Compilation of HPSG to TAG

, +.-/**02134115-6'!)(72-8#!! 9.-;:<11=

>@?/ACB;DE<FHGD<?/IC?KJMLON@P6Q GR?CS$TUQWV

X$YRZ\[^]_`ba5cd\[.]

egfh2ijHklnmRoqp5r9s5outviouwt

xzy oqk${+i|i<f~}gp2oqf€t‚oqivƒ

„„9„ xz…^†fƒ$‡ˆ| †q†

‰ k †s5ŠŒ‹5sRt x ‡Ž „^‘’

};j“{Rj•”–j

—

|tvh˜f€™

†

ošp5r5j›k

y

oškœt‚i|ifj›fž^s

Ÿ~[.] ¢¡£`b¤¥[+¦<[.] `b§¥a5¨©c«ª[¬__&[^]

egfs5itw y ft/­5k€tw y s5p2rt‚®fp^i<€s5Š

l)¯s2€±°²¯s2pRt‚i †ouw y f–³´p^i<f †q†oqr9fp5®^µzŠŒ‹R‡

{i<s y5†t|i<®fp y |sRtv¶·fr²

¸¸.‘„ %{.||€‹5€9¯sRw — fp

µzf€<Š|p.ƒ

¹ —

oqfl¥f€ºp5fii<f€»™ˆž¬l

—

o¥j¼s5p2o½œt‚‹¾j¿ž^f

`ÁÀHÂä¼ÄažÆǾȩa5 ©ÉR[^]

‰ ³{²egfh5ij

}gp5ošf€tvoqivƒ~klÊegf †|¶/|€<f

Ëgf¶n|€ — 5eˆÌ ‘ÍΑ¸

}–j½{Rj¿”

.oÐÏ|ƒR™ˆwoutj¼sRž^f † j¼fž^s

Ñ$Z©c_]a5Ò_

Ó~Ô±ÕÖ×ÔvإԂÙÚ;ÛÙܕÝzÕ޿ԂÝzÔvÙڥԂß~àváÝgÕܕÞâÛ)ڥܕáÙ

Û)ޕãáÖ×ܕڥäÝåÚ¥ä9Û)Ú©Ú×ÖæÛÙإޓÛÚ×ÔvØ\çéè˜êëìܕÙÚ¥ázޕÔvíî

ܕà<Û)ޕܿï‚Ôvß6ðqÔ<ÛÚ×ñÖ¥Ô´îuò9Û)Ø¥Ôvß«ó2ô©ë8õ9Ö×ÔvޓÛÚ×Ü¿ÙãzàváÙî

à‚ÔvÕÚ¥Ø5á)ðÚ¥äÔRÚuö÷á¾Ú×äÔvá֥ܕÔvØ<ø5Ó%äܕ޿Ô^çéèRêëŒäÛØ

ÛgÝgáÖ¥ÔùÔvޓÛòáÖæÛ)Ú¥Ôvß~Õ֥ܕÙàvܕÕޕԴîuò9ÛØ×Ôvß~Ú¥äÔváÖ×ú

á)ðKÕáØ¥Ø×ܕòޕÔ~ÕäÖæÛ)Ø¥Ô~Ø×Ú¥Ö¥ñàvÚ¥ñÖ×ÔvØ<õ·ó5ô©ëUÕÖ×áî

û

ܕßÔvرÚ×äÔ~ÝzÔ<Û)ÙØzÚ×á$Ö¥ÔvÕÖ×ÔvإԂÙÚ~ޕÔvíܕà<Û)޿ܕïvԂß

Ø×Ú¥Ö×ñàvÚ¥ñÖ¥ÔvØHÝzáÖ¥Ô¢ÔvíÕޕܿà‚Ü¿Ú×ޕúø5ü¢ñÖ©áòý´ÔvàvÚ×Ü

û

ÔvØ

Û)Ö¥ÔÝzÔvÚ^òúéãÜ

û

ܕÙã¾à‚Þ¿ÔÛÖ5ßÔ´þ9ÙÜ¿Ú×ܕáÙØ5Ú¥äÛÚ.ßÔ´î

Ú×ÔvÖ¥ÝgܕÙÔ\Ú¥äÔKÕÖ×á<ý´Ôvà‚ڥܕáÙ;áð÷Ø×Ú¥Ö×ñàvÚ¥ñÖ¥ÔvØùðšÖ¥áÝ

Ú×äÔzޕÔvíܕàváÙ.õ.ÛÙß~Ü¿ßÔvÙڥܼðšúbÿ¥ÝˆÛ)íÜ¿ÝzÛÞ/ÕÖ×áî

ýÔvàvڥܕáÙØ<õÛñíܕޕÜâÛ)Ö¥ú·Ú¥Ö×ÔvÔvØéÛ)ÙßgðšááÚÙáßÔvØø

 ˜_&]Y¾¡©¨©Ò_¤×YR 

ç©ÔÛß©Ö×Ü

û

ÔvÙ è5äÖ´ÛإԌê&Ú¥Ö¥ñàvÚ¥ñÖ×Ô²ëHÖ´ÛÝg݈Û֓çHèRêë

ÛÙßKó5֥ԂԾô©ß<ý´áܕÙܕÙãéëHÖ´ÛÝg݈Û֓ó5ô©ë 5Û)Ö¥Ô¾Úuöá©ðqÖæÛÝgÔ´î

öáÖØRö¾äÜ¿à´ä·Ø¥á¢ðÛ)Ö2äÛ

û

Ô¾òÔvÔvÙ/ޓÛÖ×ãÔvޕú\Õñ֥إñÔvßzܕٷÕ9ÛÖ î

ÛޕޕÔvÞuõvÚ´ÛܕÙã¾Þ•Ü•Ú¥Ú¥Þ•ÔRáÖ.Ùá©Û)àvàváñÙÚ2á)ðÔ<Ûà´ä·áÚ¥äÔvÖ<øuÙ\Ú¥äÜ¿Ø

Õ9Û)Õ9ÔvÖöÔ©ö¾Ü•Þ•ÞßÔvØ×àv֥ܕòÔÊÛ)وÛ)Þ¿ãáÖ×Ü¿Ú×äÝ ö¾äܕà´äzö¾Ü•Þ•ÞàváÝ/î

ÕܕޕÔzçHèRêë ãÖæÛ)Ýz݈ÛÖ×Ø<õ^áòÔvúܕÙã6àvÔvÖ×ÚæÛ)Ü¿Ù$àváÙØ¥Ú×ÖæÛ)Ü¿ÙÚ×Ø<õ

ܕÙÚ¥ázó5ô©ëHØøHç©áöÔ

û

ԂÖ<õöÔnÛ)Ö¥Ô·ÙáÚHáÙޕúzܕÙÚ¥ÔvÖ×ÔvØ¥Ú×ÔvߌܕÙ

݈Û)ÕÕܕÙã¢áÙÔ ðšáÖ×݈ÛޕܕإÝbܕÙÚ¥áKÛ)ÙáÚ×äÔvÖ<õòñÚ¾ÛޕØ×áéܕÙ/Ôvíî

ÕޕáÖ×ܕÙãKÚ×äÔHÖ¥ÔvޓÛ)ڥܕáÙØ×äܕձò9ÔvÚuöÔvÔvÙ àváÙà‚ÔvÕÚ¥ØHÔvÝgÕޕáúÔvß

ܕÙzÚ×äÔ\Úuöá\ðšÖ´ÛÝgÔvö÷áÖØ<ø

çéè˜êëìܕةÛHðqÔ<ÛÚ×ñÖ¥Ô´îuò9Û)Ø¥Ôvß;ãÖ´ÛÝzݱÛÚ×ܛà<Û)ÞðšÖæÛ)ÝzÔvöáÖ

ö¾äܕà´äܕرà´ä9ÛÖ´ÛàvÚ×Ôv֥ܕïvÔ‚ß òúÛ«ÝzáßñޓÛ)ÖzØ¥ÕÔvàvܼþ9àÛڥܕáÙ

áð.ޕܕÙãñܕإڥܕàãÔvÙÔvÖæÛ)޿ܕï<Û)ڥܕáÙØRÚ¥äÖ×áñãä/ÔvíÚ¥ÔvÙØ¥Ü

û

Ô¢ñØ¥Ô¢áð

ÕÖ×Ü¿ÙàvܕÕޕÔvØ2Û)ÙßH޿Ԃíܕà<Û)ޕܿïÛڥܕáÙ©áðãÖæÛÝg݈Û)ڥܕà<ÛނܿÙ&ðšáÖ×݈Ûî

ڥܕáÙ.ø/ó5ÖæÛ)ßܕڥܕáÙ9Û)Þ.ãÖæÛÝg݈Û)Ö¾Ö¥ñޕÔvØKÛ)Ö¥Ô/ãÔvÙÔvÖ´ÛޕܕïvÔvߌÚ×á

Ø¥à´äԂ݈ÛÚ´ÛgÕÖ¥á

û

ܕßܕÙãˆÛ)ÙÛ)òØ¥Ú×ÖæÛ)àvÚ\ßÔ´þÙܕڥܕáÙ;áð÷ãÖæÛ)Ý/î

݈Û)ڥܕà<Û)Þ÷Ö×ÔvޓÛڥܕáÙØ<õØ¥ñàæäbÛØzäÔ<Ûßîuáð´õ÷à‚áÝzÕ޿ԂÝzÔvÙÚuîuáð´õ

Ø¥ñòý´ÔvàvÚ îá)ðæõ÷Û)ß<ý´ñÙà‚Úuîuáðæõ5ÔvÚ×àøŒè5Ö×ܕÙàvܕÕޕÔvØ<õ˜Ø¥ñà´äÛØ·Ú¥äÔ

!"$#%#'&)(+*,!.-0/1-324 6587:9;/=<> ?@! *)ABC7

-;/EDBBF'&,G7IH:/KJLC?@&K71M;/KN3(8OP2Q+:71R%/IS(BA(*TVU;/4WLF%X!+Y

C#>ZGCI[(+ )(+2,L?6BO\O\*,#%FI(+*);F%?)F%F'+*)F+/=H]&)C^F%6(+C?%&

,*T,C%_B *)A#'&T0`T(`4C0(8F:F'`,`4+C#%6$2,_aC^F%^(C?@&bAC(+*,#%F

ZC8O#'&T0cLCOd(+*e,*T,^F%O; *,F#%C% 4OfZ6g,CLe1 h,*TA,7>bF'Y

F%*)F%?@&)(+Zi#^7:<T+CF%?%&,*TAb*).HI^?%&*)+8A+.jGeke<1l #%m#'&)

