Anmeldungen ab 9. Juli möglich, Restplätze werden bekanntgegeben

(1)

Donnerstag von 17 bis 17:45 Uhr in der Praxis Dr. Wilms, Dorfgär- ten 1 (mit Anmeldung). Für die Testungen ist eine Anmeldung über die Internetseite der Ge- meinde erforderlich. Es ist zu beachten, dass die Testungen in der Bahnhof-Apotheke nur noch bis einschließlich 19. Juli stattﬁn- den werden. Im Happy Wax wird zu folgenden Zeiten ohne An- meldung getestet: mittwochs von 10 bis 13 Uhr und sonntags von 10 bis 13 Uhr. Auf der Inter- netseite der Gemeinde www.

gottmadingen.de ﬁndet man unter »Aktuelles« eine tagesak- tuelle Übersicht zu den Test- möglichkeiten in Gottmadingen.

Gottmadingen. Die Testmög- lichkeiten in Gottmadingen wurden aufgrund der fehlenden Nachfrage weiter eingeschränkt.

Die Teststation des dm-drogerie Markt in Gottmadingen wurde auf unbestimmte Zeit abge- baut. Somit bietet der dm- drogerie Markt in Gottmadingen derzeit keine Testungen mehr an.Die Testungen in der Marien- Apotheke wurden auf die Bahn- hof-Apotheke und die Praxis Dr.

Wilms verteilt und ﬁnden wie folgt statt: Montag und Freitag von 9 bis 10 Uhr in der Bahnhof- Apotheke, Poststraße 2 (mit An- meldung), und Dienstag und

Weitere Einschränkungen in den Corona-Testmöglichkeiten

Keine Testung am

dm-drogerie Markt mehr

bringen. Der Mund-Nasenschutz ist bis zum offiziellen Beginn der Veranstaltung zu tragen. Das Sommerferienprogramm ﬁndet unter Vorbehalt der aktuellen Corona-Verordnung statt.

Um eine möglichst gerechte Verteilung der Plätze zu gewähr- leisten, wird die Platzvergabe nach Ablauf der Anmeldefrist automatisch vom Computer durchgeführt. Deshalb spielt es keine Rolle, an welchem Tag vor dem Stichtag die Anmeldung eingeht.

Gibt es nach dem Losverfah- ren noch freie Plätze, werden diese auf der Homepage und in

»Gottmadingen aktuell« bekannt gegeben.

Gottmadingen. Endlich ist es soweit. Ab dem 9. Juli kann man sich online auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen unter www.gottmadingen.de >

Familie und Soziales > Ferienan- gebote > Sommerferienpro- gramm für das Sommerferien- programm anmelden. Anmelde- schluss für den ersten Anmelde- lauf ist am Montag, 19. Juli, um 12 Uhr.

Im ersten Anmeldelauf ist nur eine Online-Anmeldung mög- lich. Die Teilnehmergebühren werden in diesem Jahr direkt bei der jeweiligen Veranstaltung ab- kassiert.

Zu allen Veranstaltungen ist ein Mund-Nasenschutz mitzu-

Anmeldungen ab 9. Juli möglich, Restplätze werden bekanntgegeben

Sommerferien-

programm der Gemeinde

mittlerweile wieder etwas stabi- lisiert, trotz der Pandemie konnten letztes Jahr 220 Termine mit 340.000 Blutspendern abgehal- ten werden, acht Prozent davon waren Erstspender. Der Landkreis Konstanz stehe dabei laut Löchle gut da. Löchle bedankte sich bei Schopper und Mordstein, die die Blutspendenehrennadel in Gold mit eingravierter Spendenzahl 100 erhielten und stellvertretend bei ihnen auch bei den zwölf weiteren Geehrten, einmal für 50 Spenden, viermal für 25 Spenden und siebenmal für 10 Spenden. Auch Bürgermeister Dr. Michael Klinger bedankte sich bei den Spendern und den ehrenamtlichen Helfern, die dies erst möglich machten und teilweise für die Blutspendentermi- ne sogar Urlaub nahmen, um helfen zu können. »Hätten wir gewusst, dass sich die Inzidenzen so gut entwickeln würden, hät- ten wir die Ehrung in etwas grö- ßerem Rahmen veranstaltet«, so Klinger.

Gottmadingen (md). Jeweils 100 Spenden haben Christian Schopper und Nikolaus Mord- stein schon auf dem Buckel, oder im Arm. »Wir, und da spreche ich in unser beider Namen, sehen dies als Selbstverständlichkeit.

Früher wurde noch in der Ver- sandkantine des Fahr-Werks 2 Blut gespendet, da wurden hau- fenweise Arbeiter dafür freige- stellt«, erzählt Mordstein, der ab nächstes Jahr die Altersgrenze für das Blutspenden erreicht hat.

Wenn man alles zusammenrech- net, haben Schopper und Mord- stein jeweils bereits 50 Liter Blut gespendet. »Damit haben sie schon sicher das eine oder andere Leben gerettet«, bedankte sich der Vorsitzende des Ortsvereins des Deutschen Roten Kreuzes Peter Löchle. Die Spendensitua- tion habe sich nach Corona Stellvertretend für alle geehrten Spender wurden die zwei Blutspender mit den meisten Spenden im Rathaus geehrt.

Gemeinde ehrt Blutspender

»Sie haben schon

manches Leben gerettet«

Bürgermeister Dr. Michael Klinger (links), Vorsitzender des DRK-Ortsverban- des Peter Löchle (Zweiter von links), Sarah Block (rechts) und Leon Raubold (Zweiter von rechts) bedankten sich herzlich bei Nikolaus Mordstein (Dritter von links) und Christian Schopper (Vierter von links) für jeweils 100 Blut-

spenden. Foto: Durlacher

(2)

Abfuhrtermine

Biomüll

Fr. 09.07.2021 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo. 12.07.2021 Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme

Sa. 17.07.2021 (s. S. 13 der Abfallﬁbel) Gelber Sack

Mi. 28.07.2021 Ortsteile Do. 29.07.2021 Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür

Restmüll

Mi. 04.08.2021 Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches

Sa. 28.08.2021 8 bis 12 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Problemstoff-Sammlung

Do. 08.07.2021 Gottmadingen, 9:30 bis 11:30 Uhr, Bauhof, Im Tal 28

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Sa. 17.07.2021 Altmaterialsammlung durch den

Verein »Brücke der Freundschaft«

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.

Die Anmeldekarten beﬁnden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten beﬁnden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Fr. 09.07.2021 16 bis 18 Uhr im Bauhof, Im Tal 28

Herzlichen Glückwunsch

Herr Johann Kuppel

Gottmadingen, zum 85. Geburtstag am 8. Juli Herr Hermann Jacke-Auchter

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 8. Juli Frau Monika Thierfelder

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 10. Juli Herr Kurt Martin

Randegg, zum 80. Geburtstag am 11. Juli Herr Ewald Pﬂüger

Bietingen, zum 70. Geburtstag am 12. Juli Christel und Kurt Löffler

am 9. Juli zur Goldenen Hochzeit

Gemeinderat

Tagesordnung

für die 8. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am Dienstag, 20. Juli 2021, 18:45 Uhr 1. Fragestunde

2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 6. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 15.06.2021

3. Entscheidung zur Schaffung zusätzlicher Kindergar- tenplätze

4. Festlegung der Elternbeiträge für das Kindergartenjahr 2021/2022

5. Vergabe von vier Bauplätzen im Baugebiet »Ebne-Bild- stöckle II« (Friedhofstraße)

6. Annahme von Spenden

7. 2. Haushaltszwischenbericht 2021 8. Bebauungsplan »Goldbühl - 5. Änderung«

- Erlass einer Veränderungssperre 9. Fragestunde

10. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

17.120,2 Radkilometer, 14 Teams und 132 Radlerinnen und Radler – das STADTRADELN

in Gottmadingen geht erfolgreich zu Ende

Vom 3. Juni bis zum 23. Juni nahm die Gemeinde Gottmadingen am STADTRADELN teil. Gefördert wird die Aktion durch die Lan- desinitiative RadKULTUR. Seit 1. Juli stehen die aktivsten Teams und damit die Gewinner des diesjährigen Wettbewerbs fest. Die aktivsten STADTRADELN-Teams 2021 aus Gottmadingen im Überblick: Zum radaktivsten Team hat es das »Smiley Team« ge- schafft. Durchschnittlich ist hier jedes Mitglied 389,7 Kilometer (km) gefahren. Als Team mit dem besten Gesamtergebnis hat sich die Hebelschule zum ersten Platz geradelt. Gemeinsam konnten 6.760,3 km gefahren werden. Gleichzeitig ist die Hebelschule damit auch bestes Schulteam geworden. Weitere Informationen zu den STADTRADEL-Teams ﬁndet man auf https://www.stadtradeln.

de/gottmadingen. Verkehrsminister Winfried Hermann MdL: »Der Aktionswettbewerb STADTRADELN zeigt, dass gemeinsame Ak- tionen auf das Mobilitätsverhalten große Wirkung haben. Des- halb fördert das Verkehrsministerium Baden-Württemberg diese Aktion seit 2017. Im Alltag viel zu radeln ist gut für die Gesund- heit und ein aktiver Beitrag für Klimaschutz«. Bürgermeister Dr.

