Heute auf Seite 3: Prüf steine für Deutschland und Europa
IM £)fiprniHmWaö
U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E U T S C H L A N D
Jahrgang 44 - Folge 20 Erscheint wöchentlich ^ m mm • ^ r j n o
Posrvertriebsstück. Gebühr bezahlt M 3 I 1 9 9 0 Landsmannschaft Ostpreußen e.V. £ *5*52d O Parkallee 84/86, 2000 Hamburg 13 3 Ü £ 4 u
Hamburg:
D a s g i n g z u w e i t !
Ein Punktsieg für Demokratie und Gewaltenteilung
I m a k t u e l l e n p o l i t i s c h e n U m f e l d könnte d e r V o r s c h l a g , E n g h o l m s N a c h f o l g e r i m S P D - V o r s i t z p e r „ Ü r w a h l " aller Parteimit- g l i e d e r z u e r m i t t e l n , w i e eine E x t r e m - R e a k t i - o n auf d i e z u s a m m e n g e b r o c h e n e H a m b u r - ger K u n g e l d y n a s t i e i n d e r C D U gewertet w e r d e n . S o m i t als e i n Z e i c h e n , d a ß d i e p o l i - tische F ü h r u n g hastig z u l e r n e n beginnt. B e i n ä h e r e m H i n s e h e n aber erscheint d i e p o p u - läre Idee d e n n o c h m e h r w i e eine F l u c n t d e r F ü h r u n g i n d i e hinterste Reihe - aus Furcht, d i e z u fassende P e r s o n a l e n t s c h e i d u n g später v o r d e r Basis e i g e n v e r a n t w o r t l i c h vertreten z u müssen. N i c h t aus n e u e r w a c h t e r D e m o - kratiebegeisterung, s o n d e r n a u s eigener K r a f t - u n d E n t s c h e i d u n g s l o s i g k e i t gibt d i e zerrüttete S P D - F ü h r u n g d a s M a n d a t w o - möglich n a c h g a n z u n t e n zurück.
D i e U n i o n übt s i c h n a c h d e m K r a u s e - F a l l i m üblichen Kabinettskarussell-Spiel, i n d e m besondere Q u a l i f i k a t i o n e n für e i n neues M i - nisteramt keine R o l l e z u spielen scheinen.
F o r s c h u n g s m i n i s t e r W i s s m a n n rutscht k u r - z e r h a n d ins f r e i g e w o r d e n e Verkehrsressort u n d d o r t w i e d e r u m n i m m t e i n Hinterbänk- ler a u s N e u b r a n d e n b u r g P l a t z , w e i l n a c h K r a u s e e i n neuer M i t t e l d e u t s c h e r aus P r o - porzgründen ins Kabinett mußte. In d i e s e m A l l e s - W i e - G e h a b t - S t i l w e r d e n a u c h bereits d i e M e h r h e i t e n i n d e r n e u z u w ä h l e n d e n H a m b u r g e r Bürgerschaft verteilt. N a c h d e r S P D - A l l e i n r e g i e r u n g deute n u n alles i n R i c h t u n g Rot-Grün - s o d i e übereinstim- m e n d e P r o g n o s e . D a b e i w i r d übersehen, w a s Verfassungskläger M a r k u s W e g n e r s c h o n v o r d e m g r a n d i o s e n U r t e i l s s p r u c h einklagte: Statt i m m e r n u r Parteienvertreter sollten e n d l i c h a u c h parteiunabhängige V o l k s v e r t r e t e r d i e G e s c h i c k e der H a n s e s t a d t m i t b e s t i m m e n . D a s w i r d heißen, d a ß W e g - ner s i c h u m d i e S c h a f f u n g einer unabhängi- g e n L i s t e z u r Bürgerschaftswahl b e m ü h t . A n s o n s t e n hätte er sein lobenswertes V o r h a - b e n auf halber Strecke stehengelassen. D a ß i h m d i e W ä h l e r a n E l b e u n d A l s t e r d i e s e n k o n s e q u e n t e n Schritt l o h n e n w e r d e n , dafür spricht d i e n e u e n R e k o r d e n entgegenstre- b e n d e Z a h l enttäuschter „NichtWähler".
Ü b e r a u s besorgt z e i g e n s i c h Parteienver- treter über d i e möglichen w e i t e r e n F o l g e n d e r H a m b u r g e r E n t s c h e i d u n g . A m meisten d i e C D U : G e h t es n a c h d e m B u n d d e r Steuer- zahler, s o w i r d es für d i e C h r i s t d e m o k r a t e n jetzt teuer. A l s V e r u r s a c h e r sollten sie a u c h d i e K o s t e n des Desasters tragen. F . D . P . - C h e f Robert V o g e l gar e m p f i e h l t d e n H a n s e a t e n , m i t d e m T a x i z u r W a h l u r n e z u fahren u n d dies d e r C D U i n R e c h n u n g z u stellen. D i e kontert jedoch, sie sei pleite. U n d n a c h ver- breiteter M e i n u n g w e r d e n w i e d e r e i n m a l d i e Steuerzahler d i e r u n d z e h n M i l l i o n e n M a r k W a h l k o s t e n tragen m ü s s e n - womöglich so- gar n o c h e i n m a l W a h l k a m p f k o s t e n - E r s t a t - t u n g für d i e Parteien - a u c h für d i e C D U - d a m i t diese i h r neues demokratisches P r o f i l auf K o s t e n d e r öffentlichen H a n d z u m z w e i - t e n m a l i n Szene setzen können.
E i n e weitere Folge, so stöhnten d i e Partei- justitiare, dürfte sein, daß künftig alle Partei-
Aus dem Inhalt
SeiteSchuldenlawine 2 Teurer „ U m z u g s f i l m " 4 Besuch in Altenberg 6
Kunst der Fuge 9
Deutsche wie Tiere gefangen U Kohlen waren schon Mangelware . 12 V o n H a m b u r g nach K ö n i g s b e r g ... 13 Sieg der N i c h t w ä h l e r p a r t e i ? 24
n o m i n i e r u n g e n unter staatlicher K o n t r o l l e stattzufinden hätten. Sonst könnte diese o d e r jene G r u p p i e r u n g auf d i e Idee k o m m e n , b e i d e r K a n d i d a t e n a u f s t e l l u n g b e w u ß t k a u m sichtbare Fehler z u installieren, u m b e i e i n e m mißlungenen W a h l e r g e b n i s die Sache sofort anfechten z u können. T r o t z aller T u r - b u l e n z e n aber bleibt H a m b u r g ein P u n k t g e - w i n n für d a s demokratische System. D i e s c h o n totgesagte G e w a l t e n t e i l u n g hat sich e i n d r u c k s v o l l zurückgemeldet. Entgegen a l - l e n Einflußversuchen d e r Parteien naben sich die Gerichte eine beachtliche Unabhän- gigkeit b e w a h r e n können.
N e b e n der Rechtsprechung ist es n u r n o c h ein T e i l der M e d i e n , d e n sich die Parteien n o c h i n G ä n z e haben z u r Beute m a c h e n kön- nen. Vorstöße v o n seiten der R e g i e r u n g s k o - a l i t i o n u n d der S P D , d i e Pressefreiheit z u reglementieren, s i n d allerdings als A l a r m s i -
f
n a l z u werten. Sicher geht es nicht an, daß Zeitschriften n a c h angelsächsischem V o r - b i l d Schlüsselloch-Journaille betreiben u n d das P r i v a t l e b e n v o n P o l i t i k e r n ausspähen.D a ß P o l i t i k e r w e g e n vergleichsweise kleiner V e r g e h e n bereits a n die W a n d geschrieben w e r d e n , w i e B o n n i m m e r w i e d e r behauptet, m a g seinen G r u n d aber eher d a r i n haben, daß über d i e w i r k l i c h e n Skandale ein eigen- artiger M a n t e l des Schweigens gelegt w i r d .
Es ist f r a p p i e r e n d , w i e w e n i g M e d i e n i n t e r - esse e t w a der offenbar g e w o r d e n e n K u m - p a n e i der B o n n e r R e g i e r u n g m i t d e n soziali- stischen G e w a l t h e r r s c h e r n der S E D g e w i d - met w i r d (siehe K o m m e n t a r Seite 24). D a w i r k u n g s v o l l anzusetzen, w ü r d e d a s V e r - trauen der Bürger i n d i e Parteiendemokratie B o n n e r M a c h a r t allerdings derart nachhaltig erschüttern, daß sich a u c h d i e angeblich so aggressiven M e d i e n m a c h e r d a v o r fürchten, diese Vorgänge z u m T h e m a erster O r d n u n g z u m a c h e n . D a behilft m a n sich lieber m i t - so gesehen - fast nebensächlichen Verstößen u n d erweckt d a m i t d e n E i n d r u c k , daß i n ei- n e m Staat, der sich über so etwas erregen k a n n , i m G r u n d e alles i n O r d n u n g sein m ü ß - te. A u f diese W e i s e w e r d e n Enthüllungen z u raffinierten Beschönigungen. Hans Heckel
Zeichnung aus „Die Welt'
B a n k v e r d i k t c o n t r a G r u n d g e s e t z H . W . - N i e m a n d , der die P o l i t i k über d i e
M e d i e n verfolgt, w i r d bestreiten, d a ß i n B o n n - u n d keineswegs n u r dort - sich e i n i - ges bewegt. W e r sich dabei d e r A n a l y s e n u n d Recherchen bekannter Forschungsinsti- tute erinnert u n d hört, daß bereits 48 Prozent unserer wahlberechtigten Bevölkerung A b - stinenz übt, w i r d s c h w e r l i c h bestreiten kön- nen, daß eine gewisse Politikverdrossenheit sich eines Teiles unserer Bürger bemächtigt hat.
