Kein Platz mehr für Traber ? Aussage gegen Aussage: Trainer wollen mehr Bunker für ihre Pferde mieten - Geschäftsführer Wustmans sieht keinen Bedarf

KEVELAER · WEEZE

MITTWOCH 27. MÄRZ 2013 KEVELAER | 13. WOCHE

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

Jubiläen im Jubiläumsjahr

Der MGV 1913 Weeze feiert im April sein 100jähriges Be- stehen mit einem großen Ju- biläumskonzert. Darauf freu- en sich auch drei Männer, die seit 50 Jahren im MGV singen.

A

^{Seite 3}

WETTERTREND

Mi.

4° -3°

Fr.

5° -2°

Do.

4° -3°

Sa.

6° 0°

Herrschaftszeiten mit Ingo Oschmann

Amüsante Geschichten aus dem Leben sind die Spezialität des Kabarettisten Ingo Osch- mann. Mit seinem Programm

„Herrschaftszeiten“ gastiert er am 15. April in Kevelaer.

A

^{Seite 6}

TWISTEDEN. „Es war einmal“

könnte eine Erzählung über den Traberpark Den Heyberg begin- nen. Erst kürzlich wurden Pläne bekannt, wonach die große 1.200 Meter lange Rennbahn zu groß- en Teilen in einen Wald-Cam- pingplatz umgewandelt werden soll (die NN berichteten in ihrer Ausgabe vom Mittwoch, 27. Fe- bruar).

Diese Information rief Empö- rung unter den in Den Heyberg ansässigen Trabertrainern her- vor. „Wenn die Bahn, das Herz der Anlage, wegfällt, ist Den Heyberg für uns Pferdeleute tot“, meint einer von ihnen. Reeinier Feelders hat derzeit 30 Pferde hier eingestallt, einige notgedrungen in provisorischen Boxen. Bunker würden zwar regelmäßig durch die Den Heyberg Unternehmens- gruppe angeboten. „Doch wenn wir Trainer nachfragen, sind sie immer schon vermietet oder verkauft.“ Feelders glaubt: „Wir sind hier nicht mehr erwünscht.“

Er meint eine Strategie zu erken- nen. „Wenn keine Bunker mehr an Pferdeleute vermietet werden, kann man behaupten, es gibt kei-

nen Bedarf mehr, und das Gelän- de anderweitig nutzen.“ Reeinier Feelders ist sicher, Bedarf nach- weisen zu können. Er präsentiert eine Liste mit Namen bekannter und erfolgreicher Trainer und kommt auf eine Nachfrage für mindestens 18 Bunker. Die Trai- ner starten, wie auch Feelders, nicht nur in Deutschland son- dern auch in Frankreich, Schwe- den, den Niederlanden und Bel- gien. Die Reaktion von Franz

Wustmans, Geschäftsführer der Den Heyberg Unternehmens- gruppe, scheint Reeinier Feelders Vermutung zu bestätigten. Im Gespräch mit den NN sagt Wust- mans: „Der Trabrennsport liegt in Deutschland am Boden. Die Trainer verdienen ihr Geld eher mit Pferdehandel. Der Bedarf an Bunkern für Traber ist auf Den Heyberg nicht mehr vorhanden.

Wenn es einen Run auf die Bun- ker gäbe, würden wir sagen, lass

doch alles, wie es ist, und keine Nutzungsänderung beantragt haben.“ Die in 1997 erteilte Ge- nehmigung läuft in 2017 aus.

Von den 325 Bunkern im Traber- park wird die eine Hälfte bereits als Ferienhaus genutzt. Für die andere Hälfte gab es eine Nut- zung für den Pferdesport. Sie soll umgewandelt werden in eine Ge- nehmigung für gewerbliche Nut- zung. Franz Wustmans sieht die Ära der Traber auf Den Heyberg beendet, sollte die große Renn- bahn tatsächlich in einen Cam- pingplatz umgewandelt werden.

Aber: „Mit diesem Projekt haben wir nichts zu tun, das ist Sache der drei Eigentümer, die die Bahn vor Jahren von der Stadt Kevela- er kauften.“ Wustmans hegt lei- se Zweifel an der Sinnhaftigkeit des Projekts, denn „auch unser Wohnmobilhafen erreicht nicht mehr die Zahlen wie früher.“

Heinz Verrieth, einst Ortsvor- steher in Twisteden, ist einer der drei erwähnten Eigentümer. Er bestätigt die Pläne. „Wir wollen auf dem Gelände einen Zeltplatz bauen. Auch Campingwagen sol- len dort abgestellt werden kön-

nen. Dafür benötigen wir unter anderem die Hälfte der großen Rennbahn. Die Traber können auf der vier Kilometer langen Joggingstrecke weiter trainiert werden. Für die 120 Pferde, die noch übrig geblieben sind, reicht das“, so Verrieth. „Die benutzen für ihre tägliche Arbeit sowieso hauptsächlich die Joggingstre- cke.“ Das Angebot von Renn- bahn und Joggingstrecke macht für die Trainer den Reiz von Den Heyberg aus. „Die Trainingsstre- cken gehören zu den schönsten in Europa“, lobt Feelders. Dafür nimmt er sogar Unannehmlich- keiten in Kauf. Unterstützung erhält er von Dr. J. Riemersman, der auf dem Gelände eine ei- ne gut ausgestattete Tierklinik betreibt. Der Veterinär beklagt vehement „den offensichtlichen Rückstand in der Pflege der An- lage und das Desinteresse des Vermieters“. Riemersman meint, einen zielgerichteten Versuch zu erkennen, „den Pferdesport hier beenden zu wollen, um eine andere Nutzung vornehmen zu können“.

Kerstin Kahrl

Kein Platz mehr für Traber ?

Aussage gegen Aussage: Trainer wollen mehr Bunker für ihre Pferde mieten - Geschäftsführer Wustmans sieht keinen Bedarf

Hilfen für Kinder psychisch erkrankter Eltern

NIEDERRHEIN. Der Dachver- band Gemeindepsychiatrie hat im Februar unter www.psychi- atrie.de/dachverband/kinder einen interaktiven Projekteatlas zu „Hilfen für Kinder psychisch erkrankter Eltern“ veröffentlicht.

Der Landschaftsverband Rhein- land (LVR) hat die Erstellung finanziell gefördert und stellt so auch für das Rheinland ein Infor- mationssystem zur Verfügung.

Da die Zahl psychischer Erkran- kungen stetig ansteige, bestehe dringender Bedarf an leicht zu- gänglichen und niedrigschwel- ligen Hilfen - insbesondere für Familien mit Kindern, in denen ein Elternteil erkrankt sei. Der Projekteatlas wird ständig wei- terentwickelt, sodass Familien in besonderen Belastungssitua- tionen schnell und unbürokra- tisch Hilfen vor Ort finden kön-

nen. Bislang wurden über 300 Angebote in Deutschland mit Arbeitsschwerpunkten und Kon- taktdaten aufgenommen.

Der Atlas stützt sich auf um- fangreiche Recherchen im Rah- men eines vom Bundesministe- rium für Gesundheit geförderten Projektes und stellt den aktuellen Kenntnisstand bundesweiter Hilfen vor. Er zeigt bundesland- bezogen ein breites Spektrum

an Unterstützungsmöglichkeiten für Kinder psychisch erkrankter Eltern auf, auch wenn die Anzahl der Angebote und die regionale Verteilung noch sehr unter- schiedlich sind. In Nordrhein- Westfalen sind die Hilfen schon recht umfangreich entwickelt.

Sie zeichnen sich durch eine en- ge Kooperation von Jugendhilfe, ambulanter und stationärer Psy- chiatrie, Kinder- und Jugendpsy-

chiatrie und Psychotherapie aus.

Bislang waren sie jedoch meist nicht gut auffindbar. Der Pro- jekteatlas ermöglicht über eine Deutschlandkarte und regionale Suchfunktionen ein schnelles Auffinden von Ansprechper- sonen, Unterstützungssystemen und regionalen Hilfenetzwerken.

