• Keine Ergebnisse gefunden

Distributed Parsing with HPSG Grammars

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Distributed Parsing with HPSG Grammars"

Copied!
8
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

%'&(*),+.-0/1(2),3'4056/87:92):;*<=/8+6>?)@3A-B/1CD),3@;E0/19CGFIHJ+63K5MLONP-B3O56)@7:)@3

QSRTVUAWYX0Z[R\VRWKTV]I^_`RXbacRTed6fgTihjTkaclnm1]loWYprqsXbaVRpoptlougRX8]RwvMxyzq|{

},aV~8^8pt\cWKaVRX€^1WY~8\|`Ruƒ‚€„1xj…s†g†€‡‰ˆY‚Š}‹WgWYTVŒ€TY~8]IŽYRX„:QRTVUAWYXb

‘‰’”“K•b–g—8˜™sš8•€›?œ8˜g ™sš,”“K˜b–‹˜g1žOŸb’, bš:“¢¡¤£@—¥“Y¦8›?§.¡s’€˜

¨ ©@ª.«€¬1­e®S¯±°r«1²³­´ª

µ·¶¹¸‰ºO»O¼G½.¾|º¿¤¼ÁÀ”³úO³¾kÄ?¿ÃG¶rÅ*¾k¼»ÆÈÇɤÊÌ˾|º#͔ΉÉϼÁÐѾ`Ò¿¤ÉѸKÂs¿Ñ¸OÉѾeÓ¢ÉϼG½.½i¼GÉiÔnÅͥ҉Ó`Õ:Öͥ҉×ØÙ@ÍrÒ?ÚGÛIܹÝÊÞÐ

¿ÑÎO¾º‰ÃG¿¤ÊÌúÃG¶”¼[ßkà¹á,â8ãYµ·ßkà¹á,âÊäÐ*¼iÐM¿Ñɤ¸O³¿Ñ¸‰É¤¾Ê̺¿¤¾|åÁÉϼI¿¤Ê̺OåiÊ̺?¶¹ÃÉѽi¼G¿ÑÊÞÃÁºæ¶¹ÉÑýP¼ÁÀÌÀ,À̾kËÁ¾|ÀäÐçÃÁ¶8ÀÞÊÞº‰åÁ¸‰ÊäÐM¿ÑÊäÂ

¼GºK¼GÀÞèÐÑÊäÐeÐM¸KÂÏÎ'¼ÐeĉÎOÃÁº‰ÃÀÌÃåÁèÁٔÐÑ躿¤¼Ié'¼GºO»ƒÐѾ|½i¼Áº¿¤ÊÞÂkÐ|ã¥êÎ‰ÊÞÐjÐ6¿¤ÉѸKÂs¿Ñ¸OÉѾë¼ÁÀÞÐÑÊÐÑÄK¾V³ÊÌìO¾kÐiÊÞº¿Ñ¾kɤ¼Âs¿ÑÊÞÃÁºKÐ

í ¾³¿6îr¾|¾|º#¿¤Î‰¾kÐѾeÀÞ¾|˾|ÀäÐ í èï½.¾k¼ÁºOÐÃÁ¶çÂ|ÃÁɤ¾³¶¹¾kÉѾkºO³¾VÐîçΉÊÞÂÏÎðÊÞºO»?ÊäÂ|¼G¿Ñ¾i¿¤Î‰¾jÐÑÎO¼ÁÉÑÊÞº‰å±ÃG¶çÊÞº?¶¹ÃÁɤ½i¼I¿ÑÊÞÃÁºð¼ÁºO»

ΉÃIîï¿ÑΉ¾:À̾kËÁ¾|ÀäÐ@Â|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¾V¼ÁÂÏÎÃG¿¤Î‰¾|É,½ ¸?¿¤¸O¼GÀÞÀÌèãkÒ¸OÂÏμçÂ|ÃÁºOÂ|¾|Ä?¿@ÃÁ¶?ÀÌÊÞº‰åÁ¸OÊÞÐM¿ÑÊäÂ1»?¾kФ³ɤÊÞÄ?¿ÑÊÞÃÁºÊäÐ@¼I¿Ñ¿ÑÉϼÁÂs¿¤ÊÌ˾

¶¹ÃÁÉ2ÐѾ|˾|ÉϼGÀgɤ¾k¼ÁÐÑÃÁºKÐ|Õ

ñ

Êò¿*ÐѸ‰Ä‰ÄYÃÁÉÑ¿¤Ðr¿¤Î‰¾¸OÐѾ¢ÃÁ¶8Â|ÃÁ½.½.ÃÁºj¶¹ÃÁɤ½i¼GÀÞÊÞÐѽiÐr¼ÁºO»±»‰¼I¿Ï¼.Ð6¿¤ÉѸO³¿Ñ¸‰É¤¾kЏúæ¼ÁÀÌÀbÀÞ¾|˾|ÀäЏÃG¶8ÀÌÊÞº‰å¸‰ÊÞÐM¿ÑÊäÂ|Ð

ñ

Êò¿2ĉɤÃIËÊÞ»‰¾kЏ»?¾kÂ|ÀÞ¼Áɤ¼G¿ÑÊÞËÁ¾¼GºO»jɤ¾|ËÁ¾kɤÐÑÊ

í

À̾¢ÊÞº¿¤¾|ÉѶn¼ÁÂ|¾ÐÑÄY¾k³ÊÌìKÂk¼I¿ÑÊÞÃÁºKÐ

í

¾|¿6k¾|ºæ¿ÑΉ¾ÀÞ¾|˾|ÀäÐ

ñ

¼GÀÞÀbÊ̺?¶¹ÃÉѽi¼G¿ÑÊÞÃÁºæÊÞÐç¼cËI¼GÊÞÀä¼ í ÀÞ¾ÐMÊÞ½ ¸‰ÀÌ¿¤¼Áº‰¾|øOÐÑÀÌè

ñ

º‰Ã.ĉÉÑÃ?Â|¾k»?¸‰ÉϼGÀgÊÞº¿Ñ¾|ÉϼÁ³¿ÑÊÞÃÁº í ¾|¿6k¾|ºæÀÌÊÞº‰å¸‰ÊÞÐM¿ÑÊä½.Ã?»?¸‰ÀÞ¾kÐ纉¾k¾k»‰Ðr¿¤Ã í ¾ÐѾ³¿ç¸‰Ä

Ò?Ê̽.ÊÞÀÞ¼ÁÉ ¼GĉÄOÉÑüÁÂÏΉ¾VоkÐÑÄK¾V³Êä¼GÀÞÀÌè붹ÃÁÉ¿¤Î‰¾[ÐÑ躿ϼIéÆóÐM¾k½.¼Áº¿ÑÊäÂ|ÐÊÞº¿¤¾|ÉѶn¼ÁÂ|¾iÎO¼cËÁ¾ í ¾|¾kºŠÐM¸‰ååÁ¾VÐ6¿¤¾k»ï¶¹ÃÁÉ`¼GÀÞÀ

½i¼Iô6Ãɀ¸Oº‰ÊòìYÂ|¼I¿¤ÊÌú?Æ í ¼ÁÐѾk» ¿ÑΉ¾kÃÁɤÊ̾VЀÃG¶gåÁÉϼG½.½i¼GÉVÙcÐѸOÂÏÎ.¼ÁÐ1õ‹ö‹ÓƒÃÉ¥÷røÓ`ãÁöOÃÁÉ8¿¤Î‰¾kÐѾr¿ÑΉ¾kÃÁɤÊ̾VÐ1¼GºO» ¿ÑΉ¾kÊÌÉ

¸‰ºO»‰¾|ɤÀÌèÊÞº‰å¶¹ÃÁɤ½i¼GÀÞÊÞÐѽiÐ8Êò¿:ÁÐ1ÐÑΉÃIîçº.ΉÃIîA¿ÑÃĉɤÃIËÊÞ»‰¾¼G¿:ÀÞ¾k¼ÁÐM¿”ÄO¼ÁÉM¿¤ÊÞ¼ÁÀ‰¼GºO»`¸‰ºO»‰¾|ÉÏÐMÄY¾kÂ|ÊòìO¾V»iÐM¾k½i¼Gº¿ÑÊäÂ

»?¾VÐÑÂ|ÉÑÊÞÄ?¿ÑÊÞÃÁºKÐçÊ̺ÄK¼GÉϼGÀÞÀ̾kÀg¿ÑÃ[ÐÑ躿ϼIébã,ÖÅ*ù××c܀Âk¼GÀÞÀ,ÐM¸KÂÏα¼ÁĉĉɤüÂÏΉ¾kÐúÏûVüÁý³þ³ú|ÿIý*ÊÞºS³ú¿ÑÉϼÁÐM¿r¿¤Ãi¿ÑÎO¾

¼GÄOĉÉÑüÁÂÏÎïÃG¶üýsþ|ú|ÿnû cþäþeîçΉÊÞÂÏÎÊäгÀÞÃÐѾ|ÀÞèÉѾkÀÞ¼G¿Ñ¾V»S¿¤ÃSÐM¾¸O¾|º¿ÑÊä¼GÀ”¼ÁɤÂÏΉÊ̿ѾVÂs¿¤¸‰ÉѾVТîçΉ¾|ɤ¾

ÀÞÊ̺‰å¸‰ÊäÐ6¿¤ÊÞÂrÀÞ¾|ËÁ¾kÀÞÐ1Â|ÃÁɤÉѾVÐMÄYÃÁºK»¿ÑÃÂ|ÃÁ½.ÄKú‰¾|º¿ÏÐ8îçΉÊÞÂÏÎ`ÃÁÄY¾|ÉϼI¿¤¾¥Ãº ¿¤Î‰¾ í ¼ÐMÊäÐ8ÃG¶K¿ÑΉ¾Ôt³ÃÁ½.ĉÀÞ¾³¿¤¾VÝ8¼ÁºO¼GÀÞè?ÐMÊäÐ

ɤ¾kÐѸ‰Àò¿ÏЏÃG¶8ÀÌÃIîr¾|ɏÀÞ¾|˾|ÀäÐ|ã

ø*º‰ÊÌìKÂ|¼G¿ÑÊÞÃÁº?Æí ¼ÁÐѾk»e¿ÑΉ¾kÃÁɤÊ̾VÐrÃG¶,åɤ¼Á½`½i¼ÁÉr¼ÁÉѾ¢¾³é?ĉɤ¾kФÐM¾V»eÊÞº[¶¹¾V¼I¿¤¸‰ÉѾ|ÆÈÐM¿Ñɤ¸O³¿Ñ¸‰É¤¾*¶¹ÃÉѽi¼ÁÀÌÊäÐM½iÐ í èi¾¸O¼GÆ

¿ÑÊÞÃÁºK¼GÀ@³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÏÐ|ã‰Ò¾k½i¼Gº¿ÑÊä»?¾kФ³ɤÊÞÄ?¿ÑÊÞÃÁºOÐç¼ÁÉѾ¢¾³é?ĉɤ¾kФÐѾk»[¿ÑΉ¾kÉѾ

í

è[¼Á»O»?Êò¿¤ÊÌúO¼GÀ‹Â³ÃÁºKÐ6¿¤É¤¼ÁÊ̺¿¤Ðkã

êÎOÃÁ¸‰åα¿ÑΉ¾kÃÁɤ¾³¿ÑÊäÂ|¼ÁÀÌÀÞèæËÁ¾|ɤ豼I¿M¿¤É¤¼Âs¿¤ÊÌ˾ÁÙKÂ|Ã?»?¾kФ³ɤÊÌĉ¿ÑÊÞÃÁºÎO¼Ð*ÊÌ¿¤ÐĉɤÊÞÂ|¾ÁÕKêÎO¾´åɤ¼Á½`½i¼ÁÉ2ÊÞТ»?Êe³¸‰ÀÌ¿*¿¤Ã

½.Ã?»?¸‰Àä¼GɤÊk¾¢¼ÁºO»i¿¤Î‰¾|ɤ¾ÊäЏ¼´Â|ÃÁ½.ĉ¸?¿Ï¼I¿¤ÊÌúO¼GÀgÃIËÁ¾kÉÑÎO¾k¼Á».îçÎO¾|º[ÄK¼GÉÏÐM¾kɤХ¸OÐѾ*¿¤Î‰¾Â³ÃÁ½.ĉÀÞ¾³¿¤¾¢»‰¾kФ³ɤÊÌÄ?¿¤ÊÌúOÐkã

Í:ÉÑÃ

í

ÀÞ¾|½iÐ8ÃG¶b¿¤Î‰¾kÐѾÊ̺K»‰Ð”îçΉÊäÂÏÎiîr¾|ɤ¾*¼GÀÞÉѾV¼Á»?è º‰ÃG¿¤¾k»

í

è±ÖÒÎOÊÞ×VÜK½.ÃG¿¤ÊÌËI¼G¿Ñ¾k»i¿ÑΉ¾2ɤ¾kÐѾk¼ÁɤÂÏÎ.»?¾VÐÑÂ|ÉÑÊ

í

¾V»

Ή¾kÉѾã@êÎ‰¾iåÁüGÀ8ÊÞТ¿¤ÃS»?¾|˾|ÀÞÃÁÄï½`ÃÉѾO¾|é?Ê

í

ÀÞ¾.îr¼cè?ТÃG¶¸OÐÑÊ̺Oå±Â|Ã?»?¾kФ³ɤÊÌĉ¿ÑÊÞËÁ¾`åÁÉϼG½.½i¼GÉÏÐ*¿¤ÎO¼GºÎO¼cËÊÞº‰å

¿ÑÎO¾|½ ¼ÁĉĉÀÞÊ̾V»

í

芼ëÄK¼GÉÏÐM¾kÉ´îçÊÌ¿ÑÎA¶¹¸‰ÀÞÀçÊ̺?¶¹ÃÉѽi¼G¿ÑÊÞÃÁºO¼ÁÀ¥ÄYÃIkÉkã8êÎ‰¾æ¸‰ºO»?¾kÉÑÀÞèÊ̺OåïÃ

í

ÐM¾kÉÑËI¼G¿ÑÊÞÃÁºŠÊäд¿ÑÎO¼G¿

³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÏÐrÊ̺ÐѸOÂÏÎjåɤ¼Á½.½.¼ÁɤЏÂk¼GºæĉÀÞ¼cèj»?Ê g¾|ɤ¾|º¿çɤÃÁÀÞ¾kÐkÕ

ñ"!

åÁ¾kº¸‰Ê̺O¾#³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÏÐîçΉÊäÂÏÎ#¿¤¼$Á¾e¾%Y¾VÂs¿`¼ÐìOÀ̿ѾkɤРÃÁº#¿¤Î‰¾[ÊÞº‰Ä‰¸?¿Vã€êÎO¾kÐѾeÉѾkÀÞ¼G¿Ñ¾[»‰ÊÌɤ¾k³¿ÑÀÞè뿤Ã

¿ÑΉ¾åɤ¼Á½`½i¼G¿ÑÊäÂ|¼GÀÞÊÌ¿6èSÔ¹îr¾|ÀÞÀò¶¹ÃÉѽ.¾k»‰º‰¾kФФݥÃÁ¶‹¿¤Î‰¾Ê̺Oĉ¸?¿kãYê:èĉÊäÂ|¼ÁÀÌÀÞèÁÙ¿¤Î‰¾kÐѾ¼Gɤ¾¢¿ÑΉ¾ÐÑ躿¤¼Á³¿ÑÊä³ÃÁº‰Æ

Ð6¿¤É¤¼ÁÊ̺¿¤Ðkã

ñ"!

ÐÑĉ¸‰É¤ÊÌøOÐ&#Â|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿¤Ð îçΉÊÞÂÏÎ í ¼ÁÐÑÊÞÂk¼GÀÞÀÌè í ¸‰ÊÞÀ今ɤ¾|ĉɤ¾kÐѾ|º¿¤¼G¿ÑÊÞÃÁºO¼ÁÀ¥ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰É¤¾kÐkã‹êÎ‰¾VÐM¾æ¼Gɤ¾[ÀÞ¾kФÐ

³ÃÁºK³¾|ɤº‰¾V»îçÊÌ¿ÑÎ`kÀÌÀ̶¹ÃÁɤ½.¾k»?º‰¾VÐÑЀÃÁ¶O¿ÑÎO¾çÊ̺‰ÄO¸?¿ í ¸?¿1ÉϼI¿ÑÎO¾|É1ÃG¶K¿ÑΉ¾Ã¸?¿Ñĉ¸‰¿1¶¹ÃÁÉ8ÃG¿¤Î‰¾|ɔÂ|ÃÁ½.ÄKú‰¾|º¿ÏÐ

Ê̺j¿ÑΉ¾ÃI˾|ÉϼGÀÞÀbÐMè?ÐM¿Ñ¾|½±ã('¸KÂÏÎæÃÁ¶€ÐѾ|½i¼Gº¿¤ÊÞ»?¾VÐÑÂ|ÉÑÊÞÄ?¿¤ÊÌúOÐrÊÞÐçÃÁ¶,¿¤Î‰ÊÞÐÊÞºO»bã

)+*-,.0/21435768149:/2;<>=>?>@A?CBDFE7,>@HGI@A5J9:=FK @L?@L59:MONP.0=>.0/7E757D83:;-Q?<>RL9+E.03=STRA.0@A=>RA@SVU-@A/@L9:57RW,C9:=>?X*Y@ARW,=>3M03Z:D

[]\ N \ K^_.0=8E,>@`;5W9:J`@a143576b3:;4E,>@`cV@A5B>J`3B>.0MVd573:e7@ARaE2<>=>?>@A5fGI5W9:=EPghjiklh%ghnm-o$hpY*O,>@`57@L/7q3=>/.0B>.0M0.EDn;35rE,>@

RA3=%E7@A=%E7/_3:;YE7,>.0/-/7E7<>?DsM0.0@A/O1-.E7,HE7,>@t9:<E7,>35/Lp>u8@29:5@_Z59+E@a;<>ME73vE,5@A@29:=>3=%DJ`3<>/-wxuydV*z5@a;@L57@A@L/Lp

(2)

Â|¼Áº‰º‰ÃÁ¿»‰ÊÞÐM¿ÑÊÞº‰åÁ¸OÊÞÐÑÎ í ¾³¿6îr¾|¾kº¿ÑΉ¾eÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰É¤¾ í ¸OÊÌÀä»?ÊÞº‰åS¼GºO»ë¿ÑÎO¾e¼GºO¼ÁÀÌè¿ÑÊäÂ|¼ÁÀ1³ÃÁºKÐ6¿¤É¤¼ÁÊ̺¿¤Ðkã,ÒÊÞºO³¾.¸‰ºOÊòì‰Æ

Â|¼G¿ÑÊÞÃÁº

í

¼ÁÐѾk»±¶¹ÃÉѽi¼ÁÀÌÊäÐM½iТ¼Gɤ¾´½.ú‰ÃG¿¤ÃÁº‰ÊäÂGÙYÀÞ¼ÁÉÑå¾´ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰É¤¾kТ¼Gɤ¾

í

¸‰ÊÞÀÌ¿¸OļÁºO»SÎO¼c˾¿¤Ãj¸‰ºK»?¾|ɤåÁÃæ¼GÀÞÀ

¿ÑÎO¾ÐM¿Ñ¾kÄOÐrÃG¶,¸Oº‰ÊòìYÂ|¼I¿¤ÊÌú@Ù?³ÃÄèÊÞº‰å´¼ÁºO»j¸‰ºO»?ÃÊ̺‰å`ÊÞºe¿ÑÎO¾¢ÄOÉÑÃ?³¾VÐÑÐÑÃÁÉVãêÎO¾¢Â|ÃÐM¿rÃÁ¶@¿ÑΉ¾VÐM¾ÃÄK¾kɤ¼G¿ÑÊÞÃÁºOТԹÊÞº