D a s i n einer Situation, d a i n B o n n d i e K a r - ten n e u gemischt w e r d e n . Es ist keineswegs n u r Wahlmüdigkeit eines saturierten Bür- gertums. Es handelt sich bei dieser V e r d r o s - senheit v i e l m e h r u m das P r o d u k t einer Ent- täuschung, d i e i n w e i t e n K r e i s e n unseres V o l k e s z u m A u s d r u c k k o m m t . K a n n es sein, daß m a n d i e etablierten Parteien - oft a u c h L i z e n z p a r t e i e n genannt - nicht m e h r für fä- h i g hält, die Probleme, v o r d e n e n w i r stehen,
Nördliches Ostpreußen:
K l a r e s V o t u m f ü r B o r i s J e l z i n
B e z i r k s k o m m i s s i o n l e g t e E n d e r g e b n i s s e d e s R e f e r e n d u m s v o r Königsberg - N a c h d e m der Sieg Boris Jel-
zins b e i m russischen Referendum insgesamt bereits bekanntgegeben w u r d e , liegen jetzt auch die genauen Z a h l e n für N o r d - O s t p r e u - ßen vor. E>anach verbuchte der Präsident auch a m Pregel eine deutliche Z u s t i m m u n g . 61,5 Prozent sprachen Jelzin i m Königsberger G e - biet i h r Vertrauen aus - also mehr als i m Durchschnitt der Föderation, w o dies nur 58,7 Prozent taten.
H i e r n u n d i e detaillierten Endergebnisse, vorgelegt v o n der Bezirkskommission Königs- berg des allrussischen Referendums. Die erste der insgesamt vier Fragen lautete: „Vertrauen Sie d e m Präsidenten der Russischen Föderati- on, B. N . Jelzin?" Hierauf antworteten 266 617 Befragte mit „ja" (61,5 Prozent), 166 812 (38,5 Prozent) mit „nein".
Weniger Vertrauen als der Person w i r d je- doch d e r Politik Boris Jelzins entgegenge- bracht, w i e das Ergebnis der zweiten Frage verdeutlicht. Sie lautete: „Befürworten Sie die v o m Präsidenten der Russischen Föderation u n d der Regierung der Russischen Föderation betriebene sozial-ökonomische P o l i t i k ? " H i e r rangen sich n u r noch 239 036 oder 55,4 Prozent
z u einem „ja" d u r c h - 192 751 b z w . 44,6 Pro- zent sagten „nein".
N o c h knapper w i r d es bei der Frage nach N e u w a h l des Präsidenten. („Sind Ihrer M e i - n u n g nach vorfristige W a h l e n des Präsidenten der Russischen Föderation notwendig?"):
213 930, also 50,1 Prozent der teilnehmenden Bewohner Nord-Ostpreußens stimmten hier z u , 213 428 oder 49,9 v o n H u n d e r t lehnten vor- zeitige Präsidentschaftswahlen ab. V o r d e m Hintergrund des großen Vertrauens, das Jelzin hier genießt, scheint jedoch mehr der W u n s c h nachklaren Verhältnissen als eine Anti-Jelzin- Koalition den Ausschlag für den N e u w a h l - W u n s c h gegeben z u haben, w i e auch die deut- liche A b f u h r für den Volksdeputierten-Kon-
f
reß i n der Beantwortung der letzten Frage ekräftigt: D e n Kongreß wollen gleich 307 228 (71,3 Prozent) neu wählen, nur 123 518 oder 28,7 Prozent wollen dies nicht.Die unterschiedlichen Gesamtzahlen erge- ben sich daraus, daß die A n z a h l der ungülti- gen Stimmen bei den einzelnen Fragen varrier- te u n d manche Befragten nicht alle sondern etwa nur z w e i oder drei Fragen überhaupt be- antworteten. Wilhelm Neschkeit/H.T.
z u lösen? W o exakte E n t s c h e i d u n g e n u n d eine konsequente D u r c h s e t z u n g gefaßter Beschlüsse u n d bestehender Gesetze erfor- d e r l i c h wären, ergeht m a n sich i m m e r w i e - der i n n e u e m Palaver. U n d die Zeit verrinnt
Verständlicherweise beginnen bereits jetzt die H o c h r e c h n u n g e n , w i e es bei dieser oder jener W a h l i n K r e i s e n , Ländern oder 1994 i m B u n d ausgehen könnte. H e u t e bereits Festle- g u n g e n z u treffen, erscheint uns p r o b l e m a - tisch, d e n n w e r weiß, w a s sich m der z u r Verfügung stehenden Zeit n o c h ereignet u n d das Wahlergebnis z u beeinflussen v e r m a g .
D e r Bürger, eigentlich der Entscheidungs- träger, w i r d v o m p o l i t i s c h e n M a n a g e m e n t oft nicht i n d i e s e m Sinne gewertet. W ä r e d e m anders, so würde auf die S t i m m e des V o l k e s u n d die das V o l k b e w e g e n d e n Sorgen weit m e h r geachtet, statt d a r a n z u g e h e n , die Be- züge der D a m e n u n d H e r r e n A b g e o r d n e t e n ohne Rücksicht a u f Sparparolen h e r a u f z u - setzen. W i e s o eigentlich w u n d e r t m a n sich, w e n n sich der Bürger a n d e n K o p f faßt, o b der H ö h e der Übergangs- u n d Ruhestands- bezüge, die ausgeschiedenen Staatsdienern gezahlt w e r d e n . G e z a h l t w e r d e n a u s d e n Steuern der Bürger, d e n e n für eine oft als unglücklich u n d ungeschickt gewertete P o l i - tik i m m e r w i e d e r neue Steuern aus der T a - sche gezogen w e r d e n . M a n c h e m Politiker
G
enügen selbst z e h n oder m e h r tausend l a r k an monatlicher P e n s i o n nicht, s o n d e r n„man m u ß also n o c h etwas d a z u v e r d i e n e n " . Natürlich ohne A n r e c h n u n g auf die Pension.
W a s d e n Bürgern vorschwebt, ist eine sau- bere H a n d h a b u n g der D e m o k r a t i e u n d w a s er ablehnt, ist die Filzokratie jeder A r t .
K e i n e Partei hat das E i des K o l u m b u s ent- deckt u n d eine jede malt d e n politischen G e g n e r als d e n B u h m a n n , v o r d e m es z u w a r n e n gilt. W i r erinnern a n die „Grünen", die heute längst hoffähig u n d als M e h r h e i t s - beschaffer eine Größe i m Kalkül m a n c h e n Politikers s i n d .
W i r vertreten hinsichtlich der Parteien die A u f f a s s u n g , daß sie sich z u Theorie u n d P r a - xis d e r parlamentarischen D e m o k r a t i e be- k e n n e n müssen. Das ist die V o r a u s s e t z u n g ! Es ist A u f g a b e des Bundesverfassungsge- richts, darüber z u entscheiden, o b verfas- sungsfeindlichen G r u p p i e r u n g e n das H a n d - w e r k gelegt w e r d e n muß. Solange aber dies nicht geschehen ist, halten w i r es für w e n i g angebracht, die eine oder andere Partei als rechtsextremistisch u n d verfassungsfeind-
Politik £05 tfipmißtnblaii
15. M a i 1993 - Folge 20 - Seite 2lieh z u bezeichnen, n u r deshalb, w e i l sie etwa
„radikal" für Recht u n d O r d n u n g eintritt.
Z u r Belegung dieses V o r w u r f e s bedarf es anderer Kriterien!
W e n n der autoritäre Staat sich mit harten Bandagen z u halten vermochte, besteht heu- te d i e Gefahr, daß politisch unerwünschte Kräfte i n d e n M e d i e n entweder totgeschwie- gen w e r d e n oder es erfolgt eine Darstellung, die keineswegs d e n Tatsachen gerecht w i r d . W a s w i r brauchen, ist eine offene A u s e i n a n - dersetzung mit d e m politisch A n d e r s d e n - kenden u n d dies a n Stelle einer geschickt gesteuerten Diffamierung.
U n s k o m m t ein V o r g a n g auf d e n Tisch, der nicht i n der Schublade bleiben darf. Eine rechts eingruppierte A k t i o n , die v o m Verfas- sungsgericht Keineswegs verboten ist, erhielt v o n ihrer i n Hessen gelegenen Bank ein Schreiben, dessen Inhalt für sich spricht. Es lautet: „Nach vielen A n f r a g e n unserer K u n - d e n , i n w i e w e i t w i r uns mit ihren Aktivitäten identifizieren, sehen w i r uns gezwungen, die Geschäftsverbindung mit Ihnen aufzulösen u n d bitten Sie daher, sich u m eine andere B a n k v e r b i n d u n g z u b e m ü h e n . "
W a s schert diesen Bankvorstand schon das Grundgesetz, w o es ausdrücklich heißt:
„Niemand darf w e g e n seiner politischen A n s c h a u u n g ... benachteiligt... w e r d e n . . . "
Dieser Fall einer politischen Z e n s u r d u r c h eine Bank ist nicht mehr rechtsstaatlich u n d schon gar nicht mehr marktwirtschaftlich.
Für alle demokratischen Patrioten m u ß Chancengleichheit gewährleistet sein. D e r Bürger ist hellhörig g e w o r d e n u n d eine M e - thode, w i e hier i n Hessen praktiziert, m u ß angeprangert w e r d e n . Es sei d e n n , m a n w i l l das rieer der Nichtwähler vergrößern, d a m i t m a n weiter unter sich bleibt. D a n n allerdings ist früher oder später das Ende der etablier- ten Parteien g e k o m m e n .
