Une importante expérience culturelle
2
0
0
Volltext
(2) Croix-Rouge suisse. ART. ART mon Boccanegra» à la Scala. Le dernier travail commandé par la Scala remonte à quelques années, lorsque j'ai réalisé les esquisses pour les «Troyens» de Berlioz avec Ezio Frigerio et le metteur en scène Luca Ronconi. L'année dernière, en revanche, toujours pour Frigerio, j'ai préparé les esquisses de la signalisation du Louvre.. Entretien avec Aldo Ripamonti, illustrateur des brochures sur l'histoire de la Croix-Rouge publiées par la CRS. Une importante expérience culturelle Aldo Ripamonti vit et travaille à Milan (sa ville natale) où il a étudié la peinture et le dessin auprès de la «Scuola superiore d'arte al Castello Sforzesco». Cet artiste lombard, qui approche de la einquantaine, a derrière lui une vaste expérience artistique dans le domaine du théâtre, de la peinture et dans celui de l'édition comme illustrateur d'une centaine de livres et d'un millier de couvertures. Sy/va A/ova. «Actio»; Pour un créateur de fiction, comme vous /'êtes, représenter /'/i/sfo/re de /a Croix-Rouge, dans /aque//e ia réaiifé prend définitivement ie pas sur f'imaginafion, qu'est-ce que ceia signifie? Aldo Ripamonti: Ce fut réalisation particulièrement exigeante, moins par le travail de représentation du sujet en lui-même que par la recherche indispensable à partir de l'abondante documentation à disposition. Je me suis inspiré de quelques illustrations déjà existantes et les ai refaites à mon goût, en les adaptant à ma méthode personnelle du dessin et en tenant compte de l'aspect graphique. J'ai fait appel à plusieurs techniques pour réaliser les esquisses (aquarelle, détrempe, encre de Chine) qui représentent une cinquantaine de scènes différentes. Je me suis également rendu à Solferino pour me plonger dans l'atmosphère et, sincèrement, lorsque je me suis trouvé sur les lieux historiques, j'ai ressenti une profonde émotion et senti vibrer certaines fibres qui ont profondément stimulé ma créativité. une. fondir une thématique aussi vaste et aussi importante pour la société m'a particulièrement Avant stimulé. d'accepter cette tâche, je croyais bien connaître la Croix-Rouge, mais petit à petit, je me suis rendu compte combien j'étais mal informé. Représenter l'histoire de la Croix-Rouge a donc été pour moi une importante expérience culturelle. En outre, la Croix-Rouge, tant par son histoire que par ses réalisations actuelles est incontestablement, et à plus forte raison aujourd'hui pour moi, une en-. treprise solide, un organisme qui travaille sérieusement, une espérance pour l'humanité qui souffre.. En regardant vos /7/usfrafions pour /es brochures de /a Croix-Rouge, /'a/ pensé. Comment dew'ent-on i//usfrafeur?. retrouver aussi dans vos œuvres p/efura/es /a marque figurative qui caractérise. En ce qui me concerne, déjà durant mon temps d'études à l'académie, je suis allé dans les bistrots, j'ai donc commencé à travailler très jeune, sous la conduite de Romano Rizzato, peintre connu et illustrateur milanais. Par la suite, frécela arrive comme quemment dans notre profession, j'ai coupé le cordon ombilical qui me liait au maître et ai trouvé ma route.. l/ne route qui vous a conduit où? A collaborer avec des maid'édition italiennes, sons comme De Agostini, Fabbri, Mandadori, mais aussi étrangères, avec des magazines. vos esquisses. En revanche, dans /es que/ques fab/eaux que/'ai pu voir, on remarque des formes abstraites. A que/ sfy/e de peinture appartenez-vous? C'est vrai que dans mes tableaux, il y a aussi de l'abstrait.. «Paysans /Vo f», hui/e sur fo/'/e.. expérience? Avant toutes choses, je dois dire que j'ai accueilli cette of-. ACTIO. 'b/sfo/re ///ustrée de /a Cro/x-Rouge se compose de fro/s prospectus, couvrant respectivement fro/s époques dans /'histoire du mouvement: «De So/fer/'no à /a fondaf/on de /a Croix-Rouge», «Années de fondaf/on et guerres mond/a/es», «Présent et futur». Les deux prem/ers prospectus de /a sér/e sont dé/à d/spon/'Wes. Le fro/s/ème sorf/ra de presse en novembre prochain et fera /'ob/'ef d'un concours gu/ permettra de gagner des œuvres ong/na/es de Ripamonti s/gnées de /a main de /'arf/sfe. Les prospectus peuvent être commandés auprès de /a Cro/x-Pouge suisse, fle/af/ons pub//gues, fia/nmattstrasse 70, 3007 Berne. Z-. Guerre dans /e désert: une act/'on d/ff/ci/e pour/a Cro/x-Rouge. Cette /"//ustration est /'une des 50 réa//'sées par A/do R/pamont/' et destinées à /a sér/e de brochures sur /'histoire de /a Croix-Rouge.. va/if pour vous /a CroixRouge et que représentef-e//e au/oundTiuf après cette. 