GOCH · UEDEM
Jetzt auch auf Facebook www.facebook.com/
NiederrheinNachrichten
MITTWOCH 3. JULI 2013 GOCH | 27. WOCHE
UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
HÜLM
Festwochenende mit Schlagernacht
Die Schlagernacht mit Nor- man Langen ist Höhepunkt beim großen Festwochenende der Hülmer Kosmas & Dami- an Brudeschaft. Die Schützen feiern 300-jähriges Bestehen.
A
Seite 6–7Jazzfrühschoppen beim TC Rot-Weiß
Willi Girmes und „Jazz im Glück“ sorgen für Frühschop- pen-Stimmung beim Tag der offenen Tür im Tennisklub Rot-Weiß Goch.
A
Seite 20Kirmes in Kessel mit Proklamation
A
Seite 13Mr. Soul an der Gocher Nierswelle
A
Seite 9WETTERTREND
Mi.
19° 14°
Fr.
23° 13°
Do.
22° 15°
Sa.
24° 13°
Nur Fliegen ist schöner. Eine Fahrt im „Phönix“ kam einem Flug sehr nah. Goch aus der Vogelperspektive zu sehen, verlangte jedoch einen stabilen Magen. Gestern ging die Gocher Sommerkirmes schon wieder zu Ende. Im Oktober aber geht‘s noch einmal rund. Dann ist die Herbstkirmes vom 27. bis 29. Oktober. NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Psychoterror am Arbeitsplatz
KREIS KLEVE. Psychoterror am Arbeitsplatz hat schwerwiegende Folgen für alle Betroffenen.
„Mobbing – Nein danke“ heißt deshalb eine Informationsver- anstaltung der Frauenberatungs- stelle Impuls in Goch. Hildegard Wolff von der Frauenberatungs- stelle und Ulrike te Raa von der Selbsthilfegruppe Goch werden am Donnerstag, 18. Juli, von 18 bis 19.30 Uhr im Sozialpsychiat- rischen Zentrum Papillon e.V. in der Hoffmannallee 77 in Kleve über die Ursachen, Hintergründe und Auswirkungen des Psycho- terrors am Arbeitsplatz informie- ren. Zusätzlich werden Chancen und Handlungsmöglichkeiten aufgezeigt.
Diese Veranstaltung richtet sich an Frauen und Männer, die an ihrem Arbeitsplatz von Mob- bing betroffen sind.
Anmeldungen sind erfor- derlich bis zum 15. Juli in der Frauenberatungsstelle Impuls, Telefon 02823/419171 sowie per E-mail unter info@fb-impuls.de.
Die Teilnahme kostet 10 Euro.
Startschuss für Sterne des Sports
Jetzt bewerben: Volksbank an der Niers ruft alle Vereine auf, sich am großen Breitensportwettbewerb 2013 zu beteiligen
KREIS KLEVE. Höher, schneller, weiter – Sport lebt von Rekor- den und Höchstleistungen. Doch nicht nur. Ohne das soziale Enga- gement vieler Sportvereine sähe die Gesellschaft anders aus. Da- rum gibt es seit 2004 den Wett- bewerb „Sterne des Sports“, mit dem der gesellschaftliche Einsatz im Breitensport belohnt werden soll.
Zum dritten Mal beteiligt sich die Volksbank an der Niers als Kooperationspartner im Kreis Kleve an der Ausschreibung und ruft Vereine auf, sich bis zum 31.
Juli zu bewerben.
Die „Sterne des Sports“ sind eine Auszeichnung des Deut- schen Olympischen Sportbundes
(DOSB) und der Volksbanken, die an Sportvereine für ihr so- ziales Engagement vergeben wird. Gefragt sind Kreativität, Innovation und ein erfolgreiches Vereinsangebot. Bewirbt sich ein Verein, kann er aus den Schwer- punktthemen Gesundheit, In- tegration, Kinder und Jugend, Familie, Senioren, Gleichstel- lung, Leistungsmotivation, Kli- ma- und Umweltschutz, Ehren- amtsförderung sowie Vereinsma- nagement wählen. Die jeweilige Maßnahme wird nach den Krite- rien Nachhaltigkeit/Perspektive, Themenfelder, Art des Angebots, lokale Bedeutung, Öffentlich- keitsarbeit, gesellschaftliche Re- sonanz, Teilnehmerzuwachs so-
wie neue Ideen und Ansätze von einer Jury bewertet. Auf lokaler Ebene kann sich der Gewinner über den Bronzestern und ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro freuen. Er qualifiziert sich auto- matisch für den Wettbewerb auf Landesebene um den Silberstern.
Die Bronze-Gewinner der Plätze zwei und drei erhalten 750 bezie- hungsweise 500 Euro.
2012 gingen der Bronzestern und damit 1.000 Euro an die Schwimmfreunde Rheurdt. Sie hatten sich mit der Betriebsüber- nahme des örtlichen Hallenbades unter dem Arbeitsfeld Gesund- heit und Prävention beworben.
Indem der Verein die Schließung des Bades verhindert und den
Betrieb aufrecht erhalten hat, hat er das Schwimmangebot für Schüler, Vereine und Senioren gesichert. Auch auf Landesebene überzeugten die Juroren und be- kamen 2.500 Euro Preisgeld und den „Großen Stern des Sports in Silber“. Beim Bundesfinale in Berlin erhielten sie vom Bun- despräsident Joachim Gauck die Auszeichnung für den fünften Platz auf Bundesebene.
Auch für die nächste Runde des Wettbewerbs können sich al- le Vereine aus dem Geschäftsge- biet der Volksbank an der Niers bewerben, die dem Kreissport- bund Kleve als Dachverband an- geschlossen sind und sich durch ein besonderes gesellschaftliches
Engagement auszeichnen. Jeder Verein hat die Gelegenheit zu zei- gen, was in ihm steckt. Eine Jury wird die eingereichten Vorschlä- ge prüfen und Mitte August ent- scheiden, wer in diesem Jahr den Bronzestern des Sports erhält.
Die Preisverleihung findet am Montag, 30. September, um 19 Uhr im Bürgerforum in Geldern statt. Vereine können bis zum 31. Juli ihre schriftliche Bewer- bung schicken an die Volksbank an der Niers eG, Marketing/Öf- fentlichkeitsarbeit, Am Kapell- hof 1, 47608 Geldern. Weitere Infos hat Daniela Lörks, Telefon 02831/970431, und per E-mail an daniela.loerks@vbniers.de.
Andrea Kempkens
Infoveranstaltung
„Unser Dorf“
KREIS KLEVE. In 2014 führt der Kreisverband Kleve für Heimat- pflege gemeinsam mit dem Kreis Kleve wieder den Kreiswettbe- werb „Unser Dorf hat Zukunft“
durch. Bereits am Dienstag, 9.
Juli, 19 Uhr, findet eine erste Informationsveranstaltung im Bürgerhaus Weeze-Wemb statt.
Inhaltliche und organisatorische Fragen zum Wettbewerb werden erläutert. Referenten des Abends sind Dr. Andreas Henseler von der IHK Duisburg-Wesel-Kleve und Annegret Dedden von der Landwirtschaftskammer NRW:
Unter dem Motto „Wie schaffen wir es, das Dorf auch weiter zu einem Lebens- und Erlebens- raum für alle Generationen zu machen?“ berichtet Dr. Henseler auch über das bürgerschaftliche Engagement im Rahmen des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“. Ein zentrales Thema dabei ist die Bewältigung des de- mographischen Wandels.
Alle interessierten Bürger sind eingeladen. Der Eintritt ist frei.