München:
Schuldenlawine:
Der Staat fährt „gegen die W a n d "
A u s g a b e n s t e i g e n d r e i m a l s o s c h n e l l w i e g e p l a n t - W a i g e l s V o r g a b e n f e r n a b d e r R e a l i t ä t müßten i n d i e s e m F a l l u n w e i g e r l i c h z u m ben. D i e jüngste Zahl_besagt, <
Staatsschulden schaffen k e i n W a c h s t u m , sie verstoßen gegen d e n Generationenver- trag (weil die Jugend sie eines Tages bezah- len muß) u n d engen d e n Gestaltungsspiel- r a u m des Bundes ein. W a h r e W o r t e des B o n - ner Finanzstaatssekretärs Joachim Grüne- w a l d . Praktiziert w i r d natürlich genau das Gegenteil. M i t über 70 M i l l i a r d e n M a r k n e u - en K r e d i t e n i n d i e s e m Jahr w i r d jede siebte v o n der Bundesregierung ausgegebene M a r k auf P u m p finanziert. U n t e r n e h m e r
K o n k u r s r i c h t e r .
N i c h t so Finanzminister Theo W a i g e l . D e r Schwabe hat sich z w e i feine T h e o r i e n z u - rechtgelegt. In besseren Z e i t e n b e s c h w i c h - tigte er das V o l k mit d e m H i n w e i s , der Staat dürfe r u h i g neue S c h u l d e n m a c h e n , d e n n das Bruttosozialprodukt wachse schließlich auch. D i e U m s e t z u n g dieser Theorie b e i m v o n W a i g e l i n z w i s c h e n eingeräumten Wachstumsrückgang v o n 1,5 Prozent müßte
L ä h m e n d e G e g e n s ä t z e a u s r ä u m e n
Polnischer Botschafter stellt sich Diskussionen im Presseclub
O h n e Z w e i f e l , heißen T h e m e n sah sich Ja- n u s z Reiter i n d e n traditionellen Räumen des internationalen Presseclubs a m Münch- ner M a r i e n p l a t z gegenüber. O b er auch K r i - tik nicht nachtrage, konfrontierte i h n gleich z u B e g i n n der frühere Pressesprecher der Landsmannschaft der Oberschlesier i n Bay- ern, Fritz Priller, w a s der gelernte, fließend deutsch sprechende Journalist m i t w o h l w o l - l e n d e m K o p f n i c k e n bejahte.
Priller kritisierte, daß der unlängst v o n d e n deutschen A b g e o r d n e t e n i m Sejm ein- gebrachte A n t r a g , d e n M i n d e r h e i t e n s c h u t z i n die polnische Verfassung a u f z u n e h m e n , abgelehnt u n d die „sicher c h a r m a n t e " M i n i - sterpräsidentin H a n n a Suchocka bei jeder Gelegenheit betone, i n P o l e n w e r d e es k e i n Minderheitenschutzgesetz geben. Dies sei insofern höchst inkonsequent, als es ja i n P o l e n k e i n innerstaatliches M i n d e r h e i t e n - recht gäbe, o b w o h l der 1976 i n Kraft getrete- ne Politische Menschenrechtspakt das Selbstbestimmungsrecht z u m z w i n g e n d e n Völkerrecht, ius cogens, erklärte.
Priller, der seinen N a c h f o l g e r i m A m t , M a n f r e d W o d o k , i m C l u b einführte, rügte z u d e m , daß es v o n d e n 127 fremdsprachigen Schulen i n P o l e n keine einzige deutsche (!) gäbe, u n d dies bei 800 000 Deutschen allein i n Oberschlesien, d i e m a n d o c h nicht als M i n d e r h e i t , v i e l m e h r als V o l k s g r u p p e w e r - ten sollte.
Z u m Erstaunen der objektiven, aber k r i t i - schen Kollegenschaft erfolgte seitens Reiter eine diesbezügliche Z u s t i m m u n g allerdings m i t d e m H i n w e i s , daß die früheren beider- seitigen Probleme heute a n Schärfe verloren hätten u n d eifrig für d i e polnischen M i n d e r - heiten a n einer W a h l o r d n u n g gebastelt w e r - de, die Sonderrechte a u c h für d i e deutsche
„Minderheit" vorsehe. H i e r gelte es, n o c h gegebene Sperrklauseln z u überwinden, d i e deutscherseits auf berechtigte A b l e h n u n g stießen. W i c h t i g sei, daß alle M i n d e r h e i t e n Vertreter ins Parlament entsenden könnten.
Es sei k e i n G r u n d z u m P e s s i m i s m u s gege- ben, w e i l eben d i e bevorstehende W a h l o r d - n u n g die Rechte der M i n d e r h e i t e n respek- tiere. W e n n W a r s c h a u ins Europäische P a r - lament strebe, dürfe es keine lähmenden Gegensätze z w i s c h e n D e u t s c h l a n d u n d P o - len geben.
A u f h o r c h e n ließ auch W o d e k s H i n w e i s , daß d o c h d i e B e h a n d l u n g der deutschen V o l k s g r u p p e , d i e ja als Brücke z w i s c h e n d e n beiden Völkern gelte, v o n der Europäischen Gemeinschaft kritisch beobachtet würde;
dafür zeigte der junge Botschafter w e n i g Interesse mit der B e m e r k u n g , m a n würde die Deutschen als Brückenkonstrukteure überfordern, diese sollten v i e l m e h r Investo- ren aus der B u n d e s r e p u b l i k gerade nach Oberschlesien „ l o c k e n ' . A p r o p o s Investo- ren - „leider ist die B u n d e s r e p u b l i k hier n u r
an vierter Stelle!" D O D
Wie
ANDERE es sehen:
„Die Lotsen an Bord"
Zeichnung aus
„Hamburger Morgenpost"
eigentlich heißen: Es w e r d e n S c h u l d e n z u - rückgezahlt.
D o c h für diesen F a l l zaubert der F i n a n z - minister eine weitere Theorie aus d e m H u t . D i e besagt, daß der Staat bei wirtschaftli- chen K r i s e n selbstverständlich neue S c h u l e n m a c h e n m u ß , u m „antizyklisch" z u h a n d e l n u n d W a c h s t u m s i m p u l s e z u geben. In der Praxis erweisen sich beide T h e o r i e n als G a u - kelei, w e i l sie z u i m m e r höhreren S c h u l d e n - türmen führen.
A l l e führenden Finanzwissenschaftler der R e p u b l i k haben der B u n d e s r e g i e r u n g be- scheinigt, b e i m S o l i d a r p a k t z u w e n i g ge- spart z u haben. D i e i m März beschlossenen Steuererhöhungen (Versicherungssteuer dieses Jahr, Solidaritätszuschlag ab 1995) b e w i r k e n bisher eines: W a i g e l läßt d e n H a u s h a l t aus d e m R u d e r laufen u n d ent- fernt sich i m m e r weiter v o n d e n eigenen V o r g a b e n . Fast täglich w e r d e n neue Z a h l e n bekannt, die allerdings n u r d i e Qualität v o n W a s s e r s t a n d s m e l d u n g e n v o r der Flut h a -
desregierung i n d i e s e m Jahr 459 M i l l i a r d e n M a r k ausgeben w i r d u n d d a m i t 7,5 Prozent m e h r als 1992. D i e mittelfristige P l a n u n g v o n W a i g e l sah eine W a c h s t u m s g r e n z e bei 2,5 P r o z e n t v o r .
Unterdessen w a r n t e d e r C h e f v o l k s w i r t der D e u t s c h e n B a n k , N o r b e r t W a l t e r , die Politiker d a v o r , w e i t e r h i n „Scharlatanerie"
z u v e r k a u f e n . V o r d e m C D U - W i r t s c h a f t s r a t erklärte W a l t e r z u r B o n n e r F i n a n z p o l i t i k ,
d i e R e p u b l i k v e r p e n n t ihre C h a n c e " . Der Staat w e r d e „gegen d i e W a n d f a h r e n " . Der D i r e k t o r des Instituts für Wirtschaftspolitik a n der Universität Köln j ü r g e n Dönges, sag- te d i e B o n n e r Beschlüsse hätten m i t einem S o l i d a r p a k t u n d H a u s h a l t s k o n s o l i d i e r u n g nichts z u t u n .
W i e weiter b e k a n n t w u r d e , steigen die A u s g a b e n für d e n v o n N o r b e r t B l ü m ver- walteten Bereich A r b e i t u n d Soziales m i t ei- n e m Z u w a c h s v o n 21,6 P r o z e n t besonders stark an. B l ü m s H a u s h a l t , der aber a u c h die an d i e Bundesanstalt für A r b e i t weitergelei- teten M i l l i a r d e n enthält, klettert n a c h der bisherigen P l a n u n g v o n 98,7 auf 120,1 M i l l i - arden. D a m i t w i r d jede vierte M a r k des B u n - deshaushalts für d i e s e n Bereich ausgege- ben. B l ü m s Etat, der n a c h M e i n u n g des F . D . P . - H a u s h a l t s p o l i t i k e r s C a r l - L u d w i g Thiele „monströse D i m e n s i o n e n " a n g e n o m - m e n hat, hat das 2,5fache V o l u m e n des V e r - teidigungsetats.