9L<IJ0R\`Cn%^?6#%Fmoqpr6sTtu7:<IJ0vwRGH3yxBz8z{z7 |4}T~4}TKps€>7

<IJ0v.RH‚ƒx8„BzB…(+*)#'&)‡†3€~)ˆI‰tQˆQp‹Š`Cn%^?6#^7<IJ0vz,Œ

RŽŒ^zŒJ0hŒB7)(+*)a2,_ #'&T0‘*,#%C‚ZGC‘]8A+*,#'[B S?*)?^0(B#

M3&,aS#%(B#%:W‚*[8CF'#'_8/

ç¢Ô<Ûßî’Ô<ÛÚ×ñÖ¥Ô´îvõ“÷Û)޿ԂÙàvÔ´îvõ”©áÙî@•¬áà<ÛÞ¼îéáÖKêÔvݱÛÙڥܕàvØî

è5Ö×ܕÙàvܕÕޕÔõßÔvÚ×ÔvÖ¥ÝgÜ¿ÙԈÚ×äÔ6ÕÖ×á<ý´Ôvà‚ڥܕáÙá)ð\Ü¿Ù&ðšáÖ×݈ÛÚ×ܕáÙ

ðšÖ×áݏڥäÔg޿ԂíܕàváÙ²Û)Ùß~Ö¥Ôvà‚ñÖ¥Ø×Ü

û

ÔvޕúŒßԝþ9ÙÔzÚ×äԖáö@áð

ܕÙðšá֥ݱÛڥܕáÙܕ٠Û%ãޕáò9Û)Þ\Ø¥Ú×Ö¥ñà‚Ú¥ñÖ×Ôøó¾äÖ×áñãä Ú×äܕØ

ÝgáßñޓÛÖHßÔvØ×Ü¿ãÙ.õ5ãÖ´ÛÝg݈ÛÚ×ܕà<ÛÞ5ßÔvØ×àv֥ܕÕÚ×ܕáÙØzÛ)Ö¥ÔzòÖ¥áî

ÔvÙ±ßáö¾Ù6ܕÙÚ¥á/ÝzܕÙܕÝzÛ)ÞØ¥Ú×Ö¥ñàvÚ×ñÖæÛ)ÞRñÙܕÚ×ة֥ԝðšÔvÖ¥Ö×ܕÙãzÚ×á

ޕáà<ÛÞÚ¥Ö×ÔvÔvØHáð5ßÔvÕÚ×ä±áÙÔõý´áܕÙڥޕú·àváÙØ¥Ú¥Ö´ÛܕÙܕÙã/Ú×äÔHØ¥ÔvÚ

á)ð2öÔvޕޛîqðšáÖ¥ÝzԂß/Ø¥ÔvÙڥԂÙàvÔvØø

uÙ çéèRêë8õ$ò9ÛØ×ÔvßCáÙ Ú×äÔUàváÙàvÔvÕÚ á)ð ÿ¥äÔ<Ûßî

ßá݈Û)Ü¿ÙØ9õ˜—š™B›6œh—¾Ö¥ÔvޓÛÚ×ܕáÙ؝½Ø¥ñà´äìÛØ6àváÝzÕޕÔvÝgÔvÙÚuîuáðæõ

Û)ß<ý´ñÙà‚ÚuîuáðžgÛÖ×Ô~ßÔ´þ9ÙÔ‚ß ÛرڥäáØ¥Ô~Ú×ä9ÛÚ6ÛÖ×Ô~Ö¥Ô<Û)ޕܿï‚Ôvß

ö¾Ü•Ú¥äÜ¿Ù$Ú×äԖßá݈Û)ܕٌßÔ´þÙÔvßbòú$Ú×äԖØ×úÙÚ´ÛàvÚ×ܕà–äÔÛß.ø

ó¾äܕØßá݈Û)ܿ٢ܕØ.ñØ×ñ9Ûޕޕú©Ú×äÔR݈Û)íܿݱÛÞ<ÕÖ¥á<ý´Ô‚àvڥܕáÙùáðÚ¥äÔ

äÔÛß.õ^òñÚHܕÚH݈Ûú±ò9Ô·ðqñÖ¥Ú×äÔvÖ·ÔvíÚ¥ÔvÙßÔvߌܕÙ;Ø¥áÝgÔKàÛØuî

ÔvØõØ¥ñà´ä~ÛØ©Ö´ÛܕإܕÙã/à‚áÙØ×Ú¥Ö¥ñàvڥܕáÙØ<ø;uÙ6àváÙÚ×ÖæÛØ×Ú<õþ9ޕޕÔvÖuî

ãÛÕ$Ö¥ÔvޓÛ)ڥܕáÙرÛÖ×Ô6àváÙإܕßÔvÖ×Ôvß Ÿ¡™,ŸT¢%—™8›^œ—•ø ó¾äܕØzޕáà<Û)Þ

û

Ø<ø ÙáÙîuޕáà<ÛÞßܕإÚ×Ü¿Ùàvڥܕá٫ܕٌçéè˜êë àvñÚ¥ØzÛà‚Ö¥áØ×Ø/Ú¥äÔ

Ö×ÔvޓÛڥܕáÙØ÷Ú×ä9ÛÚ©Û)Ö¥ÔHޕáà<ÛޕܕïvÔvßgÜ¿Ù±ó5ô©ë

û

ܓÛHÚ×äÔ\ßá݈ÛܕÙØ

ßԝþ9ÙÔvß«òú ÔvޕÔvÝzÔvÙÚ´ÛÖ¥ú ڥ֥ԂÔvØ<ø£RÛà´ä~ÔvޕÔvÝgÔvÙÚæÛÖ×ú–Ú×Ö¥ÔvÔ

ÚuúÕܕà<Û)޿ޕú«Ö¥ÔvÕÖ×ÔvإԂÙÚ×ØÛ)ޕÞéá)ðKÚ¥äԌÛÖ¥ãñÝzԂÙÚ×ØzÚ×ä9ÛÚ6ÛÖ×Ô

ßԂÕ9ÔvÙßÔvÙÚ±áÙÛ;ޕÔvíÜ¿àÛÞðšñÙàvÚ¥áÖ<ø’áÖKԂí&Û)ÝzÕޕÔõ˜Ú¥äÔ

àváÝzÕޕÔvÝgÔvÙÚuîuáðRÛÙß þ9ޕޕÔvÖuîuãÛ)Õ6Ö¥ÔvޓÛ)ڥܕáÙØ\Û)Ö¥Ô·Þ¿áà<Û)ޕܿï‚Ôvß

ܕÙzó5ô©ë/õö¾äÔvÖ×Ô<ÛØHÚ×äÔ\Ûß<ý´ñÙàvÚuîuáð5Ö¥ÔvޓÛ)ڥܕáٱܕØ÷ÙáÚ<ø

ó¾äñØõÚ¥äÔvÖ¥Ô\ܕةÛùðšñÙß9ÛÝgÔvÙÚæÛ)Þ9ßܕØ×ڥܕÙàvÚ×Ü¿áÙ±ò9ÔvÚuöÔvÔvÙ

Ú×äÔ/ßÜ¥¤+Ԃ֥ÔvÙÚ\ÙáڥܕáÙØ\áð¾Þ•áàÛޕܕï<ÛÚ×Ü¿áÙ6Ú¥äÛÚHä9Û

û

Ô/òÔvÔvÙ

Û)إإñÝzÔvß«Ü¿Ù«Ú¥äÔ±Úuöá6ðqÖæÛÝgÔvöáÖØø.qðæõ÷Û)Ú\þ֥إÚgإܕãäÚõ

Ú×äÔvØ¥ÔùðšÖ´ÛÝzԂö÷áÖؾإÔvÔ‚Ý Ú¥ázܕÙ

û

áÞ

û

ÔéÛ8ÖæÛ)ßܕà<ÛޕޕúzßÜ¥¤ÔvÖuî

ÔvÙÚ¢áÖ¥ãÛÙܕï<Û)ڥܕáÙgáðRãÖ´ÛÝg݈ÛÚ×ܛà<Û)Þ֥ԂÞâÛ)ڥܕáÙØ<õܕھܿؾÙÛÚuî

ñÖ´ÛޢڥᝦñԂإڥܕáÙö¾äÔvÚ×äÔvֱܕÚzܕØzÕáØ×إܕòޕÔ6Ú¥á«àváÝgÕܕޕÔ

áÙԩܕÙÚ¥á\Ú×äÔHáÚ×äÔvÖÜ¿Ù±Û\ݱÛÙÙÔvÖ5ðÛ)Ü¿Ú×äðšñÞÚ¥á·ò9áÚ¥ä.õÛ)Ùß

ÝgáÖ¥ÔܕÝzÕáÖ×ÚæÛÙÚ×Þ¿úõö¾äú/Ú¥äܕØàváÝgÕܕÞâÛ)ڥܕáÙùÜ¿ØòÔvܕÙãKԂíî

ÕޕáÖ¥Ôvß±ÛÚ¾ÛޕÞuøÓ~Ô©òÔvޕܕÔ

û

ÔHÚ¥äÛÚòú/à‚áÝ/òܕÙܕÙãHÚ¥äÔ©Úuöá

Û)ÕÕÖ¥áÛà´äÔvؾòáÚ×ägðšÖæÛ)ÝzÔvöáÖØö¾Ü•Þ•Þ9ÕÖ×áþ9Úø

’Ö¥áÝ@Ú¥äÔHçHèRêëÁÕ9Ԃ֥إÕÔvàvÚ×Ü

û

ÔõÚ×äܕؾàváÝgÕܕޓÛڥܕáÙKá)ð“î

ðšÔ‚Ö¥Ø/Ú¥äÔ6Õ9áÚ¥ÔvÙÚ×ÜâÛ)Þ©Ú×á–Ü•ÝzÕÖ¥á

û

ÔgÕÖ¥áàvԂإإܕÙã«Ô^§zàvܕÔvÙà‚úø

çHèRêë ܕةÛ;ÿ×޿Ԃíܕà<Û)ޕܿØ×ÚHðqÖæÛÝgÔvöáÖõܕوÚ×äÔHØ¥ÔvÙØ¥Ô·Ú¥ä9Û)Ú

Ú×äÔ÷ޕÔvíܕàváÙ\àváÙÚ´ÛܕÙØ5Ú¥äÔܕÙðšá֥݈Û)ڥܕáÙ¢Ú¥ä9Û)Ú5ßÔvڥԂ֥ÝzܕÙԂØ

ö¾äܕà´ä6Ø×Õ9Ôvà‚Ü›þà/à<ÛÚ×Ôvãá֥ܕÔvØ\à<Û)ٖòÔ·àváÝ/òܕÙԂß.ø©ç¢áö÷Ô

û î

ÔvÖõÝgáØ¥Úçéè˜êëìãÖ´ÛÝg݈ÛÖ¥ØÛÖ¥ÔùÙáھޕÔvíܕà<ÛޕܕïvÔv߱ܕٱڥäÔ

Ø×Ú¥Ö¥áÙãԂÖ6Ø¥ÔvÙØ¥Ô$ßÔ´þ9ÙÔvß òú êà´ä9Û)ò9ԂؖÔvÚøÐÛÞuø\šêô;¨)©,©võ

ö¾äԂ֥Ôb޿Ԃíܕà<Û)ޕܿïÛڥܕáÙ ÝgÔ<ÛÙ،ڥäÛڌÔÛà´ä ÔvޕÔvÝzԂÙÚ´ÛÖ×ú

Ø×Ú¥Ö¥ñàvÚ¥ñÖ×ÔzܕÙ6Ú×äÔKãÖæÛ)Ýz݈Û)Ö÷ܕØ\ÛÙàæäá֥Ԃß~òú±Ø×áÝzÔù޿Ԃíî

ܕà<Û)Þ2ܕÚ×Ôvݖøa’áÖéԂí&Û)ÝzÕޕÔõ¬çéèRêë ÚuúÕܕà<Ûޕޕú6ÛØ×Ø¥ñÝgÔvØ\Û

Ö×ñޕÔ/Ø¥à´äÔvݱ۱ö¾äܕà´ä~àváÝ/òܕÙԂØÊÛ Ø¥ñòý´Ô‚àvÚKÕäÖæÛ)Ø¥Ô.“Ôøãø

ܕØzÛ;ޕÔvíÜ¿àÛ޾ܕڥÔvÝ;ø«ªáÙإܕßԂÖzÛ;Ø¥ÔvÙڥԂÙàvÔ;Ü¿Ù

û

áÞ

û

Ü¿Ùã–Û

Ú¥Ö´ÛÙØ×ܕڥÜ

û Ô û

ÔvÖ×ò/ö¾äܕà´äKܕØ5ßÔvÖ×Ü

û

Ôvß/òúKÛÕÕޕúܕÙã¢Úuö÷áHÖ×ñޕÔ

Ø¥à´äԂ݈ÛÚ´Ûõ֥ԂßñàvܕÙã þ9Ö¥Ø×Ú2Ú×äÔáòý´Ôvà‚Ú Û)Ùß\Ú×äÔvÙ\Ú×äÔ÷Ø×ñòî

ý´Ôvà‚Ú<øuÙ6Û\Ø×ÚæÛ)Ùß9ÛÖ×ßzçHèRêë ßÔvÖ¥Ü

û

ÛÚ×ܕáÙ.õáÙà‚ÔéÚ×äÔHäÔ<Û)ß

û

Ԃ֥ò~ä9Û)ØéòÔvÔvÙ«Ö¥ÔvÚ×֥ܕÔ

û

Ôvß.õ^Ü¿ÚHÝ/ñØ×ÚHò9Ô/àváÝzÕñÚ¥Ôvß6Ú×ä9ÛÚ

Ú¥äÔvØ¥Ô/ÚuöázÖ×ñޕÔvؚÛÙß6ÙázáÚ¥äԂÖéÖ×ñޕÔvØ6HÛ)Ö¥Ô/ÛÕÕޕܕà<Û)òޕÔõ

ÛÙß Ú¥äÔv٠ܕÙðqá֥ݱÛÚ×Ü¿áÙÛòáñÚ6Ú×äԌà‚áÝzÕ޿ԂÝzÔvÙڈÛ)Ùß

Ø¥ñòý´ÔvàvÚ6à‚áÙØ×ڥܕڥñԂÙÚ×Ø6ܕرÕÖ¥á<ýÔvàvڥԂßbðšÖ¥áÝ Ú¥äÔ;ޕÔvíÜ¿à‚áÙ

Ûà‚àváÖ×ßܕÙãŒÚ×á~Ú¥äÔ;àváÙØ¥Ú¥Ö´ÛܕÙÚ¥ØgáÙ$Ô<Ûà´äbÖ¥ñޕԱإà´äԂ݈Ûø

ü¢Ù±Ú¥äÔ¢áÚ¥äÔvÖ¾ä9ÛÙß.õܕوÛù޿Ԃíܕà<Û)ޕܿï‚Ôvßzó5ô©ëbßÔvÖ×Ü

û

ÛڥܕáÙ.õ

ÛgÚ¥Ö×ÔvÔzØ×Ú¥Ö¥ñàvÚ¥ñÖ×Ô±àváÖ×Ö¥ÔvØ×Õ9áÙßܕÙã6Ú×á6Ú¥äÔ/à‚áÝ/òܕÙÔvß Ü¿Ù&î

Ø¥Ú´ÛÙڥܓÛ)ڥܕáÙbáðKÚ×äÔvØ×ԌÚuöá²Ö×ñޕÔ~Ø¥à´äÔvݱÛڴیܕرßܕ֥Ԃàvڥޕú

֥Ԃڥ֥ܕÔ

û

ÔvßÛ)Þ¿áÙã;ö¾Ü¿Ú×äŒÚ×äÔ6ޕÔvíܕà<Û޾ܕڥԂÝUðšáÖ/Ú×äÔ

û

ÔvÖ×ò.ø

ó¾äÔvÖ×Ô´ðšáÖ¥ÔõÛ¢ÕÖ×áà‚ÔvßñÖ×Ô©Ú¥äÛÚRàváÝzÕܕޕÔvØ^çéèRêë%Ú¥áHó5ô©ë

à<Û)وòÔ\Ø×ÔvÔvٖÛ)ؾÕ9ÔvÖ ðšáÖ×ÝzܕÙã\Ø×ܕãÙܼþ9à<Û)ÙÚ÷ÕáÖ×ڥܕáÙؾá)ð÷ÛÙ

çéè˜êëbßÔvÖ×Ü

û

Û)ڥܕáÙ/ÛژàváÝgÕܕ޿ԝî Ú×Ü¿ÝgÔõvØ×á\Ú¥äÛÚÚ¥äÔ¾Ø×Ú¥Ö¥ñà´î

Ú¥ñÖ¥ÔvرÕÖ×á<ý´ÔvàvÚ×Ôvß%ðšÖ¥áÝ Þ¿Ô‚íܕà<Û)ީܕڥԂÝzØ·ßáŒÙáÚzÙԂÔvßÚ×á

òÔ6ßÔvÖ×Ü

û

ÔvßÛÚ/Ö×ñÙîuڥܕÝzÔø$ó¾äԈà‚áÝzÕܿޓÛ)ڥܕáÙ;Ú¥á~ó5ô©ë

ÕÖ×á