¿ÑÊÞ½.¾¼GºO»±ÐÑÄO¼ÁÂ|¾VÝ¥ÊÞºO³ɤ¾k¼ÐM¾¢¾³é?ÄYÃÁº‰¾kº¿¤ÊÞ¼ÁÀÌÀÞèeîçÊÌ¿ÑÎæ¿ÑÎO¾ÐMÊ]|¾ÃG¶€¿ÑÎO¾Ð6¿¤ÉѸO³¿Ñ¸‰É¤¾kÐkã

|

ºï¿ÑÎO¾C}~(€4‚HƒKà„æĉɤÃGô6¾VÂs¿iÔMօ¼ÁÎOÚ$†OÙ@ù¢ÓP‡ÚGÛIܹݿÑÎO¾`åɤ¼Á½.½.¼ÁÉÄK¼GÉÏÐM¾kÉ¢ÊäиOÐѾk»ïÊ̺¿¤Î‰¾i³ÃÁº¿¤¾³é¿ÃG¶

¼ŠÐÑÄK¾k¾kÂÏÎ'¿¤É¤¼ÁºOÐMÀä¼I¿¤ÊÌúƒÐMè?ÐM¿Ñ¾|½±ãêÎ‰¾SÄO¼ÁɤÐѾ|É[Ê̺‰ÄO¸?¿æÂ|ÃÁºOÐÑÊÞÐM¿¤Ð[ÃG¶îrÃÁÉÏ»AÀä¼I¿Ñ¿ÑÊä³¾VÐ[ÃÁ¶ÎèÄYÃG¿ÑÎO¾kÐѾkÐi¶¹É¤ÃÁ½

ÐÑÄK¾k¾kÂÏ΃ɤ¾k³ÃåÁº‰ÊÌ¿ÑÊÞÃÁº,ã:êÎ‰¾SÄO¼ÁɤÐѾ|É[ÎO¼ÁÐ.¿¤ÃŠÊä»?¾|º¿ÑÊ̶¹è ¿ÑΉÃÐM¾ëÄO¼I¿¤ÎOÐeÊÞºƒ¿ÑÎO¾SÀÞ¼G¿M¿¤ÊÞÂ|¾ëîçΉÊäÂÏ΃ÉѾkĉɤ¾kÐѾ|º¿[¼

åÁÉϼG½.½i¼I¿¤ÊÞÂk¼GÀÞÀÌè#¼ÁÂk³¾kÄ?¿¤¼ í À̾[¸?¿M¿¤¾|ÉϼGºOÂ|¾Áã1Í1¼GÉÏÐM¾kɼGºO»wÉѾV³ÃåÁº‰Ê]|¾kÉ ¼Gɤ¾[ÊÞºO³ɤ¾|½.¾kº¿Ï¼GÀr¼GºO»wÊ̺¿Ñ¾kɤ¼Âs¿¤ÊÌ˾|ÀÞè

ɤ¸‰º‰º‰ÊÞº‰åiÊÞºæÄK¼GÉϼGÀÞÀ̾kÀtã(ˆ:ËÁ¾|ºj¶¹ÃÁÉ2ÐÑΉÃÉM¿ç¸?¿Ñ¿Ñ¾|ÉϼGºK³¾kÐç¿ÑΉ¾Àä¼I¿Ñ¿ÑÊä³¾kÐ*Â|¼Gº±Â³Ãº¿¤¼GÊÞºÐM¾kËÁ¾kɤ¼ÁÀYθ‰ºK»?ÉѾV»[ÃÁ¶€îrÃÁÉÏ»

ÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐM¾VÐç¼GºO»jÄO¼I¿¤ÎOÐç½.ÃÐM¿çÃG¶8îçΉÊäÂÏÎæ¼ÁÉѾº‰ÃÁ¿*¼ÁÂ|Â|¾|Ä?¿Ï¼ í ÀÞ¾¢åÁÉϼG½.½i¼I¿ÑÊäÂ|¼ÁÀÌÀÞèÁã

êÎO¾ í ¼ÐMÊäÂÊä»?¾k¼[ĉÉѾVÐM¾kº¿Ñ¾k»SΉ¾|ɤ¾ÊäÐ2¿¤Ãj»?ÊäÐ6¿¤ÉÑÊí ¸?¿¤¾ ¿¤Î‰¾ Àä¼ í ÃÁ¸OÉÃÁ¶”¾|ËI¼GÀÞ¸O¼I¿¤Ê̺Oåi¿ÑΉ¾.³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÏÐçÊÞºS¿ÑÎO¾

åÁÉϼG½.½i¼GɏúæÐѾ|˾|ÉϼGÀgĉɤÃÂ|¾kФÐM¾VÐ|ã |½.ÄYÃÁÉÑ¿¤¼Gº¿2³úOÐÑÊÞ»?¾kɤ¼G¿ÑÊÞÃÁºOÐrÊÞºæ¿ÑΉ¾»?¾VÐMÊÞåÁºæÃG¶‹¿ÑΉ¾ÐÑè?Ð6¿¤¾|½ kÉѾÕ

ñ

Ê̺OÂ|ÉѾV¼ÁÐѾÊÞº±ÄK¾kÉM¶¹ÃÉѽi¼ÁºO³¾

ñ

½.¼ÁÊ̺¿¤¾|ºO¼ÁºO³¾ÃG¶8¼GºæÊ̺K³ɤ¾|½.¾|º¿¤¼ÁÀ@¼GºO»æÊÞº¿Ñ¾|ÉϼÁ³¿ÑÊÞËÁ¾¼GÉÏÂÏΉÊ̿Ѿk³¿Ñ¸‰É¤¾ÃG¶‹¿ÑΉ¾ÐÑè?Ð6¿¤¾|½Š‰

ñ

½`ÊÞº‰ÊÞ½.Êk¾¿ÑΉ¾ÃI˾|ɤΉ¾k¼»iÊ̺Â|ÃÁ½.½ ¸‰ºOÊÞÂk¼I¿ÑÊÞÃÁº í ¾³¿6îr¾|¾|ºj¿ÑÎO¾Ä‰ÉÑÃ?Â|¾kФÐMÃɤÐ

Ò?¾|ËÁ¾kɤ¼ÁÀ‰Ä‰É¤Ã

í

ÀÞ¾|½iÐ:½ ¸OÐM¿

í

¾¢ÐÑÃÁÀÞËÁ¾V»`¶¹ÃÁÉrÐM¸OÂÏÎj¼ÐMè?ÐM¿Ñ¾k½æãö€ÊÌÉÏÐM¿kÙÊò¿r½ ¸OÐM¿

í

¾¢¼

í

ÀÞ¾ç¿Ñôî¥ÃÉ&`îçÊò¿¤ÎeÄO¼ÁÉM¿¤ÊÞ¼ÁÀ

Ô¹ÊÞºOÂ|ÃÁ½.ĉÀÞ¾³¿Ñ¾cÝç¼GºK¼GÀÞèÐѾkÐk㉵2ÀäÐÑÃOÙOÐÑèºOÂÏΉɤÃÁº‰Ê]k¼G¿ÑÊÞÃÁºæÃG¶8¿ÑΉ¾ÄOÉÑÃ?³¾VÐÑÐÑÃÁÉÏÐr¶¹ÃÁÉ2¿ÑΉ¾¾|é?ÂÏÎK¼Gº‰å¾¢ÃÁ¶1Ê̺?¶¹ÃÉѽi¼G¿ÑÊÞÃÁº

¼ í

ÃÁ¸‰¿*ÐM¸OÂk³¾VÐÑЏ¼GºK»[¶n¼ÁÊÌÀÞ¸‰É¤¾Ê̺¼GºK¼GÀÞèÐÑÊäÐ¥ÊäÐ纉¾V³¾VÐÑФ¼GɤèÁã

|

ºï¿ÑÎO¾i¶¹ÃÁÀÞÀÌÃIîçÊÞº‰å±ÐM¾VÂs¿¤ÊÌúOÐiîçÊÞÀÞÀ:»?ÊäÐÑÂ|¸OÐÑТ¿¤Î‰¾kÐѾe³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÏТÊ̺#½.ÃÁɤ¾i»?¾³¿Ï¼GÊÞÀtã,µ2¶¿Ñ¾kÉ¿ÑÎO¼G¿î¥¾.îçÊÞÀÌÀ

»?¾VÐÑÂ|ÉÑÊí ¾´¿ÑÎO¾`Â|ÃÁ½.½ ¸‰ºOÊÞÂk¼I¿ÑÊÞÃÁºïĉɤÃG¿ÑÃ?Â|ÃÁÀ í ¾|¿6k¾|ºS¿¤Î‰¾.ÄO¼GÉÏÐÑÊ̺‰åjĉɤÃÂ|¾kФÐM¾VÐ|ãYêÎ‰¾|º#ÐѾ|ËÁ¾kɤ¼ÁÀ,ÃÄ?¿ÑÊÞÃÁºOж¹ÃÉ

³ɤ¾k¼G¿ÑÊÞº‰å.ÐM¸ í åÁÉϼG½.½i¼GÉÏД¶¹É¤ÃÁ½ ¿¤Î‰¾Â³Ã½.ĉÀ̾|¿Ñ¾åÁÉϼG½.½i¼GɏîçÊÞÀÌÀ í ¾»?ÊäÐÑÂ|¸OФÐM¾V»bã‰êÎ‰¾ÐM¸ í åÁÉϼG½.½i¼GÉÏÐrÉѾkĉÉѾ|Æ

ÐѾ|º¿2¿ÑÎO¾´»?ÊäÐ6¿¤ÉÑÊí ¸?¿¤ÊÌúÃG¶”ÊÞº?¶¹ÃÁɤ½i¼I¿¤ÊÌú±¼Â³É¤ÃФЏ¿ÑÎO¾ ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐ|ã‰ö€ÊÞºO¼GÀÞÀÞèÁÙgÐMý`¾¾|é?ÄK¾kÉÑÊÞ½.¾|º¿¤¼ÁÀ,ɤ¾kÐѸ‰Àò¿ÏÐ2îçÊÞÀÌÀ

í ¾ÉѾkÄKÃÉM¿¤¾k»bã

…¾i¸OÐѾk»¼æ½`Êä»ÆóÐMÊ]|¾[Ó¢¾kÉѽi¼Áºïåɤ¼Á½`½i¼ÁÉ¢îçɤÊÌ¿M¿Ñ¾kº#Ê̺¿ÑÎO¾.¿6èÄY¾k»?Æt¶¹¾V¼I¿Ñ¸OÉѾ`¶¹ÃÁɤ½i¼GÀÞÊÞÐѽŒ‹OŽ ÔÑÖùÒ?ÚÁÛIܹÝ

îçΉÊäÂÏÎjÂ|ÃIËÁ¾|ÉÏД»?Êä¼GÀÞÃÁåÐ:Â|ÃÁÀÞÀ̾VÂs¿Ñ¾V»eÊÞºŠ}~€4V‚jƒ-Yà„‰ã |ºe¿¤Î‰ÊäÐrÐÑè?Ð6¿¤¾|½Yÿgú‘Ìý³þÃÁ¶‹Å*Ír҉ӼGɤ¾»‰¾³ìOº‰¾V»[¼Ð

¿6èÄK¾VÐ*îçÎOÊÞÂÏμGɤ¾Ê̺OΉ¾|ɤÊò¿¤¾k» í èæ¿ÑÎO¾´åɤ¼Á½`½i¼ÁÉ2ÉѸOÀ̾VÐ|ãgêÎ‰¾`åÁÉϼG½.½i¼GÉ*Â|ÃÐÑÄK¾V³ÊÌìO¾kТÐM躿¤¼Gé±¼ÁºO»SÐѾ|½i¼Gº‰Æ

¿ÑÊäÂ|ЏÊÞºe¿¤Î‰¾¼I¿Ñ¿ÑɤÊí ¸‰¿Ñ¾kÐ*ߒ‹âë¼GºO»±ß%~(‚ã‰ê,ô¶n¼ÁÂ|ÊÌÀÞÊÌ¿¤¼I¿¤¾¾³é?ÄK¾kÉÑÊÞ½.¾|º¿¤¼G¿ÑÊÞÃÁºjîçÊò¿¤Îæ»?ÊäÐM¿ÑɤÊí ¸‰¿Ñ¾k»jĉɤÃ?³¾kФÐÑÊ̺‰å`¼

ÐÑÀÌÊÞåÁοÑÀÞè ¸OºO³ú˾|º¿ÑÊÞÃÁºK¼GÀOß|à¹á‹âYÆóÐ6¿¤ÉѸKÂs¿Ñ¸OÉѾçÁÐ1ÂÏΉÃÐM¾kº@ãÁµ»‰»?ÊÌ¿ÑÊÞÃÁºO¼ÁÀÌÀÞ迤ÿÑΉ¾¢ß’‹âYƀ¼GºO»eß~(‚'¼I¿Ñ¿ÑɤÊí ¸‰¿Ñ¾kÐ

¶¹ÃÁÉÐÑ躿ϼÁ³¿ÑÊä“IÐѾ|½i¼Áº¿¤ÊÞ »?¾kФ³ɤÊÌĉ¿ÑÊÞÃÁºOÐÐÑÃÁ½.¾¶¹¾V¼I¿Ñ¸OÉѾVТÐѸOÂÏμÁÐß%”-•V–Y—ðîr¾|ɤ¾´ÐÑÊ̺OåÁÀÞ¾k»Sø?¿¼Áгú¿¤ÉÑÃÀ

ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾVд¶¹ÃÁÉ.¿ÑÎO¾S»?¾|ɤÊÌËI¼G¿ÑÊÞÃÁºwÄOÉÑÃ?³¾VÐÑÐѾkÐ`îçΉÊäÂÏÎ'¼Gɤ¾æÐÑÎO¼Gɤ¾k» í èð¿ÑÎO¾±ÐѸ í åɤ¼Á½.½.¼ÁɤÐkã8ö‰¸‰ÉÑ¿ÑΉ¾kÉѽ.ÃÉѾÙ

¸‰º‰Êx¸‰¾ÊÞ»‰¾|º¿ÑÊÌìO¾|ÉÏÐ¥¶¹ÃÁɏåÁÉϼG½.½i¼GÉrɤ¸‰À̾VЏ¼GºO»[À̾|éÊäÂ|¼ÁÀg¾|º¿ÑɤÊ̾VÐrÎO¼Á»e¿ÑÃ

í

¾Ä‰É¤ÃIËÊÞ»‰¾k».¶¹ÃÉ¥¿¤Î‰¾Â³Ã½`½´¸‰º‰ÊäÂ|¼GÆ

¿ÑÊÞÃÁº

í

¾³¿6îr¾|¾kº[¿¤Î‰¾ÄO¼GÉÏÐѾ|ÉÏÐ|Ù?¼ÁЏîçÊÞÀÞÀ

í

¾¾|é?ĉÀÞ¼ÁÊ̺O¾k»

í

¾kÀÌÃIîã

˜ ™›šœŸž ¬1°2š²Ï«_œ2°r«8¯±¬rœ

êÎ‰¾ç½.ÃÐM¿1Ê̽.ÄYÃÁÉÑ¿¤¼Áº¿”¼ÐMÄY¾k³¿1¶¹ÃÁÉ8¿ÑÎO¾2»?ÊÞÐM¿ÑɤÊ

í

¸?¿ÑÊÞÃÁº`ÃG¶b¼GºK¼GÀÞèÐÑÊäЀ¼ÁºO»´¶¹ÃÁɔ»?¾|ìOº‰ÊÞº‰å½.û‰¾kÐ1ÃÁ¶KÊÞº¿¤¾|ÉϼÁ³¿ÑÊÞÃÁº

í

¾³¿6îr¾|¾|ºë¿ÑΉ¾.¼GºK¼GÀÞèÐÑÊäÐ2ĉɤÃ?³¾kФÐѾkÐ ÔnÄO¼GÉÏÐѾ|ÉÏФݏÁÐ*¿ÑÎK¼I¿ÃÁº‰¾´ÃG¶”¿¤Î‰¾´ÄOÉÑÃ?³¾VÐÑÐѾkÐ*îr¼Ð翤ÃjîrÃÁÉ+æ¼Ð¼eìOÀ̿Ѿ|É

ÃÁº#¿¤Î‰¾[îrÃÁÉÏ»#Àä¼I¿M¿¤ÊÞÂ|¾kÐ ÉѾV»?¸O³ÊÞº‰å¿¤Î‰¾jÐѾk¼ÁɤÂÏÎðÐÑÄO¼ÁÂ|¾Áã€êÎ‰¾eÃG¿¤Î‰¾|É`³ý`ÄYÃÁºO¾|º¿¿ÑÎO¾|ºŠîrÃÁ¸‰Àä»ðîrÃÁÉ+ëú‰ÀÌè

îçÊÌ¿ÑΊÐѸOÂ|Â|¾kФÐ6¶¹¸‰À¥¼GºO¼ÁÀÌè?ÐÑÊÞÐɤ¾kÐѸ‰ÀÌ¿¤ÐÃG¶r¿ÑÎO¾eÃG¿¤Î‰¾|Éú‰¾Áã‹êÎ‰ÊÞн`¾V¼GºOпÑÎO¼G¿¿ÑΉ¾i¿6îrñÄO¼GÉÏÐѾ|ÉÏÐîrÃÁ¸OÀÞ»º‰ÃÁ¿

ɤ¸‰º#ÉѾV¼GÀÞÀÌèïÊ̺ðÄO¼Áɤ¼ÁÀÌÀÞ¾|À1ú¿ÑΉ¾eÊÞº‰Ä‰¸‰¿´îrÃÁÉÏ»ëÀä¼I¿Ñ¿ÑÊä³¾kÐkã *¼I¿ÑÎO¾|Éú‰¾iÄO¼GÉÏÐѾ|ÉîrÃÁ¸‰Àä»

í

¾eÊÞºŠÂ³Ãº¿ÑɤÃÁÀ1ÃIËÁ¾kÉ

¿ÑÎO¾[ÐM¾V³úO»#ÃÁº‰¾iîçÎOÊÞÂÏÎðîrÃÁ¸‰Àä»#º‰ÃÁ¿ í ¾[¾³é?ÄKÃÐM¾V»#»?ÊÌɤ¾k³¿ÑÀÞè뿤ÿÑÎO¾eî¥Ãɤ»Àä¼I¿Ñ¿ÑÊä³¾kÐkã‹öOÃÁÉɤ¾k¼ÐMúOÐîçΉÊäÂÏÎ

îçÊÞÀÌÀ í ¾k³ý.¾¢Ã í ËÊÞÃÁ¸KÐ í ¾|ÀÞÃIîƒî¥¾¢îçÊÞÀÌÀ@Âk¼GÀÞÀK¿¤Î‰¾ìOɤÐM¿ÃG¶@¿¤Î‰¾kÐѾÄO¼GÉÏÐM¾kɤД¿ÑΉ¾ ߒ‹â_¡]IÿÏþ|ý|ÿsÙ¿¤Î‰¾ÐM¾V³úO»eú‰¾

³ú¿ÑɤÃÁÀÞÀ̾V» í èe¿¤Î‰¾´ß’€âYÆoÄK¼GÉÏÐM¾kÉkÙ¿ÑΉ¾´ß~(‚n¡](GÿÏþ³ý|ÿsã

µ*º‰ÃG¿¤Î‰¾|ɥ³ÃÁºKÐMÊä»?¾|ÉϼI¿¤ÊÌú ¿¤Ã í ¾ç¿¤¼$Á¾|º.ÊÞº¿Ñà ¼Â|³ø‰º¿”ÊÞÐ1¿ÑÎO¼G¿”¿ÑΉ¾¢¼GºO¼ÁÀÌè?ÐÑÊÞÐ1ÐÑΉø‰ÀÞ» í ¾ngú³ÿÑý%¢iýVWY¼ÁºO»

¢.ý%¡Èþ Yú:£ÿÑûYû ¤þsã‰öOÃÁÉr¿ÑΉ¾ÊÞº¿Ñ¾kɤ¼Âs¿ÑÊÞÃÁºjÃG¶@¿¤Î‰¾ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏД¿¤Î‰ÊäЏÊ̽.ĉÀÞÊ̾V»e¿¤ÎO¼I¿¿¤Î‰¾´ß’€âYÆoÄK¼GÉÏÐM¾kÉ:½ ¸KÐ6¿çº‰ÃÁ¿

ÐѾ|ºO»æÊÌ¿¤Ð2ɤ¾kÐѸ‰ÀÌ¿¤Ðçú‰ÀÞè[îçΉ¾kºÊò¿2ÊäÐ*Â|ÃÁ½.ĉÀÞ¾³¿Ñ¾kÀÌè[ìOº‰ÊäÐMÎO¾k»±îçÊÌ¿ÑÎÊÌ¿¤Ð2¼ÁºO¼GÀÞè?ÐMÊäÐ|Ù¶¹ÃɤÂ|Ê̺Oå.¿ÑΉ¾`ß~(‚çÆoÄO¼ÁɤÐѾ|Ér¿¤Ã

GÊÌ¿kã¥

¦

*-,@§W¨§W©xª&«¬9:M0M0<>?@L?rE73,@L57@‘9:=>?tB@AM03&181-,>.0RW,tq>53L­.0?@L?rE7,>@RA3=E@a®%E3:;E7,>.0/¯14356SA1O9:/E7,>@w±°-*Y²_UO³´wµwx´q>573:E3:EDq@

3:;Y¶$·¸ ¹>º4»$¹>¼0½t1-,>.0RW,s1O9:/O3:¾`RA.9:M0MDHq5@A/@A=E@A?P.0=s²Iq>57.0M¿LÀÀÁp

Â

²I=>3:E7,>@A54q>53BM0@LJÃ.0=`.0=>RA5@AJ`@A=%E9:M q>53%RA@A//.0=Z2.0/E,>9+E4.E‘.0/V=>3:E46%=>3&1-=`.0=9:?­:9:=>RA@I1-,>@A=fE,>@<EµE@A5W9:=RL@.0/Ä =>.0/7,>@A?