Michael Klinger zeigte sich sehr zufrieden mit dem Ergebnis des dreiwöchigen STADTRADELN-Wettbewerbs und dankte allen Be- teiligten für ihr Engagement. Er beglückwünscht die Teams zu dem beeindruckenden Gesamtergebnis von 17.120,2 Radkilome- tern und 2.517 Kilogramm vermiedenem CO2. »Es ist beachtlich, was Gottmadingen möglich gemacht hat: 17.120,2 Kilometer sind ein Statement in diesen Zeiten. Auch hat sich in besonderer Weise gezeigt, welchen Wert das Fahrrad als Verkehrsmittel hat.

Ich bin mir sicher, viele von uns werden in Zukunft öfter aufs Rad steigen – zum Beispiel durch regelmäßiges Radfahren zur Arbeit.

Sicherlich wird die Teilnahme am STADTRADELN keine einmalige Aktion gewesen sein, sondern auch in Zukunft ein Bestandteil der Gottmadinger Radkultur werden«.

Mehr Informationen zum STADTRADELN in Gottmadingen gibt es unter www.radkultur-bw.de.

(3)

Firma »Motrona«, sieht einen wichtigen Punkt in der Digitali- sierung und der modernen Nut- zung der Medien, aber auch in der Verbesserung der Einrich- tung der Werkstätten und Kü- chen, in der die Auszubildenden von Morgen lernen können, sieht er einen großen Schwerpunkt.

»Wir hoffen, dass sich noch mehr Gottmadinger Unternehmen engagieren, es gibt über 300 Unter- nehmen hier«, hofft Clemens Fleischmann, kaufmännischer Geschäftsleiter der Randegger Ottilienquelle. Auch Steffen Zu- fahl von »freiraum«, der selbst an der Schule mit seiner Firma ge- arbeitet hat und dessen Tochter an der Eichendorff-Schule zur Schule geht, hofft, dass sich noch mehr Firmen engagieren werden.

Es bestehe auch eine Verantwor- tung gegenüber der nächsten Generation, so die Direktion der Sparkasse Engen-Gottmadingen Andrea Grusdas und Vorstands- mitglied Frank Lammering.

Deshalb ﬁnde es Joachim Haf- ner vom Volkswagenzentrum Singen, der selbst ehemaliger Eichendorff-Schüler ist, auch sehr gut, wie stark die Gemein- deverwaltung hinter dem Schul- bau stehe und nicht nur den Rotstift ansetze.

»Wir werden hier eine der schönsten Schulen in der Region haben, es ist eine Selbstverständ- lichkeit, dass wir Unternehmer uns hier engagieren. Viele der Unternehmer Gottmadingens haben die Eichendorff-Schule in ihrem Lebenslauf stehen«, er- zählt Gemeinderatsmitglied Dr.

Bernd Schöffling.

Gottmadingen(md). Die neue Eichendorff-Realschule wird nicht nur von außen ein Blick- fang werden, sie wird auch im Inneren mit dem Besten ausge- stattet sein. Lichtdurchﬂutete Flure, die in den Lernlandschaf- ten münden, Arbeitsmöglichkei- ten auf dem modernsten Stand und interaktive Tafeln. Für das

»gewisse Etwas«, wie Bürger- meister Dr. Michael Klinger es nannte, können Gottmadinger Unternehmer, aber auch Privat- personen, spenden. Die Aktion steht unter dem Motto »Wir ma- chen Schule« und ermöglicht den Spendern, in Bildung und damit in die Zukunft zu investie- ren. »Bildung ist ein zentraler Baustein der Wirtschaft und der Zukunft«, so Klinger. Als Unter- nehmer hätten sie, so Thomas Conrady von der Firma »Cowa«, immer wieder Mühe mit dem Ausbildungsniveau. »Aber nur meckern hilft nicht, daher wollen wir anpacken«, so Conrady.

Mit der Aktion konnten schon mehr als 31.000 Euro für die Schule gesammelt werden. Aus einem umfangreichen Katalog können Spender das eine oder andere Extra, das im normalen Budget nicht vorgesehen ist, wählen, jede Spende ist willkom- men und ab einer Spende von 250 Euro werden die Spender auf einer Wand in der Schule ver- ewigt. Patrick Pfeiffer von der Viele Gottmadinger Unterneh- mer haben schon für die Eichendorff-Realschule gespendet, sie hoffen auf noch mehr Beteiligung.

Unternehmer übergeben Spende für die neue Eichendorff-Realschule

Investition in die Zukunft

Steffen Zufahl, Bürgermeister Dr. Michael Klinger, Frank Lammering, Patrick Pfeiffer, Thomas Conrady, Andrea Grusdas, Dr. Bernd Schöffling, Clemens Fleischmann und Joachim Hafner (von links) freuen sich über die bisher ge- sammelten Spenden und hoffen, dass das Ziel von 100.000 Euro noch erreicht

wird. Foto: Durlacher

Veröffentlichungswünsche und Terminanfragen bitte an info@info-kommunal.de oder unter Tel. 0 77 33 / 99 65 94-0

Verfügung stehenden Tickets an der Barkasse begrenzt. Ein garantierter Zutritt in das Höhen- freibad kann deshalb nur für die online erworbenen Tickets ge- währleistet werden. Daher wird empfohlen, nach wie vor die Ti- ckets online zu buchen. Die Pﬂicht für die Kontaktnachver- folgung besteht auch für er- worbene Tickets an der Barkasse

mittels des auszu-

füllenden Kontaktnachverfol- gungsformulars. Es sind weiterhin die Hinweise durch das Per- sonal vor Ort zu beachten.

Gottmadingen. Für den Be- such des Höhenfreibades ist es jetzt in Ausnahmefällen mög- lich, auch Tickets an der Barkas- se zu erwerben. Verkauft werden ausschließlich Einzeltickets und Familientageskarten, jedoch keine Saison- oder Punk- tekarten.

Dieses Angebot richtet sich an die Besucher, die keine Mög- lichkeit haben, ein Online-Ti- cket zu buchen. Aufgrund der immer noch begrenzten Höchst- besucherzahl für das Höhen- freibad ist auch die Zahl der zur

Garantierter Zutritt nur mit Online-Tickets

Barkasse im Höhenfreibad

Hilzinger Straße 12 · 78244 Gottmadingen · Tel. 07731-9711-0 www.ruh-haustechnik.de

✓24hweichesWunschWasser

✓gleichtHärteschwankungen selbstständigaus

✓sorgtfürweicheWäsche, reduziertdenPutzaufwand

✓perAppweltweitsteuerbar

✓Alexa-Sprachsteuerung

✓schütztvorWasserschäden

Mit der intelligenten Enthärtungsanlage JUDO i-soft safe die gewünschte Wasserhärte einfach per Sprachsteuerung oder App auswählen.

WunschWasser:

perfekt weiches Wasser für jede Situation

www.judo.eu www.wunschwasser.eu

WunschWasser:

Proﬁ-Tipp:

(4)

Öffnungszeiten

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80

e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Freizeit & Tourismus > Bücherei Öffnungszeiten:

Bis einschließlich 10. September gelten folgende Sommeröff- nungszeiten:

Montag 14:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag 9:00 bis 10:30 Uhr und 18:00 bis 20:00 Uhr Sommerferien von Montag, 2. August, bis Freitag, 20. August.

!! Datenerfassung !!

Auf Grundlage der aktuellen Corona-Verordnung des Landes müssen wir bei Ihrem Besuch in der Gemeindebücherei Ihre Daten erfassen und vier Wochen aufbewahren. Danach werden diese gelöscht. Wir bitten deshalb alle NutzerInnen beim Betre- ten der Gemeindebücherei das ausliegende Formular auszufüllen (je Haushalt) und bei den Mitarbeiterinnen abzugeben. Alternativ kann die digitale Kontaktverfolgung über die Luca-App genutzt werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Außerdem gelten für den Besuch momentan folgende Regelun- gen:1. Einhaltung des Sicherheitsabstandes von mindestens 1,5

Meter.

