
Joy to the world, the saviour reigns, the men their songs employ.
White field and floods, rocks, hills and plains repeat the sounding joy, repeat the sounding joy, repeat the sounding, the sounding joy.
2.
Freude der Welt, der Herr ist da! Die Botschaft klingt weit.
Geboren aus der Ewigkeit kam zu uns Gottes Herrlichkeit.
Hört, wie die Schöpfung singt, …
& ## c œ .œ œ .œ jœ
Joy
Freuto
dethe
derworld,
Welt!the
Derœ .œ œ .œ Jœ
D
œ œ œ .œ jœ
Lord
Herris
istcome,
da!let
Dieœ œ œ œ .œ Jœ
D A D
.œ jœ .œ jœ
earth
Botre
schaftceive
klinher
ge.œ Jœ .œ Jœ
G A
- -
-
-& ## . Ç ‰ jœ
King.
weit!
Let
Ge.
Ç Jœ
D
œ œ œ œ .œ œ œ œ
ev
kom men’ry
ist dieheart
Zeitpre
fürœ œ œ œ .œ œ œ œ
D
œ œ œ œ .œ œ œ œ
pare
al le,Him
die beroom
reit.and
Hört,œ œ œ œ .œ œ œ œ
D
- -
- -
- -
& ## œ œ œ œ œ .œ œ œ
heav’n
wieand
diena
Schöpture
fungsing,
singt,and
hört,œ œ œ œ œ .œ œ œ
D
œ œ œ œ œ .œ œ œ
heav’n
wieand
diena
Schöpture
fungsing,
singt,and
dieœ œ œ œ œ œ œ œ
A
-
--
-& ## j œ œ jœ .œ œ œ œ
hea
Weihven,
nachtand
isthea
da,ven and
halJœ œ Jœ .œ œ œ œ
D G D G
œ œ Ç
na
leture
lusing.
ja!
œ œ œ Ç
D /A A7 D
-
--
-
-
- -
1.1.
© Helbling
L. Maierhofer, SINGEN WIR IM SCHEIN DER KERZEN – Das Weihnachts- und Winterliederbuch für Kinder • HELBLING
Stille Nacht
Höret die Weihnachtsgeschichte
Singspiel für Kinderchor, Instrumentalbegleitung und Sprecher
Texte, Musik: Lorenz Maierhofer
© Helbling
Fließend
Höret die Weihnachtsgeschichte
Y Instrumentalgruppe: 2 Melodie- instrumente (z. B. Violine, Blockflöte) und Akkordbegleitung (z. B. Gitarre) Mitwirkende: Y SprecherIn
Y Solostimmen
Y Kinderchor (1- bis 2-stimmig)
A
CD III/6