35O9Å=@A1<E7E7@A5W9:=>RA@t/7E9:57E7/&p*Y3v?@&9:M$1-.E,E,.0/&Sq>53/73?>.0R.0=;35J9+E7.03=s.0/‘E9:6@A=j.0=E3v9:RARL3<=%ELp *O,>.0/‘1-.0M0M=>3:E-?>.0/RA<>/7/@A?

,>@A5@p

(3)

í ¼Â:¿Ññ¿¤Î‰¾jߒ€âYÆoÄK¼GÉÏÐM¾kÉ¢¼G¿À̾V¼ÁÐM¿îçΉ¾|ºÊò¿ÏÐÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐM¾Vжn¼GÊÞÀ̾V»bã,êÎ‰ÊäÐîrÃÁ¸‰À仺‰ÃG¿ í ¾eÄKÃÐÑÐÑÊí À̾.îçΉ¾kº

¿ÑÎO¾ß~(‚ÆÈÄO¼ÁɤÐѾ|É¥ÎO¼ÁД¿ÑÃ`îr¼ÁÊò¿¥¿ÑÊÞÀÌÀY¿ÑÎO¾ß’‹âYÆÈÄO¼GÉÏÐM¾kÉ:ÊäДìKº‰ÊÞÐÑΉ¾V»bã?êÎ‰ÊÞХɤ¾¸‰ÊÞÉѾk½`¾kº¿r¼GÀäÐÑà ³úOÐ6¿¤É¤¼ÁÊ̺¿ÏÐ1¿ÑÎO¾

¾³é‰ÂÏÎO¼Áº‰åÁ¾¢ÃG¶8½.¾kФÐѼÁåÁ¾VÐ|ã

|

ºK³ɤ¾|½.¾|º¿¤¼ÁÀÌÊÌ¿6è´¼ÁºO»`Ê̺¿¤¾|ÉϼÁÂs¿¤ÊÌËÊÌ¿6è ÊÞ½.ĉÀÌè.¼ÐM¿Ñ¾V¼Á»?è´¾³é‰ÂÏÎO¼GºOåÁ¾çÃG¶g½.¾kФÐѼÁåÁ¾VÐ

í

¾|¿6k¾|º`¿ÑÎO¾*ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐ|ãGµ*º

ÊÞ½`ÄYÃÁÉÑ¿¤¼Áº¿Â|ÃÁºOÐÑÊä»?¾|ÉϼI¿¤ÊÌúS¿ÑÎO¾|ºÊÞТ¿¤ÎO¼I¿¿¤Î‰¾.ÃIËÁ¾|ɤΉ¾V¼Á»¶¹ÃÉ¢¿ÑΉÊäгý.½ ¸‰º‰ÊäÂ|¼G¿ÑÊÞÃÁº»?þkк‰ÃÁ¿Ã¸?¿6îr¾|ÊÞåÁÎ

¿ÑÎO¾´å¼GÊÞºOÐ*ÃÁ¶:»?ÊäÐ6¿¤ÉÑÊ

í

¸?¿¤¾k»SÄOÉÑÃ?³¾VÐÑÐÑÊÞº‰åOãYêÎ‰ÊÞÐÂ|ÃÁºOÐÑÊÞ»‰¾|ÉϼI¿ÑÊÞÃÁºÉ¤¸‰ÀÞ¾kÐÃÁ¸?¿¿ÑÎO¼G¿¿¤Î‰¾`ÄO¼GÉÏÐM¾kɤÐÐMÎOÃÁ¸‰Àä»S³ý`Æ

½ ¸Oº‰ÊÞÂk¼I¿¤¾

í

è´¾³é‰ÂÏÎO¼Áº‰åÁÊÞº‰å¿ÑΉ¾kÊÌÉ:¼ÁºO¼GÀÞè?ÐMÊäÐ8ɤ¾kÐѸ‰Àò¿ÏÐ1ÊÞº´¿¤¾|ɤ½iÐ1ÃG¶gÉѾVÐM¸OÀò¿¤Ê̺‰å¢¶¹¾V¼I¿Ñ¸OÉѾ2ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰É¤¾kÐkãÁêÎ‰¾|ɤ¾ç¼Gɤ¾

º‰Ã±åÁÃÃ?»ïîr¼cè?ТÃG¶Â³ÃÁ½.½´¸‰º‰ÊäÂ|¼I¿¤Ê̺Oå[¶¹¾V¼I¿Ñ¸OÉѾiÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾVмÁÂ|ÉÑÃÐÑТ»?ÊäÐ6¿¤Ê̺O³¿Ä‰É¤ÃÂ|¾kФÐM¾VТ¾³é‰Â³¾kÄ?¿¼ÁÐiÔ¹Àä¼GɤåÁ¾cÝ

ÐM¿ÑɤÊ̺‰åÐ|ã@êÎOÊÞÐ ½`¾V¼GºOпÑÎO¼G¿¿ÑΉ¾eÄK¼GÉÏÐM¾kɤТîrÃÁ¸‰À仺‰¾|¾V»¿ÑΉ¾iÄYÃФÐMÊí ÊÞÀÌÊÌ¿6èS¿¤Ã í ¸‰ÊÞÀÞ»ðÐM¿ÑɤÊÞº‰åж¹É¤ÃÁ½ ¶¹¾k¼G¿Ñ¸‰É¤¾

ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾVд¼ÁºO»AÄO¼GÉÏÐM¾æÐ6¿¤ÉÑÊÞº‰åÐ ÊÞº¿ÑÃﶹ¾k¼I¿¤¸‰É¤¾æÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰É¤¾kÐk〵*ÀÞÐÑÃOÙ8ÃÁºA¾k¼ÂÏÎA³ý.½ ¸‰º‰ÊäÂ|¼G¿ÑÊÞÃÁºŠ¾kËÁ¾kº¿`¿ÑÎO¾

ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏЏî¥Ã¸‰Àä»±ÎO¼cËÁ¾¿¤Ã[¼GºO¼ÁÀÌè¯k¾¿ÑΉ¾`Ð6¿¤ÉѸO³¿Ñ¸‰É¤¾kÐç¿ÑÃ[»?¾|¿Ñ¾VÂs¿ÂÏÎO¼Áº‰åÁ¾VÐ|ÙOîçΉ¾³¿¤Î‰¾|É¢¼eÐ6¿¤ÉѸKÂs¿Ñ¸OÉѾÊäÐ2ÄK¼GÉÑ¿2ÃG¶

ÃG¿¤Î‰¾|ɼÁÀÌɤ¾k¼»?èzº‰ÃIîçºïÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰É¤¾kо³¿ÏÂGã |¿ÊäÐÎO¼GÉÏ»¿¤Ã±ÐѾ|¾.ΉÃIî ¿ÑΉÊäÐbÊ̺K»ëÃÁ¶r³ý.½ ¸‰º‰ÊäÂ|¼G¿ÑÊÞÃÁºÂ|¼Gº í ¾

ÊÞº¿¤¾|ɤÀ̾V¼cËÁ¾V»eîçÊÌ¿Ñαº‰ÃÁɤ½i¼GÀbÄO¼ÁɤÐÑÊÞº‰å`¼Âs¿¤ÊÌËÊÌ¿6èeÊ̺±¾%iÂ|Ê̾kº¿2îr¼cè?Ðkã

|º#³ú¿ÑÉϼÁÐM¿¿¤Ãj¿¤Î‰ÊäÐ|Ù@ø‰É¼GÄOĉÉÑüÁÂÏÎë¼ÁÀÌÀÞÃIî2пÑñ¾³é?ĉÀÞÃÁÊÌ¿¿ÑΉ¾.¶n¼Âs¿¿¤ÎO¼I¿¿ÑÎO¾iåÁÉϼG½.½i¼GÉÏÐ*¾k½`ÄOÀÌÃIè¾k» í è

¿ÑÎO¾´ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐ*¼ÁÉѾ`»?¾|ɤÊÞËÁ¾k»¶¹ÉÑý ¿ÑΉ¾.ÐѼÁ½.¾ åÁÉϼG½.½i¼GÉ¢¼GºO»S¿ÑΉ¾kÉѾ í è±ÐÑÊÞ½`ÊÞÀä¼GÉ¢Ê̺Ð6¿¤ÉѸO³¿Ñ¸‰É¤¾ÁãbêÎ‰Êäн.¼$Á¾VÐ

ÊÌ¿2ÄKÃÐÑÐÑÊí À̾¿¤ÃiÉѾVÐ6¿¤ÉÑÊäÂs¿¿ÑÎO¾ ³ý`½´¸‰º‰ÊäÂ|¼G¿ÑÊÞÃÁº í ¾|¿6k¾|ºæ¿ÑΉ¾ÄK¼GÉÏÐM¾kɤÐr¿¤ÃiÊ̺?¶¹ÃÉѽi¼G¿ÑÊÞÃÁº±¼ í ÃÁ¸?¿2îçÎO¼G¿2ÉѸOÀ̾VÐ

îr¾|ɤ¾eÐM¸OÂk³¾VÐÑÐM¶¹¸‰ÀÞÀÌèïÃÁɸ‰ºKÐM¸OÂk³¾VÐÑÐM¶¹¸‰ÀÞÀÌè¼GĉĉÀÞÊÞ¾k»bãIˆ:¼ÁÂÏÎÄO¼ÁɤÐѾ|É¿¤Î‰¾|ºwÂk¼Gº#ɤ¾k³úOÐM¿Ñɤ¸OÂs¿ÃÁºðÎOÊÞÐÐÑÊä»?¾i¿ÑÎO¾

ÐM¿¤¼I¿¤¾:¿¤Î‰¾ÃG¿¤Î‰¾|É8ÄO¼ÁɤÐѾ|ɀÊÞЀÊÞº@ÕIΉÃIîŠÊÌ¿¤Ð8ÂÏÎO¼ÁÉM¿8ÃÁÉ8¼GºK¼GÀÞèÐÑÊäÐ,¿¤ÉѾk¾¥ÀÞÃÃ$?ЋÀÌÊ]Á¾ã>ÇrÃÁ¿ÑÎ`ÄO¼GÉÏÐM¾kɤÐ@¿Ñɤè¿Ñýi¼GÊÞº¿¤¼GÊÞº

ÃÁÉ2¼ÁÉÑɤÊÞËÁ¾¼G¿2ÊÞÐÑÃÁ½.ÃÉÑĉÎOÊÞ¢ÂÏÎO¼GÉÑ¿¤Ðkã

êÎO¾ë¼GĉÄOÉÑüÁÂÏÎ'¼GÀÞÀÌÃIî2Ð`¿¤ÎO¼I¿e¿¤Î‰¾ëÄK¼GÉÏÐM¾kɤÐ.º‰¾kËÁ¾kÉeº‰¾|¾V» ¿Ñʾ|é‰ÂÏÎO¼Gº‰å¾¼GºO¼ÁÀÌè?ÐÑÊÞÐiɤ¾kÐѸ‰ÀÌ¿¤ÐiÊÞºƒ¿¤¾|ɤ½.ÐeÃG¶

ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾVÐ2¼ÁÐr¿¤Î‰¾ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐçÐÑΉÃÁ¸‰Àä»±¼GÀÞîr¼cè?Ð í ¾ ¼ í ÀÞ¾¿ÑÃiɤ¾kÂ|ÃÁºOÐM¿Ñɤ¸O³¿ç¿ÑΉ¾VÐM¾Ê̶1º‰¾kÂ|¾kФÐѼÁÉÑèãVȺj¿¤Î‰¾ÃÁ¿ÑΉ¾kÉ

ÎO¼ÁºO»bÙY¿ÑΉÊäТÉѾV³úOÐ6¿¤ÉѸKÂs¿ÑÊí ÊÞÀÌÊÌ¿6èæÄKÃÐM¾VÐÂ|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿¤ÐÃÁºSΉÃIΉ¾.³Ã?»?¾kФ³ɤÊÞÄ?¿ÑÊÞËÁ¾´åÁÉϼG½.½i¼GÉÂk¼Gº í ¾.ÐMĉÀÞÊÌ¿

¸‰Ä±ÊÞº±ÐѸ í åɤ¼Á½.½.¼ÁɤÐkã

êÎO¾´É¤¾¸‰ÊÞÉѾk½.¾|º¿¤ÐÃG¶:ÊÞºOÂ|ÉѾk½`¾kº¿¤¼GÀÞÊÌ¿6èÁÙgÊ̺¿¤¾|ÉϼÁÂs¿¤ÊÌËÊÌ¿6èS¼GºO»ë¾e³ÊÞ¾|º¿Â³Ã½`½´¸‰º‰ÊäÂ|¼G¿ÑÊÞÃÁºïÐÑΉÃIÎO¼I¿ÃÁ¸OÉ

¼GÄOĉÉÑüÁÂÏÎæ»?þkЏº‰ÃÁ¿¾k½ ¸‰Àä¼I¿¤¾¿ÑΉ¾[üýsþ|ú|ÿnû ɊcþäþoÆȽ.¾³¿¤Î‰Ã?»?ÃÁÀÞÃÁåè[ÊÞº±ÐÑ躿¤¼IéÆóÐM¾k½i¼Gº¿ÑÊäÂ|Ð¥Ê̺¿¤¾|ÉÑÆ

¶n¼ÁÂ|¾kЏú[¿¤Î‰¾ í ¼ÁÐÑÊäЏÃG¶1³Ã?»?¾kФ³ɤÊÞÄ?¿ÑÊÞËÁ¾¢åÁÉϼG½.½i¼GÉÏÐ|ã

Ê ™›šœÌËÎͬrÏœ*¬rÏ

êÎ‰¾ß’‹âgÆoÄO¼ÁɤÐѾ|É´¼GºO»#¿¤Î‰¾±ß~(‚çÆoÄO¼ÁɤÐѾ|É´¼Gɤ¾[¼Gå¾|ºO»‰¼ë»?ÉÑÊÞËÁ¾kºŠÂÏÎO¼GÉÑ¿ ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐkã,ö‰ÃÉ`ÐÑÄK¾k¾kÂÏÎðÄO¼ÁɤÐÑÊÞº‰å¿ÑÎO¾

º‰Ã?»?¾VÐɤ¾|ĉɤ¾kÐѾ|º¿ÄYÃÁÊÞº¿ÏÐÃÁ¶r¿¤Ê̽.¾Vд¼ÁºO»¾k»?å¾kÐɤ¾|ÄOÉѾVÐM¾kº¿îrÃÁÉÏ»ÎèÄYÃG¿¤Î‰¾kÐѾkÐ ¼GºO»#ÄO¼G¿ÑÎOÐ Ê̺Š¿ÑΉ¾eîrÃÁÉÏ»

Àä¼I¿M¿¤ÊÞÂ|¾Áã

êÎO¾[ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐ Â|ÃÁ½.½ ¸‰ºOÊÞÂk¼I¿Ñ¾ í èð¾³é‰ÂÏÎO¼GºOåÁÊÞº‰åã¯+Oû ±£‰ý³þ|ýsþsÙ í ÃG¿Ñ¿ÑÃÁ½`Æȸ‰ÄwÎèÄYÃG¿ÑÎO¾kÐѾkÐ ¶¹ÉÑý ÐM躿¤¼Gé¦Ã

ÐѾ|½i¼Gº¿ÑÊäÂ|Ðç¼ÁºO»[¿ÑÃÁĉÆÈ»?ÃIîçºæÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐM¾VÐr¶¹ÉÑý ÐM¾k½i¼Gº¿ÑÊäÂ|Ðr¿¤Ã.ÐÑ躿¤¼Iébã

ñÑÐFÒVÓ%ÓÒVÔÖÕ:×-ØzّÚ4Ø2ÒVÓÙIÛ¯ÜÛ¯Ü

¼Gɤ¾:¾k½`ÊÌ¿M¿¤¾k»

í

袿¤Î‰¾çߒ‹âYÆÈÄO¼ÁɤÐѾ|ɀ¼GºO»ÐѾ|º¿‹¿ÑÿÑΉ¾çß%~(‚çÆoÄK¼GÉÏÐM¾kÉkãVêÎ‰¾|è

¸‰ºO»?¾kÉÑåÃr˾|ɤÊòìYÂ|¼I¿¤ÊÌú¢¼G¿b¿ÑΉ¾¥ÐM¾k½.¼Áº¿ÑÊäÂ8À̾kËÁ¾|Àoã|µ

í

ÃG¿Ñ¿Ñý´Æȸ‰ÄÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐMÊäÐ@»?¾VÐÑÂ|ÉÑÊ

í

¾kÐ@¼ÄO¼ÐÑÐÑÊÞËÁ¾8¾k»?å¾

Ôn³ý.ĉÀ̾|¿Ñ¾ ÐѸ

í

¿¤ÉѾk¾VÝ*³ÃÁºKÐ6¿¤ÉѸO³¿Ñ¾V»

í

èj¿ÑÎO¾´ÐÑ躿ϼIé±ÄO¼GÉÏÐM¾kÉ*¼GºK»Â³ÃÁºKÐMÊäÐ6¿ÏÐ2ÃÁ¶1¿ÑΉ¾´ÊÞ»?¾kº¿ÑÊÌìO¾|ÉÃG¶1¿ÑÎO¾

ÉѸ‰ÀÞ¾Ê̺KÐ6¿Ï¼Gº¿ÑÊä¼I¿¤ÊÌú[¿¤ÎO¼I¿çɤ¾|ĉɤ¾kÐѾ|º¿¤Ð¥¿¤Î‰¾¾k»?å¾¼GºO»j¿ÑÎO¾[ú¤û¢‘Ìý%7nû£¯äþóûIÿeÃÁ¶‹¿¤Î‰¾Â³ÃºOÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¾k»

ÄO¼ÁФÐMÊÞËÁ¾*¾k»?å¾ÁãÅ*¼cËÊ̺Oå ÄO¼ÐÑÐÑÊÌ˾ÐM¿¤¼G¿Ñ¸OÐ¥ÊÞЏ¼ º‰¾kÂ|¾kФÐѼÁÉÑè í ¸?¿çº‰ÃÁ¿ÐѸYe³ÊÞ¾|º¿rÂ|ÃÁºO»‰Êò¿¤ÊÌúe¶¹ÃÁɏ¼Gºj¾k»?å¾