2. Nutzen Sie vor Betreten der Räume das bereitgestellte Handdesinfektionsmittel.

3. Bitte tragen Sie während des Besuchs eine medizinische Maske oder FFP2-Maske.

4. Acht Personen dürfen sich gleichzeitig in den Räumen aufhalten – bitte nutzen Sie die bereitgestellten Medienkörbe (wenn keiner da ist, muss außerhalb des Gebäudes, mit einem Abstand von mindestens 1,5 Meter gewartet werden).

Um gegebenenfalls längere Wartezeiten zu vermeiden, werden die Nutzer gebeten, die Verweildauer in der Gemeindebücherei auf ein Minimum zu reduzieren. Gerne können Sie hierfür auch den Online-Medienkatalog »WebOPAC« nutzen, um sich vorab über den Medienbestand zu informieren. Den WebOPAC ﬁnden Sie unter www.gottmadingen.de > Freizeit & Tourismus > Büche- rei. Die Onleihe »BIeNE« ist natürlich weiterhin unter www.onlei he.de/biene nutzbar.

Neues in der Gemeindebücherei:

Tonies: Conni kommt in den Kindergarten/Conni macht das See- pferdchen (ab drei Jahren)

CDs für Kinder/Jugendliche: Der Ickabog (Rowling, J.K.); Gregs Tagebuch 15: Halt mal die Luft an (Kinney, J.); Wie man 13 wird und zum Superhelden mutiert (Johnson, P.)

Kinder-CDs, Wissen/Sachthemen: Wieso/Weshalb/Warum? Alles über Roboter (Hörspiel); Abenteuer & Wissen: Ernest Shackleton- Gefangen im Packeis/ James Cook-Die Suche nach dem Paradies/

Marco Polo-Reise ins Reich der Mitte

Kinder-CDs, Thema Jahreszeiten: Wenn sieben kleine Badeha- sen quietschﬁdel ans Wasser rasen und andere Hasengeschichten Kinder-CDs, Sonstiges: Bibi & Tina Folge 100: Das Waisenfohlen;

Die Grundschul-Super-Helden: Die Schneekatastrophe; Benja- min Blümchen Folge 147: Schlittenfahrt mit Hindernissen; Fräu- lein Hicks und die kleine Pupswolke - Eine verrückte Reise durch den Körper.

und berät gerne in allen Fragen der Tätigkeit in der Kindertages- pﬂege und versteht sich als der starke Partner an der Seite. Die nächste Sprechstunde in Gott- madingen ﬁndet am Mittwoch, 21. Juli, von 10 bis 11 Uhr, im Al- ten Rathaus, Rathausplatz 1, Be- sprechungszimmer (EG), statt.

Eine Terminvereinbarung ist dringend erforderlich. Hierfür wendet man sich an die zustän- dige sozialpädagogische Fach- beraterin Ivonne Rebert unter der Telefonnummer 07732 8233887.

Gottmadingen. Der Tages- mütterverein Landkreis Konstanz berät gerne persönlich und individuell, entwickelt mit Interes- sierten passgenaue Betreuungs- lösung und vermittelt eine Tagesmutter/einen Tagesvater mit Pﬂegeerlaubnis nach § 23 SGB VIII.

Der Verein unterstützt wäh- rend des gesamten Vermitt- lungsprozesses einschließlich des Vertragsabschlusses und steht während des Betreuungszeitrau- mes als Ansprechpartner zur Verfügung. Der Verein informiert

Sprechstunde nur mit Voranmeldung

Tagesmütterverein unterstützt

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

DankeKamilla,

es war eine prima Zeit mit Dir im Team. Wir werden Dich sehr vermissen. Doch dein Berufs- ziel, die „beste Tortenbäckerin“ zu werden, müssen wir einfach unterstützen. Um deine Stelle neu zu vergeben, suchen wir für unsereambulante Hauswirtschaft:

Eine freundliche, zuverlässige Mitarbeiterin (m/w/d)

für 20-40 Stunden wöchentlich.

Auch unsere neue Kollegin sollte einen achtsamen, angenehmen Umgang mit älteren Menschen, Freude an hauswirtschaftlicher Arbeit und natürlich Führerschein haben.

Sie fühlen sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht und bewerben sie sich bei uns.

PRO HUMAN - Ambulanter Pflegedienst info@.PROHUMAN.CARE

(07732) 9230-0

… Hausbesuche auch in Gottmadingen, Hilzingen, Singen…

(5)

slowUp mal anders

Da der eigentliche slowUp Schaffhausen-Hegau 2021 mit seinen großen Festplätzen und Attraktionen aufgrund der aktuellen Si- tuation leider abgesagt werden musste, freuen wir uns umso mehr, Ihnen ein alternatives Angebot präsentieren zu können.

Der »slowUp yourself!« ermöglicht es Ihnen, die slowUp-Region individuell und aktiv zu entdecken.

Es erwartet Sie in diesem Jahr eine etwas kürzere Strecke. Der ab- wechslungsreiche 20 Kilometer lange Rundkurs führt auf ver- schiedensten Radwegen am Rhein entlang durch drei Kantone sowie zwei deutsche Gemeinden.

Ob die malerische Altstadt von Schaffhausen, die deutsche En- klave Büsingen, die geschichtsträchtige Rheinbrücke zwischen Gailingen und Diessenhofen oder der idyllische Schaarenwald bei Schlatt.

Wer in dem Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Oktober mitfährt, kann zusätzlich bei einem Gewinnspiel teilnehmen. Wichtig ist dabei, sich registrieren und alle Checkpoints per GPS bestätigen zu las- sen.Einfach registrieren, teilnehmen und gewinnen!

So funktioniert's:

• Registrieren Sie sich unter www.slowUp.ch/schaffhausen-he

• gau.Loggen Sie sich ein und schalten Sie die Ortungsfunktion des Smartphones ein.

• Fahren Sie die Strecke ab. Zur Orientierung dient die interaktive Karte. Die Strecke verläuft auf signalisierten Routen von Veloland Schweiz.

• Bestätigen Sie vor Ort bei allen Checkpoints mittels GPS Ihre Anwesenheit per Klick auf den jeweiligen Checkpoint in der App. Gleichzeitig erhalten Sie eine Beschreibung des Check- points.

• Die Checkpoints müssen nicht nach einer bestimmten Rei- henfolge oder am selben Tag bestätigt werden.

• Wenn alle Checkpoints bestätigt sind, nehmen Sie automatisch an der Preisverlosung teil.

• Sie werden bei einem Gewinn benachrichtigt.

• Viel Glück!

Weitere Informationen und zu gewinnende Preise unter www.slowUp.ch/schaffhausen-hegau

Wir freuen uns über jeden Teilnehmer.

wurde zurückgenommen. In der zweiten Halbzeit kamen bei Zimmern fünf neue Spieler, bei GoBi gleich sieben. Erfreulicher- weise fügten sich alle gut ein, die Dominanz der GoBi-Akteure blieb erhalten. In der 64. Minute traf Philipp Puka vom 16er zum 3:1. Der Gastgeber vergab in der Schlussphase zwei gute Mög- lichkeiten, so dass ein verdien- ter Erfolg verbucht werden konnte. Am Samstag um 16 Uhr spielt GoBi erneut bei einem Württemberger Landesligisten.

Der VfL Mühlheim an der Donau ist einen Tick stärker einzu- schätzen. Am Sonntag um 15 Uhr ist beim FC Hilzingen ebenfalls einiges an Gegenwehr zu erwarten. Die 2. Mannschaft spielt zweimal gegen Kreisliga- B-Vereine. Bereits am Freitag um 18:45 Uhr an der Hebel- schule gegen den FC Italiana Singen und am Sonntag um 15 Uhr in Bietingen gegen den VfB Randegg. Die 3. Mannschaft ist am Samstag um 19 Uhr Gast beim SV Büßlingen. Die B-Ju- nioren sind bereits am Mitt- woch gestartet, ihr Gast war der FC Radolfzell. Am Samstag um 16 Uhr erwarten sie die SG Höri in Bietingen.

Auch die C-Junioren sind am Donnerstag beim SV Orsingen- Nenzingen im Einsatz. Am 15.

Juli um 17:30 Uhr sind sie auf dem Waldsportplatz Gast bei der SG Überlingen/Ried.