û

ܕßԂØzÛ6ö¾Ûú–á)ðéÕÖ×áßñàvܕÙãŒÛ Ø¥Ú×Ö¥áÙãޕú~ޕÔvíÜ¿àÛޕܕïvÔvß

ãÖ´ÛÝg݈ÛÖ5ö¾äܕà´ä±Ü•Ø©Ô¦ñÜ

û

ÛޕÔvÙÚÚ¥ágÚ¥äÔHáÖ×ܕãܕÙ9ÛÞçHèRêë/õ

ÛÙß6ö÷Ô·ÔvíÕÔvàvÚ\Ú×äܕØéޕÔvíܕà<Û)޿ܕï<Û)ڥܕáÙ±Ú×ázúܕÔvޕߖÛgàváÝgÕñî

ÚæÛ)ڥܕáÙÛÞòÔvÙÔ´þ9ڢܕÙzÕ9Û)֥إܕÙãb½à´ðæøIqêT¨)¬­,‚ø

ó¾äܕØzà‚áÝzÕܿޓÛ)ڥܕáÙ~Ø×Ú¥ÖæÛ)Ú¥ÔvãúÛޕØ×á~ÖæÛܕØ×ÔvØzØ×Ô

û

ÔvÖ´ÛÞ\Ü•Ø î

Ø¥ñÔvØ÷á)ð.Ú¥äԂá֥Ԃڥܕà<ÛÞܕÙÚ¥ÔvÖ×ÔvØ¥ÚøRÓäܕޕÔó2ô©ëbòÔvޕáÙãØRÚ×áKÛ

àvޓÛØ×Ø.á)ð&Ýgܕ޿ßÞ¿ú˜àváÙڥԂíÚ îØ×ÔvÙØ×Ü¿Ú×Ü

û

ÔãÖæÛ)ÝzݱÛÖðšáÖ×݈Û)޿ܕØ×Ý/Ø

G¨“©ÓŽ¬¡®8‚õKÚ×äÔãÔvÙÔvÖ´ÛÚ¥Ü

û

Ô²àÛÕ9Û)àvܕÚuú áðˆÚ×äÔ«ðšáÖ×݈Û)ޛî

ܕإÝñÙßÔvÖ×Þ¿úܕÙãbçéèRêë¯

û

ܕïø•õ·Ö¥Ôvà‚ñÖ¥Ø×Ü

û

ÔàváÙØ¥Ú×ÖæÛܕÙÚ¥Ø

á û

ԂÖéÚuúÕÔvß;ðšÔ<Û)Ú¥ñÖ×Ô/Ø¥Ú×Ö¥ñàvÚ×ñ֥ԂØ6·Ü•ØHñÙàváÙØ¥Ú×ÖæÛܕÙԂß.õ2Û)Þ¼î

ޕáö¾Ü•ÙãÛ)ÙúŒÖ¥Ô‚àvñÖ¥Ø×Ü

û

ÔvޕúÔvÙñÝgÔvÖæÛ)òޕԱÞâÛ)ÙãñÛãÔ±Ú×áŒòÔ

ßÔvØ×àv֥ܕòÔvß.ø°uÙçHèRêë Ú¥äÔ;àváÙØ¥Ú¥Ö´ÛܕÙڥرÙÔvà‚ÔvإشÛÖ¥ú Ú×á

à´ä9ÛÖ´ÛàvÚ×Ôv֥ܕïvÔ·Ú¥äÔ\àvޓÛØ×Ø©áðRÙ9Û)Ú¥ñÖ´ÛÞ^ÞâÛ)ÙãñÛãԂةÛÖ¥ÔùØ¥ÚæÛ)Úuî

Ôvß~ö¾Ü•Ú¥äÜ¿Ù~Û

û

ÔvÖ×ú–Ô‚íÕÖ¥ÔvØ×Ø¥Ü

û

Ô8ðšáÖ×݈ÛޕܕإÝ6õÖæÛ)Ú¥äÔvÖùÚ¥ä9Û)Ù

òñܕޕÚzܕÙÚ¥á«Ú¥äÔ;ßÔ´þÙܕڥܕáÙbáðnÛ ÝzáÖ¥Ô6Ö×ÔvØ¥Ú×֥ܕàvÚ¥Ü

û

Ô;ðšáÖî

݈Û)ޕܿØ×Ý6õØ×ñà´äÛ)ØHó2ô©ë8øëHÜ

û

ÔvÙ6Ú×äÔ·ãÖ¥ÔÛڥԂÖéԂíÕÖ¥ÔvØ×Ø¥Ü

û Ô

Õáö÷ÔvÖ·áðHÚ¥äÔ±çHèRêëåðqá֥ݱÛޕܕإÝ6õܕÚKö¾Ü•Þ•ÞÙáÚ·ò9ÔgÕ9áØuî

إܕòޕԷڥá±àváÝzÕܕޕÔKÛÙ~ÛÖ×ܕòܕڥÖæÛ)Ö¥ú6çHèRêë ãÖ´ÛÝzݱÛÖܕÙÚ×á

Û ó2ô©ë ãÖ´ÛÝzݱÛÖø6ç©áöÔ

û

ÔvÖ<õáñÖ/àváÝgÕܕÞâÛ)ڥܕáÙ~Ûޕãáî

֥ܕÚ×äÝUØ¥äáö¾Ø·Ú¥ä9Û)ÚKÕÛÖ¥Ú×ܕàvñޓÛÖ\çHèRêë ãÖæÛ)ÝzÝzÛ)֥ةݱÛú

àváÙÚ´ÛܕÙzà‚áÙØ×Ú¥ÖæÛ)ܕÙÚ×ؾö¾äܕà´äzä9Û

û

Ô©Ú¥äÔéԞ¤+Ôvà‚Ú©áð5ޕܿÝgܕڥܕÙã

Ú¥äÔ\ãÔvÙÔvÖæÛ)Ú¥Ü

û

Ô\àÛÕ9Û)àvܕÚuúˆÚ×á/Ú¥ä9Û)Ú©á)ð˜Û·Ýgܕ޿ßÞ¿ú·àváÙÚ×ÔvíÚuî

إԂÙإܕڥÜ

û

Ô¾ÞâÛ)ÙãñÛãÔø±\ô¢ßßܕڥܕáÙ9Ûޕޕúõ‚áñÖ5öáÖ\ÕÖ¥á

û

ܕßÔvØ

Û%ÙÔvöWÕÔvÖ¥Ø×Õ9ԂàvÚ¥Ü

û

ÔbáÙÁÚ¥äÔ$ßÜ¥¤Ôv֥ԂÙÚ~ÚuúÕÔvØ~áðzà‚áÙî

Ø¥Ú×ܕڥñÔvÙÚ/àváÝ/òܕÙ9ÛÚ×ܕáÙ;Ü¿Ù~çHèRêë/õ5ԂÙ9ÛòޕܕÙã~Û6à‚ÞâÛ)Ø¥Ø×ܛþî

à<Û)ڥܕáÙ6á)ð Ø×à´äÔv݈Û)ÚæÛgÛÙß6Õ֥ܕÙàvܕÕޕÔvØHܕٖÚ×ÔvÖ¥ÝgØ©á)ð÷ÝzáÖ¥Ô

ÛòØ¥Ú¥Ö´ÛàvÚ ðšñÙà‚Ú¥áÖ î Û)Ö¥ãñÝzÔvÙÚÖ¥ÔvޓÛ)ڥܕáÙØø

’Ö¥áÝ ÛMó5ô©ëCÕ9Ԃ֥إÕÔvàvÚ×Ü

û

Ôõ;ñØ×Ü¿Ùã àváÙàvÔvÕÚ×ØԂÝ/î

ÕޕáúԂߖܕÙ;Ú¥äÔ/çHèRêë ðšÖ´ÛÝzԂö÷áÖõö÷Ô/ÕÖ×á

û

Ü¿ßÔnÛ)ٖÔvíî

ÕޕܕàvܕÚHÝzÔvÚ×äáß6áð¾ßÔvÚ×ÔvÖ¥ÝgÜ¿ÙÜ¿ÙãzÚ¥äÔzàváÙÚ×ÔvÙÚ\áð¾Ú¥äÔ/ÔvÞ¼î

ÔvÝgÔvÙÚæÛÖ×úŒÚ×Ö¥ÔvÔvز“Ôøã9ø•õö¾ä9Û)ÚzÚ¥á~ÕÖ¥á<ý´Ô‚àvÚgðšÖ¥áÝOޕÔvíܕà<ÛÞ

ܕڥÔvÝgؖÛÙß ö¾äÔvÙ Ú×áØ×Ú¥áÕ Ú¥äÔ$ÕÖ×á<ý´ÔvàvÚ×ܕáÙK ðšÖ¥áÝÛÙ

çéè˜êë Ø¥áñÖ¥àvÔ«Ø¥ÕÔvàvܼþ9à<Û)ڥܕáÙ^øWó¾äܕؖÛ)Þ¿Ø×á$ÕÖ¥á

û

ܕßÔvØ~Û

ÝzԂڥäáßgðšáÖ¾ßÔvÖ¥Ü

û

ܕÙãKÚ×äÔ\ßܕØ×ڥܕÙàvÚ×Ü¿áÙØ©òÔvÚuöÔvÔvÙ6ܕÙܕÚ×ÜâÛ)Þ

ÛÙßÛñíܕޕܓÛÖ¥ú~Ú×Ö¥ÔvԂØ<õ¢Ü¿ÙàvޕñßܕÙã~Ú¥äԖܕßÔvÙÚ×ܛþà<ÛÚ×Ü¿áÙ$áð

³

.(+C´+*,_µ?^*TF',C% *)Aµ(F%_B*,#%(B?^#'?.ZC(8ABO\*,#bZ

UL¶=S,c·&)CB/‡RG#LFP*)B#0?^(C\&)^#'&TC0#'&T F%^O\(*,#'? ?^BO;Y

`4*T*,#%F‚Z1UL¶=Sc²?6(+*(F%;24:?^8O;`, ^a *,#%\(\O\CL?^*Y

F%#'C(+ *)^ZG+COd(+ F%Oa/

àváÙإܕØ×Ú¥ÔvÙÚ5ö¾Ü•Ú¥ä·ò9ÛØ×Ü¿àڥԂÙÔvڥؘáð9Ú×ÖæÛßÜ¿Ú×ܕáÙ9Û)Þó5ô©ëÛÙÛÞ¼î

úإԂØ<õ÷Û)Ö¥ÔgãÔvÙԂÖæÛ޾ԂÙáñãäŒÚ×áÛ)޿ޕáöìÛÙ²Û)ޕڥÔvÖ×Ù9ÛÚ×ÔzޕܕÙî

ãñܕإڥܕàHÚ¥äÔváÖ×úõØ¥ñà´ä–Û)Ø©çéè˜êë/õÚ×á/ò9Ô·ñØ×ÔvߖÛØHÛ·ò9ÛØ×ܕØ

ðšáÖHßÔvÖ¥Ü

û

ܕÙã6Ûgó2ô©ë8øKuÙ~Ú×äܕØ\݈Û)ÙÙÔvÖõáñÖéöáÖÛ)ޕإá

Ø×ÔvÖ

û

ÔvØKÚ×á6ܕÙ

û

ÔvØ×ڥܕãÛ)Ú¥Ô/Ú¥äÔzñÚ×ܿޕܕÚuú±áð©Ú×äÔ/ó5ô©ëìðšÖ´ÛÝgÔ´î

öáÖ\ܕڥإԂޛð.ÛØRÛ¢ÝzÔÛÙØ5áðÔvíÕÖ¥ÔvØ×إܕÙã·ßÜ¥¤+Ԃ֥ÔvÙÚRޕܕÙãñÜ¿Øî

Ú×Ü¿à¢Ú¥äԂá֥ܕÔvØHÛÙ߱ܕÙÚ¥ñܕÚ×Ü¿áÙØ<ø

uÙ~Ú×äÔ·ðšáޕޕáö¾Ü•Ùã/öÔ/ö¾Ü¿Þ•Þ^þ9Ö×Ø¥Ú\òÖ×ܕÔ^–9ú;ßÔvØ¥à‚֥ܕò9ÔgÚ¥äÔ

ò9Û)إܕà~àváÙØ¥Ú×ÖæÛܕÙÚ¥Ø ö÷ԌÛ)إإñÝzÔ;ðšáÖ6Ú¥äÔ~çHèRêë ܕÙÕñÚ

ãÖæÛÝgÝzÛÖHÛÙß~Ú×äÔzÖ×ÔvØ¥ñޕÚ×Ü¿Ùã±ðšáÖ×ÝUáð©ó5ô©ë/øI”¢ÔvíÚKöÔ

ßԂإàvÖ×Ü¿òÔHÚ¥äÔ¢ÔvØ¥Ø×ÔvÙڥܓÛÞ.Û)ޕãáÖ×ܕڥäÝìÚ¥äÛÚRßԂڥÔvÖ×ÝzܕÙÔvØÚ¥äÔ

ÕÖ×á<ý´Ôvà‚ڥܕáÙgáð.Ú¥Ö×ÔvÔvØðšÖ×áÝìÚ¥äԩޕÔvíܕàváÙ.õÛÙß/ãÜ

û

Ôðšá֥ݱÛÞ

ßԝþ9ÙܕڥܕáÙØ÷á)ð ÛñíܕޕܓÛÖ×úKÚ×Ö¥ÔvÔKÛ)ÙßgðšááÚÙáßÔø5Ó~Ô¢Ú¥äÔvÙ

Ø×äáö–äáö–Ú×äÔRàváÝzÕñÚ´ÛÚ×Ü¿áÙ©á)ð ÿ×Ø¥ñò&îݱÛíܕ݈ÛÞ5ÕÖ¥á<ýÔvà´î

Ú×Ü¿áÙØ.àÛÙ·ò9ÔÚ¥Ö×Ü¿ããÔvÖ×ÔvßzÛÙß\à<ÛÖ×֥ܕÔvß/áñÚ.ܕÙKÛ¢ÚuöáîuÕä9ÛØ×Ô

àváÝzÕܕޓÛÚ×ܕáÙ.ø

¸

Ÿ~a5ÒÉL¹÷]YR¨¢ ©¡

ô¢ØéÚ×äÔ/ÚæÛ)Ö¥ãÔvÚHáð¾áñÖHÚ¥Ö´ÛÙØ×ޓÛڥܕáÙ6ö÷ÔzÛ)Ø¥Ø×ñÝzÔ/ە¬Ôvíܛî

à<Û)ޕܿï‚Ôvß±ó2Ö×ÔvÔ´îuô©ß<ýáܕÙܕÙãzëHÖ´ÛÝzݱÛÖ0'•ó5ô©ë võܕٱö¾äܕà´ä

Ô û

ÔvÖ¥úUÔvޕÔvÝgÔvÙÚæÛ)Ö¥ú Ú¥Ö×ÔvÔåÜ¿Ø Û)Ùà´äáÖ×ÔvßWòú ÛåޕÔvíܕà<Û)Þ

ܕڥԂݺšêô;¨)©©,vø

Ó~ÔHßágÙáÚ©Û)إإñÝzÔKÛ)Ú¥áÝgܕà©Þ“ÛòÔvޕޕܿÙãKá)ð ÙáßÔvØ<õñÙî

ޕÜÔ¾Ú×ÖæÛßÜ¿Ú×ܕáÙ9Û)Þó5ô©ë/õö¾äÔvÖ¥ÔHÚ¥äÔ©Ö¥ááÚ Û)Ùß/ðšááÚRÙáßÔvØ

á)ð2ÛÙzÛñíܕޕܓÛÖ×ú\Ú¥Ö×ÔvÔ\ÛÖ¥ÔHÛØ×Ø¥ñÝgÔvßzÚ×á\ò9ÔHޓÛòÔvޕޕÔvß/ܕßÔvÙî

Ú×Ü¿àÛޕޕúø\êñàæä~Ú×Ö¥ÔvԂØnÛ)Ö¥Ô/ØæÛ)ܕߖÚ×á±ðÛà‚Ú¥áÖHáñÚHÖ¥Ôvàvñ֥إܕáÙ.ø

ç¢áö÷Ô

û

ÔvÖ<õÚ¥äÜ¿ØܕßÔvÙڥܕÚuú\ܕÚ×Ø¥ÔvÞ¼ð.ܕإÙ1»ÚRØ×ñT§zàvܕÔvÙÚÚ¥á·Ü¿ßÔvÙڥܼî

ðšú¢ðšááÚ.ÙáßÔvØõÛØ5ÝgáÖ¥Ô5Ú×ä9ÛÙ·áÙÔ ðšÖ¥áÙÚ×ܕÔvÖ5ÙáßÔ÷ݱÛú¾ò9Ô

ޓÛòÔvޕޕÔvßzÚ×äÔHØæÛ)ÝzÔéÛ)Ø÷Ú×äÔ\Ö×ááÚ<ø^ÓܕڥäáñÚØ¥ñà´ä–Û)Ú¥áÝgܕà