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
46509 Xanten
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
www.swertz-bauzentrum.de
47533 KLEVE
Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
www.swertz-bauzentrum.de
Gartenmöbel auf
20%
30% 40% 50%
SSV
Einzelstücke Auslaufserien
Sonnenschirme Tische Stühle
Lounge-Garnituren
Gartenbänke
Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.
Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit beson- derem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit Preisabschlägen bis 60 % macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger.
Fernsehsessel-Studio
Mit über 170 Modellen zählt auch die TV- und Relax-Sesselausstellung zu den größten am Niederrhein. Wie bei einem Maßanzug kann der Kunde entsprechend seiner Körpergröße und seinem Gewicht zwischen Größe S bis XXL wählen.
Ob mechanisch, elektrisch oder mit kom- fortabler Aufstehhilfe, Traumpolster zeigt alle Ausstattungsvarianten der Marktfüh- rer in diesem Bereich.
Auch hier hat der Polster-Spezialist zur- zeit über 70 Premium -TV-Sessel von deut- schen Herstellern massiv reduziert. Selbst- verständlich ist die Lieferung frei Haus.
Wer auf der Suche nach einer neuen Pol- ster-Garnitur, einem bequemen Fernseh- sessel oder einem hochwertigen Schlaf- sofa ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.
Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort
Traumpolster Goch:
% Großer SOMMER-SALE %
mit Bettfunktion mit Rücken-Relax-Funktion mit Sessel inkl. SitztiefenverstellungC
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Schausonntag
7.7. 11.00 -17.00 Uhr*
GROSSER SSV
90 TV-Sessel reduziert!
z.B. 3.698,- jetzt 1.998,-
2 Motoren und Aufstehhilfe ab
998.-
AKTIONSPREIS
105 110
8
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Eriken- weg einfahren.
*keine Beratung, kein Verkauf
statt
3.529,-
jetzt nur1.899,-
incl. XXL-Hocker Dickleder
2-motorig
1699.-
1098.-
2729.-1648.-
2659.-
1449.-
2529.-1398.-
2979.-
1798.-
1598.-1099.-
2-motorig mitAufsteh-Hilfe z.B.
Zwischenverkauf vorbehalten Gr. S
elektr.
Verst.
Dickleder Dickleder
3.
MittwochNierswalde: Nierswalder Senioren fa- hren nach Schenkenschanz. Die „Mel- kerin Anneke“ führt sie durch den ort.
treffpunkt 14.15 uhr in Fahrgemein- schaften am Robert-Gassner-Platz.
Anmeldungen unter 02823/ 9272974.
Ueem: hinterbliebenencafe ab 14.30 uhr im evangelischen Gemeindezen- trum Arche 80.
Goch: Stotterer-Selbsthilfegruppe trifft sich von 18 bis 20 uhr im evan- gelischen Gemeindehaus am Markt in Goch.
Goch: Gocher Skater-treff trifft sich um 19 uhr am Parkplatz Auf dem wall.
Goch: VdK-Sprechstunde von 17.30 bis 19 uhr in der Seniorentagesstätte Am Markt 15 in Goch.
Keppeln: Gesundheitscafe des Kneippvereins Xanten-uedem-Sons- beck von 15 bis 17 uhr in der Grenz- straße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, telefon 02801/ 9887362.
4.
DonnerstagUedem: Gottesdienst für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen um 10 uhr in der Kapelle des lauren- tius hauses.
Kleve-Kellen: Riswicker Bauernmarkt von 12 bis 17 uhr im landwirtschafts- zentrum Kellen.
Goch: Sportabzeichenabnahme im- mer donnerstags um 17 uhr im hu- bert-houben-Stadion. infos bei theo Artz, telefon 02823/ 877615.
Bedburg-Hau/Kleve: Der Stammtisch des Kreisverbands Kleve der VFD (Ver- einigung der Freizeitreiter- und fahrer in Deutschland) um 20 uhr auf dem heisterfeldshof, waldstraße 36.
Geldern: Selbsthilfegruppe für Sucht- kranke und Angehörige um 19 uhr im Evangelischen Gemeindehaus, heilig- Geist-Gasse 4. Kontakt: 0175/ 6464542.
“ ueier
5.
FreitagGoch: Neuer Babysitterkurs für Ju- gendliche ab 14 Jahre startet im Familienztentrum Pusteblume. An- meldungen bei der FBS Kalkar unter telefon 02824& 97660.
Goch: Krabbelgottesdienst zum the- ma „Du bist wie eine Blume“ um 15.30 uhr in der St. Maria Magdalena Kirche.
Kessel: Kesseler Jugend lädt zur Disco mit „Magic Sound“ ins Festzelt an der Kranenburger Straße ein.
Pfalzdorf Geführte Radtour der Rad- und wanderfreunde St. Martinus ab 13. treffpunkt an der Kirche.
Goch: Die chorprobe im Kolpingchor Goch ist heute ausnahmweise im Mi- chaelsheim. uhrzeit wie gewohnt um 20 uhr.
Pfalzdorf: Preisskat im Skatverein Vier Asse Goch um 19.30 uhr im hotel Auler. Für alle, die gerne Skat spielen.
Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für polnisch spre- chende Betroffene. Jeden Dienstag um 19 uhr im Evangelischen Gemein- dehaus am Markt.
Goch: Awo Kaffee- und Spielenach- mittag, 15 bis 17.30 uhr, in der Seni- orentagesstätte Markt 15.
6.
SamstagHülm: Festakt zum 300. Jubiläum der Kosmas & Damian Schützenbruder- schaft hülm-helsum ab 13 uhr am Festzelt Greversweg. Ab 20 uhr große hülmer Schlagernacht mit Norman langen.
Kessel: Altherren-Fußballturnier ab 13 uhr auf dem Sportplatz. Sportler- ball ab 21 uhr mit liveband „Mirage“
im Festzelt an der Kranenburger Stra- ße.
Goch: Stadtführung durch das histo- rische Goch. treffpunkt 11 uhr am Rei- semobilstellplatz.
Uedemerbruch: Kirmes in uedemer- bruch. Summer Dance Night ab 20 uhr auf dem Dorfplatz.
Kleve: Rock statt hose-Festival, Version 2.0, 19 uhr, innenhof der Schwanen- burg.
Uedem: trauercafé des Malteser hos- pizdienstes, 15 bis 17 uhr, cafeteria des laurentius-hauses.
7.
SonntagAsperden: KAB Asperden-hassum- hommersum lädt tum Bosseln um 14 uhr am hasenbruchgrill ein. Anme- dungen unter 02823/ 9762666.
Kessel: Schützenumzug durch das Dorf ab 13.30 uhr ab Festzelt. Danach Proklamation des neuen Schützenkö- nigspaares Ralf i. und Yvonne i. Aun- kofer.
Goch: Matinee und tag der offenen tür im „tennis Journal!“ des tc Rot- weiß Goch e.V. in der Jahnstraße 4.
Jazz im Glück spielen ab 11 uhr, um 14 uhr singt willi Girmes.
Goch: Niederrheinischer Radwander- tag mit Programm an der Nierswelle von 10 bis 17 uhr.
Uedem: tag der offenen tür und Berghoffest im therapeutischen wohnprojekt Bethanien und große Quilt-Ausstellung ab 12 uhr Am roten Berg 3.
Hülm: Schützenfest des Bezirksver- bandes Kleve im Bund der Deutschen historischen Schützenbruderschaften ab 13.45 uhr am Festzelt Greversweg. . Goch: Sommerliches taizegebet um 19 uhr in der St. Arnold Janssen Kir- che. ab 20 uhr informationen über die taizefahrt in den herbstferien.