Der LVR fördert in neun Modell- regionen „Hilfen für Kinder psy- chisch erkrankter Eltern“.

Auch Bento Attack und Pferdewirtin Janine Wins fühlen sich im Tra- berpark Den Heyberg in Twisteden wohl und würden gerne hier weiter

trainieren. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

SPD will Prüfung aufheben lassen

WEEZE. (KK) Die SPD-Frakti- on in Weeze hat beantragt, die Satzung zur Dichtheitsprüfung aufzuheben, teilt Alfons van Ooyen, Fraktionssprecher der Weezer SPD mit. Der Landtag NRW hatte kürzlich eine Lösung zur Prüfpflicht privater Abwas- serleitungen durch gesetzt. Es müssen nur noch Abwasserlei- tungen in Wasserschutzgebieten geprüft werden. „In Weeze gibt es noch nicht mal eine Hand- voll betroffener Haushalte“, sagt van Ooyen. Der Landtag hatte durch seinen Beschluss auch die Entscheidungskompetenz der Kommunen gestärkt. In Weeze legt die bestehende Gemeinde- Satzung zur Abänderung der Fri- sten bei der Dichtheitsprüfung von privaten Abwasserleitungen noch bindende Fristen für die Überprüfung auch der Abwas- serkanäle fest, die außerhalb von Wasserschutzgebieten liegen.

„Die Gemeinde soll von der ge- setzlichen Möglichkeit Gebrauch machen, hier auf die Prüfungen der Abwasserkanäle außerhalb von Wasserschutzzonen zu ver- zichten, um die Bürger zu entla- sten“, so van Ooyen.

Ach du dickes Ei. Am kommenden Wochenende ist schon Ostern. Sagt jedenfalls der Kalender. Jetzt schnell die Ostereier bemalen, das Haus schmücken und die Vorräte auffrischen. Dieser junge Mann ist mit gutem Beispiel vorangegangen. Bestimmt belohnt ihn der Osterhase für seinen Fleiß. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Vorlesungen offen für Bürger

KREIS KLEVE. Erstmalig bietet der Campus Kleve interessier- ten Bürgern die Möglichkeit, im Rahmen des Studium Generale im Sommersemester 2013 an regulären Vorlesungen des Studi- enbetriebs teilzunehmen.

Angesprochen sind Interes- sierte des mittleren und höheren Lebensalters, die sich in einem speziellen Fachbereich weiter- bilden möchten. Vorlesungen werden in deutscher und eng- lischer Sprache aus den verschie- denen Studiengängen der drei Fakultäten am Campus Kleve angeboten. Die Vorlesungen der Fakultät Technologie und Bionik behandeln vorrangig technische Themen, wie Biowerkstoffe oder die Ökologie von Werkstoffen. In der Fakultät Life Sciences geht es um soziologische und psycholo- gische Konzepte einer nachhal- tigen Entwicklung, um Körper- pflege und Kosmetik oder um Arbeitsschutz und Arbeitsmedi- zin. Die Fakultät Gesellschaft und Ökonomie bietet Vorlesungen zu den Themen Städte- und Kultur- tourismus oder Bildungs- und Familienrecht an. Interessierte haben die Möglichkeit, sich im Student Service Center unter Telefon 02821/80673-173 anzu- melden und für 100 Euro eine Hörerkarte für die Besuche der geöffneten Vorlesungen im Som- mersemester 2013 zu erwerben.

Mehr unter www.hochschule- rhein-waal.de.

Infostand mit Überraschung

KEVELAER. Die CDU Kevelaer lädt alle Bürger zum Besuch ihres Informationsstandes und zu Ge- sprächen über aktuelle kommu- nalpolitische Themen am Oster- samstag, 30. März, 10 bis 12 Uhr, auf den Roermonder Platz/Ecke Hauptstraße ein. Jeder Besu- cher erhält eine kleine österliche Überraschung.

Eine Bestärkung des Glaubens

Konfirmandinnen aus drei Generationen erzählen auf unserer Sonderseite „Fami- lienfeste“ von der Feier ihres Glaubensbekenntnisses.

A

^{Seite 7}

Energiekosten stets im Auge behalten

A

Seite 8 – 9

Sehen und stauen auf der Zoo-Safari

A

^{Seite 12}

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02

oder 0170 - 2 95 69 33

Service &

Reparatur

²⁰¹³

ANZEIGENSCHLUSS

für die Ausgabe am 30. März: Mittwoch, 27. März

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen, bis 17 Uhr für Kleinanzeigen für die Ausgabe am 3. April: Donnerstag, 28. März

bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen, bis 20 Uhr für Kleinanzeigen

Mittwoch 27. März 2013 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

02

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 ^| Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b ^| Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 ^| Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 ^| Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de

Bauzentrum

7LSSVXQG7ULFNVHUKDOWHQ6LHGXUFKTXDOLÀ]LHUWH Fachberater in unserer großzügigen Ausstellung oder bei Ihnen vor Ort.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

236,-

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

SANITÄR FLIESEN

199,- ^d

Elektronik-Kombihammer

HR2611FTSP

Leistungsaufnahme 800 W Leerlaufdrehzahl 0 - 1.200 min

-1

Leerlaufschlagzahl 0 - 4.600 min

-1

Einzelschlagstärke 2,4 J

Bohrleistung in Beton max 26 mm in Holz/Stahl 32 /13 mm Gewicht 3,0 kg

Mitgeliefertes Zubehör:

Transportkoffer, Seitengriff, Tiefenanschlag, SDS-PLUS-

Wechselfutter, Schnellspann- bohrfutter, 9-tlg. Bohrerkassette

Angebot gültig bis 1. April 2013

3URÀ7LSSLP%D X]HQWUXP

Sandra Jacobs · Kevelaer

Das Ostergewinnspiel wird gesponsert von:

der

'ĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶǀŽŶϭϮĂƩƌĂŬƟǀĞŶWƌĞŝƐĞŶ͘

Jetzt mitspielen auf ǁǁǁ͘ŶŶŽ͘ĚĞͬŽƐƚĞƌŐĞǁŝŶŶƐƉŝĞů

Ostergewinnspiel

Raum³

Ϯϯ͘DćƌnjďŝƐ Ϭϳ͘ƉƌŝůϮϬϭϯ

Lösen Sie das Rätsel?

KEVELAER. Zur Hauptver- sammlung trafen sich die Mit- glieder des Löschzuges Kevela- er-Stadtmitte der Freiwilligen Feuerwehr. Nach dem traditio- nellen Gottesdienst in der Ma- rienbasilika und dem gemein- samen Frühstück mit den gela- denen Gästen ließen sie das ver- gangene Jahr Revue passieren.

Löschzugführer Werner Bor- kowski und Stadtbrandinspektor Heiner Schraml blickten in ihren Berichten auf zahlreiche Ereig- nisse aus dem Vereins- und Ein- satzgeschehen zurück.

Heiner Schraml, der das Amt des Wehrleiters in Kürze an Ge- org Metzelaers übergibt, dankte den Vertretern aller politischen Gremien für die gute Zusam- menarbeit, sowie der Notfall- seelsorge, vertreten durch Di- akon Berthold Steeger, für das besondere Engagement. Weitere Danksagungen gingen an den Spielmannszug, vertreten durch den Vorsitzenden Jürgen Lamers.

Seit 1927 ist der Spielmannsz- jug fester Bestandteil des Lösch- zuges. Ein Dank ging auch an die Jugendfeuerwehr mit ihrem

Betreuerteam „für ihren außer- ordentlichen Beitrag zur Zu- kunftssicherung unserer aktiven Wehr“, so Schraml. Er würdigte außerdem alle aktiven Mitglie- dern des Löschzuges Stadtmitte und ihre stetige Einsatzbereit- schaft, ihre geleistete Arbeit und r ihren unaufhörlichen Willen, sich dem ständig steigenden An- forderungsprofil der Feuerwehr durch laufende Ausbildung an- zupassen. In seinen Dank schloss Schraml auch die Angehörigen, insbesondere die Ehefrauen und Partnerinnen mit ein.