¿ÑÃ í ¾*ÐѾ|º¿r¼Ð1ÎèÄYÃG¿¤Î‰¾kÐÑÊäÐ|ã݅ƒÎ‰¾³¿¤Î‰¾|ɏ¼ÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐMÊäÐ1ÊäÐ¥ÐѾ|º¿¥»?¾kÄK¾kºO»‰Ðr¼GÀäÐMÃúiÃG¿¤Î‰¾|É:Â|ÉÑÊ̿ѾkÉÑÊä¼ÐѸOÂÏÎ

¼ÁÐÊÌ¿¤Ð Ф³ÃÉѾã

|

º¿ÑΉ¾[¼Âs¿¤¸O¼GÀ”ÐÑè?Ð6¿¤¾|½ ¿¤Î‰¾æߒ‹âYÆÈÄO¼GÉÏÐѾ|ÉÊÞÐ ¼±Ä‰ÉÑÃ í ¼ í ÊÌÀÞÊÞÐM¿ÑÊäÂiÂÏÎO¼ÁÉM¿ÄO¼ÁɤÐѾ|ɸOÐÑÊÞº‰åS¼

Ð6¿Ï¼I¿ÑÊäÐM¿ÑÊäÂÀä¼GºOåÁ¸O¼ÁåÁ¾¢½`Ã?»?¾kÀ,¼ÁÐç¼»‰»?ÊÌ¿ÑÊÞÃÁºO¼ÁÀ4º‰ÃIîçÀ̾V»?åÁ¾ÐÑÃÁ¸‰Éϳ¾.ÔMÖŅJÚÁÛGܹÝsã

ñÑÞÅÒVØ-Õ:ßàÒ¯áCâãّÚ4Ø2ҏÓÙÛ¯ÜÛ¯Ü

ɤ¾kÐѸ‰ÀÌ¿:¶¹É¤ÃÁ½ ¼Á³¿ÑÊÞËÊÌ¿ÑÊÞ¾kÐ¥ÃG¶1ß%~(‚çÆoÄK¼GÉÏÐM¾kɔ¿ÑɤèÊ̺Oå¿ÑÃ`ËÁ¾kÉÑÊ̶¹è í ÃG¿Ñ¿Ñý´Æȸ‰Ä?Æ

ÎèÄYÃG¿¤Î‰¾kÐѾkÐkãê‹ÃÁ¾|¾kÄe¿¤Î‰¾¢Â|ÃÁ½.½ ¸Oº‰ÊÞÂk¼I¿¤ÊÌú[¾gÃÁÉÑ¿¤Ð¥ÀÞÃIîJÃÁº‰ÀÞè`¶n¼GÊÞÀ̸OÉѾVÐr¼ÁÉѾÉѾkÄKÃÉM¿¤¾k» í ¼ÁÂ:`¿Ñô¿ÑÎO¾

ߒ‹âgÆoÄO¼ÁɤÐѾ|É í è.ÐM¾kºO»?ÊÞº‰å ÐÑÊ̽.ĉÀÞè ¿¤Î‰¾2ÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐMÊäÐäÁÊä»?¾|º¿ÑÊÌìO¾kÉkãêÎ‰ÊÞÐ¥ÐMÎOÃÁ¸‰Àä».Ð6¿Ï¼GÉÑ¿¥¼ÂÏÎO¼GÉÑ¿”ɤ¾|ËÊÞÐÑÊÞÃÁº

ĉÉÑÃ?Â|¾kФХú[¿¤Î‰¾´ß’‹âYÆÈÄO¼GÉÏÐM¾kÉäЏÐMÊä»?¾ãå

êÎO¾:³¾kº¿¤É¤¼ÁÀ»‰¼G¿¤¼2ÐM¿Ñɤ¸O³¿Ñ¸‰É¤¾ í è¢îçÎOÊÞÂÏÎÐÑèºOÂÏΉɤÃÁº‰Ê]k¼G¿ÑÊÞÃÁº¼GºO»Â|ÃÁ½.½ ¸Oº‰ÊÞÂk¼I¿¤ÊÌú í ¾|¿6k¾|º¿ÑÎO¾:ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐgÊÞÐ

¼ÁÂÏÎOÊ̾kËÁ¾k»´ÊäЀ¿ÑÎO¼G¿”ÃG¶b¼bæ

ÒÔÉØIç7ÛÓèµÒâ¬ÙIèµÜÓÒVé>Ú

Â|ÃÁº¿¤¼ÁÊ̺‰ÊÞº‰å¼¢ÉѾV³Ãɤ»´ÃÁº`ΉÃIîA¼ÐѸ í ¿¤ÉѾk¾îr¼Ð1³ÃÁ½.ĉÀÞ¾³¿¤¾k»bã

Ǐ¼ÁÐÑÊÞÂk¼GÀÞÀÌèiÊÌ¿ç¿Ñ¾kÀÌÀäÐç¸OÐr¶¹ÃÉ2¾k¼ÂÏÎ[¾V»?åÁ¾ÊÞºj¿¤Î‰¾ÂÏÎO¼ÁÉM¿çîçΉÊäÂÏαÃG¿ÑÎO¾|Éç¾k»‰åÁ¾kЏ¼ÁÉѾÐÑÄO¼Gº‰ºO¾k»bã

êÎO¾jº‰Ã?»?¾VÐ.Ê̺A¿ÑÎO¾SÂÏÎO¼GÉÑ¿.Â|ÃÁɤÉѾVÐMÄYÃÁºK»#¿ÑÃ#ÄYÃÁÊÞº¿ÏÐ.Ê̺A¿ÑÊÞ½.¾¼GºO»A¾k»?å¾kд¿Ñÿ¤Ê̽.¾±Ê̺¿¤¾|ɤËc¼ÁÀÞÐ.ÐÑÄO¼GºOº‰¾k»bã

| º0Â|ÃÁº¿ÑÉϼÁÐM¿i¿ÑÃwÐM¿¤¼ÁºO»‰¼Áɤ»'ÂÏÎO¼ÁÉM¿[ÄK¼GÉÏÐMÊÞº‰åÑê+Kþe½i¼cèAÃÂk³¸‰É í ¾|¿6k¾|º'¿6îrÃw³úOÐѾk³¸‰¿ÑÊÞËÁ¾¾k»‰åÁ¾kÐkã¥êÎO¾

ɤ¾|Àä¼I鉼I¿¤ÊÌú[ÃG¶€¿ÑÎOÊÞÐçÂ|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÎO¾|ÀÞÄOÐr¿ÑÃiɤ¾k»?¸K³¾¢¿ÑΉ¾º¸‰½ í ¾kÉçÃG¶ í ÃÁ¿M¿¤ÃÁ½`Æo¸OÄ?ÆoÎèÄYÃG¿ÑÎO¾kÐѾkÐkã

ë

(4)

ìí$îì ïíŠðñò óÝòXô]õYöYó$÷ó$ø

ùAúûì ï íŠðñüòø(ò ôõ(ö¯óÝ÷VóÝø

ýþ

í$ì ï íÿðñüò õòXô]õYöYó$÷ó$ø

ìí$îì ûïðñ ùAúûì ï íùAúÝûì ï í ýÝþ íÝì ï í ýþ í$ì ï í $ìí$îì ï í

)

þûìAïþý ï þ%ù ðñìí$îì ûï

)

~V€Yâæ¼GºO»C‚'¼Gɤ¾»?¾|ÀÞÊ̽.Ê̿ѾkɤД¼ÁºO»iàâ4—4~Oá~(€jÊÞД¼Áº.Ê̺¿Ñ¾kåÁ¾kÉ1¸OÐM¾V»´¼Ð1Êä»?¾|º¿ÑÊÌìO¾kÉkãÝ~´½i¼GÉ+?Ð1¼Gº`ÊÞ»‰¾|º¿ÑÊÌìO¾|É

¶¹ÃÁɼiÐM¸ í ¿Ñɤ¾|¾îçΉÊäÂÏÎÎO¼ÁÐ*¼GÀÞÉѾV¼Á»?è í ¾|¾kºSÐM¾kº¿*¼ÁÐçÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐMÊäÐÔnÎèÄYÃG¿¤Î‰¾kÐÑÊÞÐäOÊä»?¾kº¿¤ÊòìK¾|ÉsÝ¥¿ÑÃæß~(‚ÆÈÄO¼ÁɤÐѾ|ÉVÙ

€¼ÁºeÊÞ»‰¾|º¿ÑÊÌìO¾|Ér¶¹ÃÉ:¿¤Î‰¾É¤¸‰ÀÞ¾*¸OÐѾk»e¿ÑÃ í ¸‰ÊÞÀÞ»[¿ÑΉ¾ÐѸ í ¿Ñɤ¾|¾Ùâ¿ÑΉ¾¢º‰Ã?»?¾VÐ:ÊÞºe¿¤Î‰¾¢ÐѸ í ¿¤ÉѾk¾¢¼ÁºO»Š‚B»?¾|ÀÞÊÞ½`ÊÌ¿¤Ð

¼ÀÞÊäÐ6¿rÃG¶,¾V»?åÁ¾VДɤ¾|ĉɤ¾kÐѾ|º¿ÑÊÞº‰å¿¤Î‰¾Â|ÃÁ½.ĉÀÞ¾³¿¤ÊÌú[ΉÊäÐ6¿¤ÃÁɤè´ÃÁ¶,¼ Â|ÃÁ½.ĉÀÞ¾³¿Ñ¾V»iÄO¼ÁÉM¿rÃG¶b¿ÑÎO¾¢Â|¸‰ÉÑɤ¾|º¿:¾V»?åÁ¾ãêÎO¾

¶¹ÃÁÀÞÀÞÃIîçÊ̺‰å.¾|é?¼Á½.ĉÀ̾ÊÞÀÌÀÞ¸OÐM¿ÑÉϼI¿¤¾kÐç¼.³ý`ÄOÀ̾|éj³ý`ÄOÀ̾|¿ÑÊÞÃÁºæΉÊÞÐM¿ÑÃÉÑègÕ

ø ø! "Xõ#õ$ ø$%&'"õbõ(")

ø* ø!"+ Xõ("Fõ#& ø$%&,!bõ-&Xõ-*

ø#" øPõ(õ(" ø*Cõ#"Fõ#*.

ø- ø-"Fõ(õ-* ó#/

êÎOÊÞÐ`ĉɤÃG¿¤ÃÂ|ÃÁÀç¼GÀÞÀÞÃIî2Ð ¿¤Î‰¾±ÄO¼GÉÏÐѾ|ÉÏÐ ¾%iÂ|Ê̾kº¿ÑÀÞèð¿ÑÃ#¾³é‰ÂÏÎO¼Áº‰åÁ¾jÊ̺‰¶¹ÃÁɤ½.¼G¿ÑÊÞÃÁº'¼ í ÃÁ¸?¿.¿¤Î‰¾Ð6¿¤ÉѸO³¿Ñ¸‰É¤¾æÃG¶

¿ÑÎO¾|ÊÞÉ*ÂÏÎO¼GÉÑ¿îçÊò¿¤Î‰ÃÁ¸?¿2ÎK¼cËÊÞº‰å`¿ÑÃi»?¾V¼GÀ@îçÊÌ¿Ñα¾|éÄOÀÌÊä³ÊÌ¿*¼GºO¼ÁÀÌè?ÐÑÊÞÐrɤ¾kÐѸ‰ÀÌ¿¤Ðç¼ÁÐr¶¹¾V¼I¿¤¸‰ÉѾÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰É¤¾kÐkã

Ò?Ê̺OÂ|¾¿¤Î‰¾[ß%~(‚çÆoÄK¼GÉÏÐM¾kÉ»?þkк‰ÃÁ¿¢îrÃÁÉ+滉ÊÌɤ¾k³¿ÑÀÞèÃÁºSÀÞÊ̺OåÁ¸‰ÊäÐ6¿¤ÊÞ´ÊÞº‰Ä‰¸?¿ í ¸?¿ÊäÐ*¶¹¾V» í èæ¿ÑΉ¾eߒ‹âYÆÈÄO¼GÉÏÐM¾kÉ

¿ÑÎO¾|ɤ¾´¼Gɤ¾´ÐÑÃÁ½.¾`»?Ê g¾|ɤ¾|ºK³¾kÐ*¿ÑÃjÃÁÉÏ»?ÊÞºO¼GɤèæÂÏÎK¼GÉÑ¿MÆÈÄO¼GÉÏÐMÊÞº‰åKãOêÎ‰¾eß%~(‚çÆoÄK¼GÉÏÐM¾kÉ*¸OÐѾkТ¼¬10:û ¡aÌý%Iýt%êý%Yü$¡

¢iý¤ú:£(äþ¢`ã”êÎ‰¾[ÀÞÃIîÆoÀÞ¾|˾|Àr¼GåÁ¾kºO»‰¼½i¼ÁºO¼Gå¾kп¤Î‰¾ í ÃÁ¿M¿Ñý`Æo¸‰ÄAÎèÄYÃG¿¤Î‰¾kÐѾkÐ ¶¹É¤ÃÁ½ ¿ÑΉ¾±ÐÑ躿ϼIébã |¿`ÊÞÐ

³¸OÉÑɤ¾|º¿ÑÀÞèXO¾|¸‰¾Ù@¿ÑÎK¼I¿ ÊäÐ|ًÎèÄYÃG¿¤Î‰¾kÐѾkÐ ¼Gɤ¾.¿Ñɤ¾k¼I¿¤¾k»#ÊÞºŠ¼Sö | öIÈ ½i¼Gº‰ºO¾|ÉVã,êÎ‰¾eΉÊÞåÁΉÆoÀÞ¾|˾|À¥¼ÁåÁ¾kºO»‰¼

Êäд¼Áºw¼Gå¾|ºO»‰¼ë¼ÁÐFºOÃIîçº#¶¹ÉÑýÂÏÎK¼GÉÑ¿´ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐîçÊÌ¿ÑÎAФÂ|¼Áº‰º‰ÊÞº‰åOًĉɤ¾k»?ÊäÂs¿¤ÊÌúw¼GºO»A³ý í ÊÞºO¼I¿¤ÊÌú#¿¤¼ÐL?Ðkã

…ƒÎO¼G¿eÊÞÐiÐÑÄK¾V³Êä¼GÀçΉ¾kÉѾ±ÊäÐ`¿ÑÎO¼G¿i¿ÑΉ¾SÐM¿Ñɤ¸O³¿Ñ¸‰É¤¾±ÃG¶*¿¤Î‰¾Î‰ÊÞåÁÎ?ÆÈÀÞ¾|ËÁ¾kÀòÆó¼Gå¾|ºO»O¼SÊäÐ.åÁ¸‰Êä»?¾k»A½i¼GÊÞº‰ÀÞè í èð¿ÑÎO¾

ÀÞÃIîÆoÀÞ¾|˾|ÀÌÆȼÁåÁ¾|ºK»‰¼‰ã@ÒÊÞºO³¾[¿ÑΉ¾ß%~‚ÆÈÄO¼GÉÏÐM¾kÉÊÞÐ`³ú¿ÑɤÃÁÀÞÀ̾V»

í

èï¿ÑΉ¾ß’€âYÆoÄK¼GÉÏÐM¾kÉ¿ÑΉ¾kÉѾæ¼Gɤ¾.¿6î¥ÃSÄK¼GÉÏÐMÊÞº‰å

½.Ã?»?¾kÐkÕ

ñ

Yû V¡L ¤Yóû gû ¢iû ¤þbIÿÏþê2¥êÎ‰¾±ÄO¼GÉÏÐMÊÞº‰åĉɤÃÂ|¾kФдÂ|ÃÁºOÐÑÊäÐ6¿Ïд½i¼ÁÊ̺‰ÀÞèŠÃÁ¶¢Â³ÃºOÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤Ê̺‰åë¿ÑΉ¾±¿¤ÉѾk¾

»?¾kФ³ɤÊí ¾k» í 迤Ή¾2³ý`ÄOÀ̾|¿ÑÊÞÃÁº.ΉÊäÐ6¿¤ÃÁɤè í è¸OÐÑÊ̺‰å¿¤Î‰¾2ÐѾ|½i¼Gº¿ÑÊäÂç³ø‰º¿Ñ¾kÉÑÄO¼ÁÉM¿ÏЀÃG¶Y¿ÑΉ¾çɤ¸‰ÀÞ¾kÐ8îçΉÊäÂÏÎ

À̾V»¿Ñ⿤Ή¾çÐM躿¤¼Âs¿ÑÊäÂ¥ÎèÄYÃG¿¤Î‰¾kÐÑÊÞÐkã | ¶O¿¤Î‰ÊÞЀ¶n¼ÁÊÌÀäÐ í ¾VÂ|¼Á¸OÐM¾ÃÁ¶KÐM¾k½i¼Gº¿ÑÊäÂ¥Â|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿¤Ð‹¿ÑÎOÊÞÐ8ÊäЀÉѾkÄKÃÉM¿¤¾k»

í ¼ÁÂ:.¿¤Ã.¿ÑΉ¾´ß’‹âYÆÈÄO¼GÉÏÐѾ|ÉVã

ñ43

¤Iþ:¡L¤YÈûYû¢.û¤þf(GÿÏþ:¯ê'2 |¶”ºOÃeÐM躿¤¼Âs¿ÑÊäÂÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐM¾VÐ2¼Gɤ¾Ä‰É¤¾kÐѾ|º¿ç¿ÑÎO¾ ÄO¼ÁɤÐѾ|Éç¾|鿤¾|ºO»OÐç¿ÑÎO¾

ÂÏÎO¼GÉÑ¿´ÃºŠÊò¿ÏÐ.ÃIî纊¸OÐÑÊ̺OåïÊÌ¿¤Ð`ɤ¸‰À̾VÐ í èŠÂ|ÃÁ½.ĉÀÞ¾³¿ÑÊÞÃÁº ¼GºO»wĉɤ¾k»?ÊäÂs¿¤ÊÌúwÐ6¿¤¾|ÄOÐkã2È í ËÊÞÃÁ¸KÐMÀÞèÁً¿ÑΉÊäÐ`ÊÞÐ

ÃÁº‰ÀÞè ÄYÃФÐMÊ

í

ÀÞ¾*¼I¶¿¤¾|ÉrÐMý`¾*Ê̺‰ÊÌ¿ÑÊä¼GÀKÊ̺‰¶¹ÃÁɤ½.¼G¿ÑÊÞÃÁº

í

è´¿ÑΉ¾ß’‹âgÆoÄO¼ÁɤÐѾ|ÉVÙGÐÑÊ̺OÂ|¾ç¿ÑÎO¾ß~(‚ÆÈÄO¼GÉÏÐѾ|É1ÊäДº‰ÃÁ¿

»?ÊÌɤ¾k³¿ÑÀÞè[³ú‰º‰¾VÂs¿Ñ¾V»e¿¤Ã.¿ÑΉ¾ÊÞº‰Ä‰¸‰¿2¸?¿M¿¤¾|ÉϼGºOÂ|¾Áã

…¾`ÊÌ庉ÃÁɤ¾ Ή¾kÉѾ´¿ÑÎK¼I¿´ß’€âYÆoÄK¼GÉÏÐM¾kÉ¢¼ÁºO»ß~(‚ÆÈÄO¼ÁɤÐѾ|ɼGÀäÐMÃjÉѾV³¾kÊÌ˾ ÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐM¾VÐ*¶¹É¤ÃÁ½ ÄOÉÑÃÐMÃ?»?è¼

í

ÃÁ¸‰¿

ĉΉÉϼÁÐѾ í ø‰ºO»‰¼ÁÉÑÊÞ¾kЏ¼ÁºO»æ¸?¿M¿¤¾|ÉϼGºOÂ|¾¢½.ÃÃ?»æîçΉÊÞÂÏα¼GÀäÐÑÃ`ÊÞºYO¸O¾|ºOÂ|¾¿ÑΉ¾ÄO¼ÁɤÐÑÊÞº‰å´ÄOÉÑÃ?³¾VÐÑÐkã