Gottmadingen.Die Vorberei- tung kommt auf Touren, alle drei aktiven Mannschaften sind im Einsatz und auch die Junio- ren haben die ersten Spiele. Am Samstag schien die Aufgabe beim Landesligisten Zimmern ob Rottweil zu Beginn recht schwierig zu werden. Die Partie begann mit einem Gastge- schenk, nach vier Minuten stand es bereits 1:0. GoBi bekam die Partie zunehmend in Griff und nach starker Vorarbeit von Kevin Tofahrn erzielte Yannik Kurz in der 12. Minute den Aus- gleich. In der 32. Minute wurde Tofahrn gefoult, die Ausfüh- rung des Elfmeters sieht man auch nicht alle Tage. Da der etatmäßige Schütze fehlte, übernahm Spielführer Hellwig die Verantwortung. Sein Schuss wurde leichte Beute für den Hüter, doch der Schieri ließ den Vorgang wiederholen. Die zweite Aktion war auch nicht besser, aber er durfte zum dritten Mal antreten. Diesmal war die Kugel im Netz. Starkregen und Hagel hatten inzwischen die wenigen Zuschauer vertrieben, der Be- richterstatter fand Asyl auf der knapp überdachten Spieler- bank. Kurz vor der Pause kam Zimmern zum vermeintlichen Ausgleich. Aber der Linienrich- ter, der bisher mindestens drei- mal bei Abseits die Fahne nicht gehoben hatte, bat den Schieri zur Konferenz und der Treffer

SC GoBi startet mit Erfolg in die Vorbereitung

Am Sonntag geht es gegen Hilzingen

Kunststoff-Fenster Holz-Fenster Holz/Alu-Fenster Haustüren Insektenschutz

Jahnstraße 20 • 78224 Singen - Überlingen a. R. • Tel. 07731/93500 • www.fensterbau-lauber.de

(6)

Wohnung. Die Ursache für die Verrauchung konnte schnell lo- kalisiert werden. In der Küche war der Backofen auf höchster Stufe eingeschalten. Die heißen Bleche und Essensrückstände wurden ins Freie gebracht. Die Wohnung wurde natürlich be- lüftet. Ein Sachschaden entstand dadurch augenscheinlich nicht.

13 Angehörige der Feuerwehr waren im Einsatz. 14 Mann/

Frauen standen im Gerätehaus in Bereitstellung. Mit vor Ort war der Rettungsdienst, ein Not- arzt, die Polizei sowie der Kreis- brandmeister.

Gottmadingen. Mehrere An- wohner aus einem Mehrfami- lienhaus im Sternengäßle wurden am Sonntagmorgen gegen 9 Uhr durch pfeifende Rauchmel- der aufgeschreckt. Auch sicht- barer Rauch aus einer Erdge- schosswohnung war zu er- kennen. Folgerichtig alarmierten sie die Feuerwehr, die mit einem Großaufgebot anrückte. An- fänglich wurde eine Person in der Wohnung gemeldet. Bei der Ankunft konnte die Person bereits außerhalb angetroffen werden. Ein Trupp unter Atemschutz betrat über die Terrassentür die

Rauchentwicklung aus Erdgeschosswohnung

Feuerwehr im Einsatz

Die Feuerwehr musste mit Atemschutzgerät in die Wohnung eindringen.

Foto: FFW Gottmadingen

Leutwyler dagegen konnte am zweiten Brett dem zweiten internationalen Meister auf Konstanzer Seite ein Remis ab- ringen.

Durch die beiden Siege von Wolfgang Steiger am dritten und Thomas Akermann am vierten Brett war Gottmadin- gen bereits um drei Brettpunk- te im Vorteil und der Mann- schaftskampf war zu Gunsten von Gottmadingen entschie- den. Das war bereits der fünfte Sieg von Thomas Akermann bei fünf Einsätzen in der Saison 2019/21. Mit den Remisen an den Brettern Fünf und Sechs durch Ingo Klaus und Stephan Fessler stand es am Ende 5,5:2,5 für Gottmadingen. Eine Runde vor Schluss lag Gottmadingen damit noch immer auf dem zweiten Tabellenplatz, einen Punkt hinter Kuppenheim. Die Entscheidung wird am 25. Juli im Fernduell fallen. Gottma- dingen wird dann in Oberwin- den antreten, Kuppenheim bei der vierten Reserve von Baden- Baden.

Die zweite Gottmadinger Mannschaft hätte in der Be- reichsliga gegen die Zweite von Engen antreten sollen. Das wäre zeitgleich zum Mann- schaftskampf der Ersten von Engen in der Landesliga gewesen.Aufgrund von noch zu wenig geimpften Spielern und der be- engten Raumverhältnisse sagte Engen das Spiel ab. Dieses wurde aus diesem Grund kampﬂos für Gottmadingen gewertet.

Auch Gottmadingen 2 steht damit nach acht Runden auf dem zweiten Tabellenplatz. Am 25. Juli kommt es in der Schlussrunde zum Spitzen- kampf gegen die Erste von Vil- lingen, die in dieser Saison bis jetzt alle Begegnungen für sich entscheiden konnten.

Gottmadingen. Nach über einem Jahr coronabedingter Pause und immer wieder neu angesetzten Terminen kam es am vergangenen Wochenende in der Verbandsliga Südbaden und den darunterliegenden Li- gen wieder zu Mannschafts- kämpfen. In der Saison 2019/20 wurden bis zum 8. März 2020 die ersten sieben von neun Runden gespielt. Die Termine 4.

Juli für die achte Runde und der 25. Juli für die neunte Run- de wurden erst am letzten Ju- niwochenende vom Verbands- tag bestätigt, das damit verbundene Konzept erst ein paar Tage vor dem Termin der achten Runde verschickt.

In dieser achten Runde war in der Verbandsliga Südbaden unter anderem das Lokalderby Gottmadingen gegen Konstanz angesetzt. Gottmadingen als Tabellenzweiter hatte noch Chancen auf die Meisterschaft und den damit verbundenen Aufstieg in die Oberliga Baden.

Für Konstanz ging es als Tabel- lensiebter um den Klassen- erhalt. Konstanz kam nur zu sechst, aber mit den beiden Schachtitelträgern, den internationalen Meistern Theo Hommeles und Nedeljko Kele- cevic, nach Gottmadingen. Da Konstanz nur zu sechst ange- reist war, kamen die beiden Ju- gendspieler Paul Kuschminder und Florian Sailer, die vom Team-Captain Wolfgang Stei- ger quasi als Belohnung für ihr ﬂeißiges Online Training wäh- rend der Pandemie-Zeit aufge- boten wurden, zu kampﬂosen Siegen.

Am ersten Brett konnte Gott- madingen den Schweizer FIDE Meister Julian Schärer gegen Theo Hommeles stellen. Doch nach hartem Kampf unterlag Julian Schärer dem erfahrenen internationalen Meister. Martin

Schachfreunde Gottmadingen haben den Spielbetrieb wieder aufgenommen

Gottmadingen auf zweitem Tabellenplatz

Gottmadingen. »Du bist zwischen zehn und 15 Jahren alt?

Du suchst noch ein cooles Pro- gramm für deine Sommerfe- rien?« - dann ist das BUND- Sommerlager genau das Richtige. Die Teilnehmer erwarten fünf spannende und ab- wechslungsreich gestaltete Tage auf dem Campingplatz in Wan- gen am Bodensee. Übernachtet wird mit anderen Jugendlichen in großen Rundzelten direkt am Wasser. Ob bei actionreichen Spielen, beim Baden oder abends am Lagerfeuer, es wird auf jeden Fall eine Menge Spaß geben.

Eingeladen sind sowohl Mitglie- der als auch Nicht-Mitglieder.

Das Lager ﬁndet vom 2. August bis zum 6. August statt. Infor- mationen gibt es unter www.

bund-hegau.de und im Som- merferienprogramm der Ge- meinde Gottmadingen. Anmel- dungen bitte bis zum 23. Juli per Mail an freiwillige.nsz.hegau@

bund.net oder telefonisch unter 07731 977103. Bei Fragen ist der BUND per E-Mail unter freiwilli ge.nsz.hegau@bund.net oder telefonisch unter 07731 977103 in der Erwin-Dietrich-Straße 3, Gottmadingen, zu erreichen.

Fünf Tage Spaß und Abenteuer

BUND-Sommerlager

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

(7)

Gottmadingen.Die Erde stellt ein einzigartiges und komplexes Ökosystem dar. Um die Prozesse und Lebenskreisläufe besser ver- stehen zu können, baut die BUND-Jugendgruppe eine eigene kleine Erde in einem Glas. Die Zutaten werden im Wald gesammelt. Am 9. Juli um 16 Uhr trifft sich die Gruppe am Naturschutz- zentrum in Gottmadingen (Er- win-Dietrich-Straße 3). Die Ver- anstaltung wird gegen 18 Uhr enden. Alle interessierten Mäd- chen und Jungs zwischen zehn und 15 Jahren sind herzlich eingeladen. Mitzubringen ist ein mittleres größeres (Einmach-) Glas mit Schraubdeckel. Ansons- ten zieht man am besten an das Wetter angepasste Kleidung an.

Bei schlechtem Wetter hat die Jugendgruppe ein Ersatzpro- gramm parat. Anmeldung unter freiwillige.nsz.hegau@bund.net oder telefonisch unter 07731 977103. Auch bei Fragen kann man sich gerne bei der Jugend- gruppe melden.