Zur Leistungsbilanz 2012 des Löschzuges Stadtmitte zählen die rund 160 alarmierten Ein- sätze (33 Brandeinsätze, 65 Hil- feleistungen, 62 sonstige Alarme) und unzähligen Stunden durch Brandschutzerziehung, Ausbil- dung, Lehrgänge, Jugendarbeit, Öffentlichkeitsarbeit und Eigen- leistung in Pflege und Erhalt der Gerätehäuser und Ausrüstung.

Stadtbrandinspektor Schraml:

„Wenn man die rund 440 Einsätze der Gesamtwehr Keve- laer, aufgeteilt in Realeinsätze, Brandsicherheitswachen und

Brandschutzerziehungsdiens- ten betrachtet, so kann man zwar von einem arbeitsreichen, aber vergleichsweise unspek- takulärem Jahr sprechen“. Als Aufsehen erregenden Einsatz sei jedoch der Brand eines Wohn- und Geschäftshauses in der Hauptstraße am 28. Januar 2012 zu nennen. Hierbei sei durch das überlegte und schnelle Handeln aller Feuerwehrangehörigen ein Menschenleben gerettet und ein Übergreifen des Feuers auf benachbarte Häuser verhindert worden. Der Personalstand des Löschzuges Kevelaer-Stadtmitte wird zum 31. Dezember 2012 mit 78 aktiven Feuerwehrmän- nern beziffert. Hinzukommen 14 Mitglieder der Jugendfeuerwehr, 23 Mitglieder im Spielmannszug und 22 Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilung.

Neu aufgenommen in die ak- tive Wehr als Feuerwehrmann- anwärter wurden Tobias Ritgens (seit 2007 Mitglied der Jugend- feuerwehr) und Mariusz Kulin- ski sowie Krzystof Zylla. Beför- dert zum Oberfeuerwehrmann wurden Reuven Benger, Björn

Brügman, Frank Kockmann und Daniel Maas.

Befördert zum Unterbrand- meister wurden Christopher Ringel, Florian Stratmann und Mike Zaß.

Zum Brandmeister wurden Pascal Endress und Philipp Köh- ler befördert. Den Dienstgrad Hauptbrandmeister erhielt Mi- chael Hendricks.

Für ihre 25-jährige aktive Ar- beit in der Freiwilligen Feuer- wehr Stadt Kevelaer wurden An- dré Deckers und Michael Hend- ricks durch den Innenminister NRW, vertreten durch Kevelaeres Bürgermeister Dr. Axel Stibi, mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber geehrt. Mit rund 45 Jahren ehrenamtlicher Feuerwehrarbeit wurde der Unterbrandmeister Bernd Maas von Stadtbrandin- spektor Schraml aus der Einsatz- abteilung entlassen. Maas hatte mit 63 Jahren das maximale Dienstalter erreicht. Mit einer sehr bewegenden Ansprache be- dankte er sich und wurde unter tosendem Applaus verabschiedet.

Mehr unter www.Feuerwehr- Kevelaer.de.

Ein arbeitsreiches Jahr, aber

verhältnismäßig unspektakulär

rückblick bei Jahreshauptversammlung des Löschzugs Stadtmitte der Freiwilligen Feuerwehr Kevelaer

Ein letztes Mal nahm Heiner Schraml (r.) in seiner Funktion als Kevelaerer Stadtbrandmeister an der Jahreshauptversammlung des Lösch- zugs Kevelaer-Mitte teil. Der Kevelaerer Rat wird in seiner Sitzung am 21. März seinen Nachfolger bestimmen. Foto: privat

Verkehrsunfallflucht: In der Zeit von Montag, 18. März, 4 Uhr, bis Montag, 25. März, 0.50 Uhr, wur- de ein auf dem Parkplatz 2 des Flughafens in Weeze abgestellter schwarzer Audi mit Hannove- raner Kennzeichen vermutlich

durch eine ein- oder ausparkenes Fahrzeug beschädigt. Es entstan- den Kratzer am rechten vorde- ren Radkasten und am rechten Außenspiegel. Der Sachschaden beläuft sich auf 500 Euro.

Citroen C 2 beschädigt: In der Zeit von Samstag, 23. März, um

17 Uhr bis Montag, 25. März, um 7.20 Uhr wurde ein am Rosen- broecksweg in Kevelaer abgestell- ter schwarzer Citroen C 2 an der hinteren Stoßstange beschädigt.

Mercedes entwendet: Am Frei- tag (22. März 2013) entwende- ten unbekannte Täter in der Zeit

von 20.45 - 21.00 Uhr von einem Gelände am Flughafenring ei- nen zur Reinigung abgestellten schwarzen Mercedes E-Klasse- Kombi mit dem Kennzeichen DN-HZ 7458.

Hinweise in allen Fällen bitte an das Verkehrskommisariat Goch, Telefon 02823/1080



POLIZEIBERICHT

Mittwoch 27. März 2013 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

03

ANZEIGE

noch einmal gefragt: Sie wählen per Online-Abstimmung den Gewinner des mit 10 000 Euro dotierten Publikumspreises.

Deutscher Engagementpreis 2013 –

nominieren Sie Ihre persönlichen Helden!

Naturschutzvereine, interkultu- relle Projekte, Initiativen gegen Armut: Viele Menschen setzen sich in Deutschland für das Gemeinwohl ein und verdienen dafür ein Dankeschön. Zeigen Sie freiwillig engagierten Personen, Organisationen und Unternehmen Ihre Anerkennung. Schlagen Sie sie für den Deutschen Engage- mentpreis bis zum 12. Juni auf www.deutscher-engagementpreis.de vor.

Die bundesweite Auszeichnung ehrt Engagierte in den Kategorien Dritter Sektor, Politik & Verwal- tung, Einzelperson und Wirt- schaft. Die Schwerpunktkategorie 2013 „Gemeinsam wirken – mit Kooperationen Brücken bauen“

würdigt Projekte, in denen ver- schiedene Initiativen gemeinsam gesellschaftliche Herausforderun- gen bewältigen wollen. Im Herbst sind die Bürgerinnen und Bürger

Das Bündnis für Gemeinnützig- keit ist der Träger des Deutschen Engagementpreises. Förderer sind das Bundesministerium für Fami- lie, Senioren, Frauen und Jugend sowie der Generali Zukunfts- fonds.

Nominierung und weitere In- formationen auf www.deutscher- engagementpreis.de. (mdd)

Foto: Namaste Nepal S-GmbH Freiberg / Jungnickel-Fotografie

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 28. März 2013

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Rinderrouladen

nur aus der Oberschale kg

9.49 ^V

Rinderbraten

kg

8.49 ^V

Rindergulasch

kg

7.99 ^V

Frische Filetköpfe

kg

6.66 ^V

Gehacktes

h. u. h. kg

4.99 ^V

Röstzwiebelbraten

100 g

0.79 ^V

Bratenaufschnitt

100 g

1.49 ^V

Rauchfleisch

100 g

1.79 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

www.handwerkerteam-kleve.de

Walter Biesterveld

Gocher Landstraße 40 • 47551 Bedburg-Hau Telefon 0 28 21-8 95 06 87 • Mobil 01 72-8 92 24 35

Mithelfen

Geld sparen ! • Zuverlässig ^{• Schnell}

• Preiswert

Seit 16 Jahren Ihr Handwerkerteam

Das Team für:

• Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege/Gartengestaltung

• Baum-, Strauch- & Heckenschnitt

• Teiche, Bachläufe

• Schwimmbeckenbau

• Pflasterarbeiten aller Art

• Montagebau im Garten

• Carports und Gartenhäuser

• Überdachungen aus Holz

• Terrassen aus Holz, Stein, Beton

• Kinderspielgeräte

• Zaunanlagen aus Holz, Metall, Masche, Beton und nach Maß

Ab sofort NEU in unserem Service: Wir helfen Ihnen bei - Umzügen und Möbelmontagen - Renovierungsarbeiten - Entrümpelungen und Entsorgungen - Fußbodenverlegung

Ein schöner Rasen für den Sommer!

Welche Möglichkeiten gibt es?