Goch: Briefmarken-tauschtag der Philatelisten-Vereinigung von 10.15 bis 12.30 uhr im hotel litjes (neuer Veranstaltungsort).
Goch: Kinotag im Goli mit Vorstel- lungen im 14.30, 16.30 und 20 uhr.
Einlass ins Foyer ab 19 uhr. Eintritt 3 Euro.
Uedem: trödelmarkt von 10 bis 18 uhr auf dem Parkplatz Bleiche.
Till: hasenhof-Markt, Sommerlandstra- ße 36, 11 bis 18 uhr.
Bedburg-Hau: inklusions-Projektthea- ter mini-art, Brückenweg 5, spielt mit Patienten und Mitarbeiterinnen der lVR Klinik Bedburg-hau sowie Bürgerinnen des Kreises Kleve das theaterstück
„Reise nach Anderland“, 19 uhr Premie- re.
8.
MontagKessel: Die Schützen wecken das Dorf auf. umzug ab 6 uhr. um 18 uhr gro- ßer Festumzug mit Fahnenschwenken und Krönungsball im Festzelt.
Uedemerbruch: 16.30 uhr Krönungs- messe. Danach ziehen die Schützen ins Festzelt ein und stellen den neuen thron vor. Am Abend ist Dämmer- schoppen.
Uedem: cafe der Begegnung für alle ab 60 Jahren um 14.30 uhr im evange- lischen Gemeindezentrum Arche 80.
Uedem: Sportabzeichenabnahme ab 18 uhr auf dem Sportplatz am Berg- schlösschen.
Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alko- hol- und Medikamentenabhängige um 19 uhr im Petrus-canisius-haus.
Kleve: offene Sprechstunde Schuld- ner- und insolvenzberatung der caritas von 9 bis 12 uhr, Beratungsstelle Arntz- straße 9.
9.
DienstagPfalzdorf: KAB Pfalzdorf fährt nach Schenkenschanz zur Melkerin Anneke.
treffpunkt 13.15 uhr in Fahrgemein- schaften auf dem leo-Deppe-Platz.
Anmeldungen unter 02823/ 1223.
Uedemerbruch: Schützenumzug, Schützenparade und Fahnenschwen- ken ab 17.30 uhr am Festzelt. 19 uhr Königsgalaball.
Kleve: infoabend zur Geburt um 19.30 uhr im St. Antonius hospital.
Kevelaer: Selbsthilfegruppe bei Spiel- sucht von 19.30 bis 21 uhr im Ge- meindesaal der Jesus-christus-Kirche, Brunnenstraße 71.
Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für Betroffene.
treffen jeden Dienstag um 19.30 uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt.
Goch: clubabend der Eisenbahn- freunde Goch-Kleve ab 20 uhr am Nordring 46.
GOCH. „Einer der bedeu- tendsten Künstler der Nach- kriegszeit“, sagt der Bürger- meister Karl-Heinz Otto, „hat seine Wurzeln in Goch. Das ist großes Glück“, findet er. Rudolf Schoofs wurde 1932 in Goch geboren, und als er 2009 an sei- nem neuen Wohnort in Stutt- gart verstarb, kam die Nach- richt überraschend: „Er wollte in Goch beigesetzt werden und hat die Verbundenheit zu sei- ner Heimat nie verloren“, sagt der Leiter des Museum Goch Dr. Stephan Mann. Ihn freut es besonders, dass nun die Witwe Eva-Maria Schoofs nach Goch kam – mit einem ganz besonde- ren Geschenk:
Sein gesamter künstlerischer Nachlass nämlich soll hierher zurückkommen, wo Schoofs in jungen Jahren einst begann.
„1.000 lithografische Arbeiten sind das, Druckplatten, Radier- platten, Zeichnungen, Andrucke, Plakate, Fotos, Ausstellungska- taloge.“ Auch die Gussform des
„Panzerkopfes“ ist dabei, die eine der wenigen plastischen Werke Schoofs ist und schon seit Jah- ren Teil der Schoofs-Sammlung im Museum Goch ist. Jetzt wird diese Sammlung vollständig. Dr.
Stephan Mann und sein Team haben die künstlerischen Arbei- ten bereits gesichtet. Die Briefe Schoofs‘ werden noch sortiert und zusammen mit allen Wer- ken katalogisiert, inventarisiert
und für alle zugänglich gemacht, damit im Museum Goch das zentrale Schoofs-Achiv entste- hen kann. „Wir sind sehr stolz darauf“, sagt Dr. Stephan Mann,
„dass wir seinen Nachlass verwal- ten dürfen“, sagt er. Jeder, der ei- ne Veröffentlichung zum Thema
Rudolf Schoofs plant, Museen, Galerien und Verlage, haben von nun an im Museum Goch einen festen Ansprechpartner.
Hier ist bereits das Archiv des bekannten neugotischen Bild- hauers aus Goch Ferdinand Langenberg untergebracht. „Die
Nachfrage ist groß“, sagt Mann und ist sich sicher: „Das Rudolf Schoofs-Archiv wird eine ähnlich große Bedeutung bekommen und viel genutzt!“
Den Nachlass nicht nur be- wahren, sondern bearbeiten, zei- gen und zugänglich machen ist nicht nur die große Zielsetzung des Museumsteams. Auch für den Bürgermeister Karl-Heinz Otto sei es eine Herzensangelegenheit,
„in die Bildung zu investieren.“
Die nötigen Voraussetzungen, zwei Schränke fürs Archiv, wur- den angeschafft, um Schülern, Studenten und allen Interessier- ten die Arbeiten, Skizzen, Noti- zen und Briefe eines Gochers zu zeigen, der zu den bedeutendsten Künstlern der Nachkriegszeit zählt.
In vielen Museen Europas und in Amerika hat Rudolf Schoofs seine Landschaftsszenarien und Stadtlandschaften, Drucke und Lithografien gezeigt. 1977 war er mit seinen Arbeiten auf der Do- cumenta in Kassel und 1981 bei der Biennale in Sao Paulo zu se- hen. Schoofs war erster Preisträ- ger des Ferdinand-Langenberg- Kulturpreises der Stadt Goch.
Und hierher kehren nun vier Jahre nach seinem Tod all seine Arbeiten zurück. Seine Witwe Eva-Maria Schoofs und der Go- cher Bürgermeister Karl-Heinz Otto haben den Schenkungsver- trag nun feierlich unterzeichnet.
Stefanie Deckers
Das Museum Goch verwaltet den Nachlass Rudolf Schoofs‘
Schenkungsurkunde unterzeichnet: Alle Arbeiten des berühmten Künstlers im Museum Goch zu sehen
Die Schenkungsurkunde über den Nachlass Rudolf Schoofs‘ haben die Witwe des Künstlers, Eva-Maria Schoofs, und der Gocher Bürger- meister Karl- Heinz Otto unterzeichnet. Der Leiter des Museum Goch wird das neue Rudolf Schoofs-Archiv leiten. NN-Foto: sde
Nach ihrem Sponsorenlauf für Hilfe in Afghanistan beschäf- tigten sich die Schüler der Frei- herr-von-Motzfeld-Schule in Pfalzdorf weiter mit dem Islam und seiner Religion. Denn Lamya Kaddor war nun zu Gast.
Lamya Kaddor ist Islam-Wis- senschaftlerin, Buchautorin und Lehrerin für Islamkunde in deut- scher Sprache. Außerdem wurde sie für ihr Engagement mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit der Integrationsmedaille der Bundesrepublik Deutschland.
In der Freiherr-von-Motzfeld- Schule las sie aus ihrem Buch
„Lesen. Staunen. Wissen. Islam“.
