HEIMSPIEL. Nr / Spieltag. SC Vorwärts-Wacker 04. FC Süderelbe. Landesliga Hansa. gegen. So , 15:00 Uhr

· 1 ·

Jetzt Fan werden: facebook.com/SCVW04

Wir waren dabei und unsere Arbeit wurde positiv beachtet. Wir bedanken uns bei jedem von Euch!

8. Spieltag

So. 22.09.13, 15:00 Uhr

SC VORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04

FC Süderelbe

SC Vorwärts-Wacker 04

gegen

09. Spieltag am So. 29.09.13 um 15:00 Uhr: SCVW 2. – Polonia 1.

2. Herren

10. Spieltag am Sa. 05.10.13 um 15:00 Uhr: SCVW 3. – Horner TV 1.

3. Herren

04. Spieltag am Sa. 28.09.13 um 17:00 Uhr: SCVW 1. AH – Farmsen/Tonndorf 1.

Alte Herren

06. Spieltag am Sa. 28.09.13 um 13:00 Uhr: SCVW 1. 7er – Hamwarde 1. Fr. 7er 1. Frauen

HEIMSPIEL

Landesliga Hansa

SC VORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04

Nr. 4

2013/14

vorwaerts-wacker.de

Zeitung als PDF

SC VORWÄRTS - WACKER

04

HAM BURG - BILLSTEDT

• •

04

HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT!

schön das Sie unsere Stadionzeitung HEIMSPIEL in den Händen halten oder im Netz auf unserer Internetseite www.vorwaerts-wacker.de oder auf unserer Facebookseite als Pdf lesen.

Unser Verein gewinnt mehr und mehr an Beachtung. Beim Preis des Deut- schen Olympischen Sportbundes und den Volksbanken Raiffeisenbanken, konnten wir uns mit einer gutbeachteten Bewerbung um die silbernen Sterne des Sports unter den 18 Best-Platzierten Vereinen bei der Jury wiederfinden.

Unsere Mannschaften arbeiten in allen Sparten an ihren Stärken und auch an den erkennbaren Schwächen. Den Trainern und Betreuern sei für ihre Bemühungen ausdrücklich gedankt.

Etwas weiteres Gutes soll hier schon mal angedeutet werden:

Bei unserem letzten Skatturnier im Vereinshaus, haben wir unseren Bundestags- abgeordneten Johannes Kahrs von den beiden großen Schwächen und Lücken auf unserer Anlage berichten können. Wir stehen bei Spielen auf dem Kunstrasen ohne jeglichem Schutz im Regen – hier fehlt eine Tribüne. Unser Parkplatz muss befahr- und begehbar gemacht werden. Hier sagt Johannes Kahrs muss die Politik helfen. Ich kann nach einem Gespräch sagen, dass ich glaube, dass sich etwas in diesen Fragen bewegt. Das wäre gut für unsere Billstedter Sportanlage.

Drücken wir unseren Mannschaften, insbesondere der 1. und 2. Herren dieses Wochenende fest die Daumen, dass sie jeweils mit 3 Punkten aus ihren Spielen herauskommen.

Nicht vergessen: Sonntag ist Wahltag. Meine Bitte, üben Sie Ihr Wahlrecht aus.

Glück auf

Bernd P. Holst, Präsident

Bernd P. Holst, Präsident des SC V/W Billstedt

Moin moin,

MET-IN

KORROSIONSSCHUTZ

Metin Coskun

Tel. : 040 - 31 79 26 02 Fax : 040 - 31 79 26 03 Mobil : 0177 - 693 71 69 E-Mail : mc@met-in.net Web : www.met-in.net

¸

· 4 · · 5 ·

Bitte seid fair zu unserem heutigen Schiedsrichtergespann:

Peter Plaue, Marcel Siebert, Florian Heinze

www.generali.de

Wieder kein Auswärtsdreier

1. HERREN: LANDESLIGA HANSA 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA

Sicherheit für Ihre Abwehr!

www.ksd-sicherheitsdienste.de

Detektei & Kaufhausüberwachung | Baustellenbewachung Objekt & Wachschutz | Veranstaltungs & Diskothekenschutz Observation | Sicherheitsberatung

KSD Detektei & Sicherheitsdienst | Washingtonallee 72 | 22111 Hamburg

Tel.: 040 - 181 048 59 | Fax: 040 - 712 42 23 | sabani@ksd-sicherheitsdienste.de

Nach dem Spiel bei Klub Kosova über- wog Enttäuschung und teilweise auch Frust in den Köpfen aller Beteiligten.