5 6 ­87:9²%;Í¢«1²³­`ª ­=<?>j¯#@-A ¬rÍB7C7 ͬrÏ

|

º#¿ÑÎO¾i¶¹ÃÁÀÞÀÌÃIîçÊÞº‰åÐѾkÂs¿¤ÊÌúOÐîr¾e»?ÊäÐÑÂ|¸OÐÑÐÄKÃÐÑÐÑÊ

í

À̾iÃÄ?¿ÑÊÞÃÁºOÐ ¼GºO»#ĉɤÃ

í

À̾k½.Т¶¹ÃÉ¿ÑÎO¾[»?ÊäÐ6¿¤ÉÑÊ

í

¸?¿¤ÊÌúðÃG¶Ê̺?Æ

¶¹ÃÁɤ½i¼I¿¤ÊÌúæÊÞºS¼i³ÃÐMÄY¾kÂ|Êò¶¹èÊÞº‰åiåÁÉϼG½.½i¼GÉVã

|

º±ÃÁ¸‰É¼GĉĉɤüÂÏÎ[¿¤Î‰¾8¸‰¾VÐ6¿¤ÊÌú±¼ÁÉÑÊäÐѾkÐçÊÞºæ¿ÑΉ¾¶¹ÃÉѽ ¿ÑÎK¼I¿*îr¾

ÎO¼c˾*¿¤Ã.ÐÑÄY¾k³Ê̶¹è[îçÎOÊÞÂÏÎæÃG¶‹¿ÑΉ¾ÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐr¸OÐM¾VЏîçÎO¼I¿çÊÞº?¶¹ÃÁɤ½i¼I¿¤ÊÌú@ã?êÎ‰ÊÞÐ*ÐM¾|¿ÃÁ¶‹ÊÞº?¶¹ÃÁɤ½i¼I¿¤ÊÌú[ÊäЏîçÎO¼I¿2îr¾

Â|¼ÁÀÌÀ@¼jþ¤WêGÿ+ ¢¢XGÿsãOêÎ‰¾kÐѾÐM¸ í åÁÉϼG½.½i¼GÉÏЏ¼Gɤ¾å¾|º‰¾kɤ¼G¿Ñ¾k»[¶¹É¤ÃÁ½ ¼.³ý.½`úæÐÑÃÁ¸OɤÂ|¾¢åɤ¼Á½.½.¼ÁÉkã

DFEHG I

),(KJLb5M9*7

I

)@D3‰),C),9¥>?/€>?5HL:92/1+NMPO:)@3ON*)@/1( &RQ/S)@D*/83‰/€>‰5TL¥9ULWVXSRQ29:>?/ZY

/19*([S)\·/19:>‰5ÑLbC

µ2ºÃ

í

ËÊÞÃÁ¸OÐÂÏΉÃÊÞÂ|¾ ¶¹ÃÉÐÑĉÀÞÊò¿Ñ¿ÑÊÞº‰å±¸‰Äï¿ÑΉ¾.åÁÉϼG½.½i¼GɢÁпÑñÐM¾kÄO¼GÉϼI¿¤¾ ¿¤Î‰¾.ÀÌÊÞº‰å¸‰ÊÞÐM¿ÑÊäÂ`À̾kËÁ¾kÀÞÐ.ÔnÐM¿ÑÉϼI¿Ï¼Ý³Ù

ÐѸOÂÏÎ[¼ÁÐ¥ÐM躿¤¼Gée¼GºO»eÐѾ|½i¼Áº¿¤ÊÞÂkÐ|ãêÎ‰ÊäÐ¥ÂÏΉÃÊÞÂ|¾*ÁÐ¥¼GÀäÐMý.ÃÁ¿ÑÊÞËc¼G¿Ñ¾V»

í

è´¿¤Î‰¾¢Ã

í

ÐѾ|ɤËI¼I¿ÑÊÞÃÁº`¿¤ÎO¼I¿r¿6èĉÊÞÂk¼GÀÞÀÌè

¿ÑÎO¾½.ÃÐM¿2Ê̽.ÄYÃÁÉÑ¿¤¼Gº¿Â|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿¤ÐÃºæåɤ¼Á½.½.¼G¿ÑÊäÂ|¼ÁÀÌÊÌ¿6èeÃG¶€¿ÑÎO¾Ê̺Oĉ¸?¿¢¼ÁÉѾÊÞº±¿ÑΉ¾´ÐM躿¤¼Âs¿ÑÊäÂÄO¼ÁÉM¿2îçΉÊÞÀÞ¾

½.ÃÐM¿ÃG¶r¿ÑΉ¾jÐM¾k½.¼Áº¿ÑÊäÂ|ÐÁÐĉ¸OÉѾkÀÌèïÉѾkĉÉѾVÐM¾kº¿¤¼I¿¤ÊÌúO¼GÀoã]`µ ÐM¿ÑÉϼGÊÞåÁοѶ¹ÃÁɤîr¼Áɤ»î¼c迤ÃS¼ÁÂÏΉÊÞ¾|˾´¿¤Î‰ÊäÐÊÞÐ

^

*-,.0/Jv</7E‘B@OEW9:6@A==_a`«$bdcfehgif§ehjk§V9:/‘.E?>@Aq@L=?>/43=`,>3&19r/q@ARL.Ä>RIZ5W9:J`J9:5(?>59L1-/E7,>@-M0.0=>@B@aE14@A@A=H/µD=E9+®

9:=>?Š/@AJ9:=E.0RA/alV/@AM0@ARaE.03=>9:MIRA3=>/7E75W9:.0=E7/&S‘@pZ>p;]35Å­@L57By9:57Z<>J`@A=%E7/&SEDq>.0RL9:M0MDÿ9:5@Pq>9:57E`3:;r/7@AJ9:=%E7.0RA/9:=>?y9:57@jE75<>@

RA3=>/7E75W9:.0=E7/&p ²M0/3>S>/7@AJ9:=%E7.0RrRA3=>/7E75W9:.0=E/-143<>M0?H, 9L­@29vJÅ<>RW,sM9:5Z@A5O.0J`q 9:RaE.;µS%;]35O.0=>/µEW9:=>RA@S$9:Z5@A@AJ`@A=%E-RA3=>/µE59:.0=%E7/

(5)

¿ÑÎO¾ ÊÞº?¶¹ÃÁɤ½i¼I¿ÑÊÞÃÁº¸OºO»?¾|É*¿ÑΉ¾iß%~‚ ¼I¿Ñ¿ÑɤÊí ¸?¿Ñ¾VмÁºO»ÐMÊÞ½.ÊÌÀä¼GɤÀÞèæÂ|À̾V¼GÉ翤Ή¾.ߒ‹âð¼G¿M¿ÑɤÊí ¸?¿Ñ¾VÐ翤Ã[Ã í ¿¤¼GÊÞº±¿ÑÎO¾

ÐѸ

í

åÁÉϼG½.½i¼GÉ:¶¹ÃÁÉ¥¿ÑΉ¾ß~(‚ÆÈÄO¼GÉÏÐѾ|ÉVã݅¾¢¼

í‰í

ɤ¾|ËÊä¼I¿Ñ¾2¿ÑΉ¾VÐM¾ÐM¸

í

åÁÉϼG½.½i¼GÉÏÐ

í

èrq=sutvæ¼GºK»wq=sTxy¼GºK»i¿ÑÎO¾

ÃÁɤÊÞåÁÊÞºO¼GÀgåÁÉϼG½.½i¼GÉ

í

èzq.ã

êÎOÊÞÐj½.¾³¿ÑÎOû‰ÃÁÀÞÃÁåÁè'ɤ¾k»?¸K³¾kÐ[¿ÑÎO¾ÐÑÊk¾ëÃÁ¶¿ÑΉ¾#Ð6¿¤ÉѸKÂs¿Ñ¸OÉѾVÐe¶¹ÃÉ[¿¤Î‰¾ðߒ‹âYÆÈÄO¼ÁɤÐѾ|É[¶¹ÃÁÉæÀ̾|éÊäÂ|¼ÁÀ¾kº¿ÑɤÊ̾VÐ

¿ÑÃA¼

í

ÃÁ¸?¿à†'{| ÃG¶¿ÑÎO¾ë³ý`ÄOÀ̾|¿Ñ¾ëÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰É¤¾ÁãfȺO¾ë»?ÊäÐѼ»?ËI¼Gº¿¤¼ÁåÁ¾±ÃG¶¿ÑÎOÊÞÐæÐMÊÞ½.ĉÀÞ¾ë¼GĉÄOÉÑüÁÂÏÎ ÊÞÐe¿ÑÎO¼G¿

³ÃÉѾ|¶¹¾|ɤ¾|ºOÂ|¾kÐ

í

¾³¿6îr¾|¾|º¿¤Î‰¾iÀÌÊÞº‰å¸‰ÊÞÐM¿ÑÊäÂ`À̾kËÁ¾kÀÞÐ`þ a%}w¼GºO»wþ|ý¢C V7nú³þd~ƒîçΉÊäÂÏÎîçÊÞÀÞÀ

í

¾iɤ¾³¶¹¾kÉÑɤ¾k»S¿ÑÃS¼Ð

¿ÑÎO¾æúÏûIÿÑýu³ý|ÿÑýgúÏý´þH€ý%Ìýóû ~J»?ÊÞФ¼GÄOÄK¾V¼GÉVãKêÎ‰ÊäÐ*½.ÊÞåÁο*ÀÞ¾k¼»æ¿ÑÃjÐѾ|˾|ÉϼGÀ@ÄOÉÑÃ

í

À̾k½iÐçîçΉÊäÂÏÎS´¼Á»‰»?ɤ¾kФÐçÊÞº

Ò¾VÂs¿ÑÊÞÃÁº±ÛKらã?Ò?¾kÂs¿¤ÊÌúOÐçÛKㆠ¿ÑΉ¾kºS»?ÊäÐÑÂ|¸OÐÑÐѾkÐrÄYÃФÐMÊí ÀÞ¾ÐMÃÀ̸‰¿ÑÊÞÃÁºOÐkã

µ*º‰ÃG¿¤Î‰¾|ÉVÙ@½.ÃÁɤ¾[ÐÑÃÁĉÎOÊÞÐM¿ÑÊäÂ|¼G¿Ñ¾k»î¼cèS¿¤Ã¬Á¾k¾|Ä#¿ÑÎO¾[Ð6¿¤ÉѸKÂs¿Ñ¸OÉѾVÐ Ðѽ.¼ÁÀÌÀ:ÊÞд»?¸‰¾e¿¤Ã¿ÑÎO¾i¿6èÄK¾e¾|é?ÄO¼GºOÐÑÊÞÃÁº

½.¾kÂÏÎO¼Áº‰ÊäÐM½PÊ̺Ë4IŽ·ÔÑÖùÒ?ÚVܹÝsã |ºOÐM¿Ñ¾k¼»±ÃG¶:»?¾VÐ6¿¤ÉѸKÂs¿ÑÊÞËÁ¾kÀÌè±½.Ã?»?Ê̶¹èÊÞº‰å[¿ÑΉ¾ ¶¹¾k¼I¿¤¸‰É¤¾´ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾVÐ í ¾³¶¹ÃÉѾ|Æ

ÎO¼ÁºO»bÙ*Âk¼Gºe¾k½.ĉÀÌÃIè´¿6èÄK¾¾³é?ÄO¼ÁºOÐMÊÞÃÁº.¿¤Ã ÀÞ¾³¿2ߒ‹âÃÁɏß~(‚J¸‰º‰¾³é?ÄO¼ÁºO»?¾V»bãêÎOÊÞÐ¥ÎO¼ÁД¿ÑΉ¾¢»?¾kÐÑÊÞÉѾV»i¾g¾k³¿

¿ÑÎK¼I¿î¥¾»?à ºOÃG¿ÀÌÃÐM¾¿ÑΉ¾Â³ÃÉѾ|¶¹¾|ɤ¾|ºOÂ|¾*³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÏÐ¥¼ÁºO»i¶¹¸OÉM¿¤Î‰¾|ɤ½.ÃÁɤ¾¼Gɤ¾2¶¹É¤¾|¾*¿ÑÃ`¾³é?ÄO¼ÁºO»eÄO¼ÁÉM¿ÏÐ:ÃÁ¶@¿ÑÎO¾

¶¹¾k¼G¿Ñ¸‰É¤¾¥ÐM¿Ñɤ¸O³¿Ñ¸‰É¤¾¥¼G¶¿Ñ¾|ɤGÉÏ»‰Ð|ã%…ï¾rîçÊÌÀÞÀ?»?ÊäÐÑÂ|¸OÐÑÐ,¿ÑÎOÊÞÐ,¶¹¾k¼G¿Ñ¸‰É¤¾:ÊÞº`Ò¾VÂs¿¤ÊÌúÛOãÛOã | º¿ÑÎO¾r¼Âs¿Ñ¸K¼GÀÐMè?ÐM¿Ñ¾|½¿¤Î‰ÊÞÐ

ÃÁĉ¿ÑÊÞÃÁº±îr¼Ðº‰ÃG¿2¼cËI¼GÊÞÀä¼ í ÀÞ¾¼ÁЏÊÌ¿¤Ðߒ‹âYÆÈÄO¼GÉÏÐѾ|ÉÔMÖŅJÚÁÛGܹݏ¾|½.ĉÀÞÃIèÁ¾V»j¼.ÐÑÊ̽.ĉÀÞ¾|É綹ÃÉѽi¼ÁÀÌÊäÐM½ îçΉÊÞÂÏλ?þVÐ

º‰ÃÁ¿:ĉɤÃIËÊä»?¾¿6èÄY¾2¾³é?ÄO¼ÁºOÐMÊÞÃÁº,ãÁêÎ‰¾|ɤ¾³¶¹ÃÉѾr¿¤Î‰¾H‹OŽBÔtÐM¸ í ÆóÝ6åÁÉϼG½.½i¼GÉ1ÎO¼»`¿ÑÃ í ¾2¾|éÄK¼GºO»?¾V» í ¾|¶¹ÃÁɤ¾|ÎO¼ÁºO»

ÊÞºæÃɤ»‰¾|Ér¿ÑÃ.¿¤É¤¼ÁºOÐ6¶¹ÃÉѽ ¿¤Î‰¾ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾVÐr¿ÑÃ`¿ÑÎK¼I¿ç¶¹ÃÁɤ½i¼GÀÞÊÞÐѽ±ã

DFEuƒ „

3L”&+M)\ C

È í ËÊÌøOÐMÀÞèÁÙ¿ÑÎO¾ í ÊÌååÁ¾kÐM¿ç¼Á»?ËI¼Gº¿Ï¼GåÁ¾ÃG¶,ø‰É½.¾³¿ÑÎOûjÊäÐr¿ÑÎO¼G¿¸Oº‰ÊòìYÂ|¼I¿¤ÊÌúj¼ÁºO»[Â|ÃÁÄèÊ̺‰å í ¾k³ý.¾kÐ¥¶n¼ÁÐM¿Ñ¾kÉ

»?¸‰É¤ÊÞº‰åĉɤÃÂ|¾kФÐMÊÞº‰åKÙG»?¸‰¾ç¿¤Ã¿ÑΉ¾ÐM½i¼GÀÞÀÞ¾|ɔÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾVÐ|ã$…ï¾*Âk¼Gºi¾kËÁ¾|º.¾VÐ6¿¤Ê̽i¼I¿¤¾¿ÑΉ¾ÐMÄY¾|¾V»Æo¸OÄiÊ̺.¿¤Î‰¾ í ¾kÐM¿

Â|¼ÐM¾Ù‰ËÊãÌÙV¸K¼ÁÐÑÊòÆÈÀÌÊÞº‰¾V¼GÉçîãÉkã¿kã‰ÊÞº‰Ä‰¸‰¿¢ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾÊ̶1ÃÁº‰ÀÞèjÂ|ÃÁºIô6¸OºOÂs¿¤ÊÌ˾Ð6¿¤ÉѸO³¿Ñ¸‰É¤¾kÐ*¼Gɤ¾¸OÐM¾V»bãY÷¥ÀÞ¾k¼ÁÉÑÀÞèÁىÊ̶

½i¼Gºè[»?ÊäÐnô6¸‰ºOÂs¿¤ÊÌúOÐ2¼ÁÉѾ¢Ê̺ËÃÁÀÞËÁ¾k»@Ù¿ÑΉ¾ÐÑÄK¾k¾k»Æȸ‰Äæ½.ÊÌåο2¾kËÁ¾kº í ¾¾³é?ÄYÃÁº‰¾kº¿¤ÊÞ¼ÁÀtã

Å*ÃIkËÁ¾kÉkÙ,¿ÑΉ¾±½.ÃÐM¿iÊ̽.ÄYÃÁÉÑ¿¤¼Gº¿i»?ÊäÐѼ»?ËI¼Gº¿¤¼ÁåÁ¾[ÃÁ¶*¿¤Î‰¾Â³ÃÁ½.ĉÊÞÀä¼I¿ÑÊÞÃÁºA½.¾³¿ÑÎOûAÊäÐ`¿ÑÎO¼G¿.ÊÌ¿iº‰Ã#ÀÌú‰åÁ¾kÉ

åÁ¸K¼GÉϼGº¿Ñ¾k¾kÐçúÏûIÿsÿÑýÏú%7gýsþÏþÁÙI¿¤ÎO¼I¿”ÊäÐkÙI¿ÑΉ¾ÐM¸ í åÁÉϼG½.½i¼GÉcÔnÐÏÝ@½.ÊÞåÁο:¼ÁÂk³¾|ĉ¿”¸?¿M¿¤¾|ÉϼGºOÂ|¾kÐ8îçΉÊäÂÏÎi¼Gɤ¾rɤ¸‰ÀÞ¾k»`ÃÁ¸‰¿

í è ¿¤Î‰¾¶¹¸‰ÀÌÀYåÁÉϼG½.½i¼GÉVãÁêÎ‰ÊäДÊäÐr»?¸‰¾2¿¤Ã¿¤Î‰¾ÐÑÊ̽.ĉÀÞ¾ç¶n¼Âs¿:¿¤ÎO¼I¿Â³¾kÉM¿Ï¼GÊÞºe³ÃÁºKÐ6¿¤É¤¼ÁÊ̺¿¤Ð¥¼Gɤ¾çº‰¾|åÀ̾VÂs¿¤¾k»iÊÞºi¿ÑÎO¾

ÐѸ

í

åÁÉϼG½.½i¼GÉÏÐkã

|

¶”¼I¿çÀÞ¾k¼Ð6¿çÃÁºO¾ÐM¸OÂÏα³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÊäÐ2¼´ìOÀò¿¤¾|ɤÊ̺Oå.Â|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿kÙ?îr¾¼G¸?¿¤ÃÁ½i¼I¿¤ÊÞÂk¼GÀÞÀÌèe¾kº‰Àä¼GɤåÁ¾

¿ÑÎO¾ Àä¼Gº‰å¸O¼Gå¾ ¼ÁÂk³¾|ĉ¿Ñ¾k»

í

èj¿ÑÎOÊÞÐÐѸ

í

åÁÉϼG½.½i¼GÉ*îãÉVã¿VãYÂ|ÃÁ½.ĉÀÞ¾³¿¤¾ åÁÉϼG½.½i¼GÉVãY÷¥ÀÞ¾k¼ÁÉÑÀÞèÁÙ8ú¤û¢‘Ìý%Èý%Yý³þÏþ ÊÞÐ

º‰ÃÁ¿*¼ g¾kÂs¿¤¾k»bىÐÑÊÞºO³¾îr¾»?Ã.º‰ÃG¿*¼»‰»e¶¹¸OÉM¿¤Î‰¾|É*Â|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿¤Ð¥¿ÑÃ.¿¤Î‰¾ÐM¸