• Rollrasen:

Verlegung von März bis November. Vorteile: sofort grüne Flächen ohne Unkraut, schon nach 14 Tagen begehbar, weniger Arbeit bei der Bodenvorbereitung, somit fast so günstig wie neu gesät. Von der Qualität vergleichbar mit Sport- und Spiel- rasen. Täglich verfügbar.

• Rasenaufbereitung:

Vertikutieren und neu einsäen, bester Zeitraum von Mitte April bis Ende August.

• Neu über Alt:

Neuen Rollrasen über die alte Rasenfläche verlegen, nach entsprechenden Vorarbeiten. Wir informieren und beraten Sie gerne!

Auch in diesem Jahr helfen die Gemeindemitglieder von St. Cy- riakus Weeze und Heilig Kreuz Wemb der Bosnienhilfe der Ca- ritas-Duisburg.

Das katholische Landvolk und die Katholische Landjugend- Bewegung führen am Samstag, 6.

April, eine Altkleider- und Lum- pensammlung unter dem Motto

„Weeze hilft“ durch. Altkleider werden am 6. April in Säcken oder Kartons bitte bis 9 Uhr an die Straße gestellt. Vom Erlös der Aktion werden für Verpflegung und Material der notleidenden

Menschen in Bosnien verwendet.

Überbringer ist Heribert Hölz von der Bosnienhilfe der Caritas- Duisburg. Wer Geld spenden möchte, kann auf das Spenden- konto bei der Volksbank einzah- len.

Foto: privat

Seit 50 Jahren sind Adolf Heister- mann, Alwin Ripkens und Friedel Schramm im MGV 1913 Weeze aktiv. Dafür wurden sie jetzt ge- ehrt. Über die Hälfte seines Be-

stehens begleiten sie den Verein.

Der MGV feiert in diesem Jahr sein 100. Jubiläum. Erster Höhe- punkt im Reigen der Feierlich- keiten ist das Jubiläumskonzert

am Sonntag, 28. April, 15 Uhr, im Bürgerhaus in Weeze-Wemb.

Gastchöre sind der Frauenchor

„pro musica” 1989 aus Uedem und der Singkreis Emmerich. An

diesem Nachmittag werden auch Kaffee und Kuchen angeboten.

Der Eintritt ist frei. Adolf Hei- stermann, Friedel Schramm und Alwin Ripkens (v.l.). Foto: privat

Jubiläen im Jubiläumsjahr

KEVELAER. Präsident Albert Gleumes eröffnete die Jahres- hauptversammlung des Keve- laerer Männergesangvereins (KMGV) 1896 e.V. Er begrüßte 35 aktive Sänger sowie den Ehrenpäsidenten Jakob Claßen, die Altpräsidenten Karl van de Braak, Paul Vloet und das Eh- renmitglied Reiner Altenhoff.

Besonders begrüßt wurde der Neuzugang Heinz Görtz. Die Sänger gedachten ihrer im Jah- re 2012 verstorbenen Kollegen Hans Dewey, Theo Pütters und Hermann-Josef Renard. Bruno Stenkamp 2. Vorsitzender und Geschäftsführer verlas den Jah- resbericht 2012. Auf der Tages- ordnung standen die Wahl des

Präsidenten sowie die Ersatzwahl eines Sprechers für den Mu- sikausschuss. Präsident Albert Gleumes wurde erneut von den Anwesenden für das Amt vor- geschlagen und einstimmig in geheimer Wahl gewählt. Zum Musikausschusssprecher wurde Heinz Lamers gewählt. Rüdiger Lamers und Willi van Well wur- den als Nachfolger des Kassen- prüfers Johannes Jakobs vorge- schlagen. Rüdiger Lamers lehnte zu Gunsten Willi van Well ab, der einstimmig gewählt wurde.

Er nimmt dieses Amt nunmehr gemeinsam mit Klaus Vorfeld wahr. Die Sängerfahrt geht in diesem Jahr nach Dresden.

Der KMGV will eine besonde-

re Initiative ergreifen, um neue Sänger anzuwerben. Zum Vor- stand des Kevelaerer Männer- gesangvereins gehören: Bruno Stenkamp, zweiter Vorsitzender und Geschäftsführer; Fried- helm Janssen, stellvertretender Geschäftsführer; Franz-Josef Swertz, Schatzmeister; Heinz Lamers, Stellvertretender Schatz- meister; Josef Jansen, Beisitzer;

Reiner Schmitz, Beisitzer; Horst Schmitz,Beisitzer; Reiner Alten- hoff, Pressewart; Bernhard Loh- mann, Stellvertretender Presse- wart; Josef Coenen und Helmut Tillmann als Notenwarte und Vizedirigent Gerhard Löffler. Di- rigent des KGV ist Drs. Maarten- Jan Dongelmans.

Neue Sänger anwerben

MGV kündigt auf Jahreshauptversammlung in Kevelaer initiative an

Wochenmarkt wird vorverlegt

KEVELAER. Der Wochenmarkt auf dem Peter-Plümpe-Platz wird von Freitag, 29. März (Kar- freitag), auf Donnerstag, 28.

März, vorverlegt.

Unterstützung für die Bosnien-Hilfe Verkehrsverein

fährt in die Heide

WEEZE. Die Lüneburger Hei- de steht auf dem Programm der diesjährigen Fahrt des Heimat- und Verkehrsvereins Weeze. Vom 5. bis zum 9. Mai geht es mit dem Bus in die Umgebung der Lü- neburger Heide in ein Hotel in Bisbingen. Kurzfristig sind einige Plätze freigeworden, so dass es in diesem Jahr noch möglich ist, sich für die beliebte 5-Tagestour des Heimat- und Verkehrsver- eins Weeze anzumelden. Nähere Informationen gibt es bei Herrn Alfred Derks-Zillmann unter Te- lefon 0163/260 26 71.

Öffnungszeiten des Hallenbades

KEVELAER. In den Osterferien vom 25. März bis einschließlich 7. April gelten für das Kevelaerer Hallenbad nachstehende Öff- nungszeiten.

Montags:14 bis 21 Uhr - Fami- lienbad; dienstags:14 bis 16 Uhr - Familienbad; mittwochs: 14 bis 21 Uhr - Familienbad; don- nerstags:14 bis 16 Uhr - Fami- lienbad,19 bis 21 Uhr - Frauen;

freitags:13.30 bis 21 Uhr - Fami- lienbad; samstags: 14 bis 18 Uhr - Familienbad; sonnntags: 9 bis 13 Uhr - Familienbad. An fol- genden Tagen ist das Hallenbad geschlossen: 29. März (Karfrei- tag), 31. März (Ostersonntag) und 1. April (Ostermontag). Das Frühschwimmen fällt in den Os- terferien aus.

Osterfeuer in Twisteden: Der Kegelclub „KC Spritzenkompa- nie“ lädt Groß und Klein zum traditionellen Osterfeuer in Twisteden am Ostersonntag, 31.

März, ein. Wie im letzten Jahr findet das Osterfeuer rund um das Feuerwehrgerätehaus am Maasweg statt. Alle sind einge- laden ab 18 Uhr bei kühlen Ge-

tränken und leckerem Gegrillten eine einzigartige Lagerfeuerat- mosphäre zu genießen.

Osterfeuer der Weezer Vereine:

Die Weezer Vereine entzünden am Ostersonntag, 31. März, ein Osterfeuer Vittinghoff-Schell- Park. Gegen 19 Uhr wird das Feuer durch den MGV 1913 Weeze in Gang gesetzt. Der Ver- ein ist in diesem Jahr anlässlich

seines 100jährigen Bestehens für die Durchführung des Weezer Osterfeuers zuständig ist. Die Sangesbrüder haben für die Ver- pflegung der Besucher mit Grill- fleisch und gekühlten Getränken gesorgt. Schon am Nachmittag, ab 16.30 Uhr, bietet das Team des Wellenbrecher die traditionelle Spiel- & Spaßaktion in und um den Wellenbrecher für alle Kin- der und Jugendlichen an.