I r g e n d w e l c h e sicheren P r o g n o s e n oder wenigstens P e r s p e k t i v e n für d i e mittelfristi- ge F i n a n z p l a n u n g gibt es d e r z e i t nicht. Es scheint a l l e r d i n g s festzustehen, d a ß alle staatlichen Körperschaften u n d „Sonder- v e r m ö g e n " (so w e r d e n heute d i e S c h u l d e n - töpfe genannt) d i e für 1996 erwartete G e - s a m t v e r s c h u l d u n g v o n z w e i B i l l i o n e n M a r k (2000 M i l l i a r d e n ) bereits e r h e b l i c h früher er- reichen w e r d e n .
D a b e i m u ß eine N e u v e r s c h u l d u n g v o n in d i e s e m Jahr 70 M i l l i a r d e n M a r k (die S P D spricht bereits v o n 80) n i c h t als Schicksal h i n g e n o m m e n w e r d e n . D i e W i r t s c h a f t über- schlagt sich m i t i h r e n F o r d e r u n g e n a n W a i - gel, der sich e n d l i c h v o n s e i n e m Staatsban- k e n - I m p e r i u m trennen soll. S p a r e n läßt sich a u c h i n Brüssel. 40 M i l l i a r d e n M a r k fließen 1993 aus D e u t s c h l a n d i n d i e E G - K a s s e n . Großbritannien w e r d e n seit M a r g a r e t That- chers R e g i e r u n g s z e i t e n heute n o c h Beiträge erlassen - o h n e W i e d e r v e r e i n i g u n g . W a r u m eigentlich n i c h t d e n D e u t s c h e n ?
H a n s - J ü r g e n L e e r s c h
Schlappe:
A s y l k o m p r o m i ß w i r d n i c h t g r e i f e n W e i t e r b e s t e h e n d e s „ G r u n d r e c h t " l ä ß t 3 - W o c h e n - F r i s t p l a t z e n
120 M i l l i o n e n M a r k also erhält Polen v o n Bonn für die Rücknahme der erwarteten r u n d 10 000 Asylsuchenden, die 1993 über die Oder-
^t)os£)fiprai^cnWoit 1
U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E U T S C H L A N D Chefredakteur: Hugo Wellems
Verantwortlich für d e n redaktionellen Teil (ff 32) Politik, Zeitgeschehen: Heimatkreise, Gruppen, Peter Fischer ( » 3 7 ) , Hans Heckel, Joachim F.Weber (D30)
Kultur, Unterhaltung, Frauenseite:
Silke Osman (W33) Geschichte, Landeskunde, Mitteldeutschland, Literatur:
Horst Zander 34)
Leserforum und Aktuelles:
Herbert Ronigkeit, Christine Kob, Maike Mattern (W36) Ostpreußische Familie: Ruth Geede
Bonner Büro: Jürgen Liminski Königsberger Büro: Wilhelm Neschkeit Anzeigen (041) und Vertrieb (»42): Karl-Heinz Blotkamp Anschrift für alle: Parkallee 84/86, 2000 Hamburg 13. Verlag: Landsmannschaft Ostpreußen e. V., Parkallee 86, 2000 Hamburg 13. Das Ostpreußenblatt ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des Förderkreises der Landsmannschaft Ost- preußen. - Bezugspreis Inland 9,50 DM monatlich einschließlich 7 Prozent Mehrwertsteuer. Aus- land 11,00 DM monatlich, Luftpost 17,50 DM monatlich. Bankkonto: Landesbank Hamburg BLZ 200 500 00, Konto-Nr. 192 344. Postgirokonto für den Vertrieb: Postgiroamt Hamburg, Konto-
Ä Nr. 84 26-204; für Anzeigen: Postgiroamt Hamburg, Konto-Nr. 907 00-207. - Für unverlang- / • \ te Einsendungen wird nicht gehaftet. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt.
/^WTA Druck Gerhard Rautenberg, 2950 Leer (Ostfriesland), Telefon (04 91) 92 97-01 Für Anzeigen gilt Preisliste Nr. 22
Telefon (0 40) 41 40 08-0 (Durchwahl-Nummern siehe oben) - Telefax (0 40) 41 40 08 50
Neiße-Linie ins Bundesgebiet z u gelangen ver suchen - das macht grob gerechnet 12 000 M a r k pro Kopf. Dabei ist keinesfalls sicher, ob u n d w a n n die Zurückgeschobenen den näch- sten Versuch unternehmen. W e n n alle der für dieses Jahr erwarteten Asylsuchenden b z w . i l - legalen Einwanderer ebenso kostspielig wie- der entfernt werden sollten, dann ergibt das bei einer geschätzten Z a h l v o n einer halben M i l l i o n Menschen etwa sechs M i l l i a r d e n Mark. Dabei würde bei den weitaus höhreren Verwaltungs-, Gerichts-, Verpflegungs- u n d Unterbringungskosten für die Asylanten u n d Asylsuchenden, die sich bereits i n Deutsch- land aufhalten, nicht die geringste Entlastung eintreten.
So nimmt also der gefeierte „Asylkompro- m i ß " der Bonner Parteien langsam Konturen an. Doch diese gewaltigen Zusatzkosten für die leeren Bonner Kassen sind nicht der einzige G r u n d für eine wachsende Zahl v o n K o m m e n - tatoren, ihn bereits jetzt wie die Monatszeitung
„Junge Freiheit" als „Mogelpackung" z u ent- tarnen. Kernstück des Kompromisses ist die drastische Verkürzung des Asylverfahrens.
Künftig soll die Rechtswegegarantie auf n u r
tigen Gegebenheiten nolens volens besser aus, als der für alles zuständige Richter. Dabei ver- langt das Bundesverfassungsgericht weiterhin eine hinreichende richterliche „Sachaufklä- r u n g " über die Lage i m Herkunftsland, was bei den ungleichen Karten k a u m möglich sein durfte i n nur drei Wochen.
Darüber hinaus sind die Gerichte längst völ- lig uberlastet mit der Flut der Verfahren. W a - ren früher nur die eigentlich dafür spezialisier- ten Richter mit Asylanträgen befaßt, müssen heute auch ganz andere Bereiche der Kecntsprechung dafür eingespannt werden, w o m i t der wachsende Asylsucherberg für im- mer längere Wartezeiten auch bei ganz ande- ren Verwaltungsgerichts-Verfahren führt.
Dennoch schweben laut d e m „Rheinischen T W ^ S ? ™ "1 No r d r h e i n - W e s t f a l e n zur Zeit etwa 25 000 ungelöste Asylfälle.
i nPn mCAh a r,t e r flU 8 z J e u? l a n d e n z ur Zeit etwa I P ^ A s y j f u c h e n d e jährlich i n Deutschland.
2 * u l e i) d e nL* e u e n Asylverfahren zufolge
S ? ä t l
d e n ?ugh a f e" festgehalten werden, K , „ r ^ J ih r!n ^n t r a8 S c h i l d e n werden soll.P e r s o n l n ^ S c h e i n t d a t> e i die Frage, w o diese
uSSSSk
u fe n a u/den Flughäfen eigentlich RäumeJ? d C h t v WT le n «ollen u n d i n welchen noch d°rei Wochen begrenit,'danach alles ge- Klagen d o c L p r ? H t n .a lSe h^t e n ™e r d e n- laufen sein. Das d e r m a l e n gepreßte Verfahren n a t i o n a l e H u S n E) e v u t s c.n 1 a n d« g™ße inter- soll aber weiterhin den grundgesetzlichen den Platzmangel Es ^ u b e r w a c h?e n- Maßgaben des „Grundrechts auf A s y l " ge-recht werden. Somit ist den Asylanwälten wei- terhin eine Reihe v o n Instrumenten an die H a n d gegeben. Sie sind meist auf gewisse Län- der hoch spezialisiert - kennen sich i n den dor-
; - " 3e l- E s gehört kein übermäßiger
S S S 3 a z u' 4 * ohnehin lange zerre-
p e n L r s ryh ^m p r 0 mlß a n den genannten K l i p - cher
D?>kHT
Z U S e h e n- eines scheint si- eben K o s t e n sP i r a l e zeigt weiter steil nachJan Bremer
15. M a i 1993 - F o l g e 20 - Seite 3
£asß(ljrau|im6fo!t Hintergründe
S t ö r c h e a u f d e m P u l v e r f a ß
S
c h l i m m e s weiß d i e „Hannoversche A l l - gemeine Z e i t u n g " über das Königsber- ger Gebiet z u berichten. D a schüren„deutsche R e c h t s r a d i k a l e " Ängste unter d e n Russen, das Schreckgespenst „ Die Deutschen k o m m e n z u r ü c k " geistert d u r c h d i e dortige Presse u n d b e u n r u h i g t gleichermaßen P o l e n u n d L i t a u e r .
W e r ist dafür v e r a n t w o r t l i c h , daß sich d i e E n k l a v e K a l i n i n g r a d „buchstäblich z u e i n e m Pulverfaß z u e n t w i c k e l n d r o h t " ? D e r R e d a k - teur, der solches auf w e l c h e n w i n d i g e n W e - gen a u c h i m m e r geforscht haben w i l l , weiß es g a n z g e n a u : D i e Vertreter v o n Vertriebenen- verbänden u n d „rechtsradikale G r u p p i e r u n - gen, d i e s i c h z u h a u f i n Ostpreußen t u m m e l n "
s i n d es, d i e „tiefsitzende Ängste unter d e n R u s s e n entfachen". N u r d i e Störche haben es gut, m e i n t d e r Verfasser dieses H o r r o r b e i t r a - ges.