ޓÛòÔvޕØÜ¿Ù±çHèRêë/õöÔKÛÖ×Ô¢ðšáÖ×àvÔvß6Ú×ánÛ)ßß֥ԂإØHÚ¥äܕؾܕإØ×ñÔõ

Û)ÙߌÕÖ×ÔvإԂÙÚzÛ Ø¥áޕñڥܕáÙ~Ú×ä9ÛÚ/ܕطإÚ×ܿޕÞàváÙإܕإÚ×ÔvÙÚ/ö¾Ü¿Ú×ä

Ú×äÔHÙáÚ×Ü¿áÙzá)ð.ðÛ)àvÚ¥á֥ܕÙã/֥ԂàvñÖ¥Ø×ܕáÙ.ø

ü¢ñÖWÚ×ÖæÛ)ÙإޓÛÚ×ܕáÙ ÕÖ×áà‚ÔvØ¥Ø úܿԂ޿ßØOÛ Þ¿Ô‚íܕà<Û)ޕܿï‚Ôvß

ðšÔÛÚ¥ñÖ¥Ô´îuò9ÛØ×Ôvß;ó2ô©ë¼G“HêT¨)©©,¾Ü•Ù6ö¾äÜ¿à´ägðšÔ<Û)Ú¥ñÖ×ÔKØ×Ú¥Ö×ñà´î

Ú×ñÖ¥ÔvØ6Û)Ö¥Ô~ÛØ¥Ø×áàvܓÛÚ¥Ô‚ß ö¾Ü¿Ú×äÙáßÔvØ Ü¿Ù%Ú¥äÔ ðšÖ¥áÙڥܕÔvÖ±áð

Ú×Ö¥ÔvÔvØzÛ)Ùß~Úuöá±ðšÔ<Û)Ú¥ñÖ×ÔzØ¥Ú×Ö¥ñà‚Ú¥ñÖ×ÔvØ´½Ú¥áÕ$ÛÙß~òáÚ×Ú¥áÝV

ö¾Ü•Ú¥ä«ÙáßÔvØgÜ¿Ù«Ú¥äÔ Ü¿ÙÚ×Ôv֥ܕáÖøw’áޕ޿áö¾Ü•Ùã.“éê4¬½,võ˜Ú¥äÔ

Ö×ÔvޓÛڥܕáÙØ¥äܕÕØ$òÔvÚuöÔvÔv٠إñàæä Ú×áÕ ÛÙßåòáÚ¥Ú×áÝ ðšÔ<Ûî

Ú×ñÖ¥ÔHØ¥Ú×Ö¥ñà‚Ú¥ñÖ×ÔvØHÖ¥ÔvÕÖ×ÔvإԂÙÚùñÙßÔvÖ×Ø¥ÕÔvàvܼþ9Ôvß;ßáÝzܕÙ9ÛÚ×ܕáÙ

ޕܕÙ4Ø<ø¢ó¾ö÷ágÙáßÔvØHØ¥Ú´ÛÙßÜ¿ÙãˆÜ•Ù6Ú×äܕةßáÝzܕÙ9Û)ڥܕáÙgÖ¥ÔvޓÛî

Ú×Ü¿áÙHàváñޕ߷ò9ԂàváÝgÔRÚ¥äÔØæÛ)ÝzÔõòñÚ2Ú×äÔvúKÛ)Ö¥ÔÙÔvàvԂإØæÛ)֥ܕޕú

ßܕØ×ڥܕÙàvÚ^ܛðÛß<ý´áܕÙܕÙã÷Ú´ÛÔvØ5ÕޓÛàvÔø^ô©ßý´áܕÙܕÙã¾Ø×ÔvÕ9ÛÖ´ÛÚ×ÔvØ

Ú×äÔvÝ òú6ܕÙÚ¥Ö¥áßñàvܕÙãzÚ×äÔ/Õ9ÛÚ×ä6ðqÖ¥áÝ Ú×äÔ·Ö¥ááÚHÚ¥ágÚ¥äÔ

ðšááÚ÷ÙáßÔHá)ð˜Û)وÛ)ñíܿޕܓÛÖ×úKÚ×Ö¥ÔvÔ·ÛØ©ÛùðšñÖ×Ú¥äԂ֩إÕÔvàvܼþ9àÛî

Ú×Ü¿áÙzá)ð2Ú¥äÔ\ñÙßԂ֥إÕÔvàvܼþ9ԂߖßáÝzܕÙ9Û)ڥܕáٷޕܿ١+ø

’áÖ;ܕ޿ޕñØ×Ú¥Ö´ÛڥܕáÙ áðzáñ֖àváÝzÕܕޓÛÚ×ܕáÙ.õHöԌàváÙإܕßî

ÔvÖ6Û)ÙÔvíÚ¥ÔvÙßÔvß çéè˜êëUðqáޕޕáö¾Ü¿Ùã–Ú×äԖØ×Õ9Ԃàvܼþ9à<ÛÚ×ܕáÙØ

ܕÙqèRê4¬¾T¿¾)­h¾¤À¥øó¾äÔ÷Ö×ñޕÔ÷Ø×à´äÔv݈Û)ÚæÛ Ü¿ÙàvޕñßÔÖ¥ñޕÔvØ^ðšáÖ

àváÝzÕޕÔvÝgÔvÙÚæÛ)ڥܕáٓܕÙà‚Þ¿ñßܕÙã\äÔ<Û)ßîuØ¥ñòý´Ô‚àvÚ©ÛÙß/äÔ<Ûßî

àváÝzÕޕÔvÝgÔvÙÚ9Ö×ÔvޓÛÚ×Ü¿áÙØ6‚õäÔ<Ûß&îÛ)ß<ý´ñÙà‚Ú<õÛ)ÙßHþ9ޕޕÔvÖuîuäÔ<Û)ß

Ö×ÔvޓÛڥܕáÙØ<ø

ó¾äÔ8ðšáޕޕáö¾Ü•ÙãzÖ×ñޕÔzØ×àæäÔv݈Û)ÚæÛ±àvá

û

ÔvÖ/Ú¥äÔzàváÝ/òܕÙ9Ûî

Ú×Ü¿áÙ±áð÷äÔÛßØHö¾Ü•Ú¥ä6Ø×ñòý´Ôvà‚Ú¥ØKÛ)ÙߖáÚ¥äԂÖéà‚áÝzÕ޿ԂÝzÔvÙÚ¥Ø

Ö×ÔvØ¥ÕÔvàvÚ×Ü

û

Ôvޕú6ÛؾöÔvޕÞ.ÛؾڥäÔÊÛ)ß<ý´ñÙàvÚ©àváÙØ¥Ú×Ö¥ñà‚ڥܕáÙØø Á

Â

²(2TF%#'C(8?^#.ZCBOÄÃB#%w(Å*)OP24CÅZ$`,C+`4C%#%^F

(+*)TF%‡#'&T ZG+ *TAb(22,C^[B(B#'*TFaZi+C\ZG6(B#',CÆ*)(BO\^F^Ç

ÈÉ:ÈBÊË,ÈBÌÍ 78Î

É

ÎÏBÐÑ,Î7BÐ

É

ÐÑÒT7

Ë,Ó

Î

ÉLË

Ï

Ë,Ó ÎÏ+ÐÑ,Îh78Ô

É

ÔÒÕ

È /

àáááááááááâ È àâ

ÎãGÐ

à

âåä

Ì

ÑÔ

³

È+æ,çTèêéë

Ð,Ï

Íì,È í éë îïIîï

Ô àááâ ä Ì ÑÔ

Ó

ÔÒÕ àâ È

ãðÎãGÐ

à

â%ä

Ì

ÑÔ

³

È+æ,çTèòñ

 ó

Ð,Ï

Íì,È í îï îï

Ð,Ï

Íì,Ó ÔÒÕ4ô

È Â õ

îö

ö

ï

îö

öööööööö

ï

× Ø^œÙ¢÷‚™,ßPøKù^¢%ÚK›^Þ4ØBßaœ

àáááááááááâ È àâ

ÎãGÐ

à

âåä

Ì

ÑÔ

³

È+æ,çTè

Â

Ð,Ï

Íì,È í îï îï

Ô àááâ ä Ì ÑÔ

Ó

ÔÒÕ àâ È

ãðÎãGÐ

à

â%ä

Ì

ÑÔ

³

È+æ,çTè

Â

Ð,Ï

Íì,È

ñÙÜ¿áÙ1 ú û í îïîï

Ð,Ï

Íì,Ó ÔÒÕ

ôÈ ú õ

îö

ö

ï îööööööööö

ï

× Ø^œÙ¢ðü;ÙÝÛTŸ4›BýG¢%Ú>›6Þ¡Ø8ßaœ

àáááááááááâ È àâ

ÎãGÐ

à

âåä

Ì

ÑÔ

³

È+æ,çTè

Â

Ð,Ï

Íì,È í îïIîï

Ô àááâ ä Ì ÑÔ

Ó

ÔÒÕã

È ú àâ ÎãGÐ

àâä Ì

ÑÔ

³

È+æ,çTè

Â

Ð,Ï

Íì,È í îï îï

ÑÔ

è8Ó ÔÒÕã

È

ôÎã

ä Ì ÑÔã

Í

ÏBÔ ú õ îö

ö

ï

îö

öööööööö

ï

Ó~ԖÛ)إإñÝzÔ–Û Ø¥Þ•Ü•ãäڥޕúŒÝgáßܼþ9ÔvßÛÙßbàváÙØ¥Ú×ÖæÛܕÙԂß

Ú¥Ö×Ô<ÛÚ×ÝzÔvÙÚ á)ðÃÙáÙîuޕáàÛތßÔvÕ9ԂÙßÔvÙà‚ܿԂغ

È

ÎBÑ

È ä

‚õzܕÙ

ö¾äܕà´äzÔvÝgÕÚuú\ÙáßԂةÛÖ¥Ô¢ÔvޕܕÝzܕÙ9ÛÚ×Ôvß/ÛÙßzÛHޕÔvíܕà<Û)Þ9Ö×ñޕÔ

ܕØ.ñØ×Ôvß\ܕÙØ×Ú¥Ô<Û)ß.ø.Ó%äܕ޿Ô

È

ÎBÑ

È ä

ܕÙÚ¥Ö×áßñàvÚ×Ü¿áÙ\ܕØò9ÛØ×Ôvß·áÙ

Ú¥äԾإÚæÛ)Ùß9Û)֥߷þ9ޕޕÔvÖuîuäÔ<Û)ß/Ø¥à´äÔvݱÛõ

È

ÎBÑ

È ä

ÕÔvÖ×àváޓÛÚ×ܕáÙ/ܕØ

ÔvØ×Ø¥ÔvÙڥܓÛ)޿ޕúgàváÙØ×Ú¥Ö´ÛܕÙÔvß6Ú×áKÚ×äÔ

ä Ì

ÑÔ Ø¥ÕÜ¿ÙÔø

× Ø^œÙ¢ðþLÿ—G—Ø^¢%Ú>›6Þ¡Ø8ßaœ

àááááááááááááááâ È àááâ

ÎãGÐ

à

âåä

Ì

ÑÔ

³

È+æ,çTè

Â

éë

Ð,Ï

Íì,È í éë

îï

Ë,Ó Î ôÈ

ÎBÑ

È ä éë

õ

îö

ö

ï

Ô àáááááâ ä Ì ÑÔ

Ó

ÔÒÕ àááâ È àááâ

ÎãGÐ

à

â%ä

Ì

ÑÔ

³

È+æ,çTè

Â

Ð,Ï

Íì,È í îï

Ë,Ó Î ôÈ

ÎBÑ

È ä ñ ú ó õîöö ï îöö

ï

ÎÎ

Ì Õ Ó

ÔÒBÕ ôÈ ú õ îööööö

ï îöööööööööööööö

ï

È

ÎBÑ

È ä

Ú¥ÔvÖ×ÝzܕÙ9ÛÚ×ܕáÙ$Ü•Ø Û)àvàváñÙÚ¥Ôvß%ðšáÖ±òúÛ~ޕÔvíܕà<ÛÞ

Ö¥ñÞ¿Ôõ9ö¾äÜ¿à´ä±Ö¥Ô‚Ýzá

û

ԂةÛÙ6ÔvޕÔvÝgÔvÙÚðšÖ¥áÝ£áÙÔ\á)ð Ú×äÔ

û

ہî

ޕÔvÙàvÔ/ޕܕإÚ×Ø

Ð,Ï

Íì,È áÖ

È+æ,çTè

¾ÛÙß~ÛßßØHÜ¿ÚHÚ×áˆÚ×äÔ

È

ÎBÑ

È ä

ޕܕإÚ<ø

àáááááááááááâ È àááâ

ÎãGÐ

à

âä

Ì

ÑÔ

³

È+æ,çTè

Â

Ð,Ï

Íì,È í îï

Ë,Ó ÎKô

È

ÎBÑ

È ä ñ ú ó õ îö

ö

ï

Ô àáááâ Î

Ì,Ó ÔÒÕ

àááâ È àááâ

ÎãGÐ

à

âä

Ì

ÑÔ

³

È+æ,çTè

Â

Ð,Ï

Íì,È

Û)Ÿ¡ÿG™,Ÿ ú û í îï

Ë,Ó Î ôÈ

ÎBÑ

È ä éë

õ îöö

ï îöö

ï

îö

öö

ï

îö

öööööööööö

ï

ó¾äÔ/ÕÔvÖ×àváޓÛÚ×ܕáÙ;áð

È

ÎBÑ

È ä

Û)àvÖ¥áإطäÔ<Ûß~ßá݈Û)ܕÙؾܕØ

ޕÔvíܕà<Ûޕޕú¾ßÔvÚ×ÔvÖ¥ÝgܕÙÔvß.ø áØ¥Ú^ޕÔvíÜ¿àÛÞܕÚ×ÔvÝzØö¾Ü•Þ¿ÞòÔØ¥ÕÔvà´î

ܼþ9ÔvßÛ)Ø/ä9Û

û

Ü¿ÙãÛ)ٲԂÝzÕÚuú

È

ÎBÑ

È ä

ޕܕإÚ<ø÷Ö×ܕßãÔ

û

Ԃ֥òØ

½Ôøã9ø•õÔ¦ñÜ

û

ÔvÖ¥òرØ×ñà´ä Û)؂œ,Ÿ4ý/áÖzáÚ¥äÔvÖgäÔ<Û)ßØ6ÛÞ¼î

ޕáö¾Ü•Ùã±ÔvíÚ¥Ö´ÛàvÚ×Ü¿áٌáñÚKá)ðéÛ6à‚áÝzÕ޿ԂÝzÔvÙÚHØ¥ä9Û)Ö¥Ô±Ú¥äÔvܕÖ

áö¾Ù

È

ÎBÑ

È ä û

ÛޕñÔ ö¾Ü¿Ú×äÚ×äÔ

È

ÎBÑ

È ä

á)ðKÚ¥äÔ~Ö×ÔvØ¥ÕÔvàvÚ×Ü

û Ô

àváÝzÕޕÔvÝgÔvÙÚ<ø

BÛTÿ‚œ,Ÿ¡ÙÿGÙ,Ø4Ø+Ü

àáááááááâ È àáááááááâ

Ë,Ó Î ôÈ

ÎBÑ

È ä ú õ

ÎãGÐ

àáááááâ

È+æ,çTè

ŸBø

¿À!