Im Gegensatz zum Auswärtsspiel bei Altenwerder gelang es unserer Mann- schaft nicht einen Rückstand in einer verbesserten zweiten Hälfte zu egalisie- ren. 0:1 hieß es am Ende auf dem Kuns- trasenplatz an der Dratelnstraße. Ein Ergebnis, wie es in der momentanen Situation kaum schlimmer hätte sein können. Damit bleibt unsere Mann- schaft nun seit sechs Spielen ohne Sieg und befindet sich weiterhin auf Platz 13 der Tabelle. Wir liegen also weiter- hin deutlich hinter unseren eigenen Erwartungen zurück und müssen nun erst einmal zusehen uns Stück für Stück aus dieser Position heraus zu ziehen.

Erinnerungen werden langsam auch wieder an die vergangene Saison wach, in der wir in einer ähnlichen Position

in gefährliche Regionen ziehen kann.

Dabei hängt es dann auch sicherlich von den Ergebnissen von Freitag und Samstag ab. Es wird also ein Spiel mit einer gewissen Brisanz.

Sicherlich ist es noch früh in der Saison, doch ein gewisser Druck ist bereits zu spüren. Wichtig dürfte heute zunächst einmal sein, dass es unsere

standen. Damals war das Spiel gegen den FC Süderelbe ein erster Hoffnungs- schimmer, das wir auf eigenem Platz mit 2:1 für uns entscheiden konnten.

Und genau dieser FC Süderelbe kommt nun heute an den Öjendorfer Weg.

Allerdings ist die Situation der Mann- schaft vom Kiesbarg mit der der letz- ten Saison nicht zu vergleichen. Schaut man auf die Tabelle, so erkennt man auch hier die Möglichkeiten für bei- de Mannschaften. So kann sich der FC Süderelbe mit einem heutigen Sieg von den Abstiegsrängen deutlich dis- tanzieren. Wohingegen ein Sieg unse- rer Mannschaft auch Süderelbe wieder

Mannschaft schafft einmal auch über 90 Minuten eine gute konzentrierte Leistung zu zeigen. Dann wird sich auch über kurz oder lang wieder der Erfolg einstellen. Wenn die Mannschaft dann auch noch an sich selbst glaubt, könnte sich bereits heute ein erster (Teil-)Erfolg einstellen.

Ich wünsche allen ein schönes, gutes und spannendes Landesligaspiel.

In diesem Sinne.

Euer Andreas Heeschen

Andreas Heeschen, Liga-Manager

Unser Landesliga-Team 2013/14 Statistiken zum Spiel :

Die letzten Spiele gegeneinander

Saisonstatistik

Bilanz

VW FCS

3 Spiele 3

1 Siege 1

1 Unentschieden 1 1 Niederlagen 1

2 Tore 7

7 Gegentore 2

2:7 Torverhältnis 7:2 -5 Tordifferenz +5

Position Nr. Name Geb. im Verein seit Voriger Verein

Tor 1 Joost, Torben 29.05.93 Jul 05 eigene A-Jun.

1 Eser, Yavuz 11.06.75 2013 Alte Herren

Abwehr 16 Bollweg, Christian 04.03.91 Jan 12 Bramfelder SV 5 Bozic, Domagoj 09.01.94 2013 eigene A-Junioren 8 Edsperger, Tim 20.02.91 2012 SpVgg Hankofen-Hailing 9 Lübbert, Simon 09.08.92 2013 MSV Hamburg

10 Scerbinin, Valerij 02.10.78 2010 Möllner SV 15 Yousofzai, Tammim 13.12.92 2013 Harburger SC

Mittelfeld 4 Acar, Gökhan 16.06.81 2012 Hamm United FC 3 Bajerski, Louis 24.11.94 2013 eigene A-Junioren 20 Kreutzer, Dennis 11.09.80 2006 TSV Bargteheide 6 Liebermann, Kim 25.11.88 Jan 13 VfL Lohbrügge 14 Sahin, Burhan 30.10.94 2013 eigene A-Junioren 17 Sahin, Ertan Teyfik 04.03.95 2013 eigene A-Junioren

22 Vahl, Alexander 10.12.93 Aug 12 Torgelower SV-Greif A-Junioren

Sturm 7 Algan, Faik 12.06.82 2013 HSV Barmbek-Uhlenhorst 11 Aliu, Ilir 06.09.94 2013 eigene A-Junioren 19 Hennig, Daniel 20.04.90 2012 eigene 2. Herren 18 Zwiewka, Marian 26.01.86 2012 TuS Hamburg

Köpf, Stefan 21.09.84 2013 pausiert

21 Arlioglu, Bülent 21.07.79 2013 HSV Barmbek-Uhlenhorst 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA

Zugänge

Kevin Maack (FTSV Lorbeer-Rothenburgsort) Simon Lübbert (MSV Hamburg)

Tammim Yousofzai (Harburger SC)

Domagoj Bozic, Louis Bajerski, Burhan Sahin, Ertan Teyfik Sahin, Ilir Aliu (eigene A-Junioren) Faik Algan, Bülent Arlioglu (Barmbek-Uhlenhorst) Stefan Köpf (pausiert)

Yavuz Eser (Alte Herren)