Vortrag über Sri Lanka: Der nächste Frauen-Freizeit-Treff in Weeze findet am heutigen Mitt- woch, 27. März, von 15 bis 17.30 Uhr im Evangelischen Gemein- dehaus, Fährsteg 4, in Weeze statt. Thema des heutigen Vor- trags ist „Sri Lanka, Land des Lächelns – Land der Tränen“.

Den Reisebericht hält Claudia Rothenburg-Alway. Alle Frauen sind herzlich willkommen.



KURZ & KNAPP

Mittwoch 27. März 2013 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

04

Karfreitag, 29.3.2013 in Boxmeer und Beuningen von 9-18 Uhr geöffnet

Ostermontag, verkaufsoffen von 10-17 Uhr

Jetzt alle Gartenmöbel und Barbecues

ab 150,- e

Gratis- Versand

nach Hause

Osterrubbeln am Ostermontag

Immer Preise bis zu 90% Rabatt

auf einen Artikel nach Wahl.

Alle Märkte geöffnet von 10-17 Uhr.

Besuchen Sie unsere neue Deko-Abteilung

mit tollen Osterideen!

nur

299.-

79.-

nur 4. ⁹⁹

nur

1. ⁷⁹

2. ⁹⁹ 1. ⁴⁹

Loungeset Monaco

Set 4-teilig komplett, Kunststoffgefl echt, inkl. Kissen

GAR TEN TERRASSE HAUS TIER

Eierkocher

für die Microwelle, in fröhlichen Farben, je Stück

Softone Minilaternen

12 x 6 x 6 cm ohne Teelicht

weg = weg, je Stück

*Grünangebote sind gültig bis Dienstag, 2. April 2013 (übrige Angebote sind gültig bis Samstag, 6. April 2013)

XL Hortensie

pro Stück 5,99

Bauernhortensie - Frühjahrsblüher diverse Farben, Topfmaß 19 cm Ø

Natürlich gut - überraschend preisgünstig!

Kaninchenstall

111 x 45 x 92 cm 119,-

Extra großer Kaninchenstall, Innen- und Au- ßenraum für jedes Kaninchen.

Kunststoff-Schublade für einfache Reinigung

Spanische Margeritte

Osteopermum diverse Farben, Topfmaß 10,5 cm Ø

Boxmeer,

Provincialeweg 5 (A77-Abfahrt 1)

Beuningen,

Claudiuslaan 60 (A73-Abfahrt 1)

G A R T E N C E N T E R

In einer turnusmäßigen Sitzung traf sich der CDU-Kreisvorstand in Kevelaer, um dort Vorberei- tungen für den CDU-Bundes- tagswahlkampf zu treffen. Neben einer Reihe von Großveranstal- tungen mit namhaften Rednern der Bundespolitik plant der Bun- destagsabgeordnete für den Kreis Kleve, Kanzleramtsminister Ro- nald Pofalla, zahlreiche Besuche in den 16 Städten und Gemein- den des Kreises und bei Canvas- singständen.

Mit dem Themenbereich de- mografischer Wandel und Ge-

nerationen-gerechtigkeit wird der CDU-Kreisverband seine erfolgreiche Veranstaltungsreihe

„Kompetenzzirkel“ fortsetzen.

Der stellvertretende Kreisvor- sitzende Jens Röskens, leitet die Veranstaltungsreihe. Dass die CDU Diskussionskultur le- be, zeige auch die sehr gut be- suchte dritte Ausgabe der Reihe

„Geschichte(n) unserer Region“, so Kreisvorsitzender Dr. Gün- ther Bergmann. Kreisvorstands- mitglied Dr. Frank Wackers, der diese Reihe verantwortlich leitet, beleuchtete mit Gesprächspart-

nern das Leben der Pfälzer am Niederrhein aus verschiedenen Blickwinkeln. In seinem Bericht bezog Bergmann Stellung zu ak- tuellen Entwick-lungen in Bezug auf den Regionalverband Ruhr.

Der CDU-Kreisvorstand griff au- ßerdem die Diskussion über das Thema Inklusion auf, das bereits bei der Klausurtagung im Januar von großem Interesse war. Wei- terhin blickte der Vorstand auf die aktuellen Entwicklungen in den CDU-Stadtverbänden Geld- ern und Kevelaer.

Foto: privat

CDU plant Großveranstaltungen für Bundestagswahlkampf

KREIS KLEVE. „Der CDU- Landrat des Kreises Kleve, Wolfgang Spreen und die CDU- Mehrheitsfraktion im Kreis- tag Kleve erhalten beim The- ma „Bildungslandschaft Kreis Kleve“ die Note ungenügend“, kritisiert der Vorsitzende der SPD-Kreistagsfraktion, Roland Katzy.

Die SPD werde nicht nach- lassen, von der CDU konkrete Handlungsschritte im Bildungs- bereich einzufordern. „Der de- mographische Wandel wird im Kreis Kleve dazu führen, dass bis 2030 die Anzahl der erwerbstä- tigen Personen um über 20.000 Menschen zurückgeht“, zitiert die SPD-Kreistagsfraktion die Wirtschaftsförderung des Kreises Kleve. „Wir wissen schon heute, dass die Zahl der Schulabsol- venten von 4.300 in diesem Jahr

auf 2.800 im Jahr 2020 sinken wird. Außerdem erfordert die Hochschulgründung Rhein- Waal einen qualitativ hochwer- tigen Unterbau als regionalen Zubringer“, so die Vorsitzende des Schulausschusses des Kreises Kleve, Andrea Schaffeld. Die SPD-Kreistagsfraktion hat daher jetzt im Kreistag beantragt, dass der Kreis Kleve ein Konzept zur Entwicklung und Sicherung eines qualitativ hochwertigen und wohnortnahen Schulangebotes im Kreis Kleve, einschließlich der Sekundar- und Gesamtschu- len, erstellen soll. „Dieses Kon- zept erfordert die Erschließung der Standorte aller Schulen und Schulformen und ihre zahlen- mäßige Auslastung im demogra- phischen Abgleich, einschließlich prognostischer Aussagen, der nächsten 20 Jahre. Dabei sei die

Verteilung der Abschlüsse, bzw.

Übergänge, sowohl systemim- manent als auch im Standort- vergleich aufzuzeigen, so Katzy.

„Die Schulentwicklungsplanung der Städte und Gemeinden im Kreis erfordert interkommunale und regionale Absprachen und damit ein auf den Gesamtkreis ausgelegtes Planungs- und Ent- wicklungskonzept. Bisher ist ein Kreiskonzept nicht zu erkennen, aber alle Beteiligten wissen, dass dies dringend nötig wäre, um eine Bildungs-Flickenteppich im Kreis Kleve zu vermeiden.

Eine gemeinsame Schulentwick- lungsplanung des Kreises Kleve ist dringend notwendig“, so der stellvertretende SPD-Fraktions- vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende des Schulausschus- ses des Kreises Kleve, Bodo Wi- ßen.

Dringend: Gemeinsame

Schulentwicklungsplanung

Forderung der SPD-Kreistagsfraktion an Landrat und cDU-Fraktion

KREIS KLEVE. Für den Kreis Klever Landrat Wolfgang Spreen ist das, was die SPD im Kreis in der Diskussion um die Schulinklusion von sich gibt, nicht mehr nachvollziehbar, ja sogar bedenklich. „Ich frage mich, ob die Herren Katzy und Killewald bei ihren öffentlichen Darstellungen, der Kreis müsse die Schulentwicklung kreisweit organisieren und verschlafe die Schulentwicklung seit Jahren, aus Unwissenheit oder Igno- ranz handeln?“

Nach § 78 des Schulgesetzes für das Land Nordrhein-Westfa- len (SchulG) seien die Gemein- den Träger der Schulen zustän- dig, soweit dies gesetzlich nicht anderweitig geregelt ist. Hieraus resultiere die Pflicht, dass die Kommunen die Planung und Errichtung von Schulen selbst- verantwortlich durchführen.

Unabhängig von der eindeutigen

Rechtslage gäbe es im Kreis Kleve auch keine Veranlassung, in die- se Richtung tätig zu werden, da die Kreiskommunen in der Regel bestens in der Lage wären, ihre Schulträgerangelegenheiten in Abstimmung mit ihren kommu- nalen Partnern eigenständig zu regeln.