Ð,Ï

Íì,È#"%$

ø àáâ È àâ ÎãGÐ'&

È+æ,çTèêé

¿¡À

ë

Ð,Ï

Íì,È éë)(

Ë,Ó Î¡ô

È

ÎBÑ

È ä ú õ îï îö

ï+*

îö

öööö

ï

îö

öööööö

ï

îö

öööööö

ï

’^ܕÙ9ÛޕޕúõöÔnÛ)إإñÝzÔ·Ú¥ä9Û)ÚéÖ×ñޕÔKØ×à´äÔv݈Û)ÚæÛgÛÙß;Õ֥ܕÙî

àvܕÕޕÔvØ/äÛ

û

Ô±ò9ԂÔvÙà‚áÝzÕܿޕÔvß«Ú¥áãÔvÚ×äÔvÖ´qÛñÚ×áݱÛڥܕà<Û)ޕ޿ú

á݈֩Û)Ùñ9Ûޕޕú4RÚ×ázúܕÔvޕß6ÝzáÖ¥Ô\Ø×Õ9Ôvà‚Ü›þà/Ø¥ñòÚuúÕÔvØ\á)ð÷Ú¥äÔ

Ø×àæäÔv݈Û)ÚæÛøgó¾äܕØ\ßáÔvØ/ÙáÚ\ܕÙ

û

áÞ

û

ÔnÛ Þ¿áØ¥Ø\á)ð©ãÔvÙÔvÖæÛ)ޛî

ܕï<Û)ڥܕáÙ\òñÚRإܕÝgÕޕúéÝgÔ<ÛÙØ Û ðšñÖ¥Ú¥äÔvÖR֥ԝþ9ÙÔvÝgÔvÙÚRáðÚ¥äÔ

ÚuúÕԈäܿԂÖæÛÖ×à´äúøŽ•^èÁàváÙØ×Ú¥Ö´ÛܕÙÚ¥Øzà‚áñޕß$ò9Ô àváÝgÕܕ޿Ԃß

áñÚKòÔ´ðšáÖ¥ÔväÛÙß$áÖ/ßñ֥ܕÙã;Ú¥äÔ±àváÝzÕܕޓÛÚ×ܕáÙ;áðéó5ô©ë

Ø×Ú¥Ö¥ñàvÚ¥ñÖ×ÔvØ<õØ×Ü¿ÙàvÔ\Ú¥äÔKÛޕãá֥ܕڥäÝ Ü•Ø¾Þ•ÔvíܕàváÙgßÖ¥Ü

û

ÔvÙ.ø

,

Ñ$§%¹÷YR]¤u_È+-

.0/21 3547698;:=<?>A@4

ÓäܿޕÔ/ܕÙ$ó5ô©ë ÛޕީÛÖ×ãñÝgÔvÙڥط֥ÔvޓÛÚ×Ôvß$Ú¥áŒÛ Õ9ÛÖ×ڥܕàvñî

ޓÛÖùðšñÙàvÚ¥áÖzÛÖ¥Ô±Ö×ÔvÕ֥ԂإÔvÙÚ¥Ô‚ß Ü¿Ù«áÙÔ±ÔvޕÔvÝgÔvÙÚæÛ)Ö¥úŒÚ×Ö¥ÔvÔ

Ø×Ú¥Ö¥ñàvÚ¥ñÖ×ÔõHÚ¥äÔCBðšñÙàvڥܕáÙÛÞ©ÛÕÕޕܿàÛڥܕáÙ1»5ܕÙçéèRêëUܕØ

ßܕØ×ڥ֥ܕòñÚ¥Ôvß·á

û

ÔvÖ5Ú×äÔ¾ÕäÖ´ÛØæÛ)ÞØ¥à´äԂ݈ÛÚ´ÛõÔ<Û)àæä/á)ð9ö¾äܕà´ä

à<Û)ÙKòÔ

û

ܕÔvö÷ԂßzÛØ÷Û¢Õ9Û)֥ڥܓÛ)ÞßÔvØ¥àvÖ×ܕÕڥܕáÙ/á)ð¬ÛÊÞ¿áà<Û)Þڥ֥ԂÔø

ó¾äԂ֥ԴðšáÖ¥Ô\öÔ\ä9Û

û

Ô\Ú¥á/ܕßԂÙÚ×ܼðšúzö¾äܕà´ä±àváÙإڥܕÚ×ñÔvÙÚ¥ØHܕÙ

í

a?%&T8F%$F')?%&.($!DB?6(+ X^^«(+`,`C8(B?%&>7‚24^?^(TF%a#

‚(+ µ)F;#%O\( *,#%(+ * (aC^F%#'C%?^#'+*´#'&)(B#0^[BC_HI-qc

#'C^ÆC6F'#' *)AmZC8O°#'&)?^BO0` (8#'+*«OP)F%#\24aCB#%^b *

($*)+*,Y'6O;#'`,_b!DB?^(+0#%^Oa/«H&T(``,CB(8?@&« 0(B?^?^*,#

ZG+C!D#'C(B?6#'+*bZ?^8O;`,^O\*,#%F0+)#:+Z=?^BO0`^Od*,#%F^7>G/B/¥7

(+*TA;`)(B#'&)F‚?^+C%C6F'`4+*)h *)Aa#%0?%&T( *TFq+ZIA8[BC%*)O\*,#C(Y

#'+*)F^/

-LFZG(+C(BFq:?^(+*F%6B74#'&T0+*,_a O;#%(8#'+*b(C%F' *TAaZC8O

#'&T0`4C?^(B#'+* +Z

È

ÎBÑ

È ä

*_(+*TA&T6(BY`,Cn%^?^#'*TF;F

+*´!D#'C(8?^#'+* +)#\+Zq(Bn',*T?6#%F^7‚]&,?%&Od(+_24a,^F' C(+2,

ZG+C‡F%8O\$(+*)A+)(BA8^F !=EI*TA F'&>/ M3*#'&TB#'&)C‡&T(*T47

#'&T6F%\?^+*)F%#'C%)?^#'+*)F\$&)([B #%Æ2QÆ#'C6(B#%^2,_$O:,#' Y

?^BO0`4+*)*,#1HI-LcLF^7&,?@&˜(+C*)B#1?^[BC6P2,_0#'&T1 *,#%*T,^

*,#%C%`,C^#%(B#'*Z1#'&T:?^8O;`, (B#'+* (+ABC%#'&TO (+*,_(_B/

uٌó5ô©ë ßÜ¥¤+ÔvÖ×ÔvÙÚ·ðšñÙà‚Ú¥áÖzÛ)Ö¥ãñÝzÔvÙÚ·Ö¥ÔvޓÛ)ڥܕáÙØõRØ×ñà´ä

ÛØùäÔ<Ûß&îàváÝzÕޕÔvÝgÔvÙÚ<õäÔ<Û)ßîuÝzáßܼþ9ÔvÖHÔvÚ×àø•õRÛÖ¥Ô/Ö×ÔvÕÖ×Ô´î

إԂÙÚ×ÔvßܕÙ$Ú¥äԱشÛÝzÔ8ðšáÖ×݈Û)ÚKÛØ/òÖ´ÛÙà´äԂØzáð\Û;Ú¥Ö×ñÙ4

ÕÖ×á<ý´ÔvàvÚ×Ôvß±ðšÖ×áÝ Û\ޕÔvíܕà<Û)Þ.ÛÙà´äáÖ<øRô¢Ø¾ÝzÔvÙÚ×Ü¿áÙÔvß.õÚ¥äÜ¿Ø

ÛÙàæäáÖؘܿÙáÚ¾Ûޕö¾ÛúؘԦñÜ

û

ÛޕÔvÙÚRÚ¥áùÚ¥äÔHçéè˜êëbÙáÚ×ܕáÙ

áðÛ©äÔ<ÛßFܕÙnÛ Ú¥Ö×ÔvÔ©ÕÖ×á<ý´Ôvà‚Ú¥Ôvß·ðšÖ×áÝìÛ©Ýgáßܼþ9ÔvÖ<õ‚ðšáÖ.Ôvíî

ÛÝgÕޕÔõÛ±ÙáÙîäÔ<ÛßÅ

ÑÔ

è^æ,Ë ÐÒ

Ó

ÔÒÕ

àváñÙÚ×ØKÛØ·Û/ðqñÙà´î

Ú¥áÖ<ø Ó~Ô/Ú¥äÔvÖ×Ô´ðšáÖ¥Ô±ä9Û

û

Ô/Ú×á6ãԂÙÔvÖæÛ)ޕܿï‚Ôzá

û

ԂÖ\ßÜ¥¤+Ԃ֥ÔvÙÚ

ÚuúÕ9ԂØRáðß9ÛñãäÚ¥ÔvÖ×ØRܕÙKçHèRêëbÛÙß·ßÔ´þÙÔ©Û¢ãÔvÙԂÖæÛÞÙá)î

ڥܕáÙKá)ð+Û ðšñÙàvÚ×áÖø.Ó~ÔàváÝgÕñÚ×Ô÷Ú×äÔRðqñÙàvÚ×áÖuî¥ÛÖ×ãñÝgÔvÙÚ

Ø¥Ú×Ö¥ñà‚Ú¥ñÖ×ÔéáÙKÚ×äÔ©òÛإܕØ5áð.ÛHãÔvÙÔvÖ´ÛÞùžØ+—šØ^›Býðÿ™,Ÿ·Ö¥ÔvޓÛ)ڥܕáÙ.ø

’áޕޕáö¾Ü¿Ùã«HGÊÛ)Ø6¬½,JIõ©öԖÛßáÕÚgÚ¥äÔ;ÙáÚ×ܕáÙ$áðnÛ ùØ¢

—šØ^›Býð™K Ù,œÛ8Þ¡ýðؚê4\võö¾äܕà´ä6àváÙÚ´ÛܕÙØéÛ$ùØ+—šØ^›Býð™KMLØ^œ¢

ý'ÛNØbšê¡’=Êö¾äáØ×Ô

û

ÛޕñÔ\àváÙØ¥Ú×ÖæÛ)Ü¿ÙØ\Ú¥äÔzÛ)Ö¥ãñÝzÔvÙÚa“áÖ

ÙáÙîØ×ÔvޕÔvàvÚ×áÖ6˜ß9Û)ñãäڥԂÖ0“ÙáÙî¥ê4\vøPOq’áÖ5ÔvíÛ)ÝzÕޕÔõܕÙ/Û

äÔ<Û)ßîuàváÝgÕޕÔvÝzÔvÙÚ5Ø¥Ú×Ö¥ñà‚Ú¥ñÖ×ÔõÚ¥äÔ\ê4%ܕØ÷Ú×äÔ

ä Ì ÑÔ

Ó

ÔÒÕ

õ

ÛآܕھàváÙÚæÛ)ܕÙؾڥäԷޕܕإÚuî

û

ÛޕñԂß/ðšÔ<Û)Ú¥ñÖ×Ô Ð,Ï

Íì,È

½Ú¥äÔKꡒ=

Ô<Û)àæä/á)ð+ö¾äáإԾԂ޿ԂÝzÔvÙÚ¥Ø5Ø×ÔvޕÔvàvڥؾÛ

Ð,Ï

Íì,Ó ÔÒÕ

õ´ÜuøÔø¿õÛ)Ù/ÔvÞ¼î

ÔvÝgÔvÙÚ¾áðRÚ¥äÔ

Ð,Ï

Íì,È

ޕܿØ×کܕؾܕßÔvÙڥܼþ9Ԃß6ö¾Ü•Ú¥ä±Ú¥äÔ

ÈBÊË,ÈBÌÍ

û

ÛޕñÔ¢áð÷Û

Ð,Ï

Íì,Ó ÔÒÕ

ø

Ó~Ô÷Û)إإñÝzÔRÚ×ä9ÛÚ5Û%Ø^Ù,ÛT›BýðÿG™Ÿ¾ÚæÛhÔvØ5ÕޓÛ)àvÔ÷ÛޕáÙã¾ö¾Ü•Ú¥ä

إԂ޿ԂàvڥܕáÙ^ø0uÙðqá֥ݱÛޕޕúõÚ¥äܕةÝgÔ<ÛÙؾڥä9Û)کܼð

ܿؾÚ×äÔ·Ø¥Ô´î

ޕÔvàvÚ×áÖðqÔ<ÛÚ×ñÖ¥Ô5ðqáÖØ¥áÝzÔ5Ø¥à´äԂ݈Ûõ‚Ú¥äԂÙ\Ú¥äÔ

û

ÛޕñÔ:“áÖ.Ú¥äÔ

ÔvޕÔvÝgÔvÙÚ8“Ø^^Ü¿ÙùÚ¥äÔޕܿØ×Úuî

û

ÛޕñÔ8¬áð

Ú×ä9ÛÚ^Ø¥ÔvޕÔvà‚Ú¥ØÚ¥äÔÙáÙ&î

ê4a“Ø^¾Ü•Ø©ÙáÚ¾àváÙÚ´ÛܕÙÔvß Ü¿Ù±Ú×äÔ

û

ÛޕñÔHá)ð Ú×äÔ\ÝgáÚ¥äÔvÖ

ÙáßÔøuÙ«à<ÛØ×Ô

ܕØKޕܕإÚîû

Û)Þ¿ñÔvß.õ^ö÷Ô±ÛØ¥Ø×ñÝzÔ/Ú×ä9ÛÚ·Ú¥äÔ

֥Ԃإڷáð©Ú¥äÔzÔvޕÔvÝgÔvÙÚ¥Ø\ܕÙ;Ú¥äÔg޿ܕØ×ړÚ×äáØ×ÔzÚ¥äÛÚ\ßܕß~ÙáÚ

إԂ޿ԂàvÚnÛ)Ùú6ß9ÛñãäÚ¥ÔvÖ^\ÛÖ×ÔzÛޕإá±àváÙÚæÛܕÙԂß~Ü¿Ù;Ú¥äÔ

Û)Ú

Ú¥äÔ/ÝzáÚ×äÔvÖ¢ÙáßÔø\ó¾äñØHöÔ/ØæÛú±Ú¥äÛÚ

ä9Û)ØHò9ÔvԂÙ~Ö¥Ô´î

ßñà‚Ôvß6òúzÚ×äÔHØ¥à´äÔvݱÛ\ܕ٦ñÔvØ¥Ú×ܕáÙ.ø

ó¾äÔUàváÝzÕܕޓÛÚ×Ü¿áÙ Û)ޕãáÖ×ܕڥäÝ ÛØ×Ø¥ñÝgÔvØåÚ¥ä9Û)Ú ÛޕÞ

çéè˜êëCØ¥à´äԂ݈ÛÚ´Ûbö¾Ü•Þ¿Þ/Ø´ÛÚ×Ü¿Ø ðšúìÚ¥äÔ%àváÙßÜ¿Ú×ܕáÙ@á)ð Ø×ܼî

Ý/ñޕÚæÛ)ÙÔváñØHØ¥ÔvޕÔvàvÚ×ܕáÙ²Û)Ùß~֥ԂßñàvÚ×Ü¿áÙ.õRÛÙߌڥäÛÚ\Ô<Û)à´ä

Ø¥à´äԂ݈ÛÁÖ¥ÔvßñàvÔvØ ÛÚޕÔ<Û)Ø¥Ú$áÙÔ ê4’ø’áÖ$Ú¥äÔ äÔÛßî

àváÝzÕޕÔvÝgÔvÙÚuînÛ)ÙßäÔ<Û)ßîuØ¥ñòý´Ô‚àvÚuîuØ¥à´äÔvݱÛõHÚ×äÔvØ¥Ô~à‚áÙî

ßܕڥܕáÙØ\ðqáޕޕáö ðšÖ×áÝWÚ×äԓ÷ÛޕÔvÙà‚Ô è ֥ܕÙàvܕÕޕÔõÛÙß$Ú¥äÔ

ê4’^ØéÛ)Ö¥Ô Ð,Ï

Íì,È ÛÙß

È+æ,çTè

õ֥ԂإÕÔvàvÚ¥Ü

û

Ôvޕúø0’áÖ¾Ú×äÔ\äÔÛßî

Ûßý´ñÙàvÚî Ø×à´äÔv݈ÛõÚ×äÔ

ÑÔ

è^æ,Ë ÐÒ

Ó

ÔÒ8Õ

ܕØÚ¥äÔ\ê4·õòÔvà<Û)ñØ¥Ô

ܕÚ\إԂ޿ԂàvÚ¥Ø/Ú×äÔ

ä Ì ÑÔ

Ó

ÔÒÕ òú;ܕڥØ

Í

ÏBÔ ðšÔ<ÛÚ×ñÖ¥Ôø6ó¾äÔ

Í

ÏBÔ

ðšÔ<Û)Ú¥ñÖ×ÔܕؖÖ×Ôvßñà‚Ôvß.õ±òÔvà<ÛñØ¥ÔܕÚ~ܕ،ÛäÔ<ÛßÁðšÔ<Û)Ú¥ñÖ×Ôõ

ö¾äáØ¥Ô

û

ÛޕñԾܕØÜ¿ÙäÔv֥ܕÚ×ÔvßzáÙޕú\ðšÖ×áÝìÚ¥äÔ

ä Ì ÑÔ

Ó

ÔÒÕ Û)Ùß

ÙáÚðšÖ×áÝ Ú¥äÔ ÑÔ

è^æ,Ë ÐÒ

Ó

ÔÒ8Õ ø^’^ܕÙ9Ûޕޕúõ×ðqáÖ.Ú×äԘþ9ޕ޿ԂÖuîuäÔ<Ûß&î

Ø¥à´äԂ݈Ûõ¢Ú¥äÔ

ä Ì ÑÔ

Ó

ÔÒÕ

ܕرڥäԌê4·õ Û)رܿڱØ×ÔvޕÔvàvÚ¥Ø;Ú¥äÔ

ÎÎ

Ì Õ Ó

ÔÒÕ òú~ܕÚ×Ø

È

ÎBÑ

È ä û

ÛޕñÔõ5ö¾äܕàæä«Ü•Ø/ò9áñÙߌáh¤ õ

ÙáÚ÷ܕÙäԂ֥ܕڥÔvß±òúzÚ×äÔHÝzáÚ¥äÔvÖõÛ)ÙßzÚ×äÔvÖ×Ô´ðšáÖ×Ô\֥ԂßñàvÔvß^ø

Ó~Ô¾Ùáö$ãÜ

û Ô ÛHãÔvÙÔvÖ´ÛÞßÔvØ×àv֥ܕÕÚ×Ü¿áÙzá)ð+Ú×äÔ©àváÝzÕܕޓÛî

ڥܕáÙ/ÕÖ¥áàvÔvØ×Ø<øL£5Ø¥Ø×ÔvÙڥܓÛޕޕúõöÔ¾ò9ÔvãܕÙzö¾Ü•Ú¥äzÛHޕÔvíܕà<Û)ÞßÔ´î

ú

H&)(ABC%#'&TOÅ`,C^F%*,#%^:&TC!D#%*T,FI(+*)LCRQ,*T^FI#'&)