í

åÁÉϼG½.½i¼GÉÏÐ|ã

µr¿ç¿¤Î‰ÊäÐçÄKÃÊ̺¿VÙOÀÞ¾³¿2¸OÐ2¶¹ÃÂ|¸OÐçúj¿¤Î‰¾¾kÐM¿ÑÊÞ½i¼I¿¤ÊÌú±¼

í

ÃI˾ÁىÐÑÊ̺K³¾ÊÌ¿*ÊÞÐ2ÃÁº‰ÀÞè[¼

í

¾kÐM¿MÆóÂ|¼ÁÐѾ¢¶¹ÃÁɤ¾kÂk¼ÁÐM¿kãOÒ¸‰É¤¾ÁÙ

¿ÑÎO¾eÐ6¿¤ÉѸO³¿Ñ¸‰É¤¾kÐ

í

¾kÂ|ÃÁ½.¾eÐѽ.¼ÁÀÌÀÞ¾|Ɇ…bΉÃIîr¾|˾|ÉVÙg»‰¸‰¾.¿Ññ¿¤Î‰¾iÄKÃÐÑÐÑÊ

í

À̾e»‰¾k³ɤ¾k¼ÐM¾`ÃG¶rìOÀ̿ѾkÉ Â³ÃºOÐ6¿¤É¤¼ÁÊ̺¿ÏÐ|Ùbîr¾

½ ¸KÐ6¿¾³é?ÄY¾kÂs¿¼ÁºëÊÞºO³ɤ¾k¼ÐM¾´ÃG¶:ÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐM¾VÐ*ÊÞºï¿ÑΉ¾`ÄO¼GÉÏÐѾ|ÉVãYµ*ºO»ëÊÞºS¶n¼Âs¿VÙYø‰É¾³é?ÄY¾|ɤÊ̽.¾|º¿Ï¼GÀ€ÉѾVÐM¸‰ÀÌ¿¤Ð¢ÊÞº

Ò¾VÂs¿ÑÊÞÃÁº ÐÑΉÃIî'¿¤ÎO¼I¿ÃÁ¸‰É¼GÄOĉÉÑüÁÂÏÎiÎO¼Ð¼ »?ÊY¾kÉѾkº¿rÊÞ½.ÄO¼Á³¿Ãºi¿ÑÎO¾ß’‹âYÆÈÄO¼ÁɤÐѾ|Ér¼GºO»e¿ÑΉ¾ß%~‚ÆÈÄO¼GÉÏÐM¾kÉ

ÔnÐѾ|¾ö€ÊÌ帉ɤ¾

{

ݳãÝȸ‰É€Î‰ÃÁÄY¾¥ÎO¾|ɤ¾ÁÙcΉÃIîr¾|ËÁ¾kÉkÙkÊÞЋ¿¤ÎO¼I¿€¿ÑΉ¾ÊÞºO³ɤ¾k¼ÐM¾:ÃG¶KºOÃÁº?Æó»?¾³¿¤¾|ɤ½.Ê̺‰ÊäÐѽÊÞºOÐÑÊÞ»‰¾:¿¤Î‰¾ÄO¼GÉÏÐM¾kÉ

ÊäÐ¥Â|ÃÁ½.ÄK¾kºOФ¼I¿Ñ¾V» í è ¿¤Î‰¾¢Ä‰ÉÑÃ?Â|¾kФÐMÊÞº‰åÃG¶,Ðѽi¼GÀÞÀ̾kÉrÐM¿Ñɤ¸O³¿Ñ¸‰É¤¾kÐÔnÐѾ|¾´Ö'SùÚ

{

ÜK¶¹ÃÉ:½.ÃÁɤ¾*¼ÁÉÑ帉½.¾|º¿¤Ð:ÃÁºi¿¤Î‰ÊÞÐ

¿ÑÎO¾|½.¾Vݳã

|ºå¾|º‰¾kɤ¼ÁÀtÙK¾|˾|º±¿ÑÎO¾ ÊÞº¿¤¾|ÉÏÐM¾VÂs¿¤ÊÌúÃG¶8¿ÑΉ¾´ÀÞ¼Áº‰åÁ¸K¼GåÁ¾VÐ2¼ÁÂk³¾kÄ?¿Ñ¾V» í èq=s1tavë¼GºK»(q=sTxy »?þkк‰ÃG¿*èÊÞ¾|Àä»

¿ÑÎO¾ÀÞ¼Áº‰åÁ¸O¼ÁåÁ¾¼ÁÂk³¾|ĉ¿Ñ¾k» í è‡q.Ù í ¸?¿2ÃÁº‰ÀÞèi¿¤Î‰¾î¥¾V¼¾|ɏÉѾkÀÞ¼G¿ÑÊÞÃÁºàŽÔfq݉ˆãŽ¢Ôfq=s1tavY݋ŠàŽÔuq=sTxyÝrΉÃÁÀ仉Ðkã

êÎOÊÞÐ í ¾kÎO¼cËÊÌø‰É*ÊäÐ*¼ÁºSÃÁ¸?¿Ï³ý`¾ ÃG¶”ÃÁ¸Oɳý.ĉÊÌÀä¼I¿¤ÊÌúSÐÑÂÏÎO¾|½i¼‰ÙKºO¼G½.¾|ÀÞèÁÙY³¸?¿Ñ¿ÑÊÞº‰å[ɤ¾|¾kº¿ÑÉϼGºOÂ|è[ÄYÃÁÊÞº¿ÏÐ|ã

êÎ¸OÐkـ¾kËÁ¾kºwÊ̶¢¼Gºw¸?¿M¿¤¾|ÉϼGºOÂ|¾-Œ ÊÞÐi¼Â|³¾kÄ?¿Ñ¾V» í èq îçÊÌ¿ÑÎ'¼GºO¼ÁÀÌè?ÐÑÊÞЏŽ‘#Ô¶¹¾V¼I¿¤¸‰ÉѾ±ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾcÝsÙ8îr¾æÂk¼Gº

í ¾eÐM¸‰É¤¾´¿ÑÎO¼G¿¿ÑΉ¾.¸‰º‰ÊÌìKÂk¼I¿ÑÊÞÃÁºÃG¶¥¿ÑΉ¾eÂ|ÃÁɤÉѾVÐMÄYÃÁºK»?Ê̺Oå[ɤ¾kÐѸ‰Àò¿ÏТ¶¹ÃÁÉBq s1tav ¼ÁºO»q sutv îçÊÞÀÌÀ”ÐѸ í ÐѸ‰½.¾zŽ‘Õ

Ž‘’“Ž‘ sutv” Ž‘ sTxy

õ,¾³¿ ¸Kн.¾|º¿ÑÊÞÃÁºŠ¶¹¸‰ÉM¿¤Î‰¾|ɴĉɤÃ

í

ÀÞ¾|½iÐkã‹ö€ÊÌÉÏÐM¿kÙ2óý|ÿ¢F‘ nû YÿÑû:‰ý|ÿ7ný³þj½.ÊÞåÁο´ÂÏÎO¼Áº‰åÁ¾iÊÞºwÂk¼ÁÐѾeÃG¶¿ÑÎO¾

ÐѸ

í

åÁÉϼG½.½i¼GÉÏÐkãg÷¥ÃÁºKÐMÊä»?¾|ɼ[ÐѸ

í

åɤ¼Á½.½.¼ÁÉ*îçΉÊäÂÏÎïÂ|ÃÁº¿¤¼ÁÊ̺KÐ*¾k½`ĉ¿6èĉÉÑÃ?»?¸KÂs¿ÑÊÞÃÁºKÐ*Ãɸ‰ºK¼Gɤèæɤ¸‰ÀÞ¾kÐkãbµ*ÐMÆ

ÐѸ‰½.¾i¿ÑÎO¼G¿´ÐѸOÂÏÎðÉѸOÀ̾VÐkÉѾiÄOÉѾkËÊÞÃÁ¸KÐMÀÞè

!

³ÃÁº¿¤ÉÑÃÀÌÀÞ¾k»(#

í

è#³ÃÁºKÐ6¿¤É¤¼ÁÊ̺¿¤Ð¢¿¤ÎO¼I¿`¼Gɤ¾iº‰ÃSÀÞÃÁº‰å¾|Éĉɤ¾kÐѾ|º¿Vã

È í

ËÊÌøOÐMÀÞèÁـÊ̶¼SÄO¼ÁɤÐѾ|É`ÊäÐ º‰ÃÁ¿`ɤ¾kÐM¿ÑɤÊäÂs¿Ñ¾V»#¿ÑÎOÉÑø‰åÁÎw¼»‰»?ÊÌ¿ÑÊÞÃÁºO¼ÁÀtÙ8º‰Ãº?ÆÈåÁÉϼG½.½i¼I¿ÑÊäÂ|¼ÁÀ:³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÏÐ|ً¿ÑÎO¾

Ê̿Ѿ|ÉϼI¿¤¾k»¼ÁĉĉÀÞÊÞÂk¼I¿ÑÊÞÃÁºÃÁ¶8¿ÑΉ¾VÐM¾É¤¸‰ÀÞ¾kгÃÁ¸OÀÞ»±ÀÞ¾k¼»æ¿ÑÃ[¼ÁºÊ̺?ìKº‰Êò¿¤¾´Â|ÃÁ½.ĉ¸?¿Ï¼I¿ÑÊÞÃÁº,ÙKÊoã¾ãÌÙY¼iÀÞÃÃÄ@ãKêÎOÊÞÐ*îr¼Ð

ÐÑÃÁ½.¾³¿¤Ê̽.¾kÐr¿¤Î‰¾Â|¼ÐM¾»?¸OÉÑÊÞº‰å.ÃÁ¸‰Éç¾|é?ÄK¾kÉÑÊÞ½.¾|º¿¤Ðkã

Ò?¾k³úO»bÙ?ɤ¾kÂ|¸‰É¤ÐÑÊÞËÁ¾¢ÉѸ‰ÀÞ¾kÐ*³ÃÁ¸OÀÞ»æÊÞº¿¤ÉÑÃ?»?¸K³¾Ê̺‰ìOº‰Ê̿Ѿ|ÀÞèæ½.¼Áºè[ÐMÃÀ̸‰¿ÑÊÞÃÁºOÐr¶¹ÃÉ*¼`åÁÊÞËÁ¾|ºæ¸?¿Ñ¿Ñ¾|ÉϼGºK³¾ÁãKêÎ‰¾|ÃÁÆ

ɤ¾³¿ÑÊäÂ|¼ÁÀÌÀÞèÁÙ¿ÑÎOÊÞÐr½.ÊÌåο¥º‰ÃÁ¿rÄYÃÐѾ¼ ĉÉÑà í ÀÞ¾|½±Ù?ÐMÊÞºO³¾*¿ÑΉ¾¢ÊÞº¿¤¾|ÉÏÐM¾VÂs¿¤ÊÌúeÃG¶b¿6îrà ÊÞº?ìOº‰Ê̿ѾÐѾ³¿¤ÐrÃÁ¶@ÄO¼GÉÏÐM¾*¿Ñɤ¾|¾VÐ

½.ÊÌåο í ¾ìOºOÊò¿¤¾ÁãOÅ*ÃIkËÁ¾|ÉrÊÞºæÄOɤ¼Âs¿ÑÊä³¾¢¿¤Î‰ÊÞÐ2ĉÉÑà í ÀÞ¾|½ ÊäÐçÎO¼Áɤ»[¿ÑÃi¼cËÁÃÊÞ»@ã

DFEu•

SRL¥+HJç>‰5HL:9*C

|

ºæ¿ÑΉÊäÐ2ÐѾk³¿ÑÊÞÃÁº@Ù?îr¾îçÊÌÀÞÀ,»?ÊäÐÑÂ|¸OФÐr¿ÑΉɤ¾|¾ÐÑÃÁÀÞ¸?¿ÑÊÞÃÁºj¿ÑÃ`¿¤Î‰¾Ä‰É¤Ã

í

ÀÞ¾|½iЏ½.¾|º¿ÑÊÞÃÁºO¾k»jÊ̺æ¿ÑÎO¾ÀÞ¼Ð6¿*ÐѾk³¿ÑÊÞÃÁº@ã

(6)

ۯۗ™˜›š ÒOҏØRŸ

»?ÊY¾kÉѾkº¿rÐѸ í åÁÉϼG½.½i¼GÉÏДÐѸ‰åÁå¾kÐM¿”¿ÑÎK¼I¿r¿ÑΉ¾¢ÐMÄY¾|¾VÂÏÎeÄO¼GÉÏÐѾ|É¥ÐÑΉø‰ÀÞ»[¼GÀäÐMÃ í ¾*帉Êä»?¾k» í è`¿ÑÎO¾ß~(‚ÆÈÄO¼ÁɤÐѾ|ÉVã

êÎ‰ÊäдÂk¼Gº

í

¾j¼ÂÏΉÊ̾kËÁ¾V»

í

èðÐѾ|ºO»?ÊÞº‰å

í

¼ÁÂ:- þ ¥ýÏüŠÎèÄYÃG¿¤Î‰¾kÐѾkÐkãÇr¾kÂk¼G¸OÐѾiÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐM¾Vд¼ÁÉѾi¸‰ºOÊ]¸‰¾kÀÌè

Êä»?¾|º¿ÑÊÌìO¾V»ŠÊÞºŠÃÁ¸‰É´¶¹ÉϼG½.¾|îrÃÁÉ+gÙ@j½ ¸OÐM¿.ÃÁº‰ÀÞèðÐM¾kºO»#¿ÑÎO¾jÊÞº¿Ñ¾|å¾|É ¿ÑÎO¼G¿`Êä»?¾|º¿¤ÊòìO¾Vп¤Î‰¾j¶n¼GÀäÐMÊÌìO¾k»wÂÏÎO¼GÉÑ¿

¾k»‰åÁ¾ÁãbÅ*ÃIkËÁ¾|ÉVÙKÐѸOÂÏÎë¼Áºï¼ÁĉĉɤüÁÂÏÎÄOÉѾVÐM¸‰½.¾VÐ*¿¤ÎO¼I¿¢¿ÑÎO¾eߒ‹âYÆÈÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÊÞТ¼

í

ÀÞ¾´¿ÑÃæÉѾkËÊäÐѾ ÊÌ¿¤ÐÂÏÎO¼GÉÑ¿iÔnÂs¶6ã

օƒÊÌÉÏÚ'‚VܹÝsãKêÎ‰ÊÞÐ2ÊÞ»?¾V¼`ÊÞÐçÂ|¸‰ÉÑɤ¾|º¿¤ÀÌèe¸OºO»?¾|ÉçÊÞ½.ĉÀÞ¾|½.¾|º¿¤¼G¿ÑÊÞÃÁº@ã

¡

ÒVé Û¢£

œ

Û¯çµÛÓÒâŸ

|

ºeÃÁÉÏ»?¾kÉ1¿ÑôåÁ¸O¼Áɤ¼Áº¿¤¾|¾2Â|ÃÁɤÉѾVÂs¿ÑºO¾kФÐ1ÃG¶b¿¤Î‰¾¢¼ÁºO¼GÀÞè?ÐMÊäÐkÙG½.ÊÌåοr¸‰º‰Ê̶¹è`¿ÑΉ¾¢ÉѾVÐM¸OÀò¿ÏÐ

ÃG¶

í

ÃG¿¤ÎŠÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐîçÊÌ¿ÑÎð¿¤Î‰¾æÂ|ÃÁɤÉѾVÐMÄYÃÁºK»?Ê̺OåS³ÃÁɤ¾³¶2Ð&Á¾kÀ̾|¿ÑÃÁºKмI¿´¿ÑΉ¾j¾|ºO»bã1êÎ‰ÊäÐ ÐM¿ÑÉϼI¿¤¾|åèïîçÊÞÀÌÀrº‰ÃÁ¿

í ¾

ĉ¸‰ÉÏÐѸ‰¾k» Ή¾|ɤ¾çÐMÊÞºO³¾rÊÌ¿8ÊÞº¿ÑɤÃ?»?¸O³¾VÐ8¼Gº.¼Á»‰»?ÊÌ¿ÑÊÞÃÁºK¼GÀĉɤÃÂ|¾kФÐMÊÞº‰å¢Ð6¿¤¾|Ä.»?¸‰É¤Ê̺‰å¢ÄO¼ÁɤÐÑÊ̺OåOã |¿1î¥Ã¸‰ÀÞ» í ¾ í ¾³¿Ñ¿Ñ¾|É

¿ÑÃ`¾|½.ĉÀÞÃIè.¿6èÄK¾¢¾³é?ÄO¼ÁºOÐÑÊÌúeΉ¾|ɤ¾¢Ê̺jÃÁÉÏ»?¾|É¥¿ÑÃ`À̾|¿2ߒ‹âSÃÁÉ*ß%~‚J¸‰ºO¾³é?ÄO¼GºK»?¾k»jÐMô¿ÑÎO¼G¿Â|ÃÁɤ¾³¶¹¾kÉѾkºO³¾VÐ¥Âk¼Gº

í ¾Ä‰ÉѾVÐM¾kÉÑ˾k»bãYˆ”é?¼Âs¿¤ÀÌèi¿¤Î‰ÊäÐr¿Ñɤ¾k¼I¿¤½.¾|º¿2îçÊÌÀÞÀ í ¾Ê̺˾kÐM¿ÑÊÞå¼I¿¤¾k»[Ê̺æ¿ÑÎO¾º‰¾³é¿*ÐѾkÂs¿¤ÊÌú@ã

–

×ç7çÕh£Oèu¤$Û¦¥à駚(Ô ÔšYé

êÎ‰¾æ½.ÃÐM¿`ÐM¿ÑÉϼGÊÞåÁοM¶¹ÃÉÑGÉÏ»îr¼cè¿ÑÃïåÁ¸O¼Áɤ¼Áº¿Ñ¾|¾j³ÃÁɤɤ¾kÂs¿¤º‰¾kФÐÊäÐ.ÐMÊÞ½.ĉÀÞè í è

¾|½.ĉÀÞÃIèÊ̺Oå¿ÑΉ¾*¶¹¸‰ÀÌÀÌÆóÐMÊ]|¾2åɤ¼Á½.½.¼ÁɔÊÞºiÃÁº‰¾2ÃÁ¶g¿ÑΉ¾*¿6î¥ÃÄO¼ÁɤÐѾ|ÉÏÐkãÁêÎ‰ÊäД½.ÊÌåο¥ÐMø‰ºO»iÐM¿ÑÉϼGº‰å¾ÁÙ í ¸?¿¥É¤¾kÂk¼GÀÞÀ

¿ÑÎK¼I¿8rĉɤÃÂ|¾kФЋÐÑÄY¾|¾kÂÏÎ Ê̺‰ÄO¸?¿”ÐMÃ*¿ÑÎO¼G¿€¾kËÁ¾|º`¼*Ðѽi¼GÀÞÀåɤ¼Á½.½.¼ÁɋÂ|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞºOÐ@ÄYÃФÐÑÊí ÀÞ¾rî¥Ãɤ»ÎèÄYÃG¿ÑÎO¾kÐѾkÐkã

…¾2ÐM¸‰ååÁ¾VÐ6¿8¿ÑÎK¼I¿1¿ÑÎO¾¢ß%~‚ÆÈÄO¼GÉÏÐM¾kÉ1ÐMΉø‰Àä»´ÃÄK¾kɤ¼G¿Ñ¾ÃÁº´¿ÑÎO¾¶¹¸‰ÀÌÀÌÆóÐMÊ]|¾çåɤ¼Á½`½i¼ÁÉ8ÐÑÊÞºO³¾¿¤Î‰¾2ÐMÄY¾|¾VÂÏÎ.ÄO¼GÉÏÐM¾kÉ