Im Rahmen des Welttages des Buches hatte die Buchhandlung am Markt diese Lesung gewon- nen und verschenkte diese Ver- anstaltung der Schule in Pfalz- dorf.
So konnte die gesamte Jahrgangs- stufe 4 mit rund 80 Schülern um der Islam-Kennerin lauschen und im anschluss an die Lesung mit ihr eine interessante Diskus- sion führen.
Islam-Kennerin las in Pfalzdorf
SPD lädt zum Film im Goli ein
GOCH/KREIS KLEVE. „Wenn du etwas verändern willst... Die SPD und ihre Geschichte“, ist ein Film, den die Kreis-SPD an- lässlich ihres 150. Jubiläums am kommenden Freitag, 5. Juli, um 18 Uhr im Goli-Theater zeigt.
Ein Film, in dem einfache und prominente Mitglieder von Hel- mut Schmidt bis Josephin Tisch- ner über ihren Weg in die Partei, ihre Erfahrungen und Erlebnisse erzählen. Und Antworten darauf geben, „warum wir so sind wie wir sind“.
Vor Beginn des Films stellt Otto Weber die Broschüre über die Gründer des Socialdemo- kratischen Vereins für Cleve- Geldern vor. Im Anschluss an den Film findet ein Sektempfang statt.
Sommerleseclub mit Zertifikat
PFALZDORF. Die evangelische öffentliche Gemeindebücherei Pfalzdorf bietet in diesem Som- mer den SommerLeseClub an.
Ziel ist es, die Lese- und Schreib- kompetenz bei Jugendlichen zu erhöhen und ihnen die Möglich- keit eines außerschulischen En- gagements zu bieten. Jeder Teil- nehmer, der mehr als drei Bücher gelesen hat, bekommt ein Zertifi- kat. Dieses Zertifikat kann in der Schule vorgelegt und ins Zeugnis eingetragen werden. Jugendliche ab der 5. Klasse können sich vor Beginn der Sommerferien in der Bücherei, Kirchstraße 105, an- melden. Am Ende der Ferien fin- det ein Abschlussfest statt.
Mittwoch 3. Juli 2013 NiEDERRhEiN NAchRichtEN
03
Stapelsessel Milan
statt 89,- €
jetzt 55,- €
SSV bei TEAK24
Einzelteile bis zu 50% reduziert!
Liege Perth inkl. Auflage
statt 299,- €
jetzt 239, - €
Toscana Bank 150 cm
statt 349,- €
jetzt 269, - €
Wesel
Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66
Kernöffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10
00– 18
30Uhr Samstag 10
00– 16
00Uhr
www.teak24.de
Kamp-Lintfort Oststraße 102
Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93 Bedburg-Hau
Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel. 0 28 21/45 02 50
In Kamp-Lintfort Sonntag, 7.7.13
Verkaufsoffen von 13-18 Uhr
„Die Zukunft
meines Enkels.“
Jetzt beraten
lassen
Willi Pellander
Berater in der Geschäftsstelle Nieukerk
Und was treibt Sie an?
Wir unterstützen Sie dabei in bequemen Schritten das Vermögen zur Erfüllung Ihrer Wünsche aufzubauen.
Lassen Sie sich die vielfältigen und flexiblen Möglich- keiten in einem persönlichen Gespräch aufzeigen.
ANZEIGE
Günstige Anschlussalternative für Zuhause
Hohe Preise machen Anrufe vom Eigenheim-Telefon auf Mobilfunk häufig zu einer unangenehmen Angelegenheit. Wer sich nach ent- spanntem Telefonieren ohne stres- siges Minutenzählen sehnt, für den ist der Tele2-Tarif Fon Komfort XL genau das Richtige.
Neben dem Telefonanschluss sind nicht nur alle Gespräche ins deut- sche Festnetz in der Grundgebühr enthalten – auch eine Flatrate in alle deutschen Mobilfunknetze lässt das Herz von Sparfüchsen höher schla- gen. Für das Tele2 Aktionsangebot zahlen Kunden in den ersten 12 Monaten grade mal 19,95 Euro pro Monat, danach die gängigen 29,95 Euro monatlich. Die 24-monatige Vertragslaufzeit verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn nicht zwei Monate vorher gekündigt wird.
Und so funktioniert’s
Der Telefonanschluss aus der Fon-Familie von Tele2 wird über ein Mobilfunknetz realisiert und hat bereits in vielen Haushalten die traditionelle Festnetzvariante abge- löst. Das vorhandene Telefon wird einfach an die notwendige Tele2 Box angeschlossen, die gegen eine
Versandgebühr von 9,95 Euro ge- liefert wird. Die Nutzung der Box ist kostenlos. Zu beachten gilt, dass innerhalb einer Stadt die Ortsvor- wahl immer mitgewählt werden muss. Bei dieser Anschlussvariante sind Call-by-Call, Preselection, In- ternet-by-Call oder der Anschluss eines Faxgeräts nicht möglich.
Für jeden der passende Tarif
Nicht jeder möchte gleich eine Flat- rate haben. Wer nur einen einfachen Telefonanschluss braucht und eine minutengenaue Abrechnung der ge- führten Gespräche wünscht, bestellt den „Fon Klassik“-Tarif zu einer monatlichen Grundgebühr von 12,95 Euro. Fürs Telefonieren gelten die sehr fairen Minutenpreise: ab 2 Cent ins Deutsche Festnetz und ab 25 Cent in die Mobilfunknetze.
Auf www.tele2.de oder unter 0800 01013 501kann man schnell kostenlos prüfen, ob ein mobilfunk- basierter Anschluss für Zuhause am eigenen Wohnort verfügbar ist. Der Anschluss wird von Communica- tion Services Tele2 GmbH (In der Steele 39, D-40599 Düsseldorf) be- reitgestellt.
GOCH. Wenn man sich an einem Ort wohlgefühlt hat, dann erinnert man sich gerne an den Aufenthalt. So ist das im Urlaub. Oft sind es kleine Mit- bringsel, die man sich zulegt, um die Reise nicht zu schnell zu vergessen. Das ist in den Urlaubshochburgen wie den Kanaren oder den Balearen so, aber auch am Niederrhein.
Und die niederrheinische Re- gion wird bei Ausflüglern und Urlaubern immer beliebter. Da- bei sind es nicht nur die Reise- mobilisten, die eine Reise oder einen Ausflug nach Goch schät- zen. Fahrradfahrer, Paddler, Wanderer und Spaziergänger sind immer häufiger zu Gast.
Das merkt auch die Tourist-Info im Gocher Rathaus, denn mit steigenden Gästezahlen nimmt auch das Bedürfnis nach Urlaub- serinnerungen vom Niederrhein zu. „Mit Abstand das beliebteste Mitbringsel ist der Gocher Su- ser“, erzählt Diana Klie von der Tourist-Info. Ob in der 0,7-Li- ter-Version oder in der 2-CL- Abfüllung, der Original Gocher Kräuterlikör schmeckt Gochern und Gästen gleichermaßen. „Da- zu gibt es seit dem April die pas- senden Suser-Pinnekes, auch sie sind sehr beliebt“, sagt Klie.
Zu einem Urlaub gehören auch immer noch Postkarten.
Erhältlich ebenfalls bei der Tou- rist-Info im Rathaus. Es gibt ein-
fach gestaltete, aber auch richtig aufwendig gefertigte Kunst-Kar- ten. Diana Klie: „Die Künstlerin Christel Verhalen hat exklusiv für uns Aquarelle, unter ande- rem von der Nierswelle, gemalt.