Ewiges Terrarium

BUND-Jugendgruppe

Gottmadingen. Am 10. und 11. September sammelt der Fan- farenzug Gottmadingen wieder Schrott in Gottmadingen. Wie üblich wird am Freitag mit dem Heilsberggebiet begonnen und am Samstag der restliche Ort durchfahren. Nähere Infos werden noch bekannt gegeben und sind auch unter www.fanfaren zug-gottmadingen.de zu ﬁnden.

Schrottsammlung

Fanfarenzug Gottmadingen

digitaler Systeme zur energeti- schen Optimierung (»Efficiency Smart Home«) möglich. Zusam- men mit den Förderangeboten kann außerdem ein Zuschuss von 50 Prozent für die Fachpla- nung und Baubegleitung bean- tragt werden.

Bei Komplettsanierungen und im Neubau hat die KfW neue Ef- ﬁzienzhaus-Klassen festgelegt.

Dabei fallen die Fördermittel besonders hoch aus, wenn mehr als die Hälfte der Wärme aus erneu- erbaren Energien gewonnen wird. Im Neubau besteht außer- dem die Möglichkeit, eine vom Bund anerkannte Nachhaltig- keitszertiﬁzierung zu erhalten, die mit einer weiteren Steige- rung der Fördermittel einher- geht. »Die neuen Konditionen der BEG – umgesetzt durch das BAFA und jetzt auch die KfW – bieten viele Anknüpfungspunk- te, um die Energiewende im eigenen Zuhause anzugehen«, so Kerstin Vogt.

Weiterführende Informatio- nen zur neuen Bundesförderung und den Möglichkeiten für Hausbesitzer und Wohnungs- eigentümer gibt es auf dem Ser- viceportal www.intelligent-hei zen.info.

An das BAFA kann sich wenden, wer einen Zuschuss für einzelne Maßnahmen in einem bestehenden Gebäude erhalten möchte.

Bei Krediten ist die KfW die richtige Ansprechpartnerin und zwar sowohl für Bestandsgebäu- de als auch für den Neubau. Die im Juli in Kraft getretenen För- derangebote unterstützen dabei, das eigene Zuhause auf ein bes- seres energetisches Niveau zu bringen«, erläutert Kerstin Vogt, Geschäftsführerin der VdZ (Fo- rum für Energieeffizienz in der Gebäudetechnik).

Bei den KfW-Förderangeboten handelt es sich um zinsgünstige Kredite und attraktive Zuschüsse für energieeffiziente Sanie- rungsmaßnahmen. Bei einzelnen Maßnahmen entspricht der Til- gungszuschuss des KfW-Kredits in der Höhe dem direkt ausge- zahlten Zuschuss, der über das BAFA abrufbar ist. Das bedeutet, wer eine Wärmepumpe, Biomas- seanlage, Hybridheizung oder Solarthermieanlage einbaut, er- hält bis zu 55 Prozent der för- derfähigen Kosten zurück. Je- weils 20 Prozent sind bei Maßnahmen zur Heizungsopti- mierung, die Lüftungstechnik betreffend sowie beim Einbau Hegau.Als die neue Bundes-

förderung in Kraft trat, stand bereits fest, dass die Umsetzung der BEG etappenweise erfolgen sollte. Zeitgleich mit der Einfüh- rung startete das Bundesamt für Ausfuhrkontrolle (BAFA) im Ja- nuar 2021 die BEG-Einzelmaß- nahmen: Gefördert werden damit einzelne Sanierungen in bestehenden Gebäuden, die zu einer erhöhten Energieeffizienz beitragen, unter anderem in den Bereichen Wärmeerzeugung und Heiztechnik. »Durch die BEG wird vor allem der Einsatz er- neuerbarer Energien gefördert.

Wer umweltfreundlich heizen und energiesparend lüften möchte, kann seit Anfang des Jahres von der attraktiven Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) proﬁtieren. Bei Neubauten und Komplettsanie- rungen galten bis Ende Juni noch die alten Förderangebote der Kreditanstalt für Wiederauf- bau (KfW). Doch damit ist jetzt Schluss, denn im Juli hat auch die KfW ihre Angebote auf die BEG umgestellt. Über die Änderungen informiert das Serviceportal »Intelligent heizen«.

Im Juli geht es bei der KfW mit neuen Förderkrediten und Zuschüssen der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) weiter.

Startschuss für neue Förderan- gebote beim Heizen und Lüften

Wochenmarkt

jedem Freitag 7 – 12 Uhr

Wir brauchen Hilfe

in Singen!

Jetzt bewerben:

Edgar Weggler T. 07731/62758 info@weggler.de

1A Garten Weggler Schaffhauser Str. 175 78224 Singen www.1a-garten-weggler.de Wir sind auf der Suche

nach kreativen Men- schen, die fröhlich und locker sind, sich voller Elan in die Arbeit stürzen und mit Leidenschaft für unsere Kunden ein- setzen.

Wir stellen ab sofort ein:

- Verkaufsgärtner - Floristmeister - Florist

- Verkäufer/Kassierer (m/w/d)

Verwirklichen Sie mit uns die Blumenträume unserer Kunden und leben Sie Ihre florale Kreativität!

Wein des Monats:

Cantina Custoza

Chardonnay frizzante

bianco, secco 0,75l

€ 6,95

6 Flaschen kaufen, 1 Flasche GRATIS!

Donnerstag und Freitag Geschäft und Vinothek bis 22 Uhr geöﬀnet.

Im Buck 13 · 78244 Gottmadingen, Tel. 07731 71826 www.weinhaus-fahr.de, info@weinhaus-fahr.de

(8)

Die Holzfassade im Sonnenschein.

Die Mensa mit Gerüst ... ... und Fliesen im WC.

Das Parkett ist verlegt und zum Schutz abgedeckt.

Lochdecken zum Schallschlucken. Treppenhaus mit Gerüst. Fotos: Gemeinde

Die Wendeltreppe im Lehrerzimmer.

spurt, die Maler sind am Werk und die Elektriker haben mit der Endmontage begonnen«.

Inzwischen gibt es auch große Veränderungen um den Neubau der Realschule – die Außenlagen entstehen und das Nebengebäu- de steht bereits. Von diesen gro- ßen Veränderungen konnten sich auch die Besucherinnen und Besucher des Dorfgesprächs in dieser Woche überzeugen.

Gottmadingen. Erneut be- richtet die Gemeinde mit Bildern vom Juni und kurzen Texten von den aktuellen Entwicklungen auf der Baustelle.

»Die Räume nehmen Gestalt an, wir biegen in die Schlusspha- se der Ausbaugewerke ein«, so Bürgermeister Dr. Michael Klinger, »die Fußböden sind fast in allen Bereichen verlegt, die Fliesenleger sind beim Schluss-

Neubau der Realschule macht große Fortschritte

Impressionen

vom Schulneubau

(9)

Heller Flur im 2. OG mit den Lichtkuppeln.

Die Innenhöfe mit den Pflasterflächen und Pflanzbeeten und Steg sind nun fertig.

Blick von der Lehrerloggia auf den Hof. Der Pausenhof nach Südosten entsteht.

Außenanlage mit Sitz-Kreis für Gruppenarbeiten im Freien. Die Pﬂasterbeläge werden verlegt. Fotos: Gemeinde Ansicht von der Rielasinger Straße.

(10)

Bietingen. Der Turnverein Bie- tingen lädt alle Mitglieder und Freunde des Vereins zur General- versammlung 2020/2021 am Freitag, 23. Juli, um 20 Uhr in die Turn- und Festhalle Bietingen ein. Neben Berichten der Vor- standschaft stehen auch Neu- wahlen auf der Tagesordnung.

Voraussetzungen für die Teilnah- me an der Jahreshauptversamm- lung sind: Der Besucher muss ge- nesen, vollständig geimpft oder einen tagesaktuellen negativen Corona-Test vorweisen. Es besteht Maskenpﬂicht während der Veranstaltung. Der Turnverein bittet um Verständnis für die notwendigen Einschränkungen.

Jahreshaupt- Versammlung

TV Bietingen

Schulsportplatz wird geschlossen

Was ist eigentlich in unserer Bevölkerung los? Nur noch reklamieren und Verbote beantragen.

Sehr viele öffentliche Frei- zeiteinrichtungen wie Spiel- plätze, Bolzplätze und Sport- anlagen sind schon über 40 Jahre da, wo sie sind.