»?ÊÞÉѾVÂs¿¤ÀÌèeÂ|ÃÁ½.½ ¸‰ºOÊÞÂk¼I¿Ñ¾VÐ:îçÊÌ¿ÑÎj¿ÑÎO¾îrÃÁÉÏ»iɤ¾k³ÃåÁº‰Ê]|¾kÉ¥¼ÁºO»e½´¸OÐ6¿Ä‰É¤Ã?³¾kФÐr¼Gº[Ãɤ»‰¾|ÉrÃG¶,½i¼G庉Ê̿ѸO»?¾¢½.ÃÁɤ¾

ÎèÄKÃÁ¿ÑΉ¾VÐM¾VД¿¤ÎO¼Gº[¿ÑΉ¾ ß~(‚ÆÈÄO¼GÉÏÐѾ|ÉVãÝÇr¾kÂk¼G¸OÐѾ2¿¤Î‰¾ ß%~(‚çÆoÄK¼GÉÏÐM¾kÉ:ÄO¼ÐÑÐѾkÐ¥Êò¿ÏЏ¼GºO¼ÁÀÌè?ÐÑÊÞÐ¥ÃÁº[¿Ñÿ¤Î‰¾ÐM¾k½i¼Gº¿ÑÊäÂ

¾|ËI¼ÁÀ̸O¼G¿ÑÊÞÃÁº.½.Ã?»?¸‰ÀÞ¾ÁÙGÊÌ¿:½i¼¾kЀ¶¹¸‰ÉÑ¿ÑΉ¾kÉ¥ÐѾ|ºOÐѾ¿ÑÃå¸O¼GÉϼGº¿¤¾|¾Â³ÃÁɤɤ¾kÂs¿¤º‰¾kФÐ8Ή¾kÉѾãÁêÎ‰ÊäÐ1ÎO¼ÁÐ í ¾k¾|º.¿ÑÎO¾ìOºO¼GÀ

ÐѾ³¿MÆȸ‰Ä»?¸‰É¤ÊÞº‰å.ÃÁ¸‰É¾³é?ÄY¾|ɤÊ̽.¾kº¿ÏÐ|ã

DFE¨D © \·D3ªLO¥)\·),9¥>?C

êÎ‰ÊäÐiÐM¾VÂs¿¤ÊÌúwÊ޺˾kÐM¿ÑÊÞå¼G¿Ñ¾kÐ`ÐѾ|ËÁ¾kɤ¼ÁÀ¥ÊÞ½.ĉɤÃIËÁ¾|½.¾kº¿ÏÐ ÃÁ¶Ã¸‰Éi³ÃÁ½.ĉÊÞÀä¼I¿ÑÊÞÃÁº ¼GĉÄOÉÑüÁÂÏΊîçΉÊäÂÏÎAÐÑÃÁÀÞËÁ¾j¿ÑÎO¾

ĉɤà í ÀÞ¾|½iЏ½.¾|º¿¤ÊÌú‰¾k» í ¾|¶¹ÃÁɤ¾Áã

«

—Û¯â‘Óèu¢ÚOèµâZ¬

–

×Iâ

æ

ÓèµÒâZš(çB£4Ó魚(Ӛ“®?š(â4×Zš(çµçµÚŸ

‡2ÃÉѽi¼ÁÀÌÀÞèÁÙg¿¤Î‰¾.åÁÉϼG½.½i¼GɤÊÞ¼Áº

!

º‰ÃIî2Ð+#eîçΉÊäÂÏÎÊ̺?Æ

¶¹ÃÁɤ½i¼I¿¤ÊÌú𺉾|¾V»‰Ð¿¤Ã í ¾[½i¼Á»‰¾[¾³é?ĉÀÞÊä³ÊÌ¿kã8Å2¾|ºK³¾ÁÙ8ÊÞºOÐM¿Ñ¾k¼»#ÃG¶*»?Êg¾|ɤ¾|º¿ÑÊä¼I¿¤Ê̺‰å í ¾|¿6k¾|ºð¿¤Î‰¾[ÀÞÊÞº‰åÁ¸‰ÊäÐM¿ÑÊäÂ

ÐM¿ÑÉϼI¿¤¼`ߒ‹â±¼ÁºO»jß~(‚Ùîr¾2À̾|¿:¿¤Î‰¾*ÀÞÊ̺OåÁ¸‰ÊäÐ6¿rÊÞ»‰¾|º¿ÑÊ̶¹è.îçΉÊÞÂÏÎeÂ|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿¤Ð”ìOÀò¿¤¾|Ér¼GºO»iîçÎOÊÞÂÏÎiú‰ÀÌèiÐѾ|ɤËÁ¾2¼Ð

¼½.¾k¼ÁºOÐ1¶¹ÃÉ:ɤ¾|ĉɤ¾kÐѾ|º¿Ï¼I¿ÑÊÞÃÁº±Ôn³¶6ãYÖÒΉÊä×ÝIÜݳã

|

ºeÂ|ÃÁº¿ÑÉϼÁÐM¿1¿ÑÿÑΉ¾¢ÐM¾kÄO¼GÉϼI¿¤ÊÌú.¼ÁÀÌú‰åÀÞÊ̺‰å¸‰ÊäÐ6¿¤ÊÞÂçÀÞ¾|˾|ÀäÐ1¿¤Î‰ÊÞÐ

¼GÄOĉÉÑüÁÂÏα¼Á»?ÃÄ?¿¤Ð*¼.¶¹¸‰ºO³¿ÑÊÞÃÁºO¼ÁÀ,ËÊ̾k?¿Ñ¿ÑÊÞº‰å[¼ÁÂ|ÉÑÃÐÑЏÀÞÊÞº‰åÁ¸‰ÊäÐM¿ÑÊäÂÐ6¿¤É¤¼G¿¤¼OãȺ±¿ÑΉÊäÐ2ËÊÞ¾|îÙO¿ÑΉ¾ ÐÑ躿¤¼Á³¿ÑÊäÂ

³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÏÐ¥¿ÑÃÁå¾³¿¤Î‰¾|ÉçîçÊÌ¿Ñα¾ÁãåOã‰ÐѾ|½i¼Áº¿¤ÊÞÂÐѾ|ÀÞ¾k³¿ÑÊÞÃÁº±Â³ÃÁºKÐ6¿¤É¤¼ÁÊ̺¿¤ÐîrÃÁ¸OÀÞ»æ³úOÐ6¿¤Êò¿¤¸?¿Ñ¾¼.ÐѸ

í

åɤ¼Á½`½i¼ÁÉkã

ÐÒOÒ

œ‘œ

Û¯ÛØIè7♬4¯àâI訰

æ

š(ÓèµÒâIÜ!Ÿ

µ ÐѾ|½.ÊÌÆȼÁ¸?¿Ñý.¼G¿ÑÊäÂicè뿤Ãï»?¾|¿Ñ¾|ɤ½.Ê̺O¾e¿Ñɤ¸‰¾±Â³ÃºOÐ6¿¤É¤¼ÁÊ̺¿ÏÐîãÉVã¿kã1¼

¿ÑÉϼGÊÞº‰ÊÞº‰åi³ÃÉÑĉ¸KÐ¥ÊäÐçÐÑÊ̽.ĉÀÞè

í è í

ÃÃ$¯Á¾k¾|ĉÊÞº‰å´¶¹¾k¼I¿¤¸‰É¤¾¢¸Oº‰ÊòìYÂ|¼I¿¤ÊÌú@ã‰ö‰¾V¼I¿¤¸‰ÉѾVÐr¿ÑÎO¼G¿çÃÂk³¸‰Éçú‰ÀÞèeÃÁºOÂ|¾ÃÁº

¿ÑÃÄÃG¶8¿ÑÎO¾Ê̺Oĉ¸?¿2¶¹¾V¼I¿Ñ¸OÉѾ ÐM¿Ñɤ¸O³¿Ñ¸‰É¤¾kÐ2»‰Ãeº‰ÃG¿*ÐÑÄY¾k³Êä¼GÀÞÊ]|¾¿¤Î‰¾ÊÞº?¶¹ÃÁɤ½i¼I¿ÑÊÞÃÁº±ÊÞº±¿ÑΉ¾´ÉѾVÐM¸OÀò¿¤Ê̺‰åeÐM¿Ñɤ¸O³¿Ñ¸‰É¤¾

Ôn¼Âs¿¤¸O¼GÀÞÀÌèï¿ÑÎO¾eËI¼GÀÞ¸‰¾kÐ ÃG¶¿ÑΉ¾VÐM¾e¶¹¾k¼I¿¤¸‰É¤¾kÐÏÝsã‹öO¸‰ÉÑ¿ÑΉ¾kÉѽ.ÃÁɤ¾ÁÙ@¶¹¾k¼I¿¤¸‰É¤¾kп6èÄY¾k»¿¤Ã± Ô¿ÑÃċ…W² Ö@ÜÝ»?ÃSº‰ÃÁ¿

³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞºe¿ÑÎO¾ÉѾVÐM¸‰ÀÌ¿kãKö‰ÃÁÉçÊÞºOÐM¿¤¼ÁºO³¾

³´

µ§¶

§

¹¸·

©

¹zº»

¼ `

½¿¾

À-Á

·

¶Â

¹Ã

Ȁ

³´

µ§¶

§Á Â

¹X·

©

¹zº»

¼ `

½¿¾

À

êÎOÊÞиOº‰ÊòìYÂ|¼I¿¤ÊÌú#Ê̺O»‰ÊÞÂk¼I¿Ñ¾VпÑÎK¼I¿ ú‰ÀÌèë¿ÑΉ¾[ÄO¼I¿¤Î֖ º‰¾k¾k»‰Ð¿ÑÃ í ¾e½i¼Á»?¾i¾|é?ĉÀÌÊä³ÊÌ¿kًÐMÊÞºO³¾[Êò¿ÏÐËI¼GÀÞ¸‰¾iÊÞÐ

½.ÃÁɤ¾ÐMÄY¾kÂ|ÊòìK¢¿¤ÎO¼Gºj¿ÑÎO¾Â³ÃÁɤɤ¾kÐÑÄKúO»?ÊÞº‰å´ÊÞº‰Ä‰¸‰¿2Ëc¼ÁÀ̸O¾kÐkÕŐ ”‡Æ ’ǐ¼GºK»- ”‡Æ ’ Æ ã

È

šYé>Óèuš(ç8ÉËʪš(ç7יšYÓèµÒâŸ

Í1¼GÉÑ¿ÑÊä¼GÀ”¾kËc¼ÁÀ̸K¼I¿ÑÊÞÃÁº,ً¼ÁÐ8º‰ÃIîçºð¶¹É¤ÃÁ½ ÀÌÃåÁÊäÂiĉɤÃÁåÁÉϼG½.½.ÊÞº‰åŠÔMօ¼ÁɤڂVܹÝsـÊÞÐ`¼

½.¾³¿¤Î‰Ã?».ÃG¶@Â|¼ÁÉÑɤèÊ̺‰åø?¿”ÄO¼GÉÑ¿:ÃÁ¶K¿¤Î‰¾*³ý.ĉ¸?¿¤¼G¿ÑÊÞÃÁºe¼G¿¥Â³Ã½`ÄOÊÌÀÞ¾¿ÑÊÞ½.¾ç¿ÑÎO¼G¿:îrÃÁ¸‰Àä».ÃG¿¤Î‰¾|ɤîçÊÞÐѾº‰ÃÁɤ½i¼GÀÞÀÌè

í ¾.»‰ÃÁº‰¾.¼I¿ÉѸOºS¿ÑÊÞ½.¾ÁÙbΉ¾kºO³¾.ÊÞ½.ĉÉÑÃIËÊÞº‰å[ɤ¸‰ºë¿ÑÊÞ½`¾.ÄY¾|ÉѶ¹ÃÁɤ½i¼GºOÂ|¾ ÃG¶rÀÌÃåÁÊäÂĉɤÃÁåɤ¼Á½iÐ|ãgµ2ºO¼ÁÀÌÃåÁøOÐ翤Ã

ÄO¼ÁÉM¿¤ÊÞ¼ÁÀY¾kËI¼GÀÞ¸O¼I¿¤ÊÌú[ÃG¶€»?¾³ìOºOÊò¿¤¾Â³Àä¼G¸OÐѾkÐkÙîr¾Â|¼Áº[ÄO¼ÁÉM¿¤ÊÞ¼ÁÀÌÀÞè.¾|ËI¼GÀÞ¸O¼I¿¤¾¼Gº‰º‰ÃÁ¿¤¼G¿Ñ¾k»[åÁÉϼG½.½i¼GÉ¥ÉѸ‰ÀÞ¾kÐkÙ?ÐMÊÞºOÂ|¾

¿ÑÎO¾|èj»‰ÉÑÊÞËÁ¾¢¿ÑÎO¾»?¾|ɤÊÌËI¼G¿ÑÊÞÃÁº@ã‰ê€¼¾*¶¹ÃÉçÊ̺OÐM¿¤¼ÁºO³¾¿¤Î‰¾¶¹ÃÁÀÞÀÞÃIîçÊ̺‰å`åÁÉϼG½.½i¼Gɏɤ¸‰ÀÞ¾¢ÊÞºz‹4IŽÕ

Ì­ÍÎϧІÑÎ%҆Ó!ԆÐNÕ1Ö

×ØÙÎ%ڧЧØÏÎ'ÛdÎ҆Ó!ԆÐÜέέÝÞßϧІѧΧà†ØÑÎ%Ñ­á†ÍÐãâÌ!Îhä!ØÒΧàØÑÎÑ­áÍОÝæå

çãè'éêëªìèíªêæî­ê!ïðÅñì

Ù

í,ì'òªêªó!è'òêòôõì Ù¼ÁºO»ßö

ê÷è'ïê,ó!è'òê!òôõì

¼Gɤ¾ ¿6èÄY¾kТîçΉÊäÂÏÎïÄK¼GÉÑ¿ÑÊä³ÊÞÄO¼I¿¤¾ ÊÞºë¿6èÄY¾

ÊÞº‰Î‰¾|ɤÊÌ¿¤¼GºK³¾´¼ÁºO»¼

íOí

ÉѾkËÊÞ¼G¿Ñ¾ Â|ÃÁ½.ĉÀÞ¾³é±¿6èÄK¾V»±¶¹¾k¼G¿Ñ¸‰É¤¾´ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰É¤¾ÁãgÍ1¼GÉÑ¿ÑÊä¼GÀ@¾kËc¼ÁÀ̸K¼I¿ÑÊÞÃÁº½.¾V¼GºOÐΉ¾|ɤ¾¿¤Ã

ÐѸ

í

ÐM¿ÑÊ̿Ѹ?¿¤¾¿6èÄY¾ÐÑè½

í

ÃÀÞÐr¿¤Î‰É¤ÃÁ¸‰åÎ[¿¤Î‰¾|ÊÞÉç¾³é?ÄO¼ÁºO»?¾k»±»?¾|ìOº‰ÊÌ¿ÑÊÞÃÁºOÐkã

Çr¾VÂ|¼G¸KÐM¾*¼´åÁÉϼG½.½i¼GÉr³ú¿Ï¼GÊÞºOÐ:ìOº‰Ê̿Ѿ|ÀÞèi½i¼Gºèiɤ¸‰À̾VÐ:ÃÁ¶@¿ÑÎO¾¼ í ÃI˾綹ÃÁɤ½ ¼GºK» í ¾kÂ|¼Á¸OÐѾ2¿ÑÎO¾»O¼G¸‰åο¤¾|ÉÏÐ

Ô¿¤Î‰¾ ɤÊÞåÁο*ÎO¼ÁºO»ÐMÊä»?¾ÃÁ¶1¿ÑΉ¾ ÉѸ‰ÀÞ¾VÝ*¼Gɤ¾¿6èÄK¾`ÐMè½ í ÃÁÀäÐÔt¼GºO»±¿¤Î‰¾|ɤ¾ ¼ÁÉѾú‰ÀÌèjìOº‰Ê̿ѾkÀÌè±½i¼GºèæÃG¶8¿ÑÎO¾|½eÝsÙ

¿ÑÎOÊÞдÄO¼GÉÑ¿ÑÊä¼GÀ¥¾|ËI¼GÀÞ¸O¼G¿ÑÊÞÃÁºðĉɤÃ?³¾kФÐÂk¼Gº í ¾[ÄY¾|ÉѶ¹ÃÁɤ½`¾V»ðÃYÆÈÀÌÊÞº‰¾ÁãI‡2ÃIîًÃÁº‰ÀÞè¿ÑΉÃÐM¾i¶¹¾V¼I¿¤¸‰ÉѾVÐ ¼ÁÉѾi½i¼Á»‰¾

(7)

9A­@A5W9:Z@tM0@A=>Z:E,'l!ùpøúû,ü,úý†þ úû,ü úý­þ úý†þ=ÿ úûü,úý­þBÿ

57<>=E.0J`@dl pø ¿LÁp Á nÁp ¿LÁ Á¿p ¿HøÀ p0¿ ¿ Á

5@L9:?>.0=>Z/Hl ¿pù p0¿ ¿ ¿p ¿ Á n>p on%ù p on

,%Dq3:E,>@A/7@L/Hl Áp Áp0¿ ¿¿ ¿p ¿LÁ n>p n>pø

RW, 9:57E-@A?>Z@A/al ¿LÀp ¿LÁp ¿¿ ¿p0¿ ¿LÁdø dø¿pù ¿ hùpù ¿¿LÀ

ö€ÊÌ帉ɤ¾

{

Տˆ1é?ÄY¾|ɤÊ̽.¾kº¿Ï¼GÀbɤ¾kÐѸ‰ÀÌ¿¤ÐçÃÁ¶”ß’‹â-“ß%~(‚ÐѾ|ÄK¼GÉϼI¿ÑÊÞÃÁº,ãêÎO¾¿6î¥ÃiÀä¼ÁÐM¿2³ÃÁÀÞ¸‰½.ºOÐçÊÞºO»?ÊäÂ|¼G¿Ñ¾¿¤Î‰¾ÄY¾|ÉÑÆ

¶¹ÃÁɤ½i¼GºOÂ|¾Ê̺ÊÞºO³ɤ¾|½.¾kº¿Ï¼GÀb½.Ã?»?¾Áã´Ê̺O»‰ÊÞÂk¼I¿Ñ¾VЏ¿ÑÎO¾º¸‰½ í ¾|ÉçÃÁ¶€¿¤ÃÁÄ?Æó»?ÃIîçºæÎèÄYÃG¿¤Î‰¾kÐѾkЏîçÎOÊÞÂÏμGɤ¾ÐM¾kº¿

í ¼Â: í 迤Ή¾r¶¹¾|¾k» í ¼ÁÂ:ÀÞÃÃÄ¿¤Ã*¿¤Î‰¾*ߒ‹âgÆoÄO¼ÁɤÐѾ|ÉrÔnÐѾ|¾çÒ¾k³¿ÑÊÞÃÁº´ÛOã†ÝsãIêÎ‰¾rÄY¾|Éϳ¾|º¿Ï¼GåÁ¾¥ËI¼GÀÞ¸‰¾kÐ8¼Gɤ¾:ɤ¾|Àä¼I¿¤ÊÌ˾

¿ÑÃ

£OÚO⛣-Û¯Ô

ã

¾³é?ĉÀÞÊä³ÊÌ¿îçΉÊÞÂÏÎð¼Âs¿ÑÊÞËÁ¾kÀÌèïÄO¼GÉÑ¿ÑÊä³ÊÞÄO¼G¿Ñ¾.Ê̺#¸‰ºOÊòìKÂk¼I¿¤ÊÌú#»‰¸‰ÉÑÊÞº‰åÄO¼ÁÉM¿¤ÊÞ¼ÁÀ1¾|ËI¼GÀÞ¸O¼G¿ÑÊÞÃÁº@ã | ºðÂ|ÃÁº¿ÑÉϼÁÐM¿¿Ññ¿ÑÎO¾

ĉɤ¾|ËÊÞÃÁ¸OÐr½.¾³¿¤Î‰Ã?»bÙOÄO¼ÁÉM¿¤ÊÞ¼ÁÀg¾|ËI¼GÀÞ¸O¼I¿¤ÊÌújÊäÐ2Â|ÃÁɤĉ¸OÐMÆoÊÞºO»?¾kÄK¾kºO»?¾|º¿Vã