Abgänge

Dirk Hannemann (Karriere beendet) Lukas Häder (Billstedt-Horn) Christian Meier (Oststeinbeker SV) Sulayman Nasimi (Auslandsaufenthalt) Philipp Kiesewetter (SC Poppenbüttel) Ilker Ceylan (TSV Wandsetal)

Leonel Varela Monteiro (Oststeinbeker SV) Ümit Kayhaoglu (eigene 2. Herren)

Kevin Maack (FTSV Lorbeer-Rothenburgsort)

1. HERREN: LANDESLIGA HANSA

SC VORWÄRTS - WACK ER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04

Datum Heim Gast Ergebnis

So, 17.02.2013 Süderelbe - Vorw. Wacker 1. 6:0 So, 26.08.2012 Vorw. Wacker 1. - Süderelbe 2:1 So, 12.02.2012 Vorw. Wacker 1. - Süderelbe 0:0

Karten Vorwärts-Wacker Süderelbe

Gelb 24 14

Gelb/Rot 0 2

Rot 0 2

Spielerstatistiken: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/statistiken

· 8 · · 9 ·

Spielplan

1. Spieltag:

2. Spieltag:

3. Spieltag:

4. Spieltag:

5. Spieltag:

6. Spieltag:

7. Spieltag:

8. Spieltag:

9. Spieltag:

10. Spieltag:

11. Spieltag:

12. Spieltag:

13. Spieltag:

14. Spieltag:

15. Spieltag:

16. Spieltag:

17. Spieltag:

18. Spieltag:

19. Spieltag:

20. Spieltag:

21. Spieltag:

22. Spieltag:

23. Spieltag:

24. Spieltag:

25. Spieltag:

26. Spieltag:

27. Spieltag:

28. Spieltag:

29. Spieltag:

30. Spieltag:

1. HERREN: LANDESLIGA HANSA

04.08.2013 V/W Billstedt 04 - MSV Hamburg 2 : 1 10.08.2013 Buxtehuder SV - V/W Billstedt 04 4 : 1 18.08.2013 V/W Billstedt 04 - FC Türkiye 2 : 2 24.08.2013 SV Altengamme - V/W Billstedt 04 2 : 0 01.09.2013 V/W Billstedt 04 - SV Wilhelmsburg 1 : 2 08.09.2013 FTSV Altenwerder - V/W Billstedt 04 2 : 2 15.09.2013 Klub Kosova - V/W Billstedt 04 1 : 0 22.09.2013 V/W Billstedt 04 - FC Süderelbe - : - 29.09.2013 SC Schwarzenbek - V/W Billstedt 04 - : - 06.10.2013 V/W Billstedt 04 - Rahlstedter SC - : - 13.10.2013 Bergedorf 85 - V/W Billstedt 04 - : - 20.10.2013 V/W Billstedt 04 - Hamm United - : - 25.10.2013 Concordia - V/W Billstedt 04 - : - 03.11.2013 V/W Billstedt 04 - VfL Lohbrügge - : - 08.11.2013 Barsbütteler SV - V/W Billstedt 04 - : - 15.11.2013 MSV Hamburg - V/W Billstedt 04 - : - 24.11.2013 V/W Billstedt 04 - Buxtehuder SV - : - 01.12.2013 FC Türkiye - V/W Billstedt 04 - : - 16.02.2014 V/W Billstedt 04 - SV Altengamme - : - 23.02.2014 SV Wilhelmsburg - V/W Billstedt 04 - : - 02.03.2014 V/W Billstedt 04 - FTSV Altenwerder - : - 09.03.2014 V/W Billstedt 04 - Klub Kosova - : - 14.03.2014 FC Süderelbe - V/W Billstedt 04 - : - 23.03.2014 V/W Billstedt 04 - SC Schwarzenbek - : - 06.04.2014 Rahlstedter SC - V/W Billstedt 04 - : - 13.04.2014 V/W Billstedt 04 - Bergedorf 85 - : - 25.04.2014 Hamm United - V/W Billstedt 04 - : - 04.05.2014 V/W Billstedt 04 - Concordia - : - 10.05.2014 VfL Lohbrügge - V/W Billstedt 04 - : -

18.05.2014 V/W Billstedt 04 - Barsbütteler SV - : - xpress seals gmbh · Fangdieckstraße 70–74 · D-22547 Hamburg T. (040) 87 97 445 0 · F. (040) 87 97 445 69 · info@xpress-seals.com Für Fragen, Anfragen und Bestellungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Weitere Infos auch unter www.xpress-seals.com

Hochwertige Dichtungen für Hydraulik

RicHtig DicHt!

• Gedrehte Dichtungen oder aus Form in zertifizierter Qualität bis Ø 1.500 mm

• Flexible Standardproduktion und Sonderanfertigungen

• Kürzeste Lieferzeiten

• Top Preis-Leistungs-Verhältnis

• Kompetente und persönliche Beratung ihr Partner für den technischen Handel!