Sogenannte Rechtsradikale u n d H e i m a t - vertriebene i n e i n e n T o p f z u w e r f e n , scheint der H a n n o v e r s c h e n A l l g e m e i n e n i m m e r n o c h e i n probates M i t t e l der D i f f a m i e r u n g z u sein, w i e übel d e r i n l a n g e n Jahrzehnten ab- gestandene S u d a u c h i m m e r riechen m a g . W o h l w e i s l i c h w e r d e n N a m e n v o n Verbän- d e n d e r L a n d s m a n n s c h a f t e n nicht genannt, m a n bleibt lieber bei u n v e r b i n d l i c h e r D e n u n - z i a t i o n u n d ist d a m i t der M ü h e enthoben, der W i r k l i c h k e i t gegenübergestellt z u w e r d e n .
Sich einen U n t e r n e h m e r h e r a u s z u s u c h e n , der d i e „Gunst der Rußlanddeutschen m i t H i l f e v o n S p e n d e n l i e f e r u n g e n e r k a u f e n "
w i l l , ist n i c h t w e n i g e r läppisch als d i e N e n - n u n g jenes H e p p e n h e i m e r Rechtsanwaltes mit „einem üblen R u f " , d e r s i c h i n d e r O b l a s t niedergelassen haben soll. U n d jene W i t z f i - g u r e n , d i e ohne jedes M a n d a t „Minister einer E x i l r e g i e r u n g " spielen, gehören eher z u d e n Kuriositäten unserer Z e i t als i n d i e Spalten einer Z e i t u n g , d i e e r n s t g e n o m m e n w e r d e n w i l l .
A b e r w e n n m a n i n der H A Z liest, daß nach d e r e n M e i n u n g dieser L a n d s t r i c h „ v o m rus- sischen M u t t e r l a n d " abgetrennt ist, d a n n darf das Geographieverständnis der für sol- chen Schrieb V e r a n t w o r t l i c h e n w o h l i n Z w e i - fel g e z o g e n w e r d e n . D e n V e r w a l t u n g s c h e f der „Kauningradskaja O b l a s t " als M i n i s t e r - präsidenten z u bezeichnen, ist für sich allein s c h o n e i n betrübliches Z e i c h e n journalisti- scher U n b e d a r f t h e i t .
Es gehört s c h o n e i n besonderer G e s c h m a c k d a z u , d e m i n M o s k a u w i e a u c h i n B o n n aner- k a n n t e n V o r s i t z e n d e n des Rates der R u ß - l a n d d e u t s c h e n , D r . H e i n r i c h G r o t h , v o r z u - w e r f e n , er w e r b e für eine eigenständige R e g i - o n Königsberg u n d preise Ostpreußen als A n s i e d l u n g s a f i e r n a t i v e für seine L a n d s l e u t e . D a ß d i e Rußlanddeutschen v o n „deutschen S c h u l e n u n d deutscher K u l t u r t r ä u m e n " , er- scheint d e r H A Z genauso suspekt w i e der Leserbrief einer M u t t e r , m i t d e m sie i h r e m W u n s c h A u s d r u c k gibt, ihre K i n d e r m ö g e n eine deutsche Schule besuchen können, d a - mit sie d e u t s c h sprechen lernen.
A l l e Auskünfte über d i e R e g i o n Königs- berg, über das Z u s a m m e n w i r k e n der Ost- preußen m i t d e n russischen Behörden i m L a n d e auf k u l t u r e l l e m u n d humanitärem Gebiet hätte d i e H A Z b e i der L a n d s m a n n - schaft erhalten können. In- u n d ausländische Journalisten u n d Wissenschaftler n e h m e n solche Gelegenheiten g e r n w a h r .
E i n reger A u s t a u s c h z w i s c h e n d e n K u l t u r - e i n r i c h t u n g e n der L a n d s m a n n s c h a f t Ost- preußen u n d russischen M u s e e n , der Königs- berger Universität w i e darüber hinaus a u c h solchen litauischen Institutionen i n M e m e l ist längst A l l t a g s r o u t i n e g e w o r d e n . D a s ver- z w e i g t sich bis z u d e n russischen K o m m u n a l - v e r w a l t u n g e n i n Ostpreußen, w o Jahrestage aus der deutschen Geschichte der P r o v i n z ge- m e i n s a m begangen w e r d e n .
W e n n H e i n r i c h Thies, der für d e n „Pulver- faß"-Artikel v e r a n t w o r t l i c h zeichnet, eine Ostpreußenkarte aus d e m Jahre 1937 i m U n - terrichtsraum einer D e u t s c h l e h r e r i n erregt, h i n g e g e n d e r russische D e k a n der juristi- schen Fakultät der Königsberger Universität sich für diese Z e i t u n g m i t d e m amtierenden Sprecher der L a n d s m a n n s c h a f t i n deren Räu- m e n unter der gleichen Ostpreußenkarte ab- lichten ließ, w i r d d i e Absurdität der H A Z - R u n d u m s c h l ä g e besonders d e u t l i c h .
W ä r e der Verfasser n u r bei d e n ostpreußi- schen Störchen geblieben, d i e nach seiner E r k e n n t n i s d o r t i h r N e s t b a u e n , w o m a n sie i n R u h e läßt. A b e r so findet sich bei i h m neben der auffälligen I g n o r a n z so v i e l Böswilligkeit, d a ß m a n nicht e i n m a l m i t P o t r i m p o s O m a entlastend sagen k a n n : „Das einzige, w a s der gute M a n n hat, ist keine A h n u n g - aber d a -
v o n sehr v i e l . " P o t r i m p o s
Prüfsteine für
Deutschland und
Europa
M
an fühlt sich zwangsläufig a n das B i l d v o m i m m e r enttäuschten L i e b h a b e r erinnert, w i l l m a n das Verhältnis der baltischen Staaten z u m W e - sten historisch beschreiben: So nachdrück- l i c h E s t l a n d , L e t t l a n d u n d L i t a u e n stets ihre europäische Identität behaupteten, so u m - fassend w u r d e n sie v o n der Gegenseite i m Stich gelassen: N i c h t n u r H i t l e r , a u c h P a r i s u n d L o n d o n w a r e n 1939 s c h n e l l bereit, d i e Ostseeküste Stalins L a n d - u n d M a c h t h u n - ger z u o p f e r n .E b e n s o blieb d i e als M a n i f e s t des Selbstbe- s t i m m u n g s r e c h t s vielgerühmte A t l a n t i k - charta v o m 12. A u g u s t 1941 für das B a l t i k u m bloße M a k u l a t u r . D e p o r t a t i o n e n , K o l o n i a l i - s i e r u n g u n d ethnische U m w ä l z u n g e n be- schrieben fortan i h r S c h i c k s a l - u n d d i e w e s t l i c h e n D e m o k r a t i e n s c h w i e g e n , z u - nächst w e g e n d e r Waffenbrüderschaft m i t der S o w j e t u n i o n , später i m Interesse d e r E n t s p a n n u n g .
Selbst als i m B a l t i k u m E n d e d e r 80er Jahre bereits alle Z e i c h e n auf Unabhängigkeit standen, übte sich der W e s t e n i n traditionel-
D i e A u ß e n m i n i s t e r Litauens, Estlands und Lettlands bei ihrer Akkreditierung in Bonn i m September 1991
tischen „regionalen T i s c h " aller Ostseean- rainer i n k l u s i v e D e u t s c h l a n d s u n d R u ß - l a n d s v o r , d e r das V e r t r a u e n u n t e r e i n a n d e r fördern u n d d i e Sicherheitslage entschei- d e n d verbessern könnte. E n t s c h e i d e n d für d e n E r f o l g eines solchen D i a l o g s sei jedoch das deutsche Engagement, betonte der A u - ßenminister m i t N a c h d r u c k : N u r w e n n D e u t s c h l a n d a k t i v m i t m a c h e , lasse sich e i n solches Projekt realisieren.
„Rhetorik allein reicht n i c h t a u s " , erklärte Velliste. E r erinnerte d a r a n , d a ß führende westliche P o l i t i k e r i n d e r V e r g a n g e n h e i t i m m e r w i e d e r d i e s c h w i n d e n d e B e d e u t u n g
Lettland und Estland - von einem Kolloquium der Adenauer-Stiftung berichtet Claudia Schute
ler Passivität u n d unerbetenen Ratschlägen, m a n m ö g e d o c h bitte G e d u l d h a b e n u n d G o r b a t s c h o w s Perestroika nicht gefährden.
Das Interesse a m E r h a l t des „letzten K o l o - nialreichs der W e l t " (Sacharow) w o g s c h w e - rer als das a n der V e r w i r k l i c h u n g des Rechts auf S e l b s t b e s t i m m u n g .
H i n t e r d e n K u l i s s e n g i n g diese P o l i t i k so-
f
ar soweit, d a ß e t w a W a s h i n g t o n u n d M o s - a u i m F e b r u a r 1991 e i n e n g a n z p r a g m a t i - schen „ D e a l " abschlössen: D i e U S - R e g i e - r u n g verzichtete auf a l l z u harte K r i t i k a n d e n b l u t i g e n Militäraktionen i n W i l n a u n d R i g a u n d handelte dafür G o r b a t s c h o w s weitere Unterstützung i m G o l f k r i e g eiri.Dieses T r a u m a v o m W e s t e n - als Q u e l l der Enttäuschungen u n d H o f f n u n g e n gleicher- m a ß e n - gilt es sich i n E r i n n e r u n g z u r u f e n , w e n n baltische P o l i t i k e r heute auf Reisen i n d e n betreffenden Ländern u m Z u s a m m e n - arbeit w e r b e n .
