Publikationen: Baugesuche
Öffentliche Auflage von Baugesuchen
Ort Gemeindekanzlei Thalheim
Zeit Vom 15. Juli bis 13. August 2020
während der ordentlichen Bürostunden
Einwendungen Gegen diese(s) Baugesuch(e) kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Thal- heim, 5112 Thalheim, Einwendungen erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungen müssen vom Einwender selbst oder von einer von ihm be- vollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwen- der anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.
Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetre- ten werden.
Name und Adresse des Gesuchstellers Theo Wernli AG, Hegi 300, 5112 Thalheim Lage des Baugrundstückes Parzelle 7, Hegi
Umschreibung des Bauvorhabens Ausstellungsraum über Garderobengebäude
Weitere Zustimmung keine
Name und Adresse des Gesuchstellers Plüss Peter + Katrin, Riedmatt 73, 5112 Thalheim
Lage des Baugrundstückes Parzelle 755, Riedmatt Umschreibung des Bauvorhabens Umbau/Ausbau Garage
Weitere Zustimmung Departement BVU, Aarau
Name und Adresse des Gesuchstellers Werthmüller Peter, Tannliweg 57, 5112 Thalheim
Lage des Baugrundstückes Parzelle 133, Oberdorf
Umschreibung des Bauvorhabens Umnutzung ehem. Volg in Wäscherei
Weitere Zustimmung keine
Name und Adresse des Gesuchstellers Yetnet Kabelgenossenschaft Thalheim, c/o René Venema, Wingerten 375, 5112 Thalheim Lage des Baugrundstückes Parzelle 1, Bödeli
Umschreibung des Bauvorhabens Erstellung CATV Verstärkerkonsole LB60
Weitere Zustimmung Departement BVU, Aarau
Thalner Dorfziitig
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Thalheim AG
Nr. 957 vom 14. Juli 2020 Erscheint jeden zweiten Dienstag
Öffentliche Auflage von Baugesuchen
Ort Gemeindekanzlei Thalheim
Zeit Vom 15. Juli bis 13. August 2020
während der ordentlichen Bürostunden
Einwendungen Gegen diese(s) Baugesuch(e) kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Thal- heim, 5112 Thalheim, Einwendungen erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendungen müssen vom Einwender selbst oder von einer von ihm be- vollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwen- der anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt.
Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetre- ten werden.
Name und Adresse des Gesuchstellers Lulic Vladan + Dragana, Brandackerstras- se 15, 5024 Küttigen
Lage des Baugrundstückes Parzelle 921, Breiti
Umschreibung des Bauvorhabens Neubau Einfamilienhaus mit Garage Projektänderung
Weitere Zustimmung Departement BVU, Aarau
Mitteilungen Gemeinderat und Verwaltung
Baubewilligung
Der Gemeinderat erteilte an seiner Sitzung vom 06. Juli 2020 unter Bedingungen und Aufla- gen die nachfolgende Baubewilligung an:
Vital Invest AG, Hunzenschwil; Neubau von 2 Häusern mit je 2 Wohnungen auf den Parzel- len 82, 881 und 882, Wingerte
Absage Einweihung Tanklöschfahrzeug und 1. August-Feier
Ein Doppelfest war geplant: am 31. Juli die Einweihung des neuen TLF (Tanklöschfahrzeug) mit Gästen aus der Umgebung und am 1. August unsere traditionelle Feier. Der Gemeinderat und die Organisatoren haben nach Lösungen gesucht, um diese beiden Feste «Corona- konform» und doch gemütlich und feierlich durchzuführen. Mit ein paar vertretbaren Kom- promissen haben wir bis letzte Woche an eine Durchführung geglaubt. Als die neue Rege- lung zur Einschränkung der Verbreitung von Covid-19 bekannt wurde, dass erlaubte Anlässe mit bis zu 300 Personen auf Sektoren mit je maximal 100 Personen aufzuteilen sind, erachteten die Verantwortlichen den Aufwand und die Risiken als unverhältnismässig.
Wir danken dem Turnverein und den weiteren involvierten Personen für ihre Flexibilität und Bereitschaft, auch in einer ausserordentlichen Situation ein Fest zu organisieren.