24 h-Lieferung bis Ø 1.500 mm!

XP_AZ_A5_quer_fussball_4c_RL.indd 1 31.08.13 23:04

Hallo?!

Interesse?

Rufen Sie mich an: Bernd P. Holst Telefon: 0160 - 90 14 13 30

Gesamter Spielplan: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/terminkalender

Polsterei

Bodo Schwarz

• Polstermöbel aufarbeiten und neu beziehen Telefon 040 - 712 85 65

Ausführung aller Glasarbeiten

Reparatur-Schnelldienst · Isolierverglasung, Bilderrahmungen

Hertelstieg 2 · 22111 Hamburg · Tel.: (040) 731 37 59 · Fax (040) 733 89 01 Mobil 0171 / 577 65 53

e-mail: info@glaserei-ludewig.de · www.glaserei-ludewig.de

Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt

Glaserei Ludewig

GmbH

Meisterbetrieb

Landesliga Hansa Kreisliga 4

8. Spieltag 9. Spieltag 8. Spieltag 9. Spieltag

Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend

1 Buxtehude 1. 7 7 0 0 25 : 5 20 21 

2 Concordia 1. 7 5 2 0 23 : 6 17 17 

3 FC Türkiye 1. 7 5 1 1 23 : 12 11 16 

4 Altengamme 1. 7 4 2 1 14 : 8 6 14 

5 Barsbüttel 1. 7 3 3 1 7 : 7 0 12 

6 Schwarzenbek 1. 7 3 2 2 16 : 16 0 11 

7 Hamm United 1. 7 3 1 3 8 : 13 -5 10 

7 SV Wilhelmsburg 1. 7 3 1 3 8 : 13 -5 10 

9 Süderelbe 1. 7 2 2 3 10 : 9 1 8 

10 Kosova 1. 7 2 1 4 7 : 9 -2 7 

11 FC Bergedorf 85 1. 7 2 1 4 6 : 14 -8 7 

12 Altenwerder 1. 7 1 3 3 9 : 13 -4 6 

13 Vorw. Wacker 1. 7 1 2 4 8 : 14 -6 5 

14 MSV Hamburg 1. 7 1 2 4 12 : 19 -7 5 

15 Lohbrügge 1. 7 1 1 5 4 : 13 -9 4 

16 Rahlstedt 1. 7 1 0 6 10 : 19 -9 3 

Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend

1 Billstedt-Horn 1. 7 7 0 0 32 : 3 29 21 

2 Fatihspor 1. 7 6 1 0 27 : 5 22 19 

3 Vorw. Wacker 2. 7 5 1 1 17 : 7 10 16 

4 Tonndorf-Lohe 1. 7 4 0 3 17 : 11 6 12 

5 Störtebeker SV 1. 7 3 2 2 20 : 18 2 11 

6 SC Hamm 1. 7 2 2 3 19 : 17 2 8 

7 SC Europa 2. 5 2 2 1 10 : 8 2 8 

8 DSC Hanseat 1. 6 2 2 2 18 : 18 0 8 

9 NCG FC Hamburg 1. 5 2 1 2 11 : 7 4 7 

10 RW Wilhelmsburg 2. 6 1 2 3 8 : 13 -5 5 

11 Oststeinbek 2. 7 1 2 4 8 : 14 -6 5 

12 Polonia 1. 7 1 2 4 13 : 27 -14 5 

13 Croatia 2. 6 1 1 4 5 : 16 -11 4 

14 ASV Hamburg 2. 6 1 0 5 9 : 27 -18 3 

15 Sporting Clube 1. 6 0 2 4 4 : 27 -23 2 

16 FC Maihan 1. zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 

Fr, 20.09.2013

19:30 MSV Hamburg 1. - Lohbrügge 1.

19:30 Barsbüttel 1. - Kosova 1.

Sa, 21.09.2013

13:00 Buxtehude 1. - Concordia 1.

15:00 FC Türkiye 1. - Hamm United 1.

15:00 Altengamme 1. - FC Bergedorf 85 1.

So, 22.09.2013

15:00 Vorw. Wacker 1. - Süderelbe 1.

15:00 Altenwerder 1. - Schwarzenbek 1.

15:00 SV Wilhelmsburg 1. - Rahlstedt 1.

Fr, 27.09.2013

19:30 Barsbüttel 1. - MSV Hamburg 1.

19:30 Concordia 1. - FC Türkiye 1.

19:30 Hamm United 1. - Altengamme 1.

Sa, 28.09.2013

13:00 Lohbrügge 1. - Buxtehude 1.

So, 29.09.2013

10:45 Rahlstedt 1. - Altenwerder 1.

11:00 FC Bergedorf 85 1. - SV Wilhelmsburg 15:00 Kosova 1. - Süderelbe 1.

15:00 Schwarzenbek 1. - Vorw. Wacker 1.