W i e h o c h gerade d i e E r w a r t u n g e n a n D e u t s c h l a n d s i n d , zeigten e i n m a l m e h r E n d e A p r i l d i e offiziellen Besuche s o w o h l des lettischen Außenministers Georges A n - drejevs als a u c h seines estnischen A m t s k o l - legens T r i v i m i V e l l i s t e i n B o n n u n d ihre Vorträge i m R a h m e n z w e i e r K o l l o q u i e n d e r K o n r a d - A d e n a u e r - S t i f t u n g .
„Deutschland hat m i t seiner Unterstüt- z u n g unseres Strebens n a c h Selbstbestim- m u n g eine p o s i t i v e A u s n a h m e gebildet, w ä h r e n d andere westliche Länder G e g e n - d r u c k auf u n s a u s ü b t e n " , betonte ausdrück- l i c h der Lette A n d r e j e v s . D i e d e jure v o l l z o - gene A n e r k e n n u n g der baltischen Staaten reiche jedoch nicht aus, d a ihre Unabhängig- keit angesichts der starken T r u p p e n k o n t i n - gente M o s k a u s höchst unsicher sei.
D i e a n d a u e r n d e russische Militärpräsenz zeige d e u t l i c h , daß der Z w e i t e W e l t k r i e g i n d i e s e m T e i l E u r o p a s n o c h gegenwärtig u n d die baltischen Staaten nach w i e v o r besetzt seien. M i t der bitteren Feststellung, daß n a c h 1945 keines d e r w e s t l i c h e n Länder d i e Be- f r e i u n g des B a l t i k u m s z u m T h e m a gemacht habe, v e r b a n d A n d r e j e v s d i e H o f f n u n g auf zukünftige Unterstützung i n d e n V e r h a n d - l u n g e n m i t M o s k a u .
A l s „Prüfstein für D e u t s c h l a n d , E u r o p a u n d d i e W e l t g e m e i n s c h a f t " u n d d e r e n Be- reitschaft, Sicherheit u n d Reintegration des B a l t i k u m s z u fördern, charakterisierte sein estnischer A m t s k o l l e g e V e l l i s t e d i e R o l l e Estlands u n d schloß d a b e i d i e b e i d e n ande- ren R e p u b l i k e n sicher m i t ein.
K o n k r e t s c h l u g V e l l i s t e i n n e r h a l b des K S Z E - R a h m e n s eine Verstärkung der Ost- seekooperation d u r c h einen sicherheitspoli-
v o n G r e n z e n i m Z u g e der Europäischen E i - n i g u n g b e s c h w o r e n hätten. „Estland hat n u n seine G r e n z e n für dieses E u r o p a aufge- stoßen - hat u m g e k e h r t E u r o p a sie a u c h für uns geöffnet? Ist es bereit, d i e L a n d k a r t e des K o n t i n e n t s a u c h m e n t a l z u e r w e i t e r n ? "
D i e berechtigte Frage des Esten ließ N a c h - d e n k l i c h k e i t a u f k o m m e n . W i e alle Staaten O s t m i t t e l e u r o p a s warteten d i e baltischen R e p u b l i k e n auf Partnerschaftsangebote der E G , strebten Assoziierungsverträge a n , er- klärte Velliste. Sein L a n d lege ein e i n d e u t i - ges Bekenntnis z u D e m o k r a t i e , M a r k t w i r t - schaft u n d F r e i h a n d e l ab, habe aber d e n E i n - d r u c k , d a ß d i e internationale Staatenge- meinschaft - nicht z u l e t z t a u f g r u n d einer a l l z u starren F i x i e r u n g auf Rußland - diesen W e g „oft nicht z u h o n o r i e r e n scheint".
W e m es i n E s t l a n d bereits ökonomisch besser gehe, der trage deutsche A n z ü g e , fah- re e i n deutsches A u t o u n d trinke deutsches Bier. G l e i c h z e i t i g aber seien - infolge des E G - P r o t e k t i o n i s m u s - h o c h w e r t i g e estni- sche P r o d u k t e i m W e s t e n völlig u n b e k a n n t , bedauerte der Außenminister i m H i n b l i c k auf eine „fehlende C h a n c e n g l e i c h h e i t " . M a n
L e n i n : A u f d e m K e h r i c h t h a u f e n der G e - schichte Fotos (2) Archiv k ö n n e sich des E i n d r u c k s nicht e r w e h r e n , d a ß sich d a h i n t e r a u c h „Furcht v o r Wettbe- w e r b " verberge.
Breiten R a u m n a h m auf N a c h f r a g e n v o n T e i l n e h m e r n h i n i n b e i d e n K o l l o q u i e n d i e Situation der starken russischen M i n d e r h e i - ten i n L e t t l a n d u n d E s t l a n d ein, w o b e i sich e x e m p l a r i s c h w i e d e r e i n m a l zeigte, w i e w e -
n i g i n f o r m i e r t d i e deutsche Öffentlichkeit über d i e S i t u a t i o n i n d e n baltischen Staaten ist - u n d w i e geneigt daher, der M o s k a u e r P r o p a g a n d a auf d e n L e i n z u gehen.
Übereinstimmend kritisierten d i e A u ß e n - m i n i s t e r i n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g r u s s i - sche U n t e r s t e l l u n g e n bezüglich v e r m e i n t - l i c h eingeschränkter Menschenrechte u n d v e r w i e s e n auf sorgfältige U n t e r s u c h u n g e n der V e r e i n t e n N a t i o n e n v o r O r t , w e l c h e d i e A n s c h u l d i g u n g e n i n keiner W e i s e hatten bestätigen Können. A l l e i n d i e Tatsache, d a ß repräsentativen U m f r a g e n z u f o l g e 87 P r o - zent der N i c h t - L e t t e n Bürger Lettlands w e r - den w o l l t e n , w i d e r l e g e M o s k a u s R h e t o r i k e i n d e u t i g , betonte A n d r e j e v s .
A l s mögliche K r i t e r i e n für d i e anstehende gesetzliche R e g e l u n g der Einbürgerung i n L e t t l a n d nannte A n d r e j e v s d i e K e n n t n i s der Sprache, Loyalität u n d Integrationsbereit- schaft s o w i e d i e A u f e n t h a l t s d a u e r . W i e er sah sich a u c h V e l l i s t e veranlaßt, ausdrück- l i c h d a r a u f h i n z u w e i s e n , d a ß i n D e u t s c h - landJa a u c h nicht jeder Ausländer gleich m i t der Staatsbürgerschaft versehen w e r d e .
S y m p t o m a t i s c h nicht n u r für historische U n k e n n t n i s , s o n d e r n darüber h i n a u s v i e l - m e h r n o c h für d i e derzeit verbreitete deut- sche S t i m m u n g s t e n d e n z , sich hinter der N S - Geschichte v o r außenpolitischer V e r a n t - w o r t u n g verstecken z u w o l l e n , w a r g l e i c h die erste Frage aus d e m P u b l i k u m : W e n n Estlands Außenminister Velliste ein stärke- res sicherheitspolitisches Engagement D e u t s c h l a n d s i m O s t s e e r a u m fordere, m ü s - se m a n sich d o c h fragen, ob sich das w o h l vereinbaren ließe m i t d e n p s y c h o l o g i s c h e n
Der Problemfall Königsberg
N a c h w i r k u n g e n der nationalsozialistischen Besetzung i n der Bevölkerung? D e r A u ß e n - minister reagierte einigermaßen sprachlos.
Velliste untermauerte d a n n n o c h e i n m a l , d a ß sein V o l k d e n D e u t s c h e n eine „sehr p o - sitive E i n s t e l l u n g " entgegenbringe. W i e w i l l m a n a u c h i n e i n e m solchen Veranstaltungs- r a h m e n N a c h h i l f e u n t e r r i c h t erteilen, u m z u erklären, w e s h a l b das U n t e r n e h m e n Barba- rossa u n d d i e d a m i t einhergehende Beset- z u n g des B a l t i k u m s d u r c h deutsche T r u p - pen l e d i g l i c h eine k u r z z e i t i g e U n t e r b r e - c h u n g einer fast 50jährigen, für d i e Balten letztlich v i e l g r a u s a m e r e n U n t e r j o c h u n g d u r c h d i e S o w j e t u n i o n darstellte.
A l s „a q u i c k p r o b l e m " , sinngemäß also e i n drängendes P r o b l e m , kennzeichnete der est- nische Außenminister auf N a c h f r a g e hinge- gen d i e d u r c h d i e Unabhängigkeit der b a l - tischen Staaten z u r E n k l a v e g e w o r d e n e O b - last Königsberg. D i e i n unmittelbarer N a c h - barschaft b e f i n d l i c h e extreme M i l i t a r i s i e - r u n g stelle einen „potentiellen R i s i k o f a k t o r "
für d i e Balten dar.
Darüber h i n a u s w a n d e r e aus d i e s e m G e - biet eine bemerkenswerte Kriminalität n a c h L i t a u e n , L e t t l a n d u n d nicht zuletzt E s t l a n d z u . Velliste wörtlich: „Estland ist nicht inter- essiert a n der A u f r e c h t e r h a l t u n g der d o r t i - gen Militärmacht - sie ist für u n s gefähr- l i c h ! "
„Estland ist e i n Prüfstein - für D e u t s c h - l a n d , E u r o p a u n d d i e W e l t g e m e i n s c h a f t " , w i e d e r h o l t e Estlands Außenminister n o c h e i n m a l e i n d r i n g l i c h sein Fazit der Veranstal- t u n g u n d zeichnete o p t i m i s t i s c h d i e V i s i o n eines neuen, eines f r i e d l i c h e n u n d k o o p e r a - tiven N o r d e u r o p a s : „Ich hoffe, daß w i r es schaffen w e r d e n - besonders w i r beide, D e u t s c h l a n d u n d E s t l a n d . "
P o l i t i k £ w Eflpmifimbfaii 15. M a i 1993 - Folge 20 - Seite 4
I n K ü r z e
Königsberger Dom aufbauen
Horst Waffenschmidt, Aussiedlerbe- auftragter der Bundesregierung, sprach sich k ü r z l i c h für den Wiederaufbau des K ö n i g s b e r g e r D o m s als Zeichen „eines g r o ß e n , positiven Signals" aus. Gefor- dert seien hier kirchliche u n d staatliche Stellen sowie private Spender. Weiter- h i n w i l l er den Plan einer autonomen Wolgarepublik für die R u ß l a n d d e u t - schen nicht aufgeben, die Realisierung gehe jedoch langsamer voran als ur- s p r ü n g l i c h geplant.