12. Oui, me retirer dans les montagnes du Trentin, où je possède un petit atelier, et peindre la nature ou des sujets écologiques. Actuellement, je n'ai pas le temps matériel de peindre dans cette direction même si j'ai déjà conçu mentalement l'ébauche de ces toiles. Je désire aussi refaire des expositions, activité que j'ai interrompue il y a quelques années, toujours pour des raisons de temps, parce que je donne actuellement la priorité à des offres de collaboration dans le domaine de l'illustration.. ILLUSTRATIONS DE RIPAMONTI: OBJET D'UN CONCOURS. Que représentait aupara-. fre de travail pour la CroixRouge avec plaisir et enthousiasme, et j'étais particulièrement heureux de m'investir pour une cause humanitaire. En outre, la curiosité d'appro-. Pour conc/ure, et même si vos réa//saf/ons révê/ent une grande d/vers/fé, souhaitezvous réa/i'ser un proy'ef, un rêve que vous nourrissez depuis /ongfemps?. A/do Ripamonti dans son ate/ier à ftfi/an. Ripamonti n'est pas seu/ement un /7/ustrateur de ta/ent. // crée égaiement des décors de scène.. comme «Famiglia Cristiana», «Confidenze», «Grand-Flôtel». Toujours comme illustrateur, j'ai travaillé pour des maisons pharmaceutiques et pour la publicité. Que/s sont vos thèmes préférés? J'ai illustré un grand nombre ie livres pour enfants, dont les sujets principaux sont les aninaux, l'homme, la nature. J'ai également illustré des livres ie médecine et d'anatomie, ies encyclopédies. Je me :rouve donc à l'aise tant dans le fantastique, que dans le réalisme. Actuellement, par exemple, je suis en train de préparer pour les éditions De ^Vgostini une histoire illustrée Je l'archéologie, tandis que j'illustre quelques fables pour le Japon. Les Japonais sont particulièrement sensibles à ce genre de travail; ils sont en effet restés des enthousiastes des illustrés, classiques comme par exemple le «Livre Je la jungle» de Kipling, qui ne de 90 illusmoins compte pas trations, ou d'«lvanhoé», deux séries que j'ai réalisées pour eux l'année dernière. J'ai également achevé une série d'histoires illustrées de personnages célèbres comme Chaplin, Linvingstone, Léonard de Vinci.. A/c/o Ripamonti, ///usfrafeur,. ma/s aussi peintre ef homme de théâtre, comme on peut /e /ire sur une de vos fiches biographiques. De ces fro/s spéc/a//fés, /aque//e vous va /e m/eux? Ces trois domaines d'acti-. indissociables: vités sont l'amour de l'art m'incite à n'y voir qu'un seul et unique domaine d'expression. A travers le théâtre, j'ai eu l'occasion d'avoir des échanges cultureis intéressants. J'ai travaillé comme aide-scénariste aux côtés de Giorgio Strelher et d'Ezio Frigerio. J'ai commencé par collaborer pour «Santa Giovanna dei Macelli», montée au Piccolo de Milan, et pour «Si-. «Attributs féminins», bui/e sur fo/'/e.. En particulier dans les toiles où j'aborde le thème de la féminité. Mais au fond, je reste un figuratif, un naturaliste, un néo-réaliste même comme l'est le peintre Renzo Vespignani que je considère comme. Proy'ef de couverture pour /e roman «A/abab». /Photos: Sy/va A/ovaJ. ACTIO. 13.
(3)
ÄHNLICHE DOKUMENTE
Parmi les membres de la Confrérie des Chevaliers de la Cuiller, citons Michel de Gruyères, déjà perdu de dettes et dont Berne et Fribourg convoitent le comté, Jacques d'Aruffens
Les trésors de Jean-Pierre Cuendet Vous rappelez-vous que, lors d'une précédente chronique, je vous avais parlé du dessinateur suisse Minouvis, en vous expliquant que je tentais
Pas le moins du monde: nous sommes ici chez Laure et Paul Aubry-Delvolvé, à Bourdonné, département des Yvelines, la maison du bonheur pour les humains et les bêtes.. Si Apis urine
Enfin, nous teste- rons la validité de notre modèle en présentant des données dans le do- maine de l’acquisition du langage, plus particulièrement sur la
A votre avis, quels seront les défis futurs pour la recherche agronomique et les instances de vulgari- sation et de conseil (national, international).. Les défis que
Si les deux sites de Changins et de Wädenswil sont subordonnés au vice- directeur des ressources, les centres sont subordonnés à des membres de la direction élargie, principalement
Si les deux sites de Changins et de Wädenswil sont subordonnés au vice-directeur des ressources, les centres sont subordonnés à des membres de la direction
Sans renoncer toutefois, du moins pour les Livres d’heures, aux reliures orfévre'es et gemmées, la France eut bicntöt des relieurs indigénes qui surpass'erent ceux qui leur