Sa, 28.09.2013

13:00 Oststeinbek 2. - Fatihspor 1.

15:00 DSC Hanseat 1. - RW Wilhelmsburg

So, 29.09.2013

13:00 ASV Hamburg 2. - Sporting Clube 1.

15:00 Billstedt-Horn 1. - NCG FC Hamburg 1.

15:00 Croatia 2. - SC Europa 2.

15:00 Vorw. Wacker 2. - Polonia 1.

15:00 Tonndorf-Lohe 1. - Störtebeker SV 1.

SC Hamm 1. SPIELFREI Fr, 20.09.2013

19:30 SC Europa 2. - DSC Hanseat 1.

Sa, 21.09.2013

13:00 Oststeinbek 2. - Billstedt-Horn 1.

Tonndorf-Lohe 1. SPIELFREI

So, 22.09.2013

11:30 Polonia 1. - SC Hamm 1.

13:00 Fatihspor 1. - Vorw. Wacker 2.

13:00 RW Wilhelmsburg - NCG FC Hamburg 1.

15:00 Sporting Clube 1. - Croatia 2.

15:00 Störtebeker SV 1. - ASV Hamburg 2.

1. HERREN: LANDESLIGA HANSA 2. HERREN: KREISLIGA 4

Aktuelle Ergebnisse: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/tabelle-und-spielplan Aktuelle Ergebnisse: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/2-herren/tabelle-und-spielplan

· 12 · · 13 · 2. HERREN: KREISLIGA 4

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben

Mehr Infos unter: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/2-herren

Jetzt Fan werden! Aktuelle Fotos

findet Ihr auf: Vielen Dank für das Foto: © Thaddäus Zoltkowski

Bei unserem rasanten Angriff auf die Tabellenspitze wurden wir Anfang die- ses Monats jäh ausgebremst. Im Aus- wärtsspiel bei Hamm 02 ließen wir auf dem dortigen „Grandacker“ unnötig zwei Punkte liegen, weil wir trotz vieler Torchancen letztendlich sogar einen verwandelten Elfmeter brauchten, um wenigstens einen Punkt mitzunehmen.

Im Spitzenspiel vor 14 Tagen gegen den Tabellenführer Billstedt-Horn I waren wir lange Zeit ebenbürtig und führten auch mit 1:0, mussten uns aber am Spielende mit 1:3 geschlagen geben. Diese Niederlage war sicherlich auch der größeren Erfahrung unseres Gegners geschuldet.

Davon unbeeindruckt wa- ren wir aber schon am ver- gangenen Wochenende in einem weiteren Heimspiel wieder in der Erfolgspur und schickten Oststeinbek II mit 3:0 zurück in ihr Dorf.

Alle drei Treffer erzielte un- ser Torjäger Mustafa Koc!

An diesem Wochenende – Samstag 13.00 Uhr – geht`s nun auswärts gegen den Tabellenzweiten Fatihspor darum, den Anschluss nach oben nicht zu ver- lieren!

Nach längerer Urlaubsabwesenheit ist nun auch Teamchef Ayhan‘s „Königs- transfer“ Marcel Plewka (Zugang vom Landesligisten TSV Wedel) zum 2. Mal dabei und wird unserer jungen Mann- schaft weiteren Rückhalt und Auftrieb geben.

Der sofortige Wiederaufstieg bleibt un- ser Ziel und ist mit diesem Spielerkader auch absolut realistisch!

H.-W. Hinsch

SPONSORING BOXEN

Werden Sie unser Partner!

Wählen Sie Ihr Sponsorenpaket:

Tradition trifft Moderne, Deutsche treffen Migranten, Sport trifft ins Herz.

Die ca. 850 Vereinsmitglieder verteilen sich auf ca. 600 Jugendliche, 5 Herren-,28 Jugendfußball-Teams, 1 Damen-Fußball- mannschaft, dazu Boxer, Tischtennis-, Badminton-Spieler, aktive Gymnastik- Damen und die Kung-Fu-Abteilung.

Lassen Sie es uns gemeinsam anpacken und aus einem Verein, SC Vorwärts- Wacker 04 Billstedt, „den Sportver- ein im Hamburger Osten“ machen.

Das geht nur gemeinsam – Hand in Hand – wir und Sie!

Patenschaft Business-Silber

Business-Gold Co-Sponsor Hauptsponsor

Bitte sprechen Sie uns an, wir nennen Ihnen gern Details, den Umfang und Preis des jeweiligen Paketes.

Bernd-Peter Holst

E-Mail: b.p.holst@vorwaerts-wacker.de Telefon: 0160 - 90 14 13 30

Rudolf Schlienz Telefon: 040 - 733 14 63 Uwe Janoske

Telefon: 040 - 732 93 89

Achtung – wichtige Mitteilung der Boxabteilung SCVW04!