Diese Karten gibt es nur hier im Rathaus.“ Ganz neu, und das be- stimmt nicht nur etwas für Urlau- ber und Ausflügler, sondern für alle Gocher, ist eine hochwertig gearbeitete Jute-Tasche. Auf der einen Seite mit dem Gocher Lo- go, auf der anderen Seite mit dem Steintor verziert, eignet sie sich
auch für schwerere Lasten. „Zum Beispiel, wenn man sich auf dem Wochenmarkt mit frischem Ge- müse und Obst versorgt hat. In der Tasche hat der Einkauf für die ganze Familie Platz“, sagt Di- ana Klie. Für 7,95 Euro gibt es die Jutetasche ausschließlich bei der Tourist-Info. Während man sich im Rathaus über die steigenden Gästezahlen freut, stellen die Verantwortlichen fest, dass auch immer mehr Gocher selbst zur Tourist-Info kommen, um Suser, Goch-Tassen oder Hansi Koepps
Stadtchronik „Kelten, Kirche und Kartoffelpürree“ zu kaufen.
„Sehr oft werden unsere Goch- Produkte als Geschenk für Ver- wandte und Freunde eingekauft.
Zu Geburtstagen und erst recht in der Weihnachtszeit“, weiß Di- ana Klie. Ein Stückchen Goch zum Mitnehmen... das wird im- mer beliebter. Und die Stadt ist darauf vorbereitet. Mehr Infos zu allen Goch-Produkten bei der Tourist-Info im Rathaus, Telefon 02823/320-148, und per E-mail an tourist-info@goch.de.
Ein Stück Goch zum Mitnehmen
Exklusiv bei der tourist-info im Rathaus: Suser, Stadtchronik und die ganz neue Gocher Jutetasche
Hier passt viel rein. Eine neue Jutetasche aus Goch eignet sich gut zum Einkaufen auf dem Wochen- markt.
Ferienspaß am Bauspielplatz
UEDEM. Mit dem Ferienspaß Uedem können Kinder in Ue- dem wieder vieles erleben. Der Bauspielplatz findet in diesem Jahr in den ersten beiden Ferien- wochen vom Montag, 22. Juli bis Freitag, 2. August, in Kirsel statt.
In den folgenden Wochen wird es viele einzelne Veranstaltungen geben, die verschiedene Gruppen und Vereine vorbereitet haben.
Außerdem bietet der Ferienspaß neben Generationsprojekten auch einen Tagesausflug zum Kettelerhof. Weitere Informati- onen und das Programm gibt es an vielen Stellen in Uedem, im Internet unter www.ferienspas- suedem.de oder www.facebook.
com/ferienspassuedem. Fragen beantworten Lissy und Johannes van de Loo, Telefon 02825/ 1 01 59.
Wissenswertes für Pflanzenfreunde
GOCH. Gartenliebhaber und Pflanzenfreunde lädt die VHS Goch ein, mit fachlicher Beglei- tung durch den Forstgarten in Kleve zu spazieren und Wissens- wertes über dort angepflanzte Bäume und Gehölze zu erfahren.
Treffpunkt ist am Dienstag, 16. Juli, um 19 Uhr der Parkplatz an der Wasserburgallee. Anmel- dungen bei der VHS Goch unter Telefon 02823/ 973115 oder per Internet unter www.vhs-goch.de.
PFALZDORF. Was der eine im Garten zu viel hat, macht ei- nen anderen glücklich. Was nicht getauscht wird, wird ver- schenkt. Dies ist das Prinzip des
„1. Pfälzer Blumentausches“, der im Rahmen des Pfalzdorfer Erntedankfestes am 5. Oktober stattfindet. Schon jetzt sind die Veranstalter darauf ange- wiesen, dass Hobbygärtner all ihre Pflanzen, Ableger, Samen, Gehölze, Blumenknollen und Zwiebeln, Gartengeräte und auch Fachzeitschriften aufbe- wahren und sammeln. Alles kann getauscht werden. Der Er- lös kommt den Hochwasserop- fern im Osten Deutschlands zu Gute.
Wer selbst keine Tauschware mitbringen kann und trotzdem guten Gewissens etwas mitneh- men möchte, kann gerne etwas spenden.
Die „1. Pfälzer Blumenbörse“
findet statt am Samstag, 5. Ok- tober. Ab 9 Uhr bauen alle ihre Tauschwaren am Pfälzerheim auf und können Tauschverab- redungen treffen. Tische oder Kisten für die Präsentation bitte mitbringen. Getauscht wird erst nach der Eröffnung um 10 Uhr.
Die bereits zum Tausch vor- gemerkten Pflanzen werden mit einem orangenen Schild markiert, alle anderen Pflanzen dürfen nach Absprache mit dem Verschenkenden kostenlos mit- genommen werden. Die mitge- brachten Pflanzen bitte mit Na- men versehen. Jeder Hobbygärt- ner hat seinen eigenen „kleinen Stand oder Kiste“ und kann so am besten Auskunft über seine Pflanzen geben. Die Pflanzen- tauschbörse endet um 12 Uhr.
Am Ende nimmt bitte jeder seine noch übrigen Gartenartikel wie- der mit nach Hause.
Für Verpflegung und Unter- haltung ist während des Ernte- dank festes bis spät in den Abend gesorgt, so dass auch später nach Herzenslust gefachsimpelt wer- den kann. Der „Pfälzer Blumen- tausch“ freut sich auf viele Besu- cher und ein großes vielseitiges
Angebot.
Mehr Informationen zur Blumentauschbörse und dem Spendenzweck bei Susanne Hen- ßen unter der Telefonnummer 02823/417571, per E-mail unter info@palaeowerkstatt.de oder bei Sonja Schweers unter Telefon 02823/3278259.
Blumentauschbörse für die Hochwasseropfer
Jetzt schon fürs Erntedankfest sammeln
Uedem - Mühlenstr. 9
30%
30%
40%
40% 30%40%
50%
50%
50%
Wir schliessen nach 29 Jahren unsere Boutique in Uedem.
RÄUMUNGS VERKAUF
Widder 21.03.-20.04.
Sagen Sie nicht „Ja“, wenn Sie eigentlich „Nein“ meinen.
Mit „faulen Kompromissen“
werden weder Sie noch der Partner glücklich.
Damit leisten Sie höchstens Beziehungsfrust Vorschub. Sprechen Sie lieber Klartext, was Ihre emotionalen und erotischen Bedürfnisse angeht.
Stier 21.04.-21.05.
Im Job ist in dieser Woche der Trend recht viel verspre- chend. Sie powern nicht blindlings drauf los. Lassen Sie Ihre grauen Zel- len spielen. Mit klugen Schachzügen werden Sie Fortschritte erzielen.
Zwilling 22.05.-21.06.
Berufl ich stehen Ihnen weiterhin viele Möglichkei- ten off en und Sie sollten spontan und beherzt zugreifen, wenn sich interessante Chancen ergeben. Da Sie zudem sehr überzeugend und durchsetzungsfähig sind, dürfte Ihnen mancher Erfolg sicher sein.
Krebs 22.06.-22.07.
Sie sind nicht nur gut drauf, sondern auch schnell. Da werden Sie Ihr berufl iches Pensum zügig bewältigen, hoff entlich aber auch mit der nötigen Sorgfalt. Wenn Sie sich selbst überholen, können sich Fehler einschleichen.
Löwe23.07.-.23.08.