Ich denke, es ist der Gemein- de gut gelungen, diese Frei- zeitmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche im Kernort und den Ortsteilen anzubie- ten. Und nun beantragen An- wohner (nicht direkte An- grenzer an den Schul- sportplatz) die Schließung des Schulsportplatzes. Auf der einen Seite redet man von Integration aller in der Gemeinde und nun grenzt man Kinder und Jugendliche aus. Man redet dauernd davon, dass die Jugend nur her- umlungert und vor den Com- putern hockt, da ist so eine Schließung genau das Richti- ge. Wenn ich mir ein Zuhause suche, dann weiß ich, was in meinem Umfeld alles gebo- ten wird. Nun wird die neue Schule demnächst unmittel- bar neben dem Schulsport- platz fertig, müssen dann die Schüler sich schweigend auf dem Schulweg und im Schul- hof aufhalten? Als wir vor 20 Jahren neben dem Schwimm- bad gebaut haben, da war uns beim Kauf des Bauplatzes klar bewusst, dass es im Som- mer auf dem Parkplatz halt mehr Verkehr und Lärm gibt.

Die Anwohner, die den An- trag gestellt haben, sollen doch bitte für die Gemeinde den Schließdienst überneh- men. Somit ist der Bauhof oder der evangelische Kin- dergarten entlastet und die Antragsteller können ihrer Kontrollpﬂicht direkt nach- kommen.

Stefan Kienzler, Gottmadingen

Leserbriefe sind Meinungsäußerungen der Einsender, die sich nicht mit der Gemeinde oder Verlagsredaktion decken müssen.

Die Verlagsredaktion behält sich das Recht auf Kürzung von Leserzuschriften vor. Sie sollten 1.650 Anschläge nicht über- schreiten.

UnsereLeserInnen meinen Anwohner

fühlen sich gestört

Die angekündigte Schließung des Schulsportplatzes an der Rielasingerstraße an den Wo- chenenden wegen Lärmbeläs- tigung durch spielende Kinder oder Jugendliche macht uns sehr traurig. Wir sind seit zwei Jahrzehnten direkte Anwohner des Schulsportplatzes und möchten uns ausdrücklich von der Aussage »Anwohner fühlen sich gestört« distanzieren. Das Lachen und Rufen spielender Kinder oder Jugendlicher als Lärmbelästigung zu empﬁn- den, zeigt unserer Ansicht nach auf, wie kinderfeindlich unsere Gesellschaft ist.

Als Lärmbelästigung haben wir es bisher eher empfunden, wenn bei einem sonntäglichen Fußballspiel erwachsene Zu- schauer die Spieler oder den Schiedsrichter ausbuhen oder auspfeifen, wenn eine Party im Vereinsheim auch sehr spät nachts nicht enden wollte und betrunkene Erwachsene her- umgegrölt haben, was aber schon lange nicht mehr vorge- kommen ist.

Aber auch das gehört unserer Meinung nach zu einer leben- digen Nachbarschaft dazu.

Dass Lärm vorkommen kann, sollte man bedenken, wenn man neben einen Sportplatz zieht. Was uns wirklich belas- tet, ist mit anzusehen, wie die herbeigerufene Polizei friedlich und fröhlich spielende Kinder und Jugendliche vom Sport- platz verjagt. Wie sollen unsere Jugendlichen denn ein ver- trägliches soziales Miteinander lernen, wenn sie beim friedli- chen Beisammensein von der Polizei verjagt werden?

Wir sollten uns über jedes Kin- derlachen und –spielen freuen.

In Gottmadingen und speziell in unserem Viertel wird jede freie Fläche dicht bebaut. Wo können die Kinder denn noch spielen? Verkehrte Welt.

Sandra und Alexander Abert, Gottmadingen

Bumerang

Kinderlärm ist nach einer Rechtsprechung eines Gerichts in Oberhausen in Wohnungen zu dulden. Wieso sollte dies auf einer öffentlichen durch die Kommune ﬁnanzierte Spielan- lage anders sein? Die Schul- sportanlage in der Rielasinger Straße wird nach meiner Beob- achtung von allen Altersgrup- pen und vielen sportbegeister- ten Kindern und Jugendlichen genutzt – und dies in den meisten Fällen zweckentspre- chend und friedlich. Nun hat die Mehrheit des Gemeindera- tes Gottmadingen beschlossen, dass Kinder und Jugendliche, die endlich nach monatelan- gen Homeschooling, sozialer Isolationen und teilweise be- lasteten Situationen zu Hause wieder raus zum Spielen und Bewegen dürfen, dies nicht da tun dürfen, wo es am geeig- netsten ist – eben auf einem Sportplatz. Aktuelle Studien zeigen, dass ungefähr ein Drit- tel der Kinder und Jugendli- chen unter starken psychi- schen Störungen leiden.

Bewegungsmangel bedroht die kindliche Gesundheit enorm und lässt die Betroffenen oft nur an der einzigen »störungs- freien« Alternative, den PC und Spielkonsolen, kleben. Wird dieses Verbot so umgesetzt, suchen sich Bewegungsbegeis- terte eben einen alternativen Ort – ob dieser sich jedoch so gut dazu eignet und die An- wohnerInnen dort geduldiger sind, bleibt abzuwarten. Trau- rig genug bleibt die Tatsache, dass dieses kinderunfreundli- che politische Zeichen nach all der schweren Zeit und mit der perspektivlosen Zukunft aus dem Gemeinderat gesendet wurde. Ich wünsche dennoch, dass die Entscheidung für alle zu einer Befriedung führt und eben nicht das Gegenteil be- wirkt - nämlich den Entschei- dern wie ein Bumerang um die Ohren ﬂiegt.

Lars Kiefer, Gottmadingen

Schulsportplatz

Wir sind entsetzt über die Anwohner des Schnecken- wegs, die sich über die spielenden Kinder und Jugendli- chen beschwert haben. Wir wohnen gleich um die Ecke in der Rielasinger Straße 9. Wir können die Kinder so gut hö- ren, wie die Anwohner vom Schneckenweg, aber das hat uns noch nie gestört. Gerade jetzt nach der Coronazeit muss man froh sein, dass die Kinder wieder raus dürfen , um sich zu bewegen. Wenigs- tens hat es zwei positive Stimmen (Herr Sauter und Herr Beyl) für die fußball- spielenden Kinder gegeben.

Günther und Rosel Ende, Gottmadingen

PS: Im Allgäu dürfen keine Kuhglocken mehr läuten, beim Nachbar darf kein Hahn mehr krähen und in Gottma- dingen keine Kinder mehr auf dem Schulsportplatz Fußball spielen.

Leserbriefe sind Meinungsäuße- rungen der Einsender, die sich nicht mit der Gemeinde oder Verlags- redaktion decken müssen. Die Ver- lagsredaktion behält sich das Recht auf Kürzung von Leserzuschriften vor. Sie sollten 1.650 Anschläge nicht überschreiten.

(11)

ein hohes Risiko ein und unterlag dann deutlich. Der Franzose schied im Viertelﬁnal gegen den späteren Europameister aus, so gab es keine Chance auf einen weiteren Kampf.

Tom Stoll war bereits eine Wo- che vorher in Samakov (Bulga- rien) auf der Matte. Er hatte in der ersten Runde einen ganz starken Gegner. Er verlor deutlich und konnte auch nicht mehr in der Repechage ringen, da der Aserbaidschaner im Halbﬁnale unterlag. So müssen alle vier das Turnier als Erfahrung abhaken, sicher fehlte allen die nötige Kampfpraxis für einen solchen Wettkampf, da aufgrund der Reisebeschränkungen und feh- lender Turniere in Deutschland keine Kämpfe im Wettkampfmo- dus möglich waren. Dittrich und Hirt waren zudem im jüngsten Jahrgang und bekommen somit sicher noch weitere Gelegenhei- ten, hier anzugreifen. Aber bereits die Qualiﬁkation war ein Erfolg, auf den alle vier mit Stolz zurückblicken und sicher im kommenden Jahr nochmals an- knüpfen wollen. Die Erfahrung, die sie an dieser EM sammeln konnten, wird sie dann vielleicht auch ein bisschen stärker ma- chen.

Gottmadingen. Nach der er- folgreichen Qualiﬁkation für die Junioren-Europameisterschaf- ten der Ringer in Dortmund konnten alle vier Gottmadinger Ringer zwar gute Kämpfe zeigen, schafften es aber nicht aufs Treppchen. Am nächsten dran war Chiara Hirt, die nach einem deutlichen Auftaktsieg gegen die spätere Europameisterin aus der Ukraine unterlag. Im Kampf um Bronze gab sie dann äußert knapp in letzter Sekunde bei 2:3-Führung den Sieg aus der Hand und unterlag mit 4:3. Am Ende ist Rang Fünf ein tolles Er- gebnis für ihre erste EM und lässt auf weiter gute Kämpfe hoffen. Auch Georgios Scarpello konnte sein Auftaktmatch gewinnen und kontrollierte auch im zweiten Kampf seinen Geg- ner, unglücklich musste auch er sich aber am Ende dem Türken 8:7 hauchdünn geschlagen geben. Die Chance auf die Hoff- nungsrunde bekam er nicht, als der Türke in Halbﬁnale aus- schied.