Mehr Infos unter: www.vorwaerts-wacker.de/verein/sponsoring/sponsorenpakete

FLOCK SERVICE BILLSTEDT

Berliner Str. 6a

21509 Glinde Tel. : 040 / 18151448

Fax: 040 / 18151449

Email: fsb-hamburg@ gmx. de www.fsb-hamburg. de

Flock- + Textildruck

Digiprints

Firmen- + Bauschilder Folien-Schriftzüge Bandenwerbung

Michael Repenning

Ab sofort haben wir eine neue Veran- staltungsstätte. Die Anschrift lautet:

Sporthalle der Schule Möllner Landstr.

in 22117 Billstedt, Straße Oberschleems.

Es ist gleichzeitig schon seit Jahrzehn- ten unsere Trainingshalle. Die Sport- halle ist sehr leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Mit dem Bus Nr. 11 ab Bahnhof Billstedt, Halte- stelle „Oberschleems“ oder Bus Nr. 12 Haltestelle „Kapellenstr.“. Wer die U2 bevorzugt, steigt „Merkenstr.“ aus. Die Zufahrt zur Halle geht von der Straße

Oberschleems über den Schulpark- platz. Der Schulparkplatz bietet außer- dem genügend Raum für alle Besucher die mit eigenem PKW anreisen.

Der Umzug von der Schule Steinadler- weg war wegen Bauarbeiten, die vor- aussichtlich über 2 Jahre dauern wer- den, notwendig.

Unsere nächste Boxveranstaltung soll am 30.11.2013 stattfinden. Nähere Einzelheiten hierzu werden zu gege- bener Zeit bekanntgegeben.

Mit sportlichen Grüßen Manfred Wolf

· 16 · · 17 ·

Vom Profi - an Privat - mit Beratung!

PARKETT - LAMINATAUSSTELLUNG

TERRASSENHOLZ - Bangkirai - Lärche - Bilinga

BAUHOLZ - Schnittholz - Kantholz - OSB

HOBELDIELEN - Pitchpine - Kiefer - Eiche

GARTENHOLZ - Konstruktionsholz - Zäune

HOBELWARE - Rauspund - Profilbretter

Liebigstrasse 64, 22113 Hamburg Tel.: 040/73330233 Fax: 040/73330277 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

www.holz-import.de , info@holz-import.de

MSCO Holz Im- und

Export GmbH

Vorwärts-Wacker-Freunde suchen weitere Mitglieder

Bei den VW-Freunden gibt es keinen Aufnahmestop. Wir suchen immer neue Mitglieder, die bereit sind, den Verein zu unterstützen und auch

nichts gegen Geselligkeit haben.

Bist DU der nächste? Dann schau doch einfach mal bei unserer nächsten Versammlung vorbei.

Termin: Mittwoch 12.09.2012 um 19.30 Uhr im Vereinhaus Sparclubmitglieder treffen sich bereits um 19.00 Uhr

Pflegefall ??

Die gesetzliche Pflege reicht schon lange nicht mehr aus.

Es ist nicht die Frage ob man pflegebedürftig wird, sondern wann!

Schützen Sie Ihr Vermögen und das Ihrer Angehörigen Wir bieten individuelle Lösungen.

Beratungstermin unter

Hauke Guenther, Tel. 04107-907922 oder 0172-4222082

DBV

STEUERBERATUNG

Horst F. Heinzel & Thomas Welzel

- Lohnbuchhaltung - Steuererklärungen - Jahresabschlüsse - Finanzbuchhaltung - Steuerberatung

Schiffbeker Weg 20 - 22 22111 Hamburg Tel: 040/ 736 765-0 Fax: 040/ 733 15 89 email: Kanzlei@heinzel-Welzel.de

3. HERREN: KREISKLASSE 8

Mehr Infos unter: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/3-herren

Noch Luft nach oben

Eigentlich kann unsere Truppe um Teamchef Kevin Laubinger mit dem bisher Erreichten doch ganz zufrieden sein: Als Neueinsteiger in der Kreisklas- se Staffel 8 haben wir nach 7 Spielen im- merhin 12 Punkte auf dem Konto (die 1. Liga wäre darüber echt erfreut!) und stehen damit auf dem 9. Tabellenplatz.

Aber der Ehrgeiz ist natürlich größer und besonders die reichlich kassierten, nämlich insgesamt 30 Gegentore tun weh. Dass wir auch 26 Tore geschossen haben, zeigt, das unsere Mannschaft auch ordentlich austeilen kann, aber wie heißt es so schön: „Der Angriff ge- winnt Spiele, aber die Abwehr gewinnt Meisterschaften“! Deshalb freuen wir uns natürlich besonders über den letz-

ten Auswärtssieg bei der Zweiten von Hamm 02, wo wir mit 5:0 (zu Null!) gewannen.

Und Kevin Laubinger sagt zurecht, dass es ja irgendwann zu den Rückspielen kommt, in denen wir uns für erlittene Niederlagen revanchieren können. Die Mannschaft jedenfalls ist weiterhin optimistisch und orientiert sich nach oben! Gut so!!