Jugendweihe unterstützt
D i e B a u s p a r k a s s e S c h w ä b i s c h H a l l so- w i e d e r B e r t e l s m a n n - V e r l a g h a b e n d i e diesjährigen F e i e r l i c h k e i t e n d e r J u g e n d - w e i h e i n d e n n e u e n B u n d e s l ä n d e r n ge- sponsert. S u p e r i n t e n d e n t Steffen-Rainer S c h u l t z , Z o s s e n , übte a n dieser Unterstüt- z u n g heftige K r i t i k , d a dieses „sozialisti- sche F a m i l i e n f e s t " i d e o l o g i s c h s c h w e r be- lastet sei.
Konstruktive Regelung gefordert
O l i v e r D i x , stellvertretender Landes- obmann der Sudetendeutschen Lands- mannschaft, forderte vergangene W o - che, die vorgesehene Einmalzanlung von 4000 D M an die Vertriebenen i n Mittel- deutschland endlich z u realisieren. N o c h i n diesem Jahr m ü s s e man mit der A u s - zahlung an die rund 600 000 Vertriebe- nen beginnen, u m endlich deren Gleich- stellung z u g e w ä h r l e i s t e n .
Wettrennen um Mittelasien
E i n e n erbitterten p o l i t i s c h e n K a m p f u m d i e D o m i n a n z i n A s e r b a i d s c h a n , T u r k m e - n i s t a n , U s b e k i s t a n u n d K i r g i s i e n l i e f e r n s i c h d e r z e i t v i e r Staaten: R u ß l a n d , d i e T ü r - k e i , d e r Iran u n d C h i n a . D a s Interesse d e r L ä n d e r ist v o r n e h m l i c h w i r t s c h a f t l i c h e r N a t u r - d i e u n a b h ä n g i g w e r d e n d e n R e p u - b l i k e n s i n d r e i c h a n R o h s t o f f e n w i e Öl, G a s u n d G o l d .
Hardthöhe:
Bonn:
Teure Posse um einen „Umzugsfilm"
Das Bonner Possenspiel u m d e n Berlin- U m z u g n i m m t i m m e r groteskere Züge an:
D a formieren sich die Spree-Gegner i m Deutschen Bundestag derzeit fraktions- übergreifend neu i n gleich z w e i L a g e r n u n d bereiten unabhängig voneinander z w e i A n - träge aus, die beide darauf abzielen, die U m s e t z u n g des Berlin-Beschlusses i n das nächste Jahrtausend z u verschieben. Ihr H a u p t a r g u m e n t : K e i n G e l d ! M e h r als er- staunen m u ß v o r diesem H i n t e r g r u n d eine Entscheidung, welche die M i t g l i e d e r des Haushaltsausschusses a m M i t t w o c h letzter W o c h e i n seltener E i n m u t u n d Großzügig- keit fällten: W a s (noch) nicht stattfindet, soll jetzt üppig dokumentiert w e r d e n . G l e i c h 1,15 M i l l i o n e n M a r k gab m a n frei für die auf z e h n Jahre angelegte P r o d u k t i o n eines vier- teiligen F i l m s über d e n „Umzug v o n B o n n nach B e r l i n " , d e n die Bundestagsverwal- tung z u r Öffentlichkeitsarbeit einsetzen w i l l . K a m e r a b l i c k e auf Abgeordnete b e i m Kistenpacken also? N e i n , weit gefehlt: L e - d i g l i c h das derzeitige „Baugeschehen des Deutschen Bundestages soll i n seiner histo- rischen B e d e u t u n g . . . festgehalten w e r d e n " , w i e es i n einem internen Schreiben der V e r - w a l t u n g an das B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r i u m heißt. Während i n B o n n h e i m l i c h , still u n d leise das P a r l a m e n t s i m p e r i u m weiter ausge- baut w i r d u n d ein tatsächlicher Transfer i n i m m e r weitere Ferne rückt.
Eine „Konzeptstudie" des Potsdamer D E F A - S t u d i o s für D o k u m e n t a r f i l m (dem das Projekt schon v o r B e w i l l i g u n g der G e l - der i n A u s s i c h t gestellt w o r d e n w a r - w e g e n seiner „ S a c h k u n d e " sowie seines R e n o m - mees i n Sachen „künstlerische L a n g z e i t p r o - zeßdokumentation", w i e es i n der A n t r a g s - begründung der B u n d e s t a g s v e r w a l t u n g heißt), gibt Aufschluß über das F i l m u n t e r - nehmen: D i e erste Folge w i r d - unter N u t - z u n g v o n A r c h i v m a t e r i a l - v o n d e m histori- schen Berlin-Beschluß a m 20. J u n i 1991 bis h i n z u m Hauptstadtvertrag z w i s c h e n B u n - desregierung u n d Berliner Senat v o m A u - gust 1992 führen. „Enden könnte dieser erste F i l m m i t d e m A u f s t e l l e n des Bauschildes , H i e r baut der Bundestag' d u r c h die Bundes-
Geld verschwendet und das Thema verfehlt: Millionenschwere Nabelschau der Abgeordneten
tagspräsidentin A n f a n g Januar 1993", tation als „ein einzigartiges Beispiel m der scnlägt die D E F A d a z u vor. F i l m g e s c h i c h t e " ankündigt, b e t o n t „Her-
D e r zweite Teil soll sich d a n n m i t d e n A r - v o r z u h e b e n ist, daß d i e M e n s c h e n die von d i e s e m U m z u g betroffen s i n d , z . B. Abge- ordnete, i n dieser L a n g z e i t d o k u m e n t a t i o n berücksichtigt w e r d e n . P r o b l e m e , die sich d a d u r c h für sie persönlich ergeben, ihre sich verändernden A r b e i t s - u n d Lebensbedin- g u n g e n w e r d e n i n d e n Kamerabeobachtun- gen w i d e r g e s p i e g e l t (sie!)." Es ist also z u be- fürchten, daß w e i n e r l i c h e n L a m e n t i beharr- licher Bonn-Befürworter dieser P l a t z einge- räumt w i r d .
Plaziert m a n diese Posse v o r d e n Hinter- g r u n d des d e r z e i t i g e n Standes der Berlin- D i s k u s s i o n , d a n n könnte sie g e r a d e z u sym- p t o m a t i s c h für d e n U m z u g s w i l l e n u n d letzt- l i c h a u c h das Bestreben v i e l e r Abgeordneter sein, d e n Bundestagsbeschluß h e i m l i c h , still u n d leise a u s z u h e b e i n . E i n e n A n s a t z p u n k t dafür bietet d i e Beschlußvorgabe, daß dem R h e i n erst d a n n d e r Rücken gekehrt w i r d , w e n n i n B e r l i n d i e v o l l e Arbeitsfähigkeit, also e i n d e m B o n n e r vergleichbarer Funk- tionsstandard, gewährleistet ist. „Selbst 1996 fehlen i n B e r l i n n o c h 2567 Büro- u n d 22 Sitzungs- u n d B e s p r e c h u n g s r ä u m e " , mel- dete dieser Tage das N a c h r i c h t e n m a g a z i n
„ F o c u s " . U n d vergaß nicht hinzuzufügen, daß sich der A b s t a n d bis d a h i n n o c h weiter vergrößern w i r d , d a i n B o n n n o c h weitere 1000 Büros für d i e A b g e o r d n e t e n entstehen.
E i n L u m p , w e r d a h i n t e r T a k t i k wittert?
E l i s a b e t h S c h l i c h t i n g chitektenwettbewerben für Reichstag u n d
Spreebogen beschäftigen. Daß i h n e n gleich ein F i l m g e w i d m e t w i r d , m a g sicherlich dar- an liegen, daß sich die Jury i m ersten F a l l nicht eindeutig auf einen Sieger hatte festle- gen können - u n d d a beförderte m a n i m März gleich d r e i Entwürfe auf d e n ersten Platz, dotiert mit je 120 000 M a r k . Daß eine
„Aus d r e i m a c h eins"-Lösung k a u m reali- sierbar u n d z u m i n d e s t eines dieser Reichs- tagskonzepte - a u f g r u n d seiner gesonder- ten Parlamentsanlage - überhaupt nicht umsetzbar ist, störte n i e m a n d e n .