Der Gemeinderat freut sich mit der Feuerwehr über das neue TLF und bedankt sich bei der Beschaffungskommission für ihre tadellose und grosse Arbeit. Er hofft, dass das neue Fahrzeug für die Feuerwehr eine Motivation bedeutet und dass das TLF nur zu Übungszwecken einge- setzt werden muss.
Der Gemeinderat wünscht allen im kleinen Kreis fröhliche 1.August-Feiern.
Feuern im Freien – 1. August Feuerwerk
Wir bitten Sie, beim Feuern im Freien vorsichtig zu sein und keine brennenden Rauch(er)waren wegzuwerfen.
Beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern soll folgendes beachtet werden: Laute Knallef- fekte versetzen viele Tiere in Angst und Panik. Brennen Sie den Tieren zuliebe nur buntes Feuerwerk ohne Knalleffekte ab.
Warten bis zum Feiertag: Zahllose Knallkörper und Raketen werden Tage vor und nach der Bundesfeier entzündet. Der Schweizer-Tierschutz (STS) appelliert an Sie, Feuerwerk nur am eigentlichen Festtag abbrennen zu lassen.
Unfälle vermeiden: Die meisten Tiere hören wesentlich besser als wir Menschen und rea- gieren mit Panik und kopfloser Flucht auf die Knallerei. Bei einer Flucht bestehen für die Tiere erhebliche Verletzungsgefahren.
Haustiere schützen: Jedes Jahr werden nach der Bundesfeier und auch nach Silvester Hunde und Katzen als vermisst gemeldet, weil sie in Panik geraten und ausgerissen sind.
Während des Feuerwerks sollten Ihre Haustiere daher bei geschlossenen Fenstern im Haus gehalten werden.
Herzliche Gratulation
Am 17. Juli darf Frau Margrith Wernli-Ackermann ihren 93. Geburtstag feiern.
Der Gemeinderat gratuliert Frau Wernli ganz herzlich und wünscht ihr für das kommende Lebensjahr alles Gute und vor allem beste Gesundheit.
Prüfungserfolg
Zuständigkeitswechsel der Kehricht- und Grüngutabfuhr
Die Voegtlin-Meyer AG, Windisch, hat per 01. Juli 2020 die Kehrichfahrzeuge der Hans Meyer AG, Birr, und der Kosag Transport AG, Brugg, für die Sammlungen der wöchentlichen Keh- richt- und der Grüngutabfuhren übernommen.
Alle anderen Tätigkeiten wie der Muldendienst, diverse Transporte, Gesamtentsorgungslö- sungen, Recyclingplätze, Deponien, Erd- und Rückbau, führt die Hans Meyer AG, Birr, in ge- wohnter Zuverlässigkeit weiter.
Unsere Lernende, Frau Jessica Müller, Thalheim, hat die Lehrab- schlussprüfung als Kauffrau Profil E mit Erfolg bestanden. Sie verlässt die Gemeinde Thalheim im Verlauf des Juli 2020.
Gemeinderat und Verwaltung gratulieren ganz herzlich und wün- schen Jessica Müller für die Zukunft alles Gute!
Einwohner-Statistik
30.06.2020 31.03.2020
Einwohner 818 819
Schweizer 753 756
Ausländer 65 63
Stimmberechtigte 620 620
davon Ortsbürger 184 185
Bewegungen im 2. Quartal 2020
Zuzüge 4 Wegzüge 1
Geburten 0 Todesfälle 4
Kirche
Reformierte Kirchgemeinde Thalheim
Pfr. Stefan Huber, Kirchenpflegerinnen und Kirchenpfleger laden herzlich ein.
www.ref-thalheim.ch
Sonntag, 19. Juli 2020 GOTTESDIENST Kirche unterwegs
09.30 Uhr Kirche VELTHEIM mit Pfr. Christian Vogt
Sonntag, 26. Juli 2020 TALGOTTESDIENST
09.30 Uhr Kirche VELTHEIM mit Pfr. Christian Vogt Anschliessend Apéro im Pfarrhausgarten
Ferienabwesenheit
Wegen Urlaubs bleibt das Pfarramt vom 18. Juli bis am 02. August 2020 unbesetzt. Eine Stellvertretung ist organisiert. Wir bitten Sie im seelsorgerlichen Notfall oder bei einer Abdankung Kontakt mit unserer Kirchenpflegepräsidentin, Frau Isabelle Venema, aufzunehmen. Sie erreichen sie unter 056 443 31 01. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Wir wünschen Ihnen allen gesegnete Sommerferien!