H.-W. Hinsch

Je oller, je doller

Ihr möchtet auch beim Tippspiel mitmachen? Kein Problem!

Dann fragt am Kuchenstand einfach nach Rosi Janoske.

Sie kann und wird euch ganz bestimmt weiter helfen.

Mehr Infos unter: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/super-senioren

SUPER SENIOREN

VW : Süderelbe Schwarzenb. : VW Punkte,alt Punkte,neu

Feddern,Gert 0 : 3 2 : 1 9 10

Sandvoss,Bernd 2 : 1 2 : 1 7 7

Zorneke,Bernd 2 : 1 1 : 2 6 7

Ayhan,Yavuz 2 : 0 1 : 1 5 6

Karolak,Egon 1 : 2 1 : 2 5 5

Karolak,Inge 0 : 2 0 : 1 5 5

Tosch 0 : 2 2 : 1 4 5

Voigt,Hoddl 2 : 0 1 : 3 4 5

Lindener,Hannelore 1 : 2 1 : 2 2 5

Delfs,Georg 1 : 1 1 : 2 3 4

Ettinghaus,Dieter 2 : 0 1 : 2 3 4

Hinsch,Hans-Werner 1 : 1 1 : 2 4 4

Hoffmann,Karl-Heinz 1 : 0 2 : 0 4 4

Stegenwallner,Horst 1 : 3 0 : 0 4 4

Bruhn-Leon,Helga 1 : 1 3 : 2 3 3

Jürs,Udo 1 : 0 1 : 3 3 3

Meyer,Kurt 2 : 2 2 : 1 2 3

Hoffmann,Anke 3 : 1 2 : 1 2 2

Janoske,Uwe 2 : 1 2 : 3 1 2

Portz,Frank 1 : 3 2 : 1 2 2

Midding,Uwe 2 : 1 1 : 2 2 2

Kämper,Berni 1 : 2 1 : 1 1 1

Rudl,Ralf-P. 2 : 1 1 : 1 1 1

Sörensen,Norbert 2 : 1 2 : 0 1 1

Alex-Andreas 2 : 0 1 : 2 0 0

Frieber,Gerd 1 : 1 0 : 2 0 0

Rahardt,Michael 0 : 2 0 : 0 0 0

Repenning,Michael 1 : 1 1 : 2 0 0

Na, wie tippt ihr?

1. HERREN: LIGATIPPSPIEL

Einen tollen Start in die Saison haben unsere Oldies (in Fachkreisen auch liebe- voll „die Grufties“ genannt!) hingelegt.

Die von Holger Bargmann seit vielen Jahren betreute und derzeit auch wie- der trainierte Mannschaft steht nach 5 Spielen mit 10 Punkten und 12:10 Toren auf dem 2. Tabellenplatz. Die Gunst der Stunde mit einem Sprung an die Spitze haben wir letzte Woche in Duvenstedt leider nicht nutzen können. Dort muss- ten wir uns mit einem 2:2 und damit nur einem Punkt begnügen. Unser Kader besteht z. Zt. aus 19 Spielern, so dass es manchmal durch Verletzungen und anderen Gründen echt knapp werden kann. Wer also älter als Jahrgang 1966 ist und in einem guten Team Fußball spielen möchte, ist bei uns herzlich will-

kommen. Auch die Geselligkeit kommt bei uns nicht zu kurz!!

Holger wird bei seiner Arbeit insbe- sondere unterstützt von „Käptn“ Heinzi Staack und dessen Stellvertreter H.-J.

Friedel. In unseren Spielen ragt bei ge- schlossener Mannschaftsleistung unser

„Bomber“ Thomas Musal noch heraus.

Vor allem seinen Toren verdanken wir den guten Tabellenplatz! Und auch im Pokal sind wir noch vertreten. Dem- nächst erwartet uns in Dassendorf ein starker Gegner.

Fazit: Unsere Super-Senioren, auch mit den vielen passiven Begleitern zu den Spielen, vertritt unseren Verein seit vie- len Jahren ausgesprochen würdig. Dafür gilt ihnen unser aller Dank!

Holger Bargmann + H.-W. Hinsch

15 Jahre Qualität - auf uns ist Verlass

Pro Seal Dichtungstechnik

Metalldichtungen aller Art - Drehteile nach Zeichung oder Muster

Asbestfreie Flachdichtungen - O - Ringe / GST Flanschdichtungen

Techno-Gumma Produktion

Sonderanfertigungen von: Prototypen

TESTEN SIE UNS

Fa. Pfefferkorn-Simov GbR Hamburg

Telefon:(040) 780 790 91 Telefax:(040) 782 309 prosealdichtungen@aol.com

www.pro-seal.de www.techno-gumma.de

· 20 · · 21 ·

Wir möchten an die Mitglieder erinnern…

Wir möchten uns bedanken…

…die unserem Verein bereits 50 Jahre und länger die Treue gehalten haben.