W e r n u n meint, daß wenigstens Teil d r e i u n d v i e r der D o k u m e n t a t i o n d e n realen Umzugsaktivitäten g e w i d m e t sein sollte, ist schief gewickelt: Sie schließlich w e r d e n ex- k l u s i v jeweils die Gestaltung des Reichs- tagsgebäudes einerseits u n d andererseits des Spreebogens i n k l u s i v e der D o r o t h e e n - stadt als künftigem Regierungsviertel dar- stellen. V o n der filmischen Begleitung des konkreten M a s s e n u m z u g s der Parlamenta- rier s o w i e der Heerschar des öffentlichen Dienstes ist mit k e i n e m W o r t die Rede. „Da- bei sollen die Bauten als Reflexion der G e - schichte der M e n s c h e n erscheinen u n d das Bauen als gesellschaftlicher Prozeß darge- stellt w e r d e n " , heißt es i n d e m Begrün- dungsschreiben der B u n d e s t a g s v e r w a l - tung. U n d die sogenannte „Konzeptstudie"
des D E F A - S t u d i o s , welche diese D o k u m e n -
Wirtschaft:
D e u t s c h l a n d w e c k t S e h n s ü c h t e
Polnische Wanderarbeiter auf dem Weg in die Bundesrepublik
W e h r m ü d i g k e i t e r s c h r e c k e n d h o c h
Militärexperten sehen die Verteidigungsbereitschaft gefährdet
In D e u t s c h l a n d w o l l e n i m m e r w e n i g e r junge M e n s c h e n i n der B u n d e s w e h r dienen.
So hat die Z a h l der W e h r d i e n s t v e r w e i g e - r u n g e n i m Jahre 1992 einen R e k o r d s t a n d erreicht: 130 000 wehrpflichtige Deutsche verweigerten die A b l e i s t u n g der W e h r - pflicht. Militärexperten sehen i n dieser Ent- w i c k l u n g die A u f r e c h t e r h a l t u n g des U m - fangs der B u n d e s w e h r gefährdet.
A u f g r u n d der bisherigen V e r w e i g e r u n g s - anträge der letzten Jahre u n d d e n darauf ba- sierenden Überschlagsrechnungen erwar- ten Militärexperten für 1993 ein weiteres A n s t e i g e n der Wehrdienstverweigerungs- zahlen. In diesem Z u s a m m e n h a n g w o l l e n Militärplaner voraussschauend schon heute wissen, daß i m Jahre 1993 n a h e z u 160 000 Wehrpflichtige d e n Dienst i n der Bundes- w e h r v e r w e i g e r n w e r d e n .
E i n ranghoher Offizier: „Wenn sich diese E n t w i c k l u n g fortsetzt, w e r d e n schon b a l d bis z u r Hälfte eines Geburtsjahrganges Kriegsdienstverweigerer s e i n . " W i e z u er- fahren w a r , tritt schon heute jeder zehnte Wehrpflichtige d e n Dienst i n der Bundes- w e h r nicht m e h r an.
D i e Gründe für die Wehrmüdigkeit der jungen Deutschen s i n d vielseitig u n d v o n Militärpsychologen erkannt. V i e l e lehnen d e n Dienst mit der Waffe aus ehrlichen G e - wissensgründen ab. A n d e r e halten d e n W e h r d i e n s t für ein i n der heutigen Zeit über- holtes M a c h t i n s t r u m e n t des Staates. N i c h t wenige lehnen es ab, sich u n t e r z u o r d n e n u n d befürchten d e n Verlust ihrer persönli- chen Freiheit. I m m e r m e h r junge Deutsche
„demonstrieren" m i t i h r e m negativen W e h r v e r h a l t e n Staatsverdrossenheit, w e i l sie für ihren L e b e n s w e g keine Z u k u n f t s p e r - spektiven sehen. Inzwischen sprechen
Hardthöhen-Offiziere v o n einer „dramati- schen E n t w i c k l u n g " . D e n n schon i m k o m - m e n d e n Jahr w i r d voraussichtlich etwa die Hälfte eines Musterungsjahrganges aus Kriegsdienstverweigerern bestehen. D i e Folge ist, daß die B u n d e s w e h r aus d e m l a u - fenden Musterungsjahrgang heraus d e n Be- darf v o n 155 000 W e h r p f l i c h t i g e n nicht m e h r decken k a n n . So w e r d e n Politik u n d Planer v o n der Tatsache „überrollt", daß die W e h r p f l i c h t d u r c h die z u n e h m e n d e K r i e g s - dienstverweigerung de facto gekippt w i r d . D i e B u n d e s w e h r w i r d d a n n nicht m e h r über die für d e n F r i e d e n s u m f a n g v o n 370 000 M a n n n o t w e n d i g e n W e h r p f l i c h t i - gen verfügen. Somit ist die V e r t e i d i g u n g s - bereitschaft der B u n d e s w e h r i n Frage ge- stellt. Georg Bensch
D i e desolate wirtschaftliche Situation i n P o l e n zieht z u n e h m e n d d e n U n m u t der Be- völkerung auf sich - laut einer U m f r a g e des Instituts für Gesellschaftsforschung i n Z o p - pot sehen die P o l e n übereinstimmend
„schwarz für heute u n d m o r g e n " .
D i e Öffentlichkeit ist u n z u f r i e d e n u n d äußert dies i m m e r häufiger u n d m i t z u n e h - m e n d e r V e h e m e n z . N a c h A n g a b e n des In- stituts s i n d 44 Prozent ungehalten, w e i l sie z u w e n i g verdienen, 43 Prozent der Bevölke- r u n g s i n d verstimmt, w e i l sie keinerlei E i n - fluß auf das politische Geschehen i m L a n d e n e h m e n können u n d weitere 20 Prozent äu- ßern sich mißmutig über die a n d a u e r n d hohe Inflationsrate.
D i e derzeitige Wirtschaftslage scheint für d e n überwiegenden Teil der P o l e n eine e i n - zige M i s e r e z u sein - 69 Prozent teilen die M e i n u n g , daß die Lage äußerst schlecht sei u n d daß keine H o f f n u n g auf Besserung be- stehe.
A l s die R e g i e r u n g S u c h o k a vergangene W o c h e die F o r d e r u n g e n der Gewerkschaf- ten u n d die darauffolgenden W a r n s t r e i k s ignorierte, zeichnete sich eine E n t w i c k l u n g ab, die an vergangene Zeiten erinnert. E i n großer Teil des öffentlichen Dienstes, hier v o r n e h m l i c h Lehrer u n d Beschäftigte i m Gesundheitswesen, traten i n einen u n b e f r i - steten A u s s t a n d u n d legten ihre A r b e i t nie- der.
Wie
ANDERE ihn sehen:
Markus Wolfs Spiel mit den Gerichten.
Zeichnung aus
„Die Welt"
In unzähligen Städten P o l e n s standen die Schüler v o r verschlossenen S c h u l t o r e n ; ge- schätzte 80 P r o z e n t der S c h u l e n w u r d e n be- streikt.
G r ü n d e für diese Streiks i n d e n Lehran- stalten s i n d laut d e n G e w e r k s c h a f t e n der u n a u f h a l t s a m e V e r f a l l des Bildungswesens s o w i e d i e F o r d e r u n g n a c h höheren Löhnen.
D i e R e g i e r u n g stellt d e m S c h u l w e s e n immer w e n i g e r staatliche M i t t e l z u r Verfügung - der Lehrbetrieb stehe geistig u n d finanziell v o r d e m R u i n .
D o c h nicht n u r d e r öffentliche Dienst re- belliert gegen die R e g i e r u n g s p o l i t i k : In der niederschlesischen K o h l e r e g i o n W a l d e n - b u r g w u r d e d i e G e w e r k s c h a f t „Solidar- n o s c " a k t i v u n d rief einen „rotierenden Ge- neralstreik" aus. „ S o l i d a r n o s c " klagt hier die R e g i e r u n g an, d e n v e r s p r o c h e n e n Prozeß der R e s t r u k t u r i e r u n g z u verzögern.
A n g e s i c h t s der u n s i c h e r e n Situation i m eigenen L a n d e bleibt für viele P o l e n meist n u r n o c h eine K o n s e q u e n z - d i e Beschäfti- g u n g als W a n d e r a r b e i t e r i m benachbarten A u s l a n d . U n d hier steht D e u t s c h l a n d an der Spitze der „ W u n s c h l i s t e " .
D i e W a r s c h a u e r Z e i t u n g „Zycie Warsa- w y " beschäftigte sich kürzlich eingehend m i t d i e s e m T h e m a u n d stieß auf erstaunli- che Z a h l e n . E t w a 370 000 P o l e n f a n d e n dem- nach i m v e r g a n g e n e n Jahr eine Beschäfti- g u n g i m A u s l a n d , d a v o n 131 000 i n Bundes- r e p u b l i k .
L a u t der Z e i t u n g u m f a s s e n diese Zahlen keineswegs S c h w a r z a r b e i t e r - d i e M e h r z a h l der Personen w u r d e i n D e u t s c h l a n d auf- g r u n d zahlreicher R e g i e r u n g s a b k o m m e n beschäftigt. U b e r 95 000 f a n d e n hier Arbeit i n der L a n d w i r t s c h a f t , d a v o n a l l e i n 15 900 in der Weinlese, u n d weitere 15 000 i m Bauwe- sen. I m R a h m e n v o n Werkverträgen arbeite- ten 65 500 Personen i n d e u t s c h e n Betrieben.
D e u t s c h l a n d w e c k t i n d e r p o l n i s c h e n Be- völkerung große H o f f n u n g e n , d i e freilich z u m e i s t finanzieller N a t u r s i n d . A u c h die R e g i e r u n g ist an einer g u t e n „Zusammenar- beit m i t D e u t s c h l a n d interessiert. Nach fünfmonatigen V e r h a n d l u n g e n w i r d jetzt der deutsch-polnische A s y l v e r t r a g unter-
e ' c t i d S r f ü r po l e n eine Finanzspritze v o n 100 M i l l i o n e n M a r k v o r s i e h t . . .
Silke Berenthal