Ihre Kirchenpflege
Röm. - kath. Kirchgemeinde
So. 19.07. 10.30 Eucharistiefeier mit Ambrose Olowo Jahrzeit für: D. + M. Wernli-Zotter
Mi. 22.07. 09.00 Eucharistiefeier mit Adam Kaczor, anschl. Klara-Kafi Zum Vormerken:
Di. 04.08. 17.00 Erster Senioren-Treff nach Corona mit Grillplausch!
Vereine / Verschiedenes
Sommerferien 13. Juli – 3. August 2019
Am Dienstag, 4. August 2020, sind wir ab 9 Uhr für unsere Gäste wieder da.
Wir wünschen allen erholsame Sommertage!
Roland & Susanne Frauchiger und das Bärenteam
Geschichten der Feuerwehr Thalheim anlässlich des neuen Tanklöschfahrzeugs
Ich freue mich, euch lieben Talnern ein Stück unserer gemeinsamen Dorfgeschichte in den nächsten Ausgaben der Talner Dorfziitig vorzustellen. Ich hatte selbst die Ehre 24 Jahre unse- rer Dorffeuerwehr anzugehören. Wenn jemand der älteren Talner etwas genauer weiss zu den Beiträgen, soll er sich gerne bei mir melden.
Euer ehemaliger Feuerwehrkamerad Christian Ging – Stoll
Vierter Beitrag : 1. Feuerspritze 1801, Mannschaft, Ausrüstung früher, Renovation 1. Feuersprit- ze Tale 1994
Im Jahr 1801 kaufte unser Dorf die erste manuell betriebene „ Füürspritze „ aus Holz mit Kup- fertank und Messingarmaturen und gewebten Schläuchen. Damit die gewobenen Schläu- che wasserdicht waren wurden sie mit Rossfett oder Säuschmalz immer wieder gut einge- schmiert. In diesen Jahren hatten wir keine funktionierende Regierung, das heisst Tale konnte selbst bestimmen ,1798 erlosch die alte Berner Herrschaft und 1803 wurde der neue Kanton Aargau proklamiert. Mit ledernen Löscheimern wurde das Wasser mühsam herbeigeschafft für die Pumpe und zum direkt löschen, 3. Christmonat 1809:dem Samuel Dietiker, Mabuben, Schuhmacher für das Flicken der Feuereimer 1 Gulden und 5 Batzen.
Der Eintrag lautet: 13. Dezember 1801, an Zehrung, dem Bürger Berliner zu Schinznach, da er angekündigt, die Füürspritze zu bringen 8 Batzen und 2 Kreuzer. Abbezahlt wurde die Füür- spritze mit 341 Gulden 9 Batzen und 1 Kreuzer von unserem damals bettelarmen Dörflein über einen Junker Gottlieb May zu Schöftland ,ein vermögender Geldausleiher und Eintreiber, über 7 Jahre mit Betreibungskosten und Verzugszinsen bis am 15. Mai 1808. Unsere erste Füür- spritze ist bis heute erhalten geblieben und wird noch als die Hochzeitsehrerbietung für unse- re Feuerwehrmitglieder genossen.
Spritzenmeister und Wendrohrhalter - 1Mann Zu den Schläuchen - 3 Mann
Zu den Stangen der Füürspritze - 25 Mann Stellvertreter zu der Füürspritze – 7 Mann Feuereuter – 6 Mann Zu den Feuerleitern und Haken – 11 Mann Rottmeister im Unterdorf – 1 Mann Rottmeister im Oberdorf – 1 Mann
Total waren damals 55 Männer in der Feuerwehr verpflichtet bei damals ca. 750 Einwohnern, Übungen wurden damals noch nicht vergütet.
Am 28. Februar 1913 folgte eine Neuordnung der Feuerwehr wegen der neu erstellten Hyd- rantenanlage im Dorf, die letzten Talner Aussenhöfe müssen noch bis 2021 warten ! , mit der Anschaffung eines Schlauchwagens mit 8 Schläuchen mit Magazin beim Unterdorf und einer neuer Abteilung Mannschaft Hydrantencorps mit 19 Mann.