Um die Gesundheit brau- chen Sie sich keinen Kopf zu machen. Allerdings sollten Sie ein bisschen auf die Ernährung achten. Kalorien wollen nämlich genauer gezählt werden. Zumindest dann, wenn Ihnen Ihre schlanke Linie am Herzen liegt.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Bis zum frühen Nach- mittag müssen Sie durchaus mit massiven Widerständen rechnen. Verschieben Sie keinesfalls einen wichtigen Termin!
Am späten Abend wirken Sie erfolg- reich mit anderen zusammen.
Waage 24.09.-23.10.
Ein Venus-Quadrat stört Ihre Kreise und bringt Ihre Gefühlswelt in Un- ordnung. Wenn Sie selbst nicht wissen, was Sie wollen, weiß es der Partner erst recht nicht. Versuchen Sie, sich Klarheit über Ihre emotionalen Bedürfnisse zu verschaff en.
Skorpion 24.10.-22.11.
Sie können sich heute gut und erfolgreich entfalten. Zeigen Sie vormittags im Beruf, was Sie können!
Handeln Sie entschlossen, lassen Sie sich nicht erweichen. So dürfte Ihnen der Erfolg nicht nur im Job sicher sein.
Schütze 23.11.-21.12.
Es kann ja nicht immer Ac- tion angesagt sein. Geben Sie sich in dieser Woche einfach mal mit dem Durchschnitt zufrieden, ar- beiten Sie Liegengebliebenes auf und bummeln Sie Überstunden ab. Wenn das alles erledigt ist, können Sie gern auch neue Pläne schmieden.
Steinbock 22.12.-20.01.
Lassen Sie sich heute nicht in Streitigkeiten verwickeln, mit denen Sie nichts zu tun haben. Reiben Sie sich nicht auf, sparen Sie Ihre Kräfte. Sie soll- ten großzügig einen Fehler verzeihen.
Ihr Umfeld wird es Ihnen danken.
Wassermann 21.01.-19.02.
Freizeit, die Sie in dieser Woche gewinnen, kann der Gesundheit zugute kommen. Sorgen Sie für etwas mehr Ent- spannung, aber nicht ausschließlich. Ein paar sportliche Aktivitäten sollten nach Möglich- keit auch auf dem Programm stehen.
Fische 20.02.-20.03.
Zum Glück besteht nicht die Gefahr, dass Sie sich überanstren- gen. Was immer auf dem Zettel steht, packen Sie die Dinge in Ruhe an.
Niemand verlangt von Ihnen, dass Sie ein Megapensum bewältigen.
So stehen Ihre Sterne
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
GLUEHLAMPE
100 Euro gehen an den Gewinner
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt wer- den. Die NN könnten ihren Le- sern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s noch dicker. Je- weils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt.
Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Ein- sendungen von einem Leser ein- gehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten.
Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt.
Die 100 Euro für den Monat Juni ge hen an Lutz Kiechle aus Duisburg.
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 9. Juli 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
! !
Die „Vampire“ tanzten in der Le- ni-Valk-Realschule und begeis- terten rund 300 Zuschauer in der Aula. Nach wochenlangen Pro- ben führten rund 40 Schüler und Ehemalige zusammen mit ihrem Chorleiter Norbert Fichthorn ihr Musical „Tanz der Vampire“ auf.
Verstärkt wurde das musikalische Team durch die Licht und Ton AG von Alois Bogers und Live production, die zusammen für eine professionelle Musicalatmo- sphäre sorgten.
Zahlreiche Helfer, Eltern und Kollegen hatten in wochenlangen Vorbereitungen und Proben da-
für gesorgt, dass die Schauspieler ihre Text-, Tanz- und Gesangs- passagen perfekt vortrugen und dafür von den Zuschauern mit reichlich Applaus belohnt wur- den.
Auch das Bühnenbild und die Kostüme trugen dazu bei, dass die Vorstellung einen Vergleich mit professionellen Auffüh- rungen nicht zu scheuen brauch- te. Gespannt verfolgten die Zu- schauer die bekannte Geschichte aus dem gleichnamigen Film von Professor Abronsius (Sarah Ströcker/ Ina Lenßen) seinem Helfer Alfred (Jennifer Nolte/
Sabrina Goertz), Sarah (Celina Lamers/ Magda Biskup/Lisa Ma- rie Lamers) und dem Grafen von Krolock (Carmen Holz/ Sabrina Wenning), die in zahlreichen Szenen erzählt wurde.
Auf der Bühne standen Schü- ler aus den Klassen 5 bis 10 und sogar mehrere ehemalige Schü- lerinnen, die immer noch gerne zum Schulchor und den tollen Aufführungen beitragen und da- für viel Zeit und Mühen in Kauf nehmen.Dabei kamen die jungen Künstler sowohl in Solopassagen als auch im Chor zum Einsatz, tanzten und schauspielerten in
den unterschiedlichsten Rollen und schoben in den Pausen noch die Kulissen.
Belohnt wurden alle Mitwir- kenden am Ende der Aufführung mit lang anhaltenden stehenden Applaus der restlos begeister- ten Zuschauer und der eigenen Freude, an diesem tollen Abend mitgewirkt zu haben.
Eltern, Großeltern, Schüler und Freunde der Schule waren sich einig: Auch dieses Musical war wieder eine gelungene Schul- veranstaltung der Leni- Valk Re- alschule Goch.
Foto: privat
„Tanz der Vampire“ in der Realschule
Zwei Jahre Biblischer Unterricht sind vorbei. Ihre Verabschiedung feierten jetzt acht Teenager der Freien evangelischen Gemein- den (FeG) Uedem und Goch mit einem Festgottesdienst im Bür- gerhaus Uedem.
„Facebook vs, Fathbook“ war das Thema des Gottesdienstes, der den Unterschied zwischen der Abhängigkeit des Einzelnen von der Anzahl der „Likes“ bei Face- book und der Wertschätzung des Einzelnen bei Gott durch An-
spiel und Predigt herausstellte.
Das Thema, die Planung und die Gestaltung dieses Gottesdienstes wurden von der Gruppe selbst durchgeführt. Die Festpredigt hielt der Pastor Christoph Krau- se aus Uedem. Für den musika- lischen Rahmen des Gottesdienst sorgte ein Musikteam der FeG Uedem. Der Höhepunkt des Vor- mittags war die Verabschiedung.
Ein von den Jugendlichen selbst gewählter Gebetspate betete und segnete sein „Patenkind“.
Im Anschluss feierten die Jugend- lichen zusammen mit Freunden, Verwandten und Bekannten in den Familien.
Die Teilnehmer des Biblischen Unterrichts waren: Tobias Schreyer (Mitarbeiter BU), Shan- non McGoverem, Lea Böker, Emilia Häde, Marisa Eckebrecht, Eileen Neufeld, Helen Maas, Si- mion Cloos; Konrad Halfmann und Pastor, Pastor Christoph Krause (v. l.).
Foto: privat
Verabschiedung aus dem Biblischen Unterricht
Mittwoch 3. Juli 2013 GS 1 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN
Türkische
Zuckeraprikosen
Klasse I, Kilopreis 3,69
350 g Schale
1.29
Frisches Hähnchenbrustfilet
HKL A, das Zarteste vom Hähnchen
1 kg
5.49
Ki-Roy Hähnchen
beste Fleischqualität aus Nordrhein- Westfalen, auf Wunsch gewürzt mit dem original REWE
Grillhähnchen-Gewürzsalz 1 kg
4.99
ArgentinischesARGENADA Filetsteak
sehr zart, saftig und gehaltvoll im Geschmack
100 g
3.99
Lecker aus der heißen Theke:
American Spare Ribs
frisch gegrillte Schweinerippchen,
fix und fertig mariniert 100 g
-.69
www .facebook.com/REWE.DORTMUN D ww w. rewe-dortmund.de
Deutsche
Radieschen
Klasse I oderLauchzwiebeln
Bund-.39 Rinderrouladen
aus der Keule von deutschen Jungbullen
1 kg
7. 99
Angebote gültig bis zum 06.07.2013 KW 27
BARILLA
Italienische Teigwaren
100% Hartweizengrieß
1. 11 JACOBS Krönung
verschiedene Sorten, 1 KG = 7,54
500 g Packung
3. 77
Parmigiano Reggiano
italienischer Hartkäse, 24 Monate gereift, ca. 32% Fett i.Tr.