ÞHÚ4Ø2Û(É4؛š(âÜèµÒâŸ

…¾ÎO¼c˾ÊÞºO»?ÊäÂ|¼G¿Ñ¾k»æ¾V¼GɤÀÌÊÞ¾|Ér¿ÑÎK¼I¿ç¿6èÄK¾¾|é?ÄO¼GºOÐÑÊÞÃÁºjÂk¼Gº í ¾¶¹ÉѸ‰ÊÌ¿M¶¹¸OÀÌÀÞè[¾k½`ÄOÀÌÃIè¾k»

¿ÑÃ.ĉɤ¾kÐѾ|ɤËÁ¾¿ÑÎO¾Â³ÃÁɤ¾³¶8ÐL¾|ÀÞ¾³¿¤ÃÁº@ã‰ê¥èÄK¾¾³é?ÄO¼ÁºOÐÑÊÌújÂ|¼Áº¼GÀäÐMÃ

í

¾ÂÏÎOÃÐѾ|ºj¿ÑÃ.¾³é?ÄO¼ÁºO»[ÄK¼GÉÑ¿¤ÐÃG¶8¼`¶¹¾k¼G¿Ñ¸‰É¤¾

ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾú[¿¤Î‰¾POèj¼G¿çÉѸ‰ºæ¿¤Ê̽.¾Áã

êÎO¾iåÁ¾|ºO¾|ÉϼGÀ”Êä»?¾k¼±ÎO¾|ɤ¾eÊÞÐ ¼Áж¹ÃÀÌÀÞÃIî2Ð|ã€Ó¢¸O¼GÉϼGº¿Ñ¾k¾|ÊÞº‰å±¿ÑÎK¼I¿¿¤Î‰¾eÀÞ¾³é?ÊÞÂ|ÃÁº#¾|º¿¤ÉÑÊÞ¾kмÁºO»¿ÑÎO¾eÉѸOÀ̾VмGɤ¾

³úOÐÑÊÞÐM¿Ñ¾kº¿VÙÀ̾|¿¾kËÁ¾kÉÑè¿ÑÎOÊ̺‰å´¸‰º‰¾|éÄK¼GºO»?¾V»e¸‰ºOÀ̾VÐÑÐrîr¾¼Gɤ¾*¾kº?¶¹ÃÁÉϳ¾V»i¿¤Ã´½i¼¾ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰É¤¾¾|éÄOÀÌÊä³ÊÌ¿kã?µ*Ð

ÁÐ1¿¤Î‰¾Âk¼ÁÐѾ綹ÃÁÉ:¿ÑΉ¾¢Ä‰É¤¾|ËÊÞÃÁ¸OÐ8¿6îrôÐM¿ÑÉϼI¿¤¾|åÊ̾VÐ|ÙI¿¤Î‰ÊäÐ:ÊäÐ:ú‰ÀÞè´º‰¾V³¾VÐÑФ¼Gɤè´Ê̶,¼ÄO¼G¿ÑÎeÊäÐ¥Ê̺¿ÑɤÃ?»?¸OÂ|¾k»iÊÞºi¿ÑÎO¾

ɤ¾kÐѸ‰Àò¿¤Ê̺Oå.ÐM¿Ñɤ¸O³¿Ñ¸‰É¤¾îçΉÊÞÂÏαËI¼GÀÞ¸‰¾ÊäÐç½.ÃÁɤ¾¢ÐÑÄK¾V³ÊÌìK¢¿ÑÎK¼Gºæ¿ÑΉ¾ËI¼ÁÀ̸‰¾ÔnÐÏÝrÊ̺j¿ÑÎO¾Ê̺‰ÄO¸?¿ÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤¸‰ÉѾÔnÐÏÝsã

êÎO¾ í ÊÌååÁ¾kÐM¿¼Á»?ËI¼Áº¿Ï¼Gå¾´ÃÁ¶¥¿¤Î‰ÊÞÐ ¼GĉĉɤüÂÏÎëÊäÐà í ËÊÌøOÐT~'ú‰ÀÌ豿¤Î‰ÃÐѾi³úOÐ6¿¤É¤¼ÁÊ̺¿Ïн ¸OÐM¿ í ¾i¿¤ÃÁ¸OÂÏÎO¾k»

îçΉÊäÂÏÎw¼Gɤ¾eÊÞºËÁÃÁÀÞËÁ¾V»Ê̺ŠÉ¤¾kÐM¿ÑɤÊäÂs¿ÑÊÞº‰å¿¤Î‰¾jÐѾ³¿`ÃG¶2ÄYÃФÐMÊí ÀÞ¾[ÐÑÃÁÀÞ¸?¿ÑÊÞÃÁºOÐkã8÷¥ÀÞ¾k¼ÁÉÑÀÞèÁـÐM¸KÂÏÎw¼±¿Ñ¾VÐ6¿.ÐMÎOÃÁ¸‰Àä» í ¾

»?ú‰¾¾|˾|ɤèe¿¤Ê̽.¾¿¤Î‰¾´ÂÏÎK¼GÉÑ¿*ÊÞÐ*¾³é¿Ñ¾kºO»?¾V»bãYêÎO¾ ³ÃÐ6¿*ÃÁ¶”ÐM¸OÂÏα¿¤¾kÐM¿¤Ð¢¼GºO»æ¿¤Î‰¾ ú?ÆÈÀÌÊÞº‰¾¿6èÄY¾ ¾³é?ÄO¼ÁºOÐÑÊÌúOÐ

º‰¾k¾k»j¶¹¸‰ÉÑ¿ÑΉ¾kÉçÊ̺ËÁ¾VÐ6¿¤ÊÌå¼I¿¤ÊÌú@ã

9Ü2¬”²7 œ*ª`«_ÍB; œsπ¯#;s«IÏ

êÎ‰ÊäÐÐM¾VÂs¿¤ÊÌúïĉɤ¾kÐѾ|º¿Ïо|é?ÄK¾kÉÑÊÞ½.¾|º¿¤¼ÁÀ€É¤¾kÐѸ‰ÀÌ¿¤ÐiÔtö‹ÊÞåOã

{

ÝÃG¶¥Ã¸‰É³ý`ÄOÊÌÀä¼I¿¤ÊÌúï½.¾³¿¤Î‰Ã?»ëîçÎOÊÞÂÏÎÊ̺K»?ÊÞÂk¼I¿¤¾

¿ÑÎK¼I¿¿ÑΉ¾ÐÑÊ̽.ĉÀÞ¾ ߒ€â-“Áß~(‚BÐM¾kÄO¼GÉϼI¿¤ÊÌú[»?þkÐrº‰ÃÁ¿½i¼G¿¤ÂÏÎj¿ÑΉ¾»?ÊäÐ6¿¤Ê̺KÂs¿ÑÊÞÃÁº í ¾³¿6îr¾|¾|º[¿Ñɤ¸‰¾¼GºO»jÐMÄO¸‰ÉÑÊÞÃÁ¸KÐ

³úOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿ÏÐ|ãkêÎ‰¾”½.¾k¼ÐM¸‰É¤¾|½.¾kº¿ÏÐbÎO¼c˾ í ¾k¾|ºÃ í ¿¤¼GÊÞº‰¾V»îãÉVã¿Vãk¼2Â|ÃÁɤĉ¸OÐbÃÁ¶çÐѾ|º¿Ñ¾kºO³¾VÐg¶¹ÉÑýBÛ»?ÊÞ¼ÁÀÌÃåÐkã

ö‰ÃÉ@¿¤Î‰¾”½.¾k¼ÐM¸‰É¤¾|½.¾kº¿ÏÐbîr¾”¸OÐѾk»¼ÁÐ8ߒ€âYÆoÄK¼GÉÏÐM¾kÉ@¼2ÐMÊÞ½.ĉÀÞ¾ í ÃÁ¿M¿¤ÃÁ½`Æo¸OÄ ÂÏÎO¼GÉÑ¿MÆÈÄO¼ÁɤÐѾ|ÉVãsµ2ÀäÐMÃKÙ|º‰Ã2Àä¼GºOåÁ¸O¼ÁåÁ¾

½.Ã?»?¾|À@ÁÐr¸OÐѾk»@ىº‰ÃÁÉçÃÁ¿ÑΉ¾kÉçÊ̺‰¶¹ÃÁɤ½.¼G¿ÑÊÞÃÁºj¶¹ÉÑý ¼ÁÂ|ÃÁ¸OÐM¿ÑÊäÂ|Ðkã

êÎO¾ ³ÃÀ̸‰½.º

£OÚOâ

ÐÑΉÃIî2Џ¿¤ÎO¼I¿ÄO¼GÉÏÐMÊÞº‰åiîçÊÌ¿ÑÎëÐÑ躿¤¼IéæÃÁº‰ÀÞèj¿¤¼¾kÐs!{| ÃG¶1¿ÑÎO¾¿ÑÊÞ½.¾ ÃG¶1ÄO¼ÁɤÐÑÊÞº‰åiîçÊò¿¤Î

¿ÑÎO¾ ³ý`ÄOÀ̾|¿Ñ¾åÁÉϼG½.½i¼GÉÔ

£4ÚOâ£-ÛÔ

ÝsãOêÎ‰¾º¸‰½ í ¾kÉ*ÃÁ¶€É¤¾k¼»?Ê̺OåÐkÙ?ÎèÄYÃG¿¤Î‰¾kÐѾkÐkÙO¼GºK»æÂÏÎK¼GÉÑ¿2¾k»?å¾kÐçú‰ÀÌè

ÐÑÀÌÊÞåÁοÑÀÞèëÊÞºOÂ|ÉѾV¼ÁÐѾiΉ¾|ɤ¾Áã‹Ò?¸‰ÉÑÄOÉÑÊäÐMÊÞº‰åÀÌèSÎOÃIkËÁ¾|ÉVÙ í èë¾k½`ÄOÀÌÃIèÊÞº‰å(q=sTxy ÃÁº‰ÀÞèÁÙ@ɤ¸‰º#¿¤Ê̽.¾e¾%iÂ|Ê̾kºO³è#»?¾|Æ

³ɤ¾k¼ÐM¾VÐ:½i¼ÐÑÐÑÊÌ˾|ÀÞèSÔ

£-Û¯Ô Õ {

{|`ÝsÙ?»?¸‰¾¢¿ÑÃ`¿¤Î‰¾Ê̺K³ɤ¾k¼ÁÐѾ¢Ê̺j¿ÑΉ¾º¸‰½

í

¾kɏÃG¶‹ÎèÄYÃG¿ÑÎO¾kÐѾkÐÔ

{

†|´Ý³ã?êÎ‰ÊÞÐ

ÊÞºO»?ÊäÂ|¼I¿¤¾kп¤ÎO¼I¿´½`ÃÐ6¿´ÃG¶r¿ÑΉ¾iìKÀò¿¤¾|ɤÊ̺‰åSÂ|ÃÁºOÐM¿ÑÉϼGÊÞº¿¤Ð¼ÁÉѾeÐÑÄK¾V³ÊÌìO¾k»#ÊÞº¿ÑΉ¾jÐM躿¤¼Gégã8÷¥ÃÁºOÐѾ¸‰¾kº¿¤ÀÌèÙb¿ÑÎO¾

ÊÞºO³ɤ¾|½.¾|º¿Ï¼GÀbËÁ¾kɤÐÑÊÞÃÁºæÃG¶€ÐѾ|½i¼Áº¿¤ÊÞÂkÐ2³úOÐM¿Ñɤ¸OÂs¿¤ÊÌúÔ

£OÛ¯ÔÖÕ

«

Ý¥ÊÞÐPlÈûW‹¾kËÁ¾|º±½.ÃÁɤ¾î¥ÃɤÐѾÁÙ?»?¸O¾¿ÑÃ.¿ÑÎO¾

ÊÞºO³ɤ¾|½.¾|º¿Ï¼GÀ

í

¾|ÎO¼cËÊÞÃÁ¸‰ÉÃÁ¶¥¿¤Î‰¾æß~(‚ÆÈÄO¼GÉÏÐѾ|ÉVÙYºK¼G½.¾|ÀÞèÁÙb¿¤ÃS³ɤ¾k¼G¿Ñ¾.ÉѾV¼Á»?ÊÞº‰åмÁоk¼ÁÉÑÀÞèë¼ÐÄKÃÐÑÐÑÊ

í

À̾i¼ÁºO»

¿ÑôÄO¼ÁФÐ1¿¤Î‰¾kÐѾ¢ÉѾVÐM¸‰ÀÌ¿¤Ð:Ê̽.½.¾k»‰ÊÞ¼G¿Ñ¾|ÀÞèiÃÁº,ã

£OÚO⛣-Û¯ÔÖÕ

«

»‰¾|ĉÊäÂs¿ÏД¿¤Î‰¾½.¾V¼ÁÐѸ‰ÉѾk½.¾|º¿¤Ð”¶¹ÃÁɔ¿¤Î‰¾¢Ê̺OÂ|ÉѾk½.¾|º¿¤¼ÁÀ

ËÁ¾kɤÐÑÊÞÃÁº[ÃÁ¶‹¿¤Î‰¾´ß~(‚ÆÈÄO¼GÉÏÐѾ|ɏîçÊò¿¤Îæ¿ÑΉ¾¶¹¸‰ÀÞÀÌÆÈÐÑÊk¾åÁÉϼG½.½i¼Gɉq.ã

êÎO¾¢¼ÁĉÄO¼Gɤ¾|º¿rÊ̺OÂ|ÉѾV¼ÁÐѾÊÞºe¿¤Î‰¾º¸‰½ í ¾|ÉçÃÁ¶,ÉѾV¼Á»?ÊÞº‰åÐ:ÊÞº[¿¤Î‰¾Ê̺K³ɤ¾|½.¾|º¿¤¼ÁÀg½`Ã?»?¾¢ÊäÐç¼ í ÊÌ¿ç½.ÊÞÐÑÀ̾V¼Á»?ÊÞº‰åKã

ÒÊÞºO³¾±ÊÞºƒ¼ í ÐѾ|ºOÂ|¾±ÃG¶ÊÞº?¶¹ÃÉѽi¼I¿¤ÊÌúA¼ í ø?¿i¿ÑΉ¾±ÀÞ¾|º‰åÁ¿ÑÎ'ÃG¶¿ÑΉ¾±¸?¿Ñ¿Ñ¾kɤ¼ÁºO³¾±ÊÞº ÊÞºOÂ|ÉѾk½`¾kº¿¤¼GÀç½.Ã?»?¾æ¿ÑÎO¾

ÄO¼ÁɤÐѾ|É¢¸OÐѾk»¼ÁÐÐMÃÀ̾.³ɤÊ̿Ѿ|ɤÊÞÃÁº¶¹Ãɼ[ɤ¾k¼»?Ê̺Oåe¿ÑÎK¼I¿¿ÑΉ¾kÉѾ.ÊäмGº¾k»?å¾ ¶¹É¤ÃÁ½ ¿¤Î‰¾iÐ6¿Ï¼GÉÑ¿¢¿¤Ã[¿¤Î‰¾i³¸‰É¤É¤¾|º¿

ÄYÃÁÊÞº¿ÃG¶€¿ÑÊÞ½`¾ îçΉÊÞÂÏÎɤ¾|ÄOÉѾVÐM¾kº¿ÏÐç¼.½i¼Ié?Ê̽i¼ÁÀtÙOФ¼I¿¤¸‰ÉϼI¿Ñ¾V»±ÐMÊÞåÁº@ãKêÎ‰ÊÞÐ*½.¾k¼GºKЏ¶¹ÃÁÉ2ÊÞºOÐM¿¤¼ÁºO³¾¿¤ÎO¼I¿*ÊÌ¿*îçÊÞÀÌÀ

¼GÀÞcèÐ,¾|½.ÊÌ¿€¿¤Î‰¾ÐM¾kº¿¤¾|ºOÂ|¾:¿¤ÃÁĉÊäÂ¥Ê̺´ËÁ¾|É í ÆóÐM¾V³úO»ÐM¾kº¿Ñ¾|ºK³¾kЀ¼ÁÐ8¼ÐM¾kÄO¼GÉϼI¿¤¾:ɤ¾k¼Á»‰Ê̺‰åKãVµ*ÀÞÐÑÃOÙcÊ̶K¼¢ÐM¾kº¿¤¾|ºOÂ|¾

¾|ºK»‰ÐîçÊÌ¿ÑÎw¼ÐѾ¸‰¾kºO³¾[ÃG¶¶¹ÉѾk¾[¼Á»Iô6¸‰ºOÂs¿ÏÐ|Ù,¿ÑΉ¾[ÄO¼GÉÏÐM¾kÉîçÊÞÀÌÀr¼ÁФÐM¸‰½.¾[¼Ð½i¼Gºèëɤ¾k¼»?ÊÞº‰åмпÑÎO¾|ɤ¾[¼Gɤ¾

¼Á»Iô6¸‰ºOÂs¿ÏÐ|ã@ÒÃæ¼jÐѾ|º¿¤¾|ºOÂ|¾ ÀÞʾ Æ £(cýày¢.ýÏý%7¯êû É¢iû gü$ -0r±£?û£¯#ÊÞºëÊÞºO³ɤ¾|½.¾kº¿Ï¼GÀ€½.û‰¾´îçÊÞÀÌÀ

åÁ¾|¿2¿ÑÎO¾¶¹ÃÁÀÞÀÞÃIîçÊ̺‰åjÐM¾¸O¾|ºOÂ|¾ÃG¶”ÄO¼ÁÉM¿¤ÊÞ¼ÁÀ@ÄOÐѾ|¸O»‰ÃGÆ

!

ɤ¾k¼Á»‰Ê̺‰åÐ&#OÕ Æ Ù Æ £ Iýÿà¢.ýÏý%7¯êYÙ Æ £(cýŠŠ¢iýÏýê

û ¢.ûYü$OÙ Æ £(cýXC¢iýÏýêjû ¬¢iû gü$w0r£?û£¯€ã |º±åÁ¾kº‰¾|ÉϼGÀoÙÁ¿¤Î‰¾|ɤ¾ÊÞЏú‰ÀÞè[¼.ÐM½i¼GÀÞÀgÃIËÁ¾kÉÑΉ¾V¼Á»

ÊÞºwÊÞºO³ɤ¾|½.¾|º¿Ï¼GÀ½.û‰¾ í ¾kÂk¼G¸OÐѾ[îr¾æ¼ÁÉѾjÃÁÄY¾|ÉϼI¿¤Ê̺‰åïÃIËÁ¾kÉ´¼ÂÏÎO¼GÉÑ¿´îçΉÊäÂÏÎA¼ÁÀÌÀÞÃIî2п¤Ãïɤ¾|¸KÐM¾j¿ÑΉ¾æÄO¼ÁÉM¿ÏÐ

¼GÀÞɤ¾k¼Á»‰èe¼GºO¼ÁÀÌè¯|¾V»bã

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

[r]

(Further obvious op- timizations in the case of Earley’s algorithm were found to lead to no more than a slight reduction of produced segments.) The last two columns present the

Our system based on quadratic Covington's parsing strategy with efficient feature extraction is able to parse an average English sentence in only 0.8ms without any parallelisation..

Abstract We present a uniform method for the extraction of stochastic lexicalized tree grammars (SLTG) of different complexities from existing treebanks as well as from

This usually corresponds to two possible transitions in case there is a dependency relation, namely one when the left word is the head of the right word (we will this

The version of the HPSG formalism underlying the LKB and PET processing systems assumes continuous con- stituents only. Thus, the derivation tree of a sentence analysed by the

That means that at first the parser will try to build the parse forest with the re- stricted set of rules, because tasks involving sub- trees with only rules from the standard

In this paper, we described our syntactic parsing and semantic role labeling system participated in both closed and open challenge of the (Joint) CoNLL 2009 Shared Task..