1931 waren 70 Mann in der Feuerwehr eingeteilt und 1941 als Folge des 2. Weltkriegs 89 Mann weil man Luftangriffe befürchtete. Von der Feuerwehr Reinach konnten wir am 22. Mai 1947 35 Stk. Feuerwehrhelme und 12 Feuerwehrröcke für total 200 Franken übernehmen. Am 1.
April 1939 wurde bei Walter Stocker in Aarburg eine Auszugsleiter mit 9m Steighöhe für die Feuerwehr bestellt.
Bei einer Übung im Gländ im Dezember 1953 wurde vom wenig erfahrenen Traktorführer der ganze Vorderteil der Feuerspritze abgerissen, die Reparatur beim Wagner Emil Wernli im Un- terdorf kostete 69 Franken. Bekannt ist, das 1968 die erste Zivilschutz Motorspritze Typ 2 ihre Weg nach Thalheim fand, diese Modelle grau gelb mit original VW Käfer Motor waren schweizweit verbreitet und wurde auch in Thalheim eingesetzt .Diese Motorspritze wurde auf einem Anhänger normalerweise zum Brand oder Einsatz transportiert. Im Jahr 2016 dann wurde sie durch eine neue Motorspritze Vogt Ziegler Ultra Power 4 ersetzt, auch wieder mit VW Motor, mit 67 PS kann sie ca. 1900 L / min bei 10 bar pumpen.
Weiter hatte man den sogenannte Schlauchwagen Ehrsam als Anhänger mit weiterem Ma- terial zum Löscheinsatz.
Am 2. Juli 1994 wurde in Thalheim ein neues Schlauchverlegefeuerwehrauto mit viel Bier ein- geweiht. Zu diesem feierlichen Anlass wurde im Vorfeld unsere alte Holzspritze renoviert und perfekt Einsatzfähig wiederhergestellt.
Kommandant Erwin Wernli, Fahrzeugchef Heinz Wernli, Atemschutzchef Ferdinand Wernli, Materialverwalter Karl Dietiker, Günther Böhm und Emil Wernli liessen in mehr als 150 Gratis- stunden unsere „Füürspritze“ wieder voll einsatzfähig erstrahlen, der Autor dankt ihnen dafür herzlich auch 26 Jahre später.
Seniorenturnen Pro Senectute
Nach den Sommerferien am 12. August 2020
Jeweils mittwochs 14.00-15.00 Uhr in der Turnhalle Thalheim
Mit grossem Selbstvertrauen und Begeisterung geht es nach den Sommerferien wieder los. Jetzt ist für dich der richtige Zeitpunkt gekommen mit uns durchzustar- ten!
Karin Süess 079 395 05 30 / Charlotte Müller 079 566 69 75
Betriebsferien Metzgerei Suter
Sehr geehrte Kunden und FreundeDonnerstag 09.07.haben wir wieder Knochengereiftes, am Freitag frisch geräuchter Lachs.
Ab Montag 13.07. bis + mit 29.07. sind wir in den Ferien.
Walter Suter + Team Ausserdorf 2
5108 Oberflachs
Line-Dance Beginner-Grundkurs in Oberflachs
Mit Tanzen beginnt das Leben!Im Einsteigerkurs lernst Du das Grund-ABC des Line Dance. Du lernst die ersten Basic Schritte und Grundbegriffe kennen. Dieser Tanz braucht keinen Partner und eignet sich für Damen und Herren in jedem Alter, die sich gerne in der Gruppe zu verschiedenen Rhythmen bewe- gen.
Country Line Dance liegt im Trend: Meist zu Country Musik wird in Linien eine feste Choreo- graphie mit z.B. 32 Schritten getanzt, die sich laufend wiederholen. Jedes Musikstück hat eine eigene Choreo. Das sieht nicht nur fetzig aus, sondern bereitet auch viel Freude!
Auch Linetänzer-, Linetänzerinnen mit Vorkenntnissen sind willkommen, da die Joy-Dancer schon seit 3 Jahren zusammen tanzen und Verstärkung gebrauchen können!