(+`,`,CB(B?%&b,^F%?C% 246 2,_jGJ:(8F%x{8l32,_F%#%(B#' *)AO\+C;`,C^?F%

?C%#%C%(ZG+C #'&)Æ`,Cn%^?^#'*.+Z‚ZG6(B#',C^F^7ZGC #'&)Æ#%CO; *T(Y

#'+*‡Z>#'&)L(ABC%#'&TOa7)(+*)\ZG+C=#'&T‚,^#%CO; *)(B#'*+ZK#'&)BF%

F%#'C%)?^#'C6F:]&,?%&F'&)+,(B?6#'T( _$24:TF%^(BF:^O\*,#%(C_

#'C^^F^/

S!T

B#%Ž#'&T(8#²#'&)CµO0A+&,#Å24µO:)#'T(F%^?^#'+* jG(BF

*º#'&)µ?^(8F%+Z#'&)F'`4^?PQ)C%YG&T6(BYC(B#'š+*)F `,C+`48F%^

*ÅjG¶=SxB„lRU„B„?VXWGl/ RiZ#'&TCaF\OP)#')(+:F%^?^#'+*K7qÆ&)([B

#% F%#' `,(B#% *T0+Z1#'&);,(+)A+&,#%CF;(8F3#'&)dSh90/4H]&)0?@&)+?^

O\(8=+,;*T8#IRV4^?6#I#'&T?6+C%C^?^#'*)^F%FIZ4#'&T=?^BO;`, (B#'*>/

Ú×á/Ö¥ÔvßñàvÔ/Ú¥äÔùØ¥ÔvޕÔvàvÚ×ܕáÙ;Ü¿Ù&ðšáÖ×݈ÛÚ×ܕáÙ/Ø¥ÕÔvàvܼþ9Ԃß~òúgÚ¥äÔ

ޕÔvíܕà<ÛÞÚuúÕ9Ôø

3547698;:ZY\[^]7_a`8bc'd

óRÛÔ Û Þ•ÔvíÜ¿àÛÞÚuúÕ9Ô:•zÛ)Ùß\ܕÙܕڥܓÛÞ¼î

ܕïvÔgòú;àvÖ×Ô<ÛÚ×Ü¿Ùã–Û±ÙáßÔgö¾Ü¿Ú×ä–Ú×äܕØKÚuúÕÔø±ô©ßߌÛ

ÙáßÔfe±ßáÝgܕÙ9ÛÚ×Ü¿Ùã\Ú¥äܕؾÙáßÔø

’áÖKÛ)Ùú6Ø¥à´äÔvݱ۱ê;Ü¿Ù;ö¾äܕà´ä~Ø¥ÕÔvàvܼþ9Ôvß$ê4’^Ø\áð+e

Û)Ö¥Ô·Ö¥ÔvßñàvÔvß.õ^Ú¥Ö×ú6Ú¥ágÜ¿ÙØ¥ÚæÛ)ÙڥܓÛÚ×ÔKê±ö¾Ü•Ú¥äge;à‚áÖ¥Ö×Ô´î

Ø×Õ9áÙßܕÙã/Ú¥ágÚ¥äÔ\ê4Máð÷êøô©ßß6ÛÙáÚ¥äÔvÖ©ÙáßÔfh

ßáÝzܕÙ9Û)ڥܕÙã6Ú×äÔ6Ö¥ááÚ/ÙáßÔ6áðHÚ¥äÔ Ü¿ÙØ¥ÚæÛ)ÙڥܓÛÚ×Ôvß

Ø×àæäÔv݈Ûød½ó¾äÔ\ßáÝzܕÙ9Û)ڥܕáٷޕܿ١ةÛ)Ö¥Ô\ܕÙÚ¥Ö×áßñàvÔvß

Ú×áÛ)޿ޕáöMðšáÖ\Ú×äÔzÕáØ×إܕòܕޕܕÚuú6áðéÛ)ß<ý´áܕÙܕÙãø ji¾Ô´î

ÕÔ<ÛÚgÚ¥äܕØgØ¥Ú¥Ô‚Õ “Ô<Û)à´äڥܕÝzÔgö¾Ü•Ú¥äjeÛ)ØzÚ×äÔ6Ö¥ááÚ

ÙáßÔ/á)ð Ú×äÔ/Ú¥Ö×ÔvÔ8ùñÙڥܕÞ5Ùá±ðšñÖ¥Ú¥äÔvÖ\֥ԂßñàvÚ×Ü¿áÙ~ܕØ

ÕáØ×إܕòޕÔø

Ó~Ô/ö¾Ü•Þ•Þ5þ9ޕÞRܕÙ~Ú¥äÔzßÔvÚ´ÛܕޕØ\òÔvޕáö@ܕÙ~Ú¥äÔ8ðšáޕޕáö¾Ü•Ùã

áÖ¥ßÔvÖk¾ö¾ä9Û)ھܿÙ&ðšáÖ×݈ÛÚ×ܕáÙzÚ×á/ÖæÛ)Ü¿Ø×ÔnÛ)àvÖ¥áØ¥ØHßáÝzܕÙ9ÛÚ×ܕáÙ

ޕܕÙ4؇½ö¾äÔvÖ¥ÔzÛ)ß<ý´áÜ¿ÙÜ¿Ùã/݈ÛúzÚ´ÛÔ\ÕޓÛàvÔBvõ^äáö Ú¥á±ßÔ´î

Ú×ÔvÖ¥ÝgÜ¿ÙÔÊÛ)ñíܕ޿ܓÛ)Ö¥úzÚ×Ö¥ÔvԂؚÛ)Ùß±ðšááÚ¢ÙáßÔvØ^võ.Û)Ùß6ö¾äÔvÙ

Ú×áKÚ×ÔvÖ¥ÝgÜ¿ÙÛÚ¥Ô¢Ú¥äÔùÕÖ¥á<ýÔvàvڥܕáÙ.ø

Ó~Ô;ÙáÚ×Ô~Ú¥ä9Û)Ú±Ú¥äÔ~Ú×Ö¥ÔvÔvØ;ÕÖ×áßñàvÔvßÁä9Û

û

Ô~ÛµýÛTŸml

ޕÔ<Û)ßܕÙã·ðšÖ¥áÝ Ú×äÔKޕÔvíܕà<Û)Þ Û)Ùà´äáÖ½ÙáßÔ\ðqáÖHÚ¥äÔ·ãÜ

û

ÔvÙ

ޕÔvíܕà<ÛÞÚuúÕ9ÔB·Ú¥á6Ú×äÔ±Ö¥ááÚø~ó¾äÔ±ÙáßÔvØ·Ú¥ä9Û)ÚzÛÖ×Ôzإܕòî

ޕܕÙãØáðÙáßÔvØ©áÙ6Ú¥äÔ\Ú¥Ö×ñÙ4õÚ¥äÔ\Ø×ÔvޕÔvàvÚ×Ôvß~ß9ÛñãäÚ¥ÔvÖ×Ø<õ

Û)Ö¥Ô/ÙáÚ\ÔvޓÛòáÖ´ÛڥԂß;ðšñÖ¥Ú×äÔvÖ/ÛÙß~Ø×ÔvÖ

û

ÔzÔvܕÚ×äÔvÖ/ÛØùðšááÚ

ÙáßԂؾá־إñòØ¥Ú×Ü¿Ú×ñڥܕáوÙáßÔvØ<ø

.0/on p)4q8J6?8^r']gsX@4qbt'`@u65Y#:`_X66\v#_adw8^rx4yb8^_7r

z 8^rx{6

| ñܕڥÔHáò

û

ܕáñإޕúõöÔ ßaÛùý÷Ö´ÛܕإÔHÚ×äÔ\ê4’^ØéÛà‚Ö¥áØ×Ø©ßáÝ/î

ܕÙ9Û)ڥܕáÙg޿ܕÙ4ØõإܕÙàvÔ\Ú×äÔvú±ßÔvÚ×ÔvÖ¥ÝgܕÙÔHÚ¥äÔKÛ)ÕÕޕܕà<ÛòܿޕܕÚuú

á)ð˜Û8Ø¥à´äÔvݱÛ/ÛÙß Þ¿Ü•àvԂÙàvÔ·Ú¥äԷܕÙØ¥Ú´ÛÙڥܓÛÚ×ܕáÙzá)ð ÛÙ;ê4·ø

qð÷Ùáˆê4’«öÔvÖ¥Ô/Ö´ÛܕإÔvß^õö÷Ôùö÷áñޕß6ޕáØ¥Ô/ÛޕÞ^Ü¿Ù&ðšáÖ×݈ÛÚ×ܕáÙ

Û)ò9áñÚ/Ú¥äÔ;ØæÛ)Ú¥ñÖ´ÛÚ×Ü¿áÙØ¥Ú´ÛÚ×ñØzá)ðnÛ ðšñÙà‚Ú¥áÖõéÛ)Ùß$Ú¥äÔ

Û)Þ¿ãáÖ×Ü¿Ú×äÝìö÷áñޕßzÚ×ÔvÖ¥ÝgÜ¿ÙÛÚ¥ÔHÛðšÚ×ÔvÖ¾Ú¥äÔHþ9Ö¥Ø×ھܕڥÔvÖ´ÛڥܕáÙ.ø

ó¾äԂ֥ÔzܕØKÛgß9Û)ÙãԂÖ\ܕÙ~ÖæÛܕØ×Ü¿ÙãˆÝgáÖ×ÔKÚ×ä9ÛÙ;Ú¥äÔ±ê4’^Ø<ø

’áÖgÔvíÛÝzÕÞ¿Ôõ÷Ú×äÔ~äÔ<Û)ßîuØ¥ñòý´Ô‚àvÚuîuØ¥à´äÔvݱ۫ܿÙbëHÔv֥ݱÛÙ

öáñޕß/ÚuúÕܕà<Û)޿ޕú·àváÙØ¥Ú¥Ö´ÛܕÙ6Û

û

ÔvÖ×ò9ÛÞäÔ<Ûß±Ú¥á·òÔ©þÙܕڥÔø

i¢ÛܕإܕÙã

ä Ì

ÑÔ ðšÔÛÚ¥ñÖ¥ÔvØHöáñޕßzòÞ¿áà^/ܕڥةÛ)ÕÕޕܕà<ÛÚ×Ü¿áÙzÚ×á

ÙáÙîqþ9ÙܕڥÔ

û

ÔvÖ¥òØ©Û)Ùß/öÔ©öáñޕß/ÙáÚRÕÖ¥áßñàvÔHÚ¥äԢڥ֥ԂÔvØ

Ö×Ô¦ñܕ֥Ôvß ðšáÖ\Ö´ÛܕإܕÙã)î

û

ÔvÖ¥òŒÛ)ß<ý´ñÙàvڥܕáÙ^ø±ó¾äܕØKܕØKÛ)ãÛܕÙ

òÔvà<Û)ñØ¥ÔÞ4Ø^œ,ÙhùzܕٖçHèRêë ÛÖ×ÔzÙáÚHÔ¦ñÜ

û

ÛޕÔvÙÚ\Ú¥á—Øÿ¢

›^œ—1œŸ4›^Þ4™mžùéܕÙ/ó5ô©ë/õÛÙßgÚ¥ä9Û)Ú÷áÚ¥äÔv־ޕáà<Û)ÞÕÖ¥áÕ9ÔvÖ×ڥܕÔvØ

á)ð©Ú¥äÔ±Ú¥áÕ²Û)ÙߌòáÚ×Ú¥áÝUá)ðÊÛ ßáÝgÜ¿ÙÛڥܕáÙ6ޕܿ١–àváñޕß

ßÜ¥¤ÔvÖ<ø¢ó¾äÔvÖ×Ô´ðšáÖ¥Ô

ä Ì

ÑÔ ðšÔ<Û)Ú¥ñÖ×ÔvØKÛÙ߈áÚ¥äÔ‚Ö ÎÏBÐÑ,Î ðšÔ<Ûî

Ú×ñÖ¥ÔvØ5à<Û)ÙÙáÚ<õܕÙ\ãÔvÙÔvÖ´ÛÞuõòÔ÷Ö´ÛܕإÔvß/Ûà‚Ö¥áØ×ØRßáÝzܕÙ9ÛÚ×ܕáÙ

ޕܕÙ4Ø<õÛ)Ùß±ö÷Ô\ÛØ×Ø¥ñÝgÔ¢ðšáÖ¾ÙáöbÚ¥äÛÚ¾áÙÞ¿úgÚ¥äÔ·ê4’^ØéÛÖ×Ô

Ö´ÛܕإÔvß^ø

i¢ÛܕإܕÙã±ÛޕÞRê4’^Ø\ÕÖ¥áßñàvÔvØ\áÙޕú±ðšñޕޕú±ØæÛÚ×ñÖæÛ)Ú¥Ôvß~Ԃޛî

ÔvÝgÔvÙÚæÛ)Ö¥ú/Ú¥Ö×ÔvÔvØ\ÛÙ߈öáñÞ¿ßgÖ¥Ô¦ñܕÖ×Ô\Ú¥äÔùÖ¥ááÚ©Û)ÙßgðšááÚ

á)ð2ÛÙúzÛñíܕޕܓÛÖ¥ú·Ú¥Ö×ÔvÔ\Ú×áKØ×ä9ÛÖ×ÔKÛޕÞê4’^Ø<õܕÙgáÖ¥ßÔvÖ¾Ú¥á·ò9Ô

àváÝzÕ9Û)ڥܕòޕÔ\ö¾Ü•Ú¥ä~Ú×äԈꡒ

û

Û)Þ¿ñÔvØKÛà‚Ö¥áØ×ØnÛ)Ùú6ßáÝgܕÙ9Ûî

Ú×Ü¿áÙH޿ܕÙ4Ø^ö¾äÔvÖ¥Ô¾Ûßý´áܕÙܕÙãà<ÛÙ·ÚæÛhÔRÕÞâÛ)àvÔø^ó¾äܕØ.ܕØ.Ú×áá

Ø×Ú¥Ö¥áÙã–ÛgàváÙßܕڥܕáٌÛ)Ùß~ö¾Ü•Þ•Þ2ÙáÚKÛ)޿ޕáö Ú×äÔzÖ×ÔvØ¥ñޕÚ×Ü¿Ùã

ó5ô©ë$Ú×áéãÔvÙÔvÖ´ÛÚ×ÔéÛޕÞÚ¥äԾڥ֥ԂÔvؾßÔvÖ×Ü

û

Û)òޕÔ÷ö¾Ü•Ú×äKÚ×äÔ¾ãÜ

û î

ÔvÙ;çéè˜êë “Ôøãø•õܕکöáñޕß6ÙáÚ\ÛޕޕáöñÙØæÛÚ×ñÖæÛ)Ú¥Ôvß.“Hè

àváÝzÕޕÔvÝgÔvÙÚ¥Ø^vø;uÙC} ÖøP~/öÔ/ÛßßÖ×ÔvØ¥ØùÚ¥äܕØHàváÙàvÔvÖ¥Ù~òú

öÔéÖ´ÛܕإÔ\Û)Þ¿ÞÚ×äÔ\ê4’^Ø<ø

.0/o. v#@b@q:b8r']Y\t'X8^[8^4q`€wM`@@q6‚4yrƒ>„s0_X_7b

…

_>A@q6

ó5ÖæÛ)ßܕڥܕáÙ9Û)ޕ޿úõܕÙzó5ô©ë/õÛñíܕޕÜâÛ)Ö¥ú·Ú¥Ö×ÔvÔvØéÛ)Ö¥Ô¢ØæÛܕ߱ڥá·òÔ

ÝzܕÙܕÝzÛ)ÞÖ¥Ôvàvñ֥إÜ

û

Ô/Ø¥Ú¥Ö×ñàvÚ×ñÖ¥ÔvØ/Ú×ä9ÛÚHä9Û

û

ÔnÛ8ðšááÚéÙáßÔ

šÛ)ÚKÚ×äÔ/ðqÖ¥áÙÚ×ܿԂÖ6ùÞâÛ)ò9Ԃ޿ޕÔv߫ܕßÔvÙڥܕà<Û)Þ÷Ú×á–Ú×äÔzÖ×ááÚ<ø;ô©Ø

Ø¥ñàæä~àÛڥԂãáÖ×ú6ޓÛòÔvޕ؆û!‡ˆìÔvÚ×àø ~ßÔvÚ×ÔvÖ¥ÝgܕÙÔKö¾äÔvÖ¥Ô

ÛÙzÛ)ñíܕ޿ܓÛ)Ö¥ú\Ú×Ö¥ÔvÔHà<Û)ÙzòÔéÛßý´áܕÙÔvß^õöÔ©à<Û)ÙzܕÙðšá֥ݱÛޕޕú

Ú¥äÜ¿Ù¡záð5Ú¥äԂإÔ\ޓÛòÔvޕةÛؾÕÖ¥á

û

ܕßܕÙã\إԂ޿ԂàvڥܕáÙ Ü¿Ù&ðšáÖ×݈Ûî

ڥܕáÙ\àváÖ×Ö¥ÔvØ×Õ9áÙßܕÙã\Ú×áHÚ¥äÔ©ê4’^Ø5áðçéèRêë8ø,’9Û)àvÚ¥á֥ܕÙã¢áð

֥ԂàvñÖ¥Ø×ܕáÙ·à<ÛÙ\Ú×äÔvÙ·ò9Ô

û

ܕÔvö÷ԂßKÛØ^ØæÛúܕÙã¾Ú¥ä9Û)Ú2Û)ñíܿޕܓÛÖ×ú

Ú¥Ö×ÔvÔvØ\ßÔ´þ9ÙÔ/Û/Õ9Û)Ú¥äœà<Û)ޕ޿Ԃß6Ú¥äÔ$ù'øEÿGŸ¡Ø6 ðšÖ×áÝåÚ¥äÔ·Ö¥ááÚ

Ú¥á/Ú×äÔHðšááÚ¾ö¾äÔvÖ¥ÔùÚ¥äÔ\ÙáßÔvØéÛ)Ú©ÔvíÚ¥Ö×ÔvÝzܕÚ×ܿԂؾä9Û

û

ÔHÚ¥äÔ

ØæÛ)ÝzÔ\Ø×ÔvޕÔvàvÚ×Ü¿áÙ~ܕÙðšáÖ×݈Û)ڥܕáÙ.ø¢ç©áöÔ

û

ÔvÖ<õ5Û/àvޕáØ¥ÔvÖ\ޕáá,

ÛÚHó5ô©ëÁØ¥äáö¾ØùÚ¥ä9Û)ÚéÚ×äܕةܕØ\ÛÙ;á

û

ÔvÖ×إܕÝzÕ޿ܼþ9àÛڥܕáÙ.ø:qð

öԈڴÛÔzܕÙÚ¥á~ÛàvàváñÙÚ/Ú¥äÔ6Û)ß<ý´áܕÙܕÙã±àváÙØ¥Ú×ÖæÛ)Ü¿ÙÚ×Øb“áÖ

Ú¥äÔKÚ×áՖÛ)Ùß6òáÚ¥Ú×áÝ ðšÔ<Û)Ú¥ñÖ×ÔKØ×Ú¥Ö¥ñàvÚ¥ñÖ×ÔvØ6‚õ.Ú×äÔvÙ;ܕÚéÛÕ&î

ÕÔ<ÛÖ×ØéÚ×ä9ÛÚ¢Ú¥äÔ·Ö¥ááÚéÛÙß±ðšááÚ¾Ø×ä9ÛÖ×ÔKáÙޕúzØ¥áÝzÔHإԂ޿Ԃà´î

ڥܕáÙzܕÙðšá֥݈Û)ڥܕáÙ^ø

ô©Þ•Ú×äáñãä\Ú¥äÔ÷ÔvÙàváßܕÙãHáðØ¥ÔvޕÔvà‚ڥܕáٷܕÙðšáÖ×݈Û)ڥܕáÙ¢òú

ê4’^ØÜ¿ÙgçéèRêë ܕØRØ¥áÝzÔvö¾äÛÚRßÜ¥¤Ôv֥ԂÙÚ¾Ú×ä9ÛÙgÚ¥ä9Û)Ú÷Ú×ÖæÛ)ßܼî

ڥܕáÙ9Ûޕޕú\ÔvÝgÕޕáúÔv߷ܕÙzó5ô©ë/õöÔéÛ)Þ¿Ø×áKÛßáÕÚÚ¥äÔ¢ÙáÚ×ܕáÙ

Ú¥äÛÚÚ¥äÔ¢Ôvíڥ֥ԂÝzܕڥܕÔvØRá)ð.Ú¥äÔHØ×ÕܕÙԩܕÙzÛÙzÛ)ñíܕ޿ܓÛ)Ö¥ú\Ú×Ö¥ÔvÔ

Ø¥äÛÖ¥Ô/Ø×áÝgÔ\Õ9ÛÖ×ړòñÚHÙáÚHÙÔvà‚ÔvإشÛ֥ܕޕú~ÛޕÞG©á)ð÷Ú¥äÔ/Ø¥Ô´î

ޕÔvàvÚ×Ü¿áÙzܕÙðšá֥ݱÛڥܕáÙ.øó¾äñØõáÙàvÔ¢ö÷Ô¢ä9Û

û

Ô¢ÕÖ¥áßñàvÔvß6Û

Ú¥Ö×ÔvÔõö÷ÔHÔvíÛÝgܕÙÔ¾Ú¥äÔùÖ¥ááÚ¾ÛÙß±Ú×äÔHÙáßÔvؾܕÙzܕڥØðqÖ¥áÙ&î

ڥܕÔvÖø5ôÚ×Ö¥ÔvÔùܿؾÛÙ±ÛñíܕޕܓÛÖ¥úùڥ֥ԂÔéܼð5Ú¥äÔ¢Ö¥ááÚ¾ÛÙßgØ¥áÝzÔ

ðšÖ×áÙڥܕÔvÖ/ÙáßÔ.½ö¾äܕàæä$òÔvàváÝzÔvØ/Ú×äÔgðšááÚ·ÙáßÔ8/äÛ

û Ô

Ø¥áÝzÔ\ÙáÙîuÔvÝzÕÚuúˆê4’

û

Û)ޕñÔHÜ¿Ù;àváÝzÝzáÙ.øLuÙܕڥܓÛÞ^Ú¥Ö×ÔvÔvØ

ÛÖ×ÔHÚ¥äáØ¥Ô\Ú×ä9ÛÚ¾ä9Û

û

ÔHÙáKØ×ñà´ä±ðšÖ×áÙڥܕÔvÖ¾ÙáßԂØ<ø

H

³Š‰

È+æ,çTè ‹„Œ

Ð,Ï

Íì,ȍ‹„Œ

È

ÎBÑ

È ä ³ Ž

    

Ð     

ä

 ‰

È+æ,çTè ‹  Œ

Ð,Ï

Íì,ȑ‹jŒ

È

ÎBÑ

È ä ³ Ž

    