Dario Dittrich konnte gegen den Franzosen mitringen und auch mit guten Aktionen punk- ten, allerdings setzte sein Geg- ner die entscheidenden Akzente.

Am Schluss ging Dittrich noch

Keine Medaillen für Gottmadinger Nachwuchsringer

Knapp am Treppchen vorbei

Chiara Hirt (links oben), Georgios Scarpello (rechts oben), Tom Stoll (links unten) und Dario Dittrich (rechts unten) sammelten wichtige Erfahrung bei der Europameisterschaft der Ringer in Bulgarien. Foto: KSV

Gottmadingen. Die Natur- freunde Gottmadingen führen am Sonntag, 11. Juli, eine Rad- tour für alle zum Husemersee bei Ossingen (Schweiz) durch. Treff- punkt ist um 10 Uhr auf dem Parkplatz beim Feuerwehrhaus in Gottmadingen. Die Fahrzeit beträgt vier bis fünf Stunden, Fahrstrecke ist circa 50 Kilome- ter. Am See ﬁndet die Mittags- rast statt. Rucksackverpﬂegung ist angesagt. Es wird größtenteils auf geteerten und befestigten Wegen gefahren. Über Gailingen und die Bibermühle geht es zum Ausgangspunkt zurück. Nähere Infos bei der Tourenleiterin Da- niela Preimesser, Tel. 07731 65250 und auf der Homepage unter www.naturfreunde-gott madingen.de unter Ausschrei- bungen.

Radtour zum Husemersee

Naturfreunde Gottmadingen

Gottmadingen.Die Radwan- dergruppe des Schwarzwald- vereins Gottmadingen nimmt ihre Touren wieder auf. Als ers- tes soll die Tour nach Rheinau durchgeführt werden, die letztes Jahr wegen Schlechtwetter hatte ausfallen müssen. Der Verein trifft sich am Mittwoch, 14. Juli, um 9 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber Heine- mann an der Rielasingerstraße.

Die Fahrstrecke beträgt rund 54 Kilometer.

Alle, die gerne ganz normal, auch mit E-Fahrrad, radfahren, ob Mitglied oder Gast, sind herzlich eingeladen.

Es soll auch wieder gegrillt werden, also Grillgut nicht ver- gessen. Infos gibt es bei Karl Baumann unter Tel. 0177 4116748.

Radtour nach Rheinau

Schwarzwaldverein Gottmadingen

EU Neuwagen

9 x Skoda Kamiq DSG +Schalter

Sitzheizung, Distanzregelung, Rückfahrkamera, LED

Scheinwerfer, Alufelgen div Lackierung ab 20.550,- € Verbrauch innerorts 5,9; ausserorts 4,0; kombiniert 4,7/100 km Benzin, CO² kombiniert 108g/km

7 x VW Califonia Beach 6,1 Edition + Camper Navi, Distanzregelung, Rückfahrkamera, Standheizung,

AHK Vorbereitung, uvm. div Lackierung ab 61.950,- € Verbrauch innerorts 8,1; ausserorts 6,0; kombiniert 6,8/100 km Benzin, CO² kombiniert 208g/km

5 x Mercedes-Benz Jahresw. GLC 220 o. GLC 300 Hyb.

AHK, Multibeam LED Scheinw., Leichtmetallfelgen,

Kamera uvm. Div. metallic ab 47.650,- €

Viele Interessante Fahrzeuge an Lager Besuchen sie unsere Homepage

Autohaus Schmid

Im Breitenplatz 1, 78250 Tengen-Watterdingen Telefon 0 77 36 / 92 13 24

E-Mail: info@schmidautohaus.de www.schmidautohaus.de

Autohaus

(12)

(13)

Agenturbezirk Konstanz-Ra- vensburg waren im Juni 14.289 Menschen ohne Arbeit, 6.354 Frauen und 7.934 Männer.

Gegenüber dem Vormonat waren 1.014 Menschen weniger arbeitslos gemeldet. Nach Rechtskreisen gegliedert gehör- ten 7.267 Menschen zum Rechtskreis SGB III (Arbeitslo- senversicherung) und 7.022 Menschen zum Rechtskreis SGB II (Grundsicherung).

Ausbildungsmarkt: Bis Juni haben die Arbeitgeber in der Re- gion 4.814 Ausbildungsstellen gemeldet, davon sind aktuell noch 2.490 unbesetzt. Dies sind 133 mehr als im Juni des Vorjah- res. Bis Juni haben sich insgesamt 2.036 Interessierte für eine Berufsausbildung gemeldet. Das sind 941 weniger als im Vorjahr.

793 junge Menschen haben zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Ausbildungsstelle gefunden.

Katja Thönig betont: »Bei der Frage ›Wie soll es nach der Schu- le weitergehen?‹ hilft unsere Be- rufsberatung kompetent weiter.

Mit einer abgeschlossenen Lehre wird ein gutes Fundament für den weiteren beruﬂichen Le- bensweg gelegt. Mein Tipp: Jetzt die Ausbildung klarmachen und durchstarten«.

Geﬂüchtete Menschen und Asylbewerber: Im Juni waren insgesamt 4.463 Ausländer arbeitslos gemeldet.

Entwicklung der Arbeitskräf- tenachfrage: Unternehmen und Verwaltungen informierten im Juni über 2.183 neue, offene Stel- len. Im gesamten Agenturbereich waren insgesamt 6.478 Stellen unbesetzt. Dies waren 1.633 mehr als im Juni 2020. Zum Vergleich:

Der Bestand an offenen Stellen im Juni 2019 lag bei 8.582.

Kurzarbeit: Im Juni sind bei der Agentur für Arbeit 43 neue Anzeigen auf Kurzarbeit einge- gangen. Darin wurde Kurzarbeit für maximal 679 Frauen und Männer angemeldet.

Im Landkreis Konstanz waren 6.353 Arbeitslose (2.843 Frauen, 3.509 Männer) gemeldet - minus 294 zum Vormonat. Die Arbeits- losenquote lag im Juni bei 3,9 Pro- zent, davon SGB II: 3.305 Men- schen, minus 61 zum Vormonat.

Hegau. Die Zahl der Arbeits- losen in der Region Bodensee- Oberschwaben ist deutlich ge- sunken. Im Bezirk der Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg waren im Juni 14.289 Frauen und Männer ohne Beschäfti- gung gemeldet, 1.014 weniger als im Vormonat (minus 6,6 Pro- zent). Im Vergleich zum Vorjahr ist die Arbeitslosigkeit um 2.831 Menschen zurückgegangen (minus 16,5 Prozent). Im Jahr vor der Corona-Pandemie, im Juni 2019, waren 11.004 Menschen arbeitslos gemeldet.

»Der regionale Arbeitsmarkt reagiert schnell auf Lockerungen der Pandemie-Einschränkungen.

Wo sich Beschäftigungsmög- lichkeiten bieten, werden wieder offene Stellen gemeldet und be- setzt. Aus unserer Sicht ist dies ein Zeichen für die positive Grundstimmung zahlreicher Be- triebe. Es freut uns, dass diese Entwicklung nun schon seit Jah- resanfang anhält und sich momentan auch als stabil erweist«, erklärt Katja Thönig, operative Geschäftsführerin der Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg.

»Der Abbau der Arbeitslosig- keit ﬁndet derzeit überwiegend bei den Personengruppen statt, die in den vergangenen 12 Mo- naten ihre Arbeit verloren haben. Neben dem Abbau der Arbeitslosigkeit richten wir den Blick vor allem auf die Zukunfts- perspektiven der Jugendlichen.

Aktuell sind über 2.400 Lehrstel- len unbesetzt, da ist für jede und jeden etwas dabei. Die Suche nach einem Ausbildungsplatz sollte nun für alle Schulabgän- ger vorrangig sein. Das Motto

›Nicht ohne Ausbildung in die Ferien‹ gilt mehr denn je. Unsere Berufsberatung ﬁndet sicher für alle Interessierten eine passende Lösung, persönlich und individuell«.

Die Arbeitslosenquote lag im Juni bei 3,2 Prozent. Die Quote in Baden-Württemberg betrug 3,9 Prozent. Mit 2,6 Prozent hat der Bodenseekreis die zweitbeste Arbeitslosenquote aller Land- kreise in Baden-Württemberg.