„Wir sind jederzeit bereit, mo- derierend, beratend oder auch im Sinne einer regionalen Planung tätig zu werden, sofern die Kom- munen dies wünschen.“ Beim Thema Inklusion werde dies be- reits seit geraumer Zeit erfolg- reich praktiziert. Fakt sei, dass die Inklusion für die betroffenen Kommunen eine vom Land neu übertragene Aufgabe sei. Zusätz- liche Kosten müssetn deshalb mit Landesmitteln ausgeglichen werden. „Es wäre sinnvoller und einem so sensiblen und wich- tigen Thema wie Inklusion auch angemessen, wenn die Kreis-SPD

sich an Fakten hält, gesetzliche Vorgaben nicht ignoriert und die Interessen des Kreises Kleve und seiner Kommunen bei der Landesregierung in Düsseldorf vertritt“, so der Landrat.

Nach seinen Angaben werden im Kreis Kleve derzeit 2.079 Kinder mit festgestelltem son- derpädagogischem Förderbedarf beschult. Davon besuchen 1.458 Kinder Förderschulen, 277 den Gemeinsamen Unterricht an den Grundschulen und 344 den Gemeinsamen Unterricht an weiterführenden Schulen. „Dem- zu-folge werden im Kreis Kleve mittlerweile 30 Prozent der Kin- der mit festgestell-tem sonder- pädagogischem Förderbedarf in allgemeinen Schulen gefördert.

Diese Zahl liegt damit deutlich über dem Landesdurchschnitt von aktuell 25 Prozent“, erklärt Spreen. NRW plane bis 2017 eine Inklusionsquote von 50 Prozent.

Unwissenheit oder Ignoranz?

Landrat wirft SPD Stimmungsmache beim thema inklusion vor

Zum Thema „Erfolgsfaktor Mensch – Qualifizierte Mitarbeiter: Angebote und Fördermöglichkeiten“

informierten auf Einladung der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve vor gut 50 Gästen: Dr. Peter Glück, Bun- desagentur für Arbeit in Wesel, Ulrich Brand, Handwerkskammer Düsseldorf, Maria Kersten, Niederrhei- nische Industrie- und Handelskammer, Andrea Schwan, Jobcenter Kreis Kleve und Hans-Josef Kuypers,

Wirtschaftsförderung Kreis Kleve (v.l.n.r.). Foto: privat

KBV-Sprechstunde: Das KBV- Bürger-Büro auf der Bahnstraße 44 ist am Samstag, 30. März, von 11 bis 12 Uhr mit dem KBV- Vorstandsmitglied und sachkun- digen Bürger Hans Maas besetzt.

Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger auch unter der Tele- fonnummer 02832/976970 zu erreichen.

CDU-Bürgersprechstunde: Im Rahmen der Bürgersprechstun- de der Kevelaerer CDU wird am Samstag, 30. März, 10 bis 12 Uhr, das Twistedener CDU-Ratsmit- glied und stellvertretender Vor- sitzender des Twistedener CDU- Ortsverbandes, Paul Schaffers, unter der Telefonnummer 02832/5454904 für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen.

CDU-Weeze: In der Sprech- stunde der CDU Weeze steht am Samstag, 30. März, 10 bis 12 Uhr, Gerda Coenen, Gemein- deverbandvorstand und Vor- standsmitglied SeniorenUnion in Weeze, im CDU-Treff der CDU Weeze auf der Wasserstr. 4 als Ansprechpartnerin zurVerfü- gung. Sie ist dort auch unter Tele- fon 02837/95973 erreichen.



KURZ & KNAPP

Prüfung nur in Schutzgebieten

KEVELAER. Die CDU-Fraktion fordert für Kevelaer die ver- pflichtende Dichtheitsprüfung ausschließlich für private Haus- anschlüsse in Wasserschutzgebie- ten und hat beim Bürgermeister einen Antrag zur Satzungsände- rung gestellt.

„Damit beschränken wir die Kosten für die Grundstücksei- gentümer auf das gesetzliche Mindestmaß und setzen für Kevelaer ein klares Zeichen“, so CDU-Sprecher Hubert van Mee- gen.

Insgesamt 80 Prozent der Ke- velaerer Hausanschlüsse wären dann von der Dichtheitsprüfung befreit.

Der Landtag NRW hatte kürz- lich die gesetzlichen Regelungen zur Dichtheitsprüfung geändert und den Kommunen die Ent- scheidung übertragen, ob sie eine verpflichtende Dichtheits- prüfung außerhalb der Wasser- schutzgebiete wollen.

Gerats rückt in den Rat nach

KEVELAER. (KK) Der Kevela- erer Stadtrat tritt morgen, 21.

Februar, zu seiner nächsten Sit- zung zusammen. Auf der Tages- ordnung steht auch eine Nachbe- setzung.

Das FDP-Ratsmitglied Markus Schink hatte auf sein Ratsmandat verzichtet. Für ihn rückt Wilhelm Gerats nach.

Seminar für

Gründungswillige

KEVELAER. Die Niederrhei- nische Industrie- und Handels- kammer Duisburg-Wesel-Kleve zu Kleve bietet ein Seminar für Gründungswillige an. Die IHK weist damit Gründungswilligen den Weg.

Mario Goedhart, Geschäfts- führer der IHK, informiert die Gründungswilligen am Mitt- woch, 3. April, ab 14 Uhr in den Räumen der Wirtschaftsför- derungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer über Gründungsarten, Rechtsformen und Geschäftsplä- ne zur Vorbereitung der eigenen Selbstständigkeit.

Für das nächste Seminar am Mittwoch, 3. April, 14 bis 17 Uhr (WfG Kevelaer, Venloer Straße 33 bis 35), sind noch Anmeldungen möglich.

Gründungswillige können sich unter den Telefon-Nummern 02832/9537-0 bei der Wirt- schaftsförderungsgesellschaft Kevelaer oder unter Telefon 02821/22233 bei der IHK Kleve anmelden.

Mittwoch 27. März 2013 GS 1 | NiEDErrhEiN NAchrichtEN

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Mittwoch, 27.03.2013 KW 13

Argentinisches

ARGENADA Roastbeef oder Rumpsteak

besonders saftig und kräftig im

Geschmack _{100 g}

2.99

Ägyptische

Speisefrühkartoffeln

festkochend, Sorte siehe Etikett, Qualität I, Kilopreis -,86

1,5 kg Beutel

1.29

• JU BI-KRACHER 201 3 •

2.99

FERRERO

Mon Cheri

mit der Piemont-Kirsche, 157 g, 100 g 1,20 oder FERRERO Küsschen, 20 Stück = 178 g Packung,

100 g 1,06 je Packung

JACOBS Krönung

Kaffee, verschiedene Sorten, Kilopreis 7,58 500 g

Packung

Beemster

Jubiläums-Gouda

100 Tage gereift,

holländischer Schnittkäse, zart-schmelzend, aromatisch, 48% Fett i.Tr.