Aufgepasst: wir tanzen jeden Mittwochmorgen um 9.00 Uhr im Vereinsraum bei der Schule in Oberflachs. (5108 Oberflachs, Schulstrasse 1)
Schnupperstunde und Beginn des Kurses: Mittwoch 2.9.2020 (Schnuppern ab sofort möglich, auch in den Sommerferien) Wir freuen uns auf Euch
Heidi Teacherin
Urs DJ Kontakt: 076 322 58 08 Joy-Dancer
Skulpturenweg
Führung: Am Samstag den 18. Juli 2020 um 13.30 Uhr findet eine Füh- rung durch den Skulpturenweg unter der Fluh in Oberflachs statt. Be- sammlung beim Naturfreundehaus.
Die Aussteller äussern sich zu ihren Werken. Silvio Beltrametti, alias Mär- lin der Geschichten-Erzähler, interpretiert Sagen zu den Skulpturen.
Zum Ausklang wird beim Jägerhaus mitgebrachtes gebrätelt.
Info zum Pfalz-Märt
Absage Pfalz-Märt vom 12. September 2020 – wir freuen uns auf den 21. Pfalz-Märt in 2021
Das OK Pfalz-Märt hat sich sehr über die zahlreichen Anmeldungen ge- freut.
Für das OK steht die Gesundheit ihrer Helfenden, aber auch ihrer Ausstellenden und Gästen im Zentrum. Es ist uns ein Anliegen, sich aktiv für die Eindämmung des Coronavirus zu enga- gieren.
Nach reiflicher Überlegung und einigen Diskussionen müssen wir den Pfalz-Märt vom 12. September 2020 schweren Herzens absagen. Die nach wie vor geltenden Vorschriften lassen keine sichere Planung und vernünftige Durchführung zu.
Lieber begrüssen wir unsere Ausstellenden und Gäste im kommenden Jahr – unter hoffentlich normalen Bedingungen – zum 21. Pfalz-Märt am 11. September 2021 in Välte und danken den zahlreichen Helfenden schon heute für ihren tatkräftigen Einsatz in 2021.
OK Pfalz-Märt Veltheim
Auf dem Weg zum Baumglück: Hochstammbäume gesucht
Mit «Baumglück» führen der Jurapark Aargau und die sozialen Stiftungen MBF und FARO im Herbst 2020 nach einer Pilotphase im letzten Jahr zum 2. Mal eine Aktion zur Verwertung von Birnen und Äpfeln von Hochstammbäumen durch. Obst aus dem Parkperimeter, das niemand mehr ab-, auflesen und verarbeiten mag, wird gemeinsam mit Menschen mit Behinderung geschüt- telt, gesammelt und in lokalen Mostereien verarbeitet.
Die alten Fruchtbäume sind Refugien für viele Tier- und Pflanzen- arten und prägen das Landschaftsbild. Das Engagement von Menschen mit Behinderung hilft, diese zu erhalten sowie den Durst mit leckerem Most aus dem Jurapark Aargau zu stillen.
Die Vermarktung des Mostes erfolgt über den Jurapark Aargau, die Stiftungen MBF und FARO sowie weitere Kanäle.
Geerntet werden Hochstammbäume, deren Früchte im Spätsommer an den Bäumen hän- gen bleiben oder ungenutzt auf den Boden fallen.
Der Jurapark Aargau, die Stiftungen FARO und MBF suchen daher Landwirte/Privatpersonen, die Hochstammbäume im Parkperimeter sowie den Parkgemeinde-Kandidaten besitzen/
bewirtschaften und froh um Unterstützung bei der Verwertung des Obstes sind. Als kleines Dankeschön winken den Baumspendern Kostproben des Baumglück-Mostes, eine Baum- pflegeberatung und eine Auflistung als Förderer des Sozialprojektes «Baumglück» auf der Ju- rapark-Webseite. Sind Sie dabei?
Herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung bis spätestens 7. August 2020 auf die E-Mail-Adresse:
a.heinzmann@jurapark-aargau.ch mit folgenden Angaben:
Name, Vorname und Adresse
Standort und Anzahl der Bäume/Sorten Geschätzter Ernte-/Sammelzeitpunkt
Bei Fragen wenden Sie sich am besten an den Jurapark Aargau, Tel. 062 877 15 04 oder die E-Mail-Adresse: a.heinzmann@jurapark-aargau.ch