Nur der Kreis Biberach ist um 0,1 Prozentpunkte besser. Entwick- lung der Arbeitslosenzahlen: Im

Schnelle Reaktion auf Pandemie-Lockerungen

Deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit

Gottmadingen.Der Freundes- kreis der Hebelschule Gottma- dingen lädt seine Mitglieder und alle Interessierten herzlich zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 21. Juli, um 19 Uhr in der Fahrkantine, Hilzingerstraße 20 in Gottmadingen, ein. Neben verschiedenen Berichten stehen auch Neuwahlen auf der Tages- ordnung. Unter Einhaltung der aktuellen Coronabestimmungen müssen alle Sitzungsteilneh- merInnen entweder geimpft, ge- nesen oder getestet sein.

Jahreshaupt- versammlung

Freundeskreis der Hebel- schule Gottmadingen

Gottmadingen. Am Freitag, 23. Juli, treffen sich die Natur- freunde Gottmadingen zu einer Besichtigung mit Führung der Gärtnersiedlung (Paprikapro- duktion) in Beuren. Treffpunkt ist um 17 Uhr auf dem Park- platz beim Feurwehrhaus in Gottmadingen.

Die Teilnahmegebühr für die Führung beträgt fünf Euro. An- meldeschluss ist der 12. Juli beim Organisator Clemens Isak unter der Telefonnummer 07731 62135.

Besichtigung Gärtnersiedlung

Naturfreunde Gottmadingen

Hauptschulgebäude im Ratten- äcker angeht. Dort gab es Ge- spräche mit der AWO, die sich ebenfalls eine Trägerschaft für einen Kindergarten mit einer al- tersgemischten Gruppe dort vorstellen könne. Hier käme auf die Gemeinde eine Erneuerung der sanitären Anlagen zu, was grob geschätzt 16.000 Euro bedeuten würde.

Ein Bonus sei hier laut Klinger auch, dass es im Obergeschoss des Gebäudes, wo die Bedingun- gen am besten sind, die Mög- lichkeit zur Erweiterung gebe.

Auch sei es von Vorteil, dass sich die AWO hier als Träger anbiete, da im Zuge der Entwicklung des Quartiers 2020 die AWO ebenfalls involviert sei.

Kirsten Graf (SPD) freute sich, dass sich für beide Kindergar- tenvarianten Träger gefunden haben. »Wir sind in einer guten Situation, so tolle Optionen zu haben. Dies zeigt auch die Quali- tät einer Trägervielfalt«, freut sich Klinger.

Gottmadingen (md). Bürger- meister Dr. Michael Klinger hatte in der letzten Gemeinderatssit- zung gute Nachrichten. Denn die Johanniter, die einer der füh- renden Träger im Bereich von Waldkindergärten sind, könnten sich eine Trägerschaft für einen möglichen Waldkindergarten in Gottmadingen gut vorstellen.

Auch der geplante Standort im Katzental sei sehr gut geeignet.

Voraussetzung für die Johanni- ter wäre die Einrichtung von zwei Gruppen, einer Spielgruppe für Kleinkinder und eine Gruppe mit verlängerten Öffnungszei- ten. Für den Waldkindergarten müssten die Bauwägen beschafft werden und sicherlich auch einiges für den Außenbereich be- sorgt werden, so Klinger.

Weiterhin gab es auch gute Nachrichten, was eine mögliche Übergangslösung im alten Die Schaffung zusätzlicher Kindergartenplätze ist auf einem guten Weg.

Mögliche Träger für Waldkindergarten gefunden

Optionen werden weiter verfolgt

(14)

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche:

Gottmadingen

Donnerstag, 08.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen Sonntag, 11.07. 10:30 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag, 13.07. 09:00 Uhr Eucharistiefeier und Abschlussgottes- dienst Kindergarten

Bietingen

Freitag, 09.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit sakramentalem Segen

Sonntag, 11.07. 10:30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottes- dienst, mitgestaltet vom Kindergarten Ebringen

Mittwoch, 14.07. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Randegg

Sonntag, 11.07. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchen:

Gottmadingen

Sonntag, 11.07. 10:00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Kirche der Nazarener

Sonntag, 11.07. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde

Sonntag, 11.07. 10:30 Uhr »Im und ums PR« mit Kindergottes- dienst im PR Industriepark 200

Notruftafel der

Gemeinde Gottmadingen

Polizei 110

Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112

•••••

Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen

Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen

Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)

Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240

•••••

Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen

Wassermeister tagsüber 07731 908-125

nach Dienstschluss über 07731 908-0

•••••

Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016

Telefonseelsorge 0800 1110111 oder

0800 1110222

•••••

Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07774 2131424 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268

•••••

Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Radolfzell

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 07733 996594-5660, Fax 07733 996594-5690, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Tobias Gräser Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Tel. 0151 54408650

E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:

Mike Durlacher, Tel. 0151 54408612 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 07731 978016

Fax 07731 978018 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei KonstanzGmbH

Kein Amtsblatt erhalten?

Tel. 0800 8808000

Apotheken-Notdienst

vom 8. Juli bis 15. Juli

Do 08.07. Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1 Fr 09.07. Scheffel-Apotheke Radolfzell,

Haselbrunnstr. 48

Sa 10.07. Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59c So 11.07. Hilzinger Marien-Apotheke Hilzingen,

Hauptstr. 61

Mo 12.07. Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 7 Die 13.07. Wasmuth-Apotheke Mühlhausen,

Schloßstr. 40

Mi 14.07. Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48 Do 15.07. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2

Redaktions- und Anzeigenschluss

Montag, 12 Uhr

Kurt und Christl,

Ihr habt

alles abgeräumt!

Bronze, Silber,

jetzt auch noch Gold – eine Meisterleistung!

Herzliche Glückwünsche für ein halbes

Jahrhundert Ehe

von Euren Söhnen Markus und Daniel und Familie,

ganz besonders von

Euren Enkeln Alessio,

Manuele und Soﬁa.

(15)

Ihr erfal Fachhändler:

Insektenschutz

Hält Plagegeister fern Fliegengitter von erfal bieten sicheren Schutz vor Insekten – maßgenau und in dezenter Optik.

www.erfal.de | Räume neu erleben

Werner-von-Siemens-Str. 20a 78239 Rielasingen Tel. 07731 799530 Fax: 07731 7995322

info@Kellhofer.de www.kellhofer.de

Wüstenrot Immobilien

Ihre Profis für Immobilie und Finanzierung.

Wir stehen an Ihrer Seite.

Sie möchten eine Immobilie kompetent und zuverlässig verkaufen oder kaufen? Sie benötigen eine optimale Bauﬁnanzierung oder einen kom- pletten Versicherungsschutz? Mit unserem Rundum-Service sind Sie auf der sicheren Seite.Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Karin Boos Wüstenrot Bausparkasse AG

0151 65224279 Karin Boos Wüstenrot Bausparkasse AG



andreas.cyrus@wuestenrot.de ^Ekkehardstr. 32^78224 Singen^ Web www.makler-des-suedens.de^Mail karin.boos@wuestenrot.de

Andreas Cyrus Wüstenrot Immobilien

0163 8920444

ZEITUNGSZUSTELLER (m/w/d) GESUCHT

Für die Frühzustellung des SÜDKURIERS suchen wir inGailingen, Gottmadingen, Tengen,

Wiechs am Randen, Blumenfeld, Büßlingen zuverlässige Zusteller/innen ab 18 Jahren.

Arbeitszeit zwischen 04.00 – 06.00 Uhr.

Direkt-Kurier Zustell, Druck & Logistik GmbH

Tel. 07531 – 999 – 1100 I www.dkzdl.de/jobs

Michael Toth

Malerfachbetrieb

Erwin-Dietrich-Str. 11 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 92 61 06 Fax 0 77 31 / 97 69 10

- Maler- und Tapezierarbeiten - Lasur- und Spachteltechnik

- Wasserschadensanierung - Schimmelsanierung

- Laminatverlegung

toth-michael@t-online.de Ob Kesseltausch, Badsanierung oder Service

- auch im Notfall - wir sind für Sie da ! Zudem gibt es derzeit sensationelle staatl.

Fördermöglichkeiten ! Rufen Sie an !

Heizung Bäder Notdienst Familienbetrieb

seitüber50 Jahren

Engen 07733-505-870 www.kerschbaumer.de

Straße - Ort

Gültig bis So.

18.07.2021

2O _%

31, ^95€

Damen Pantolette Größe 36 - 42

statt

39,

^95€

%

Straße - Ort

BCT Schuhhandel GmbH - 88471 Laupheim

ENGEN – Bahnhofstr. 4 GOTTMADINGEN – Erw.-D.-Str. 6

SINGEN – Scheffelstr. 33

2 Zimmer Dachgeschoss Wohnung in Gottmadingen

ca. 53 qm, Balkon, Bad-WC, Kochnische, EBK, Keller an Nichtraucher ohne Haustiere zu vermieten. Einzugstermin nach Vereinbarung.

KM € 425.- zuzügl. NK € 125.- und Kaution.

Zuschriften an Chiffre 1865 an Info-Kommunal-Verlag, Engen