100 g

-.79

DR. OETKER

Premium-

Backmischungen

verschiedene Sorten

Packung

2.79

Gourmet Pfirsiche

Birnen oder Aprikosen,

halbe Frucht, leicht gezuckert, z.B. ATG 305 g, Kilopreis 3,90

580 ml Glas

1.19

JÜRGEN LANGBEIN

Suppen

aus edelsten Rohstoffen hergestellt, z.B. Spargel-Rahm-Suppe,

Literpreis 4,98

400 ml Dose

1.99

JÜRGEN LANGBEIN

Gourmet-Fonds

von Meisterhand, mit frischen Zutaten, z.B. Kalbs-Fond,

Literpreis 3,98

500 ml Glas

1.99 KNORR Sauce

Hollandaise

Literpreis 2,97

20% mehr Inhalt = 300 ml Packung

-.89

8.49

WESA Feinkost

Frischkäse-Zubereitung

Tomate-Basilikum oder Kräuter- Knoblauch, 24% Fett im Milchanteil

100 g

-.99

EXQUISA Mascarpone

100 g -,60 250 g Becher

1.49

MC CAIN

Kroketten-Fest

eine Auswahl feinster Kroketten oder Kartoffelkrönchen knusprig, feine Kartoffel- kreation, tiefgefroren, Kilopreis 2,15-2,87 450 g / 600 g Beutel

1.29

COPPENRATH & WIESE

Feinste Sahne-Torte

verschiedene Sorten, z.B. Himbeer-Bourbon-Vanille-Torte, tiefgefroren,

Kilopreis 3,33 - 4,99 z.B. 1800 g Packung

9.79

5.49

FEMEG

Regenbogenforellen

küchenfertig, ausgenommen, reich am Omega 3-Fettsäuren, tiefgefroren,

Kilopreis 5,98

2 Stück = 500 g Packung

2.99

REWE

Alaska-Seelachsfilets

MSC-zertifiziert, paniert, 5 bratfertige Portionsfilets, tiefgefroren,

1000 g 3,74

5 Stück = 800 g Beutel

2.99

IGLO Feinschmecker

Saftige Ofenfilets

verschiedene Sorten, z.B. 2 Wildlachsfilets mit Zitronen-Dillsauce in einer Aromatasche, tiefgefroren, Kilopreis 14,25

280 g Packung

3.99

FRIEDRICHS

Kodiak-Wildlachs

aus bestandserhaltender MSC- zertifizierter Fischerei, 100 g 3,33

150 g Packung

4.99

DELACRE

Tea-Time

Gebäckmischung, veredelt mit belgischer Schokolade 1000 g Dose

Karfreitag ist Fischtag!

Argentinisches

ARGENADA Filetsteak

sehr zart, saftig und gehaltvoll

im Geschmack _{100 g}

4.19

Argentinisches

ARGENADA Hüftsteak

herzhaft und saftig _{100 g}

1.99

Rinder- Rouladen

aus dem Kernstück, von deutschen Jungbullen 1 kg

DR. OETKER

Rotweincreme

Packung

-.99

1.99

Exklusiv

bei REWE:

5. ⁹⁹ 1. ⁸⁸

6. ⁹⁹ 5. ⁵⁵

3. ⁷⁹

8. ⁷⁹

Hähnchenbrustfilet

HKL A, das Zarteste vom Hähnchen

1 kg

5.49

• JU BI-KRACHER 201 Schweine- 3 •

Filet

butterzarte Spitzen, das edelste Kurzbratstück,

gefroren, getaut

-.65

^{100 g}

www .facebook.com/REWE.DORTMUN D ww w. rewe-dortmund.de

Holländische

Gurken

Klasse I Stück

-.49

Südafrikanische

Tafeltrauben blau

»Lavallee« oder

»La Rochelle«, Klasse I

1 kg

1.99

Blanchet Weine

versch. Sorten, z.B. Weißwein Blanc de Blancs, Literpreis 2,65 0,75 Liter Flasche

1. ⁹⁹ 2.89

Fürst von Metternich

Sekt, verschiedene Sorten, z.B. Riesling, trocken, Literpreis 7,40

0,75 Liter Flasche

VERPOORTEN

Eierlikör

20% Vol., Literpreis 11,10 0,7 Liter Flasche

7. ⁷⁷ 8.99

Frohe

Ostern! mit unseren tolle n Jubiläums-

Angeboten!

Mozzarella di Bufala

das Original - direkt aus seiner Heimat Kampanien in Süditalien,

50% Fett i.Tr., 100 g 1,33

150 g Packung

1.99

9.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

METTEN

1a Roastbeef

zartrosa gebraten und mild gewürzt, fett- arm, saftiger herzhafter edler Rindergeschmack

100 g

3.79

Neu!

Ice-Cuvée

weinhaltige Cocktails: rosé + Pfirsich oder weiß + Maracuja,

Literpreis 3,99

0,75 Liter Flasche

2.99

Spanischer Serrano Schinken »Gran Reserva«

mit Meersalz gesalzen, Reifezeit 15 Monate

100 g

1.99

BEDFORD Saltufo

kleine ca. 80 g schwere Salamikugeln, hergestellt aus Schweinefleisch und erlesenen

Sommertrüffeln, umhüllt mit echtem Parmigiano Reggiano

100 g

2.99

ZIMBO

Thüringer 5-Sterne- Kochschinken

ein Premium-Kochschinken, hergestellt nach

Metzger-Machart,

wie früher 100 g

1.49

Rinderbraten

oder Rindergulasch

aus der Keule 1 kg

8.49

Frischer

Schweine- Rückenbraten

ohne Knochen, ein besonders magerer und zarter Braten

4. ⁹⁹

1 kg

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 2. April 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Mittwoch 27. März 2013 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

06

Widder 21.03.-20.04.

In Besprechungen und Verhandlungen können Sie heute dank Sonne und Merkur ebenso clever wie überzeu- gend argumentieren. So dürfen Sie Si- tuationen ruhig ein bisschen ausreizen, ohne den Bogen zu überspannen.

Stier 21.04.-21.05.

Ihre Gefühle kommen dank positiver kosmi- scher Einfl üsse ja ganz schön in Wallung. Nur nichts bremsen.

Je spontaner Sie Ihren Emotionen und Bedürfnissen Ausdruck geben, desto besser für die Beziehung.

Zwilling 22.05.-21.06.

Neue Ideen, die Ihnen durch den Kopf gehen, sollten Sie festhalten.

Sie lassen sich vielleicht nicht von heu- te auf morgen, wohl aber langfristig für Fortschritte nutzen. Im Übrigen sollte die Liebe nicht zu kurz kommen.

Krebs 22.06.-22.07.

Heute halten sich die kosmischen Einfl üsse in Grenzen. Da kön- nen Sie ein bisschen Energie sparen und die Nerven schonen und sich vor allen Dingen mal den angeneh- men Seiten des Lebens zuwenden.

Löwe23.07.-.23.08.

Heute liegen mit schwierigen kosmi- schen Einfl üssen innere Unzufriedenheit und Spannung in der Luft. Irgendwie läuft alles anders, als Sie es sich gewünscht haben. Da können schon mal negative Gefühle aufkommen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Sie stecken voller Schwung und schaff en heute alles, was Sie sich vorgenommen haben. Es ist jedoch ratsam, den Tagesplan nicht zu voll zu bestücken. Planen Sie ein paar Puff er- zeiten für unerwartete Dinge ein.

Waage 24.09.-23.10.

Heute dürfte ja einiges los sein. An tollen Gelegenheiten, sich prächtig zu amüsieren, wird es nicht mangeln. Auch Herzensdinge zeigen sich von ihrer sonnigen Seite. Liierte

„Waagen“ kommen auf ihre Kosten.

Skorpion 24.10.-22.11.

Sie haben gute Ideen und ebensolche Argumente.

Auch an Selbstbewusstsein mangelt es nicht. Leider sind Vorgesetzte zuwei- len recht schwierig zu handhaben. Da brauchen Sie Geduld und diplomatisches Geschick. Das gilt auch im Umgang mit manchen Kollegen.

Schütze 23.11.-21.12.

Sie können mit dem Partner mehr Geselligkeit pfl egen, aber nicht nur.

Gegen Ende der Woche wäre es nämlich ganz empfehlenswert, für ungestörte Zwei- samkeit zu sorgen, damit Sie Ihre sinnlich- erotischen Bedürfnisse ausleben können.

Steinbock 22.12.-20.01.

Mit der Vitalität gibt es keine Probleme. Auch das Nervenkostüm dürfte stabil genug sein, um mit den Herausforde- rungen des Alltags fertig zu werden. Und wenn Sie private, vor allem vergnügliche Interessen größer schreiben, umso besser.

Wassermann 21.01.-19.02.

Merkur und Mars stehen günstig. Da leisten Sie erstens ganze Arbeit und zweitens dürften Ihre handfesten Ideen zünden. Argu- mentieren Sie mit Köpfchen und Begeisterung.

Dann werden vermutlich auch anspruchsvolle Vorgesetzte und Geschäftspartner anbeißen.