100 g
1.79
UNCLE BEN’S Reis
10-Minuten-Kochbeutel-Reis, 500 g Packung, 1 KG = 2,78 oder Express-Reis, 250 g Beutel,
100 G = -,56 je
1.39
Italienische Salami
»Spianata Romana«, Salamispezialität aus der Emilia Romagna, mittelgrobe Körnung, mindestens
3 Monate
gereift 100 g
1.99
Original italienischer
Parmaschinken
hergestellt ausschließlich von Schweineschlegeln
aus der Region Parma, von Hand gesalzen, mindestens 16 Monate gereift
100 g
2. 22
BAHLSEN
Pickup
Choco, 1 KG = 8,90
= 336 g Packung
2. 99
MARTINI
weinhaltige Getränke,
verschiedene Sorten, z.B. Bianco
= 1 Liter Flasche
Original italienische
Amarettini
knusprige italienische Gebäck- spezialitäten, mit 13% Aprikosen- kernen, 100 G = -,50
200 g Beutel
-.99
5.49
10 + 2 gratis
EHRMANN Almighurt
Fruchtjoghurt, 100 G = -,22 150 g Becher
-.49
+ 33% mehr Inhalt
4. 99
FAIRY
Geschirrspülmittel, 1 L = 2,20
450 ml Flasche
RAMAZZOTTI
Kräuterlikör aus Italien, 30% Vol., 1 L = 12,69 0,7 Liter Flasche
8. 88 11.49
APEROL
Aperitivo Italiano, 15% Vol.,
1 L = 12,69 0,7 Liter Flasche
8.88
Lorciano 2009er Chianti
DOCG, Italien Rotwein - Toskana, trocken,
harmonisch, 1 L = 5,32
0,75 Liter Flasche
3.99
-.99
CASA MODENA Italo-
Kochhinterschinken
»Classico«, italienischer Kochschinken, ohne Fett und Schwarte,
besonders zart und mild 100 g
Argentinisches
ARGENADA Roastbeef
oder Rumpsteak
besonders saftig und kräftig im
Geschmack 100 g
2.79
Exklusiv bei REWE:
Saltimbocca alla Romana
die bekannte Spezialität aus Italien, zarte Kalbsoberschalenschnitzel umhüllt mit Parmaschinken und Salbei
100 g
2.19 -.33
Bratwurst
»Italienische Art«
ca. 150 g, mediterran gewürzt, in Saitlinge gefüllt, ø-kg Preis 3,33
Stück
-.50
3Tage!
3Tage!
Angebot
gültig für …
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Frische Schweine- Rückensteaks
verschieden mariniert
Donnerstag bis Sa mstag
100 g
KATJES
Fruchtgummi oder Lakritz
verschiedene Sorten, z.B. NEU:
Grün-Ohr Bärchen, 100 g -,30 200 g Beutel
• JU BI-KRACHER 201 3 •
Dolce
Vita & tolle Jubiläums-
Preise!
= 625 g XXL-Beutel
3.99
Nur für kurze Zeit!
IGLO Chicken-Nuggets
oder Chicken-Cheese-Nuggets
tiefgefroren, 1 KG = 6,38
+ 25% Gratiszugabe
-.99 -.59
-.89
Deutscher
Eissalat
Klasse I Stück
-.49
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
1 kg Packung
Benzstraße 42 · 47574 Goch Telefon 02823/18371 Telefax 02823/3135
Erd- und Baggerarbeiten Abbrucharbeiten Schrotthandel
Inhaber
Franz Bockhorn
Wir gratulieren zum 300jährigen Bestehen der Schützenbruderschaft Hülm-Helsum
...daar mag je méér van verwachten!
Something Special
100% Fietsplezier
Gochsedijk 110 | Siebengewald | T. 0031(0)485 441 693 | www.profileweys.nl
Voor echt goedkoop fietsen
Das Hülmer Schützenkönigspaar Yvonne und Stefan Bergmann mit dem ganzen Hofstaat und Adjutant Christian Schmitz, Birgit Verhülsdonk, Josef van Doornick, Nicole und Stefan Koppers, Sandra Verhoeven und Marco Ketelaars, Michael und Beate Verbeek, Prinz Niklas Stenmans, Yvonne und Stefan Bergmann, Maria und Johannes Humble, Steffi Lueben und Peter Stenmans, Elisabeth und Ludger Wehren, Anna Koenen und Thomas Stenmans.
HÜLM. 24 Bruderschaften, Gilden und Vereine des Be- zirksverbandes Kleve im Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften sind zum Bezirksschützenfest am kommenden Sonntag, 7. Juli, in Hülm-Helsum eingeladen.
Eröffnet wird das Bezirks- schützenfest um 14 Uhr mit einem Wortgottesdienst im Fest-
zelt am Greversweg. Der Bezirks- burdermeister Bernd Lamers wird die Schützen begrüßen. Da- nach beginnen die verschiedenen Wettkämpfe der Jugend und der Seniorenschützen.
Die amtierenden Könige und Königinnen des Bezirksver- bandes suchen einen neuen Be- zirkskönig oder die neue Bezirks- königin, in diesem Jahr, so wie es
in Hülm-Helsum Tradition ist, mit der Armbrust.
Für die Schüler geht es um die Schülerprinzenkette und bei der Jugend um die Prinzenkette für das kommende Jahr.
Ein besonderer Wettbewerb wird mit dem Sommerbiath- lon, eine Kombination von Lau- fen und Schießen, angeboten.
Die Fahnenschwenker zeigen
ebenfalls in Wettbewerben ihr Können. Gegen 18 Uhr werden dann alle Würdenträger und auch viele Ehrengäste im Festzug durch Hülm geführt, wobei si- cherlich die Königspaare mit ih- rem Throngefolge die besondere Aufmerksamkeit der hoffentlich zahlreichen Zuschauer haben werden. Schauschwenken und Parade finden im Bereich der
Gaesdonck statt. Der Tag schließt ab mit der Proklamation der Be- zirksmajestät. „Wir werden für den richtigen Rahmen sorgen“, so der Präsident Peter Lörcks der St. Kosmas und Damian Bruder- schaft Hülm-Helsum, die das ge- samte Festwochenende lang am 6. und 7. Juli das 300. Jubiläum feiert und das Bezirksschützen- fest ausrichtet.
24 Bruderschaften suchen neuen König
Bezirksschützenfest mit allen Gilden, Vereinen und Bruderschaften aus dem Altkreis Geldern versammeln sich am Sonntag in hülm
Arndt Meschnig und seine Fau Karina regieren die Schützen in Nierswalde und führen die Schützen als Königspaar durch das Jahr 2013. Beim Wettkampf um die Königswürde schoss er
„den Vogel ab“.
Neuer Schützenprinz der Jugen- dabteilung ist Marco Rhode.
Nach dem Königs- und Prin- zenschießen am Nierswealder Schützenhaus gönnten sich die Schützen und die Gäste aus den befreundeten Vereinen und der
Nachbarschaft noch einige ge- sellige Stunden und feierten die zukünftigen Majestäten, die im Rahmen des Schützenfestes am 20. Juli auf dem Robert-Gassner- Platz in Nierswalde inthronisiert werden.