ä     

Ð

‰

È+æ,çTè ‹  Œ

Ð,Ï

Íì,ȑ‹ í Œ

È

ÎBÑ

È ä ³ Ž

’X“”•

–J—R˜?™mša›?—?œRJž

í ‰

È+æ,çTè ‹ U Ÿ!Ÿ!ŸW Œ

Ð,Ï

Íì,ȍ‹„Œ

È

ÎBÑ

È ä ³ Ž

¡

Ô Ô

uÙ;Ú¥äÔ\Ú×Ö¥ÔvԂØ\Ø¥äáö¾Ù^õ9ÙáßÔvØHßÔvڥԂàvÚ¥ÔvߌÛ)ؾðšááÚ©ÙáßÔvØ

ÛÖ×Ô/݈Û)ÖԂß6ö¾Ü•Ú¥ä

V

øf÷Ԃà<ÛñØ×Ôzá)ð Ú×äÔ

È+æ,çTè Û)Ùß

È

ÎBÑ

È ä

û

ÛޕñԂØ<õ¾Ú×äÔ

ä Ì ÑÔ

Ó

ÔÒÕ

Ü¿ØgÚ¥äÔ ðšááÚgáðKó

Á

òÔvޕáö šÛÙ&î

à´äáÖ×Ôvßbòú$ÛÙÛ)ß

û

Ԃ֥òKgÛÙß Ð,Ï

Íì,Ó

ÔÒÕ Ü•Ø/Ú¥äÔ6ðšááÚ/áð

û

Ú×Ö¥ÔvÔ~ó

±

ÛÙà´äáÖ¥Ôvß òúÛ)Ù Ô¦ñܼî

û

ÔvÖ¥ò.õHÚ×äÔ;ðšááÚ ÙáßÔ

ܕØzßÔvÚ¥Ôvà‚Ú¥Ôvß òÔvà<Û)ñØ¥Ô«Ú¥äÔ

È

ÎBÑ

È ä û

ÛޕñÔ Ü¿ØgØ¥ä9Û)Ö¥Ôvß^õ\ÛÞ¼î

Ú×äáñãä~Ú¥äÔ

È+æ,çTè

ܕØKÙáÚ<ø±ô¢ØKÝgÔvÙڥܕáÙԂß.õ.öÔzÛØ×Ø¥ñÝgÔ

Ú×ä9ÛÚ¾òÖ×ܕßãÔ

û

Ԃ֥òØõ9ÜuøÔø•õ

û

Ԃ֥òØHö¾äܕà´ä6ÛޕޕáöÔvíÚ¥Ö´ÛàvÚ×Ü¿áÙ

áñÚ/áðKÚ×äÔvܕÖzà‚áÝzÕ޿ԂÝzÔvÙÚ¥ØõRØ×ä9ÛÖ×ԖÚ×äÔvܕÖ

È

ÎBÑ

È ä û ÛޕñÔ

ö¾Ü•Ú¥ägÚ¥äԂܿ־à‚ÞâÛ)ñØæÛ)Þ.àváÝzÕޕÔvÝgÔvÙÚ<ø

.0/ ¢ £@`dw8r'4qb8^_7r

i ÔvÚ¥ñÖ×ÙܕÙãzÚ×ázÚ×äÔKòÛإܕàKÛ)ޕãáÖ×ܕڥäÝ;õö÷Ô\ö¾Ü•Þ•Þ.Ùáö àváÙî

Ø×Ü¿ßÔvÖ¾Ú¥äÔùÜ¿Ø×Ø¥ñÔùáð2Ú×ÔvÖ¥ÝgܕÙ9ÛÚ×Ü¿áÙ.õÜøÔø•õäáöbÝ/ñà´äzßá/öÔ

ÙԂÔvߌÚ×á–Ö×ÔvßñàvÔ;ÛØ·ö÷ÔgÕÖ¥á<ýÔvàvÚzÛ±Ú×Ö¥ÔvÔgðšÖ×áÝWÛ6ޕÔvíܕà<Û)Þ

ܕڥԂݖø

”¢á֥ݱÛޕޕúõöÔ/ÔvíÕÔvàvÚ/ۈꡒö¾Ü•Ú¥ä~ÛgØ¥ÕÔvàvܼþ9Ôvß

û

ÛޕñÔ

Ú×áéòÔÖ¥ÔvßñàvÔvß/ðqñޕ޿úHÚ×áÊÛ)ÙKԂÝzÕÚuúHޕܕإÚ5òúKۢإÔvÖ×ܿԂØ÷á)ð+ÛÕî

Õޕܕà<Û)ڥܕáÙØáðRÖ×ñޕÔéØ×à´äÔv݈Û)ÚæÛøRç©áöÔ

û

ÔvÖ<õÙáÚ×Ô\Ú¥ä9Û)Ú¾Ú¥äÔ

È

ÎBÑ

È ä û

ÛޕñÔgܕØ/ñÙØ¥ÕÔvàvܼþ9Ô‚ß Û)Ú/Ú¥äÔ6Ö×ááÚ/áð\Ú×äԱڥ֥ԂÔvØ

ó Á Û)Ùß~ó

ø6ü ð à‚áñÖ×Ø¥Ôõ˜Ø¥ñà´äŒÙáßÔvØ\öáñޕß~Ø¥Ú×ܕ޿ޘñÙܼî

ðšú±ö¾Ü•Ú¥ä Ú¥äÔ/ê4ìá)ð÷Ú¥äÔùþ9ޕޕÔvÖuîuäÔ<Û)ßîuØ¥à´äÔvݱÛb“ö¾äÜ¿à´ä6Ö×Ô´î

ßñàvÔvØ

È

ÎBÑ

È ä

võ¬òñÚ/ÛÕÕޕúܕÙã6Ú×äܕØKØ×àæäÔv݈۱à‚áñޕߌޕÔ<Û)ß

Ú×ánÛ)وܕÙþÙܕڥÔHÖ¥Ôvà‚ñÖ¥Ø×Ü¿áÙ.øRô¢ÕÕޕúܕÙãnÛ·Ö×Ôvßñà‚ڥܕáÙ±Ú¥ázÛ)Ù

ñÙØ¥ÕÔvàvܼþ9Ôvߌê4’ÃÜ¿Ø\Û)Þ¿Ø×á±Þ¿Ü•ÙãñܕإÚ×Ü¿àÛޕޕúzñÙÝgáÚ×Ü

û

Û)Ú¥Ôvß6Û)Ø

ܕÚ5ö÷áñޕß/ܕÝzÕޕú©Ú×ä9ÛÚ¾Û ðšñÙà‚Ú¥áÖàváñޕß/ò9ÔHÛÕÕޕܕÔvß·Ú¥áKÛ)Ù

Û)Ö¥ãñÝzÔvÙÚRÚ×ä9ÛھܕھÙÔ

û

Ôv֩ԂíÕ޿ܕàvܕÚ×Þ¿ú·Ø¥Ô‚Þ¿Ô‚àvÚ¥Ôvß^ø

ç¢áö÷Ô

û

ÔvÖ<õ˜Ø¥Ü•ÝzÕÞ¿ú±òޕáà^Ü¿Ùã6Ú¥äÔgÖ¥ÔvßñàvڥܕáٌáðéÛ;ê4’

ö¾äԂÙÔ

û

ԂÖ÷ܕڥØ

û

ÛޕñԾܕØRñÙØ¥ÕÔvàvܼþ9Ôv߱ܕإٻژإñT§zàvܕÔvÙÚø‚’áÖ

ÔvíÛ)ÝzÕޕÔõ^Ú¥äÔgÖ¥ááÚ·áð©ó

Á

Ø×Õ9Ôvà‚Ü›þÔvØ/Ú¥äÔ

È+æ,çTè

Ú¥á;ò9Ô±Û

ÙáÙîuÔvÝzÕÚuú±Þ•Ü•Ø¥Úø‡uÙÚ×ñܕڥÜ

û

ÔvޕúõÜ¿ÚHöáñޕß;ÙáÚHòÔzÛÕÕÖ¥áî

ÕÖ×ܓÛÚ¥Ô5Ú×á©Ö¥Ô‚ßñàvԾܕÚðšñÖ×Ú¥äԂÖ<õòÔvà<Û)ñØ¥Ô¾Ú×äÔRޕÔvíܕà<ÛÞÛÙà´äáÖ

qÛß

û

ÔvÖ¥òK˜ßáÔvØ×Ù1»Ú¾Ø¥ÔvݱÛÙڥܕà<Û)޿ޕú\ޕܕàvÔvÙØ¥Ô\Ú×äÔ

È+æ,çTè ÛÖ×ãñî

ÝgÔvÙھܿÚ×Ø¥ÔvÞ¼ðæø;uÚ©ÝgÔv֥Ԃ޿ú±àváÙØ¥Ú×ÖæÛ)Ü¿ÙØéÚ×äÔ·Ýzáßܼþ9Ôvß±äÔ<Û)ß

Ú×áKä9Û

û

Ô\ÛÙ±ñÙØ´ÛÚ¥ñÖæÛÚ×Ôvß

È+æ,çTè

ø

H  ‰ È+æ,çTè

Â

Ð,Ï

Íì,Ȥ‹jŒ

È

ÎBÑ

È ä í Ž

    

Ñ     

ä

³ ‰ È+æ,çTè

 ‹ U‚W

Œ

Ð,Ï

Íì,ȍ‹„Œ

È

ÎBÑ

È ä í Ž

¡

Ô

àáâ

È+æ,çTè ‹jŒ

Ð,Ï

Íì,Ȥ‹jŒ

È

ÎBÑ

È ä

‹jŒ

Í

ÏBÔ

³ îö

ï

¥7¦A§

Ҭ

›9—?œ©

:œÿùÿGŸmª4Øܬ«œ,Ÿ4ÙZ­^Ÿ?®‚Ÿ4ÿGý'ÿ

$

Ø°¯œK©l,ؾÚ×á±

àáááááááâ È àáááááááâ

Ë,Ó ÎKô

È

ÎBÑ

È ä ³ õ

ÎãGÐ

àáááááâ

È+æ,çTè

Â

ŸBø

¿À!

Ð,Ï

Íì,È#" $ ø àáâ È &

ÎãGÐ ô

È+æ,çTè

 õ

Ð,Ï

Íì,Èaéë

(

Ë,Ó Î ôÈ

ÎBÑ

È ä ³ õ

îö

ï°*

îö

öööö

ï

îö

öööööö

ï

îö

öööööö

ï

H í ‰ ³ Ð,Ï

Íì,ȑ‹jŒ

È

ÎBÑ

È ä í Ž

    