Fische 20.02.-20.03.

Die Sterne gönnen Ihnen einen relativ ru- higen Wochenausklang, in der Sie sich privaten und ganz persön- lichen Interessen intensiver widmen kön- nen. Da könnten Sie mal Freundschaften wieder etwas größer schreiben.

So stehen Ihre Sterne

KW13- 2013

Hut

Bahnstr. 11 Tel. 0 28 32/7 83 19

Herrenausstatter

Edeljeans Bundweite bis

140

Jeden Monat winken 100 Euro

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.

Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.

Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

BUNSENBRENNER Der Kabarettist Ingo Osch-

mann präsentiert am Montag, 15. April, in der Reihe „Kabarett unter‘m Dach“ in Kevelaer sein Programm „Herrschaftszeiten“.

Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.15 Uhr

Sich und seinem Publikum treu geblieben, bietet er Stand-up- Comedy vom Feinsten, witzige und nicht verstaubte Zauber- kunst sowie Gespräche und Im- provisationen mit dem Publi-

kum – nicht verletzend, sondern super unterhaltsam.

Dem emotionalen Unterhal- ter aus Bielefeld ist Bösartigkeit fremd, seine Spezialität sind amüsante Geschichten aus dem Leben. Karten zum Preis von 18 Euro/ermässigt 15, Euro zzgl.

Gebühren gibt es im Servicecen- ter im Rathaus Kevelaer, Telefon 02832/122152 und im KulturBü- ro NiederRhein in Kleve, Telefon 02821/24161. Foto: Veranstalter

Ingo Oschmanns „Herrschaftszeiten“

27.

^Mittwoch

Kevelaer: Basilikamusik, 20 Uhr, Konzert mit dem Bachensemble Niederrhein, Basilika

30.

^Samstag

Weeze: Kindergarten Kieselstein, 16 Uhr, osterfeuer am Bürgerhaus

31.

Sonntag

Kevelaer: Verkehrsverein Kevelaer, 9.30-12 Uhr, Verkehrsverein verteilt ostereier

Weeze: Siedlergemeinschaft, 14 Uhr, osterspaziergang ab Sent-Jan-Straße Weeze: wellenbrecher, 17 Uhr, Spiel- und Spaßaktion am ostersonn- tag im Vittinghoff-Schell-Park Winnekendonk: Katholische Landju- gendbewegung, 18 Uhr, osterfeuer auf der Niersstraße

Kervenheim: Gesellige Vereine, 18 Uhr, osterfeuer auf der Bürgerwiese Schloßstraße

Weeze: weezer Vereine, 19 Uhr, gemeinsames osterfeuer im Vitting- hoff-Schell-Park

Weeze: Sebastianus-Schützen hees-Baal, 19 Uhr, osterfeuer, treff- punkt Kapelle

01.

Montag

Kevelaer: Briefmarkensammlerver- ein, 9-16 Uhr, Grenzlandtauschtag im Bühnenhaus

Kevelaer: Kolpingfamilie, 9.30 Uhr, osterspaziergang ab Bury-St. Ed- munds-Straße

Weeze: DLrG weeze, 9.30 Uhr, osterfrühstück im clubheim Kevelaer: Blasorchester Basilikamu- sik, 11.30 Uhr, Platzkonzert im Forum Pax christi

Twisteden: offene Gartenpforte, 11-18 Uhr, bei Familie hilgers, im Vogelkamp 5, twisteden

Kevelaer: Verkehrsverein Kevelaer, 14.30 Uhr, Galerienbummel, treff- punkt am rathaus Kevelaer Weeze: Landjugend, 19 Uhr, oster- feuer auf Gelände von Schloss wissen

02.

Dienstag

Kevelaer: Selbsthilfegruppe „Glücks- spielsucht“, 19.30-21 Uhr, treffen im Gemeindesaal der Evangelischen Jesus-christus-Kirche

03.

Mittwoch

Kevelaer: Niederrheinische ihK, ab 14 Uhr, Seminar für Gründungswillige in den räumen der wFG Kevelaer Kervenheim: „wir für Kervenheim“, 20 Uhr, Monatstreffen im „rosarot“

Minigolfplatz wieder geöffnet

TWISTEDEN. Der Minigolf- platz in Twisteden ist ab Freitag, 29. März, nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wieder geöffnet. Das Spielen ist ko- stenlos. Reservierungen für den Grillplatz sind telefonisch unter 0173/2601480 bei Horst Ehren möglich. Der Grillplatz ist Mon- tag bis Freitag von 15 bis 20 Uhr, geöffnet, Samstag und Sonntag von 13 bis 20 Uhr, Donnerstag ist Ruhetag. Infos: www.Heimatver- ein-Twisteden.de.

Osterrenntag wird verlegt

SONSBECK. Dem nicht enden wollenden Winter ist nun auch der Oster-Renntag des Reiterver- eins Graf Haeseler auf der Wald- rennbahn in Sonsbeck zum Op- fer gefallen. Aufgrund des immer noch anhaltenden Bodenfrostes ist es den Veranstaltern nicht möglich, die Bahn, die viel Was- ser braucht, entsprechend aufzu- bereiten. Sie haben den Renntag am Ostersonntag deshalb abge- sagt, weil das Risiko für Mensch und Tier einfach zu groß ist.

Der Renntag wird am Sonntag, 14. April nachgeholt. Dann geht es um 13 Uhr mit den Rennen los: Galopper und Traber starten im Wechsel und auch das Kalt- blutrennen soll stattfinden.

Frühling im Café Schwätzchen

KERVENHEIM. Nach langer Zeit kommen die beiden niederr- heinischen Kleinkünstler Tho- mas Hunsmann und Christian Behrens wieder mal ins „RosaRot im Café Schwätzchen“ in Ker- venheim.

Mit der Geschichte um den kleinen Kevin Ostermann, der den betriebsblinden Erwachse- nen die Wunder der niederrhei- nischen „Kleinen Welten“ nahe bringt, machen sie so kurz vor Ostern in vielen schönen Bildern, jeder Menge Musik und lustigen bis poetischen Texten Appetit auf den Beginn der warmen Jahres- zeit. Karten gibt es unter Telefon 02825/ 5350250, Email info@

rosarot-schwaetzchen.de, weitere Infos: www.kleinewelten.de.

WEEZE. Bühne frei“ für das musikalische Comedy-Kabarett

„Bissig-aber-sonst-friedlich - kurz B.A:S.F“ heißt es am Frei- tag, 19. April, 20 Uhr, in der Al- ten Schmiede in der Wasserstra- ße 7 in Weeze.

Roland Donner, Stefan Büscherfeld – und ihre diversen Kreaturen – machen Satirisches, Kleinkunst, „Comedy-Kabarett“.

Sie sind feinsinnig und char- mant, frech und makaber, hin- terrücks und gerade heraus. Ste- fan Büscherfeld ist ein Mann der leisen Töne und verantwortlich für viele Instrumente in diesem Duo. Er ist die „Klavierhand Gottes“, die sich auch mal gerne

auf Wunsch seines Kabarettisten in die Rolle einer Politesse zwän- gen muss oder als Flüchtling den Immigrationstest bestehen soll.

Sein(e) Gegenstück(e) auf der Bühne: die „gefühlten 1.000 Ge- sichter“ des Roland Donner, da- runter Wolli, der Boxtrainer, das Muttersöhnchen, aber auch Eri- ka von Edeka und der (Frauen-) Held des Abends, Olaf Overbiss.

Karten gibt es zum Preis von zehn Euro im Vorverkauf bei der Gemeinde Weeze im Büro für Kultur und Fremdenverkehr (Zimmer 6), und an der Abend- kasse für zwölf Euor Informatio- nen unter Telefon 02837/910116 und 910118.

Comedy-Kabarett mit

„Bissig-aber-friedlich“

„Klavierhand Gottes“ trifft auf 1.000 Gesichter

„Kurzschlüsse“ hieß das vergnügliche Stück, das die Kolpingsfami- lie Kevelaer in drei Vorstellungen spielte. NN-Foto: rüdiger Dehnen