Neues Schützenkönigspaar in Nierswalde
GOCH. Begegnung, Freude und Spaß für Jung und Alt gab es beim traditionellen Familien- fest der KAB Goch. Zahleiche fleißige Hände hatten das Fest rund um die Arnold Janssen Kirche organisiert. Und ihre Mühen waren von großem Er- folg gekrönt.
Trotz abwechslungsreicher Witterung und anfänglicher, kräftiger Regenschauer, die man durchaus aber auch als reichhal- tigen Segen humorvoller Weise bezeichnen könnte, ließen sich viele bereits zum 11-Uhr-Fami- liengottesdienst in die Arnold- Janssen-Kirche einladen, die der Steyler Pater Egide Muziazia zelebrierte. Jung und Alt waren aufgefordert, das Familienfest der KAB doch mit Leben zu fül- len. Zugleich zog der köstliche Duft von frisch Gegrilltem so
manchem Kirchenbesucher an- genehm direkt unter die Nase.
Regelrecht umlagert wurde der großflächige Grill, der überaus professionell von der Jugend betreut wurde sowie der Reibe- kuchenstand nebst leckerem Ap- felmus. Somit war der Sonntag kulinarisch bestens ausgefüllt.
Es entwickelten sich dabei viele, durchaus lebhafte Gespräche und Diskussionen. Die langen Schlangen im Essbereich nah- men kaum ein Ende.
Zum Abtrainieren von Ka- lorien bot sich der Besuch ab- wechslungsreicher Spiel- und Sportstände an: Toben auf der farbenfrohen Hüpfburg neben dem frisch renovierten Stelen- kranz und Armbrustschießen im Innenhofbereich machten enormen Spaß. Es war für alle Altersklassen etwas dabei, auch
ein interessanter Infostand ange- sichts bevorstehender Wahlen im Herbst.
Mancher Papa, mancher Opa, einige Omas halfen geduldig den Kleinsten, die mit Schmierseife großzügig eingepinselte Bier- krug-Rutsche streckenweise zu bewältigen. Vielleicht schaffen sie diese „Disziplin“ im näch- sten Jahr bereits ohne Hilfe?
Später zur Kaffeezeit war die im Pfarrsaal reichhaltige, liebevoll gedeckte Kuchentheke schnell leer geräumt. Diese gemüt- lichen Stunden luden zu manch nettem, generationsübergreifen- den Gespräch, hier und da auch Schwätzchen ein.
Die traditionelle Verlosung bildete gegen Abend den span- nenden Höhepunkt und wurde lautstark mit einem Megaphon angekündigt. Einige Kinder fühl- ten sich in der Rolle von Glücks- feen und Glücksbringern pudel- wohl und wuchsen dabei über sich hinaus. Unter begeistertem Beifall der Zuschauer zogen sie dabei zahlreiche Gewinnmarken aus der bunt gemischten Los- trommel. Leider konnten eini- ge der Gewinne noch nicht den Besitzer wechseln. Die Gewinner der Losnummern Orange: 190, 330, 333, 623, 627, 630, 650, 772, Blau: 601, 670 ,673, 772, 780, 860, 867, 995, Gelb: 558, 686, 699 und Rot: 949, 950, 953, 955, 960 und 996 können sich bis zum 15.
Juli an Familie Stalder, Telefon 02823/ 80 479 wenden und die Preise dort abholen. Die KAB Goch bedankt sich bei allen, die durch Spenden oder vielfältige Mitarbeit dieses Fest für Jung und Alt ermöglicht und unter- stützt haben.
Fest mit Bierkrug-Rutsche, Lostrommel und Riesenspaß
KAB Goch feierte generationsübergreifendes Familienfest rund um die Kirche
Spiel, Sport und Armbrustschießen machte den kleinen Gästen auch schon Spaß.
Schützen aus Hassum dabei
HASSUM. Die Schützen aus Hassum mit Spielmannszug, Musikzug, Fahnenschwenkern und natürlich dem Königspaar mit Gefolge nehmen am Be- zirksschützenfest des Bezirksver- bandes Kleve in Hülm-Helsum teil. Abfahrt ist am Sonntag, 7.
Juli, um 17.30 Uhr am Dorfhaus.
Oder man trifft sich am Festzelt am Greversweg um 17.45 Uhr.
Für Montag, 8. Juli, sind die Hassumer Schützen zum Schüt- zenfest nach Kessel eingeladen.
Der Festzug beginnt um 18.30 Uhr, Treffen ist um 18 Uhr am Dorfhaus oder um 18.15 Uhr in Kessel bei Stoffelen.
UEDEM. In China tauchten sie zuerst auf. Die Kreuzritter nutzen sie als wärmende Un- terhemden und brachten sie mit nach Europa. In England linderten sie im 14. Jahrhun- dert eine große Kältewelle und in Amerika nutzen die Siedler jeden kleinsten Stoffrest, um daraus eine der herrlichen und wärmenden Quiltdecken zu ge- stalten.
„Show and tell - zeigen und erzählen“ - so nennen sich die Ausstellungen der Quilterinnen.
Hierzu laden die Quiltgruppen
Flying Geese und Crazy Patchers anlässlich des Berghoffestes am kommenden Sonntag, 7. Juli, auf den Berghof Bethanien, Am roten Berg 3 in Uedem ein. Der Tag der offenen Tür des Thera- peutischen Wohnprojektes be- ginnt traditionsgemäß mit einem Gottesdienst um 10 Uhr im Bür- gerhaus.
Der Pastor i.R. Willy Weber, gebürtig aus Uedem, predigt dort zum Thema des Tages „Wie ein Baum“. Parallel dazu treffen sich die Kinder im Gemeindehaus der Freien Evangelischen Gemeinde
Uedem, Am roten Berg 1. Ab 12 Uhr wird ein einfaches Mittages- sen auf dem Berghof gereicht.
Anschließend gibt es Gelegen- heit, die Quilt-Kunstwerke vom Niederrhein und aus Holland zu begutachten, Stoffe zu kaufen, sich über die Arbeit des Berghofs Bethanien zu informieren, in der großen Bücherscheune zu stöbern, Kaffee und Kuchen in ländlicher Atmosphäre zu genie- ßen und den Kindern und Er- wachsenen bei diversen Spielen zuzuschauen oder auch mitzu- machen.
Quilt-Show mit Flying
Geese und Crazy Patchers
Berghof Bethanien in uedem lädt am Sonntag zum tag der offenen tür ein
Zwei Radtouren und eine Hochzeit
PFALZDORF. Die Rad- und Wanderfreunde St. Martinus Pfalzdorf laden im Juli zu zwei geführten Radtouren ein. Frei- tags am 5. und am 19. Juli sind alle eingeladen, die den schönen Niederrhein kennen zu lernen.
Die Strecken sind rund 35 Ki- lometer weit. Start der Touren ist um 13 Uhr ab Kirchplatz in Pfalzdorf. Die erste Tour führt nach Wissel. Das zweite Ziel wird nicht verraten, dann sind die RWF’ler von Ursula und Josef Tekotte zu ihrer Goldhochzeit eingeladen.
Chorprobe im Michaelsheim
GOCH. Die nächste Chorprobe des Kolpingchor 1890 Goch fin- det ausnahmsweise am Freitag, 5. Juli, im Michaelsheim statt.
Beginn ist um 20 Uhr. Bitte das Übungsblatt, das der Konzert- Proben-CD beilag, mitbringen.