ä     

Ð

‰

È+æ,çTè

³ ‹ UfW

Œ

Ð,Ï

Íì,ȑ‹

 Œ

È

ÎBÑ

È ä í Ž

œ“

š´³!š

”µ

›?—9œ©

 ‰ È+æ,çTè

³

Ð,Ï

Íì,ȍ‹„Œ

È

ÎBÑ

È ä í Ž

¡

Ô

ó5áŒÝgáÚ¥Ü

û

Û)Ú¥ÔzáñÖzÚ×ÔvÖ¥ÝgܕÙ9ÛÚ×Ü¿áÙ$àv֥ܕڥԂ֥ܕáÙ.õ¢àváÙإܕßÔvÖ

Ú¥äÔ÷Ûß

û

ÔvÖ¥òùÚ¥Ö¥Ô‚Ô Û)ÙßHÚ¥äÔ÷Û)Ø¥Ú×Ôv֥ܕØÔvß·ÙáßÔ0“ö¾äáØ¥Ô

È

ÎBÑ

È ä

û

ÛޕñÔ Ü¿ØgØ¥ä9Û)Ö¥Ôvßbö¾Ü•Ú¥ä

È

ÎBÑ

È ä

ÛÚzÚ×äÔ6Ö×ááÚ6‚ø¶ÔvܕÙãÛ

ÙáÙîÚ×Ö¥ñÙ¡ŒÙáßÔõ Ü¿Ú/ö¾Ü•Þ•ÞÔvܕڥäÔvÖ±òÔ6Û ðšááÚ/áÖzÛ;Ø×ñòî

Ø¥Ú×ܕڥñÚ×Ü¿áٖÙáßÔøauٖÔvܕÚ×äÔvÖ\à<Û)Ø¥Ôõ^ܕÚHö¾Ü¿Þ•Þ^Ô

û

ÔvÙÚ×ñ9Ûޕޕú6òÔ

ñÙܼþ9Ԃ߈ö¾Ü•Ú×äzØ¥áÝzÔ¢ÙáßÔHÜ¿Ù±ÛÙáÚ¥äԂ־ڥ֥ԂÔø‚qð5Ú¥ä9Û)Ú¾áÚ¥ä&î

ÔvÖ\ÙáßÔKä9Û)ØKÛgÖ¥ÔvßñàvܕòޕÔ

È

ÎBÑ

È ä û

Û)ޕñÔõÚ×äÔvÙ~öԇÙáö

Ú¥äÛÚ¾Ú¥äÔéÖ×Ôvßñà‚ڥܕáÙ6Ú´ÛÔvؾÕޓÛàvÔHܕٱڥäÔHáÚ¥äÔvÖ¾Ú×Ö¥ÔvÔõ9òÔ´î

à<Û)ñØ¥Ô·Ú¥äÔ

È

ÎBÑ

È ä û

Û)Þ¿ñÔ\Ý/ñØ¥Ú¾äÛ

û

Ô\òÔvÔvÙ;ÖæÛ)Ü¿Ø×Ôvß~ÛàvÖ×áØ¥Ø

Ú¥äÔ©ßáÝzܕÙ9ÛÚ×ܕáÙHޕܿ١\ö¾äÔvÖ×ÔéÛßý´áܕÙܕÙã¢ÚæÛÔvØRÕޓÛ)àvÔø5ô©Ø

Ú¥äÔéØ´ÛÝgÔ

È

ÎBÑ

È ä

šÛ)ÙßzޕÜԂö¾Ü¿Ø×Ô

È+æ,çTè û

ÛޕñԢإäáñޕßzÙáÚ

òÔ/Ö¥ÔvßñàvÔvߌܕÙ;ò9áÚ¥ä;Ú¥Ö×ÔvÔvØ<õ5öÔ/Ø¥Ú´ÛÚ×Ô/áñÖHڥԂ֥ÝzܕÙ9Û)ڥܕáÙ

àvÖ×Ü¿Ú×Ôv֥ܓÛ/Û)Øðšáޕޕáö¾Øk

£@N`dw8^r'4qb8_ar„·°`8^b@N`8^_ar ó¾äÔ

û

Û)Þ¿ñÔ/áð©Ûٲꡒ

Û)Ú

Ú×äÔ/Ö¥ááÚ\ÙáßÔ/áð©ÛgÚ¥Ö×ÔvÔzܕØ\ÙáÚHÖ¥ÔvßñàvÔvß«ðšñÖ×Ú¥äÔvÖ

ܼðKܕÚgܿرÛÙbÔvÝzÕÚuúŒÞ•Ü•Ø¥Ú<õ áֱܼðKܕÚzܕØzØ×ä9ÛÖ×Ôvß ö¾Ü•Ú¥ä

Ú×äÔ

û

Û)ޕñÔ/áð

ÛÚ\Ø×áÝzÔ/ÙáÙîuÚ¥Ö×ñÙ4;ÙáßÔzܕÙ~Ú¥äÔ

ðqÖ¥áÙÚ×ܿԂÖ<ø

”©áÚ¥Ô6Ú×ä9ÛÚ/òÔvà<Û)ñØ¥Ô áð\Ú¥äܕطڥÔvÖ×ÝzܕÙ9Û)ڥܕáÙ«àv֥ܕڥԂ֥ܕáÙ.õ

Ú¥äÔ©Ûß

û

ÔvÖ¥ò·Ú¥Ö×ÔvÔ©ÕÖ×á<ý´Ôvà‚ڥܕáÙ·ö¾Ü•Þ¿ÞØ×Ú¥áÕ/ÛÚ5Ú×äܕØ2ÕáܕÙÚ<ø^ô©Ø

Ú¥äÔ/Ö¥ááÚ\Ø×ä9ÛÖ×ÔvطإáÝgÔKØ×ÔvޕÔvàvÚ×áÖùðšÔ<ÛÚ×ñÖ¥Ô

û

ÛޕñÔvØ

È

ÎBÑ

È ä

ÛÙß

È+æ,çTè

©ö¾Ü•Ú×äŒÛ/ðqÖ¥áÙÚ×ܿԂÖ\ÙáßÔõ5Ú×äܕØKÙáßÔ/òÔvàváÝzÔvØ

Ú¥äÔ±ðšááÚgÙáßÔø ô¢ØzáòØ¥ÔvÖ

û

Ôvß Ûòá

û

Ôõ¾Û)ß<ý´áܕÙܕÙã;Ú¥äÜ¿Ø

Ú¥Ö×ÔvÔ¾ö¾Ü•Þ•ÞÕÖ×ÔvØ¥ÔvÖ

û

Ô¢Ú¥äÔvØ×Ô

û

ÛޕñÔvØ5ÛàvÖ×áØ×Ø÷ÛÙúHßáÝgܕÙ9ÛÚ×Ü¿áÙ

ޕܕÙ4Øéö¾äÔvÖ¥Ô/ܕÚHÝzܕãäÚ¢ò9ÔzÛ)ß<ý´áܕÙԂßF.ÛÙߖܼð¾Ú¥äÔ

û

Û)Þ¿ñÔvØ

Ø¥Ú´ÛÚ×Ôvß±Ú¥äÔvÖ×ÔKÛÖ×ÔHÖ¥ÔvßñàvܕòޕÔéÚ×äÔvÙ±Ú¥äÔvúzö¾Ü•Þ•Þ9òÔHÖ¥ÔvßñàvÔvß

ܕÙ6Ú¥äÔKáÚ¥äÔvÖHÚ×Ö¥ÔvÔøHÓ%äܕ޿ԷÛñíܕޕÜâÛ)Ö¥ú/Ú×Ö¥ÔvÔvØ·Ûޕޕáö Û)Ö¥ãñ&î

ÝzԂÙÚ×ؾإÔvޕÔvà‚Ú¥ÔvߌÛ)Ú©Ú¥äÔ\Ö¥ááÚ¢Ú¥ágò9Ô·Ö¥Ô<Û)ޕܿï‚Ôvß6ÔvޕإԂö¾äÔvÖ¥Ôõ

ܕÚ/ܕØzÙÔ

û

ÔvÖ±Ú¥äÔ à<ÛØ×Ô6ðšáÖ/ܕÙܕڥܓÛÞ¾Ú×Ö¥ÔvÔvرÚ×ä9ÛÚ±ÛÙÛ)Ö¥ãñ&î

ÝzԂÙÚإԂ޿ԂàvÚ¥Ôvß;ÛÚ¾Ú¥äÔ\Ö¥ááÚà<Û)وòÔ\Ö×Ô<ÛޕܕïvÔvß±ÔvޕإԂö¾äÔvÖ¥Ôõ

òÔvà<ÛñØ¥Ô6òú;áñÖ·ßÔ´þ9ÙÜ¿Ú×ܕáٌá)ð©Ü•ÙܕڥܓÛÞRÚ×Ö¥ÔvԂØzÚ¥äÔzإԂ޿Ԃà´î

ڥܕáوá)ð÷ÛÖ¥ãñÝzԂÙÚ×Ø÷ܕآÙáÚ¾Õ9Û)Ø¥Ø×Ôvß6áÙ Ú¥ázÛ·ÙáßÔ\ܕٱڥäÔ

ðšÖ×áÙڥܕÔvÖø

Ó~Ô¾Ûޕإá¢áòÚ´ÛܕÙHðšÖ×áÝ Ú×äܕØ5àv֥ܕڥԂ֥ܕáÙ/Û¢ÙáÚ×Ü¿áÙ\á𗚙B›6œh—

›^™,ßPøK—Ø8ý'Ø8Ÿ¡Øù^ùø¢ô Ú¥Ö×ÔvԷܿآޕáàÛޕޕúzàváÝzÕޕÔvÚ×ÔÊÛ)Ø©Ø×ááٖÛØ

ÛޕީÛ)Ö¥ãñÝzÔvÙڥطö¾äܕà´ä$ܿڷޕܕàvÔvÙØ×ÔvØ6ÛÙß«ö¾äܕàæäÛ)Ö¥Ô6ÙáÚ

ޕܕàvÔvÙØ×Ôvß6ÔvޕإԂö¾äÔvÖ¥Ô/ÛÖ×ÔHÖ¥Ô<Û)޿ܕïvԂß.ø‚¸L—š™Ü^œ—1›^™,ßPøK—Ø8ý'Ø8Ÿ¡Øù^ù

ܕØKãñ9ÛÖ´ÛÙڥԂÔvߌòÔvà<Û)ñØ¥Ô±Ú¥äÔzÙáڥܕáÙ~á)ðzÿ¥ÔvޕإԂö¾äÔvÖ¥Ô+ŒÜ•Ø

áÙÞ¿úŒÛ)ÙßÛޕö¾ÛúØ·ßÔ´þÙÔvß$ðšáÖzÛñíܕޕܓÛÖ¥ú;Ú¥Ö×ÔvÔvØõ©ö¾äܕà´ä

ä9Û

û

ÔéÚ×ánÛ)ß<ý´áÜ¿ÙgܕÙÚ×ánÛ)ٱܿÙÜ¿Ú×ܓÛÞڥ֥ԂÔø

.0/o¹ Y#>'>A8b8_ar4y[ƒº»cx4a6?@q6

ô©òá

û

Ôõ9öÔ\ÙáÚ¥Ôvß Ú¥ä9Û)Ú©Ú¥äÔ\Õ֥ԂإÔvÖ

û

Ûڥܕáٖá)ð Ø×áÝgÔÊꡒ.Ø

ÛޕáÙãÛ Õ9Û)Ú¥ä“Ö×Ô<ÛޕܕïvÔvßÛØzÛ;ÕÛÚ¥ä ðšÖ¥áÝWÚ¥äÔ6Ö¥ááÚ/Ú×á

Ú¥äÔ¾ðšááژáð2ÛÙzÛ)ñíܕ޿ܓÛ)Ö¥ú\Ú×Ö¥ÔvÔ8ßáԂØ÷ÙáÚRܕÝzÕޕúHÚ¥äÛÚ¾ÛޕÞ

ê4’^Ø¢ÙÔvÔvß;Ú¥ágò9Ô\ÕÖ¥ÔvØ×ÔvÖ

û

Ôvß²Û)Þ¿áÙã·Ú¥ä9Û)Ú©Õ9Û)Ú¥ä.ø¢ó5Ö¥ÔvÔ\ó

±

ÕÖ×á

û

Ü¿ßÔvØ©Ø×ñà´äŒÛÙ6ÔvíÛ)ÝzÕޕÔõö¾äÔvÖ×ÔzÛ/ޕÔvíܕà<ÛÞ5ܕڥԂݖõ9Û)Ù

Ô¦ñܼî

û

ÔvÖ×ò.õÚ¥Ö×ܕããԂ֥ؾڥäÔéÖ×Ôvßñà‚ڥܕáÙ±áðRÛÙ6ê4’;òúzÚ´ÛܕÙã

Û¢àváÝzÕޕÔvÝgÔvÙÚÚ¥ä9Û)Ú2ܕØ5ñÙØ´ÛÚ×ñÖæÛ)Ú¥Ôvß8ðšáÖ

È+æ,çTè òñÚRÙÔ

û

ÔvÖ

Ø×ä9ÛÖ×ÔvØ©Ú×äܕØ

û

ÛޕñÔ©ö¾Ü•Ú×äzáÙÔéá)ðRÜ¿Ú×ؾáö¾Ùˆê4’

û

ÛޕñÔvØø

ó5á²Û)ޕ޿áöåðqáÖ6Ûß<ýáܕÙܕÙã~áð/ÛñíܕޕÜâÛ)Ö¥ú$Ú¥Ö×ÔvÔvØ6ö¾äáØ¥Ô

Ö×ááÚ\ÛÙß±ðqááÚHßÜ¥¤+ÔvÖHܕÙ;Ú¥äÔvܕÖ\ê4’^Ø<õ^öÔKàváñޕߖÕÖ¥áßñàvÔ

ÛùÙñÝ/ò9ԂÖ÷á)ð2ßÜ¥¤ÔvÖ¥ÔvÙڢڥ֥ԂÔvØ©Ö×ÔvÕ֥ԂإÔvÙڥܕÙãgÕ9ÛÖ×ڥܓÛÞÕÖ¥áî

ý´Ô‚àvڥܕáÙØðšÖ¥áÝ£Ô<Û)à´ä6ޕÔvíÜ¿àÛÞ.ÛÙàæäáÖ<ø:£RÛ)à´ä6Õ9ÛÖ×ڥܓÛÞÕÖ¥áî

ý´Ô‚àvڥܕáÙgàváñÞ¿ß±òÔHÕÖ¥áßñà‚Ôvß6òú/ÖæÛ)Ü¿Ø×ܕÙãKØ×áÝgÔ©Ø¥ñòØ¥ÔvÚ¢áð

ê4’^Ø\Ûà‚Ö¥áØ×ØKÔÛà´ä–ßáÝzܕÙ9Û)ڥܕáٱޕܕÙ4õÜ¿ÙØ¥Ú¥ÔÛß~áð¾ÖæÛ)ܕإܕÙã

Û)Þ¿ÞRê4’^Øøzç¢áö÷Ô

û

ÔvÖ<õ^ܕÙØ¥Ú×Ô<Ûß~á)ð©Ø¥úØ¥Ú×Ôv݈Û)ڥܕà<Û)޿ޕú±ÖæÛ)ܕإܕÙã

Û)Þ¿Þ^Õ9áØ¥Ø×Ü¿òÞ¿Ô·Ø¥ñòØ¥ÔvÚ×ØKá)ð ꡒ.Ø\Û)àvÖ¥áØ¥Ø\ßáÝzܕÙ9Û)ڥܕáÙg޿ܕÙ4Øõ

öÔ©à<Û)Ù6Û

û

áܕß/ÕÖ×áßñàvܕÙã/Û

û

Û)Ø¥Ú¾ÙñÝ/òÔvÖRá)ð2Ú¥äÔvØ¥Ô\ÕÛÖuî

Ú×ÜâÛ)ÞRÕÖ×á<ý´ÔvàvÚ×ܕáÙØ/òú;ñإܕÙã–Û)ñíܕ޿ܓÛ)Ö¥ú6Ú×Ö¥ÔvÔvØgÚ¥á6ÕÖ¥á

û

ܕßÔ

ãñܕß9ÛÙà‚Ô©Ü•Ù/ßÔvÚ×ÔvÖ¥ÝgÜ¿ÙÜ¿Ùã\ö¾äÔvÙ±öÔ©ÙÔvԂ߈Ú×áKÖ´ÛܕإÔHáÙޕú

ÛùÕ9ÛÖ×ڥܕàvñޓÛ)־إñòØ×ÔvÚ©á)ð2Ú×äÔKê4’^Ø<ø

ªáÙإܕßÔvÖ/ó

±

ö¾äáØ¥Ô±Ö¥ááÚzÛÙß ðšááÚ·ßÜ¥¤+ÔvÖ/ܕÙ$Ú¥äÔvܕÖ

ê4’^Øø ’Ö×áÝ Ú¥äÜ¿Ø¢ö÷Ô·à<Û)Ù6ܕÙðšÔvÖHÚ¥äÛÚéÛ

È+æ,çTè

ê4’«Ø¥äáñޕß

ÙáÚ©Ûޕö¾ÛúؾòÔ·ÖæÛܕØ×ÔvߖÛà‚Ö¥áØ×ØHßáÝgÜ¿ÙÛڥܕáÙ/޿ܕÙ4ؾܕٱڥäÔ

Ú×Ö¥ÔvÔvØ/à‚áÝzÕܿޕÔvß;ðqÖ¥áÝ Ú¥äܕطãÖæÛ)ÝzݱÛÖ<ø ç©áöÔ

û

ԂÖ<õRܕڷܕØ

áÙޕúéñØ¥Ô´ðšñÞ9Ú×áéÕÖ¥áßñàvÔHۢڥ֥ԂԩܕÙKö¾äÜ¿à´ä/Ú×äÔ

È+æ,çTè

û

ÛޕñÔ

ܕؾÙáÚ¾ÖæÛܕØ×Ôvß6ö¾äÔvÙ;Ú¥äÔ\ò9áÚ¥Ú×áÝåáð÷Û·ßáÝgܕÙ9ÛÚ×Ü¿áÙ/ޕܿ١

ä9Û)Ø/ò9áÚ¥äÛ áÙÔ6Ԃ޿ԂÝzÔvÙڷ޿ܕØ×ÚzÛØ

û

ÛޕñÔ8ðšáÖ

È+æ,çTè Û)Ùß

Û)ٖÔvÝgÕÚuú Ð,Ï

Íì,È

ޕܿØ×Ú<ø/çHÛ

û

Ü¿Ùã Û)ٖԂÝzÕÚuú

È+æ,çTè ޕܕإÚ\Û)Ú

Ú×äÔHÚ¥áÕ±á)ð2Ú¥äÔ\ßáÝgܕÙ9ÛÚ×Ü¿áÙKޕܕÙ4·ö÷áñޕ߱ڥäÔvÙ6Û)޿ޕáö«ðšáÖ

Û)ß<ý´ñÙà‚ڥܕáÙgòúgÚ¥Ö×ÔvÔvØ©Ø×ñà´ä–Ûؾó

± ø

ó¾äܕØHޕÔ<ÛßØ\Ú¥á6Ú×äÔ·ðšá޿ޕáö¾Ü•Ùã/Ý/ñޕÚ×ܛîuÕä9Û)Ø¥ÔHàváÝzÕܕޓÛî

Ú×Ü¿áÙnÛ)ޕãáÖ×ܕڥäÝ;øKuÙ/Ú×äÔ¾þ֥إژÕä9ÛØ×ÔõÛޕÞ9ꡒ.ؾÛÖ×Ô¾ÖæÛ)Ü¿Ø×Ôvß.ø

uÚܕØ÷ßԂڥÔvÖ×ÝzܕÙÔvßgö¾äܕàæägÚ¥Ö×ÔvÔvØéÛ)Ö¥Ô\ÛñíܕޕܓÛÖ×úKÚ×Ö¥ÔvÔvØõ9Û)Ùß

Ú×äÔvÙÚ×äÔ±Ö¥ÔvޓÛÚ×ܕáÙØ×äܕÕØzòÔvÚuöÔvÔvÙÚ×äԖê4’^؈Û)Ø¥Ø×áà‚ÜâÛ)Ú¥Ôvß

ö¾Ü•Ú¥ä~Ú×äÔzÖ×ááÚ/ÛÙß;ðšááÚ\ܕÙ~Ú¥äÔvØ×Ô6ÛñíܕޕÜâÛ)Ö¥ú6Ú×Ö¥ÔvԂ؈ÛÖ×Ô

Ö×ÔvàváÖ×ßÔvß.ø5ó¾äÔ2Ø×ÔvàváÙßKÕä9ÛØ×ÔRò9ԂãܕÙØ.ö¾Ü•Ú×äéޕÔvíܕà<Û)ÞÚuúÕÔvØ

Û)Ùß$àváÙØ×ܕßÔv֥رÚ×äԖÛÕÕޕܿàÛڥܕáٌáð\Ø×Ô¦ñÔvÙàvԂؖá)ðÊÖ×ñޕÔ

Ø×àæäÔv݈Û)ÚæÛHÛØò9ԝðšáÖ×ÔøRç¢áö÷Ô

û

ÔvÖ<õܕÝzÝgÔvßܓÛÚ×ÔvޕúéÛðqÚ¥ÔvÖ¾ÛÕî

ÕޕúܕÙã/Û/Ö¥ñÞ¿ÔùØ¥à´äÔvݱÛõÚ×äÔHðšÔÛÚ¥ñÖ¥ÔvØ\ÛÚ¢Ú¥äÔùò9áÚ¥Ú¥áÝ áð

ÛHßáÝzܕÙ9Û)ڥܕáÙHޕܕÙ4/ÛÖ¥Ô¢àváÝgÕ9ÛÖ×Ôvß/ö¾Ü•Ú¥ä/Ú×äÔ¾ðšááÚRÙáßÔvØ

á)ð¬Û)ñíܿޕܓÛÖ×ú\Ú¥Ö×ÔvÔvؾÚ×ä9ÛÚRäÛ

û

Ô¾ßÜ¥¤Ôv֥ܕÙãKꡒ.ؾÛÚ ðšááÚ÷Û)Ùß

Ö×ááÚ<øbÓäԂÙÔ

û

ԂֈÚ×äÔ ðšÔ<ÛÚ×ñÖ¥Ô‚Ø Û)Ö¥Ô6à‚áÝzÕÛڥܕòޕÔgö¾Ü¿Ú×ä

Ø×ñà´äzÛ¾ðqááÚ5ÙáßÔõÚ×äÔ©ê4’^Ø÷ÛÖ×Ô¾ÖæÛ)Ü¿Ø×ÔvßzÛà‚àváÖ×ßܕÙãHÚ¥áHÚ¥äÔ

Ö×ÔvޓÛڥܕáÙØ¥äܕÕgò9ÔvÚuöÔvÔvÙ;Ú¥äÔ\Ö¥ááÚ©Û)ÙßgðšááÚ¾á)ð Ú×äÔ\Ûñíܕ޼î

ܓÛÖ×ú±Ú¥Ö¥Ô‚Ô/Ü¿Ùm¦ñÔvØ¥Ú×Ü¿áÙ.ø\ó¾äÜ¿ØHÕÖ×áàvÔvØ¥Øù݈ÛúzÙÔvÔvß~Ú¥ágò9Ô

ܕڥԂÖæÛÚ×Ôvß6ò9Û)Ø¥Ôvß áٖÛ)ÙúgÙÔvö Û)ñíܿޕܓÛÖ×ú/Ú¥Ö×ÔvÔvØ\ÕÖ×áßñàvÔvß

ܕÙzÚ×äÔHޓÛØ¥Ú¾Õä9ÛØ×Ôø

.0/o¼ ½¾X4qdw¿'[@vZ@`8À4qb8^_7r

uÙ6Ú×äÔùðšáޕޕáö¾Ü•ÙãKöÔ\ÕÖ×á

û

Ü¿ßÔnÛ8ØæÛÝgÕޕÔHßÔvÖ¥Ü

û

Û)ڥܕáÙgðšáÖ

Ú×äÔHØ¥ÔvÙڥԂÙàvÔ

«Á­ÂlŸ4™Ka±#1Þ4œýÃaÿGßÄ3œ,Ÿ4ýù ýð™f,ÿ

$

Ø ý'™ÚKœŸ4ÙmÅÆ

±áØ¥Ú5áðÚ×äÔ÷Ö×ÔvޕÔ

û

ÛÙÚ5çéè˜êë$Ö¥ñ޿Ԙإà´äÔvݱÛÚæÛ¢ÛÙßù޿Ԃíî

ܕà<Û)Þ©ÔvÙÚ¥Ö×ܕÔvرÙÔvàvÔvØ×ØæÛ)Ö¥úbÚ¥áŒßÔvÖ¥Ü

û

Ô;Ú¥äÜ¿ØgØ¥ÔvÙÚ×ÔvÙàvÔ~öÔvÖ¥Ô

Û)Þ¿Ö×Ô<ÛßúŒãÜ

û

ÔvÙÛòá

û

Ôø’áÖ/Ú¥äÔ6ÙáñÙÕäÖ´ÛإԂØÇÞ4œ,ý‚õ

ÃaÿGß Û)ÙßÅÚKœŸ4ÙmÅõRÛÙß;Ú¥äÔzÕÖ×ÔvÕ9áإܕڥܕáÙwýð™±Ùá Ø¥ÕÔvàvܓÛÞ

Û)إإñÝzÕÚ×Ü¿áÙØ\ÛÖ×Ô/݈ÛßÔøzÓ~Ô/Ú×äÔvÖ×Ô´ðšáÖ×Ô±áÙޕú–Û)ßß~Ú¥äÔ

ÔvÙÚ×Ö¥ú ðšáÖ\Ú×äÔzßÜ¿Ú×ÖæÛ)ÙإܕڥÜ

û Ô û ÔvÖ×òÈÿ

$

Øõ^ö¾äܕà´ä~ö÷ÔgÚæÛÔ

Ú×ázØ¥ñò9à<Û)Ú¥ÔvãáÖ×Ü¿ï‚Ô·ðšáÖ\Û/Ø×ñòý´Ôvà‚ÚKÛÙß;ÚuöázáòýÔvàvÚHàváÝ8î

ÕޕÔvÝgÔvÙÚ¥Øø