…und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern.

Durch die Inserenten wird die Herstellung dieser Stadionzeitung erst ermöglicht.

Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt, bei uns zu inserieren.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Herbert Glabbatz, Egon Karolak, Walter Stübe, Gert Feddern, Herbert Hamester, Klaus-Dieter Vocke, Manfred Bremer, Günther Theeß, Claus-Peter Mell, Holger Bargmann, Fred Mantai, Gerd Bark, Man- fred Lemke, Horst Köster, Egon Bechert, Udo Jürs, Bernhard Kämper, Albert Tessen,

Uwe Midding, Harry Malek, Rudolf Schli- enz, Werner Ebbersmeyer, Rolf Ansorge, Werner Idas, Kurt Meyer, Jürgen Eggers, Fred Theel, Karl-Heinz Winkelmann, Jens Karolak, Karl-Heinz Hoffmann, Hans-Wer- ner Hinsch, Heinrich Kobald, Hans-Jürgen Friedel, Horst Voigt

HERZLICHEN DANK HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Wir gratulieren recht herzlich…

…allen Geburtstagskindern, die im September ihren Ehrentag haben und Nachträglich denen, die ihren Geburtstag schon gefeiert haben.

02.09. Heidi Pankow 03.09. Harry Malek 05.09. Marco Bargmann 05.09. Ümit Aksoy 06.09. Bayhan Deniz 07.09. Hamid Aluko 07.09. Engin Sakarya 08.09. Herbert Hamester 08.09. Emre Kahyaoglu 09.09. Erhan Baycuman 10.09. Andreas Heeschen 11.09. Dennis Kreutzer 11.09. Levent Baklavaci 13.09. André Link

14.09. Michael Repenning 14.09. Andreas Decker 14.09. Vincent Blumauer 15.09. Birgit Hansen 15.09. Johannes Kahrs

BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH

Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) Möllner Landstr. 71 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de Beratungen im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung

712 43 11

ÖJENDORFER

BLUMEN-CENTER

Blumencenter Peters

Fax (040) 713 50 09

Grabpflege * Kränze * Dekoration Mattkamp 4 * 22117 Hamburg

16.09. Heinz Staack 16.09. Thomas Krawzow 17.09. Christian Meier 19.09. Yilmaz Cabuk 19.09. Stefan Jacobs 19.09. Jannik Manuel Macht 20.09. Aymen Louati 21.09. Lola Northe 22.09. Hakan Yildirim 23.09. Rüdiger Ewald 23.09. Dian Diaman 26.09. Georg Delfs 27.09. Patrick Laubinger 28.09. Guido Rastig 28.09. Markus Puder 28.09. Kevin Trost 29.09. Sascha Günther 30.09. Britta Jahn - Pinke

KOMMT IN UNSERE VEREINE UND

MACHT MIT!

www.hfv.de –

Nächster Anwärterlehrgang des BSA Ost 27.09.-29.09.13 Infos beim Verein oder unter www.bsaost.de

IMPRESSUM

Ihre Ansprechpartner

Herausgeber: S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.V.

Öjendorfer Weg 78, 22119 Hamburg

E-Mail: scvw@vorwaerts-wacker.de

Verantwortlich für den Inhalt: Bernd-Peter Holst E-Mail: b.p.holst@vorwaerts-wacker.de Ansprechpartner für Anzeigen: Bernd-Peter Holst Telefon: 0160 - 90 14 13 30

Uwe Janoske Telefon: 040 - 732 93 89 Rudolf Schlienz Telefon: 040 - 733 14 63 Layout, Konzept, Satz: Dirk Hannemann E-Mail: scvw@dhannemann.de

Fotos: Thaddäus Zoltkowski

Druck: MWW Medien GmbH, Sperberhorst 6, 22459 Hamburg Vereinshaus: Giovanni Amari Telefon: 040 - 731 46 46

E-Mail: vereinshaus@vorwaerts-wacker.de

Geschäftsstelle: Telefon: 040 - 73 67 12 03

Fax: 040 - 73 67 12 05

TOMBOLA

in der Landesliga

Auch zur heutigen Begegnung gibt es wieder die allseits beliebte SCVW-Tombola.

Der Lospreis beträgt 1 Euro.

Die Lose erhalten Sie bei unseren charmanten Damen

auf dem Sportgelände.

Versuchen Sie Ihr Glück!

Tolle Preise warten auf Sie!

Die Gewinne werden in der Halbzeit bekannt gegeben und

können am Kuchenstand abgeholt werden.

· 24 ·

|

Job - Cafè

Wir sind für Sie da!

Tel. 040-411 88 69 00 | www.buerger-helfen-buergern.com

FreiwilligenBörseHamburg Agentur für bürgerschaftliches und wirtschaftliches Engagement Träger: Bürger helfen Bürgern e.V. Hamburg