26. Wissenschaftliche Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Phoniatrie und Pädaudiologie e. V.
De uts ch e Ge s e lls cha ft für P ho nia trie und P ä d a ud io lo g ie e . V.
11.09. - 13.09.2009, Le ip z ig
Etablierung eines klinischen Behandlungspfades zur Behandlungsoptimierung von Schluckstörungen bei Patienten mit Kopf-Hals-Tumoren
Vortrag
De uts ch e Ge s e lls cha ft für P ho nia trie und P ä d a ud io lo g ie . 26. W is s e ns cha ftliche Ja hre s ta g ung d e r De uts che n Ge s e lls cha ft für P ho nia trie und P ä d a ud io lo g ie (DGP P ).
Le ip z ig , 11.-13.09.2009 Düs s e ld o rf: Ge rm a n Me d ica l Scie nce GMS P ub lis hing Ho us e ; 2009. Do c09d g p p V51
DO I : 10.3205/09d g p p 71, U R N: urn:nb n:d e :0183-09d g p p 711 P ub lis he d : Se p te m b e r 7, 2009
© 2009 Hey et al.
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.en ). You are free: to Share – to copy, distribute and transmit the work, provided the original author and source are credited.
Christiane Hey - Schwe rp unk t für P ho nia trie und P ä d a ud io lo g ie d e r Go e the - U nive rs itä t, Fra nk furt/Ma in, De uts chla nd
W olf gang Hochhaus - Schwe rp unk t für P ho nia trie und P ä d a ud io lo g ie d e r Go e the - U nive rs itä t, Fra nk furt/Ma in, De uts chla nd
Nicole Haf ner - Schwe rp unk t für P ho nia trie und P ä d a ud io lo g ie d e r Go e the - U nive rs itä t, Fra nk furt/Ma in, De uts chla nd
Robert Sader - Klinik für Mund -, Kie fe r-, und p la s tis che n Ge s ichts chirurg ie d e r Go e the -U nive rs itä t, Fra nk furt/Ma in, De uts chla nd
Markus Hambek - Klinik für Ha ls -Na s e n-O hre n-He ilk und e d e r Go e the -U nive rs itä t, Fra nk furt/Ma in, De uts chla nd
Katrin Neumann - Sch we rp unk t für P ho nia trie und P ä d a ud io lo g ie d e r Go e the - U nive rs itä t, Fra nk furt/Ma in, De uts chla nd
gms | 26. Wissenschaftliche Jahrestagung der Deutschen ... http://www.egms.de/static/en/meetings/dgpp2009/09dgpp...
1 von 4 06.10.2009 14:25
Zusammenfassung
Schluck s tö rung e n s ind hä ufig Fo lg e vo n Ko p f-Ha ls -T um o re rk ra nk ung e n, d e re n
P rä va le nz b is z u 88% a ufg e führt wird [1]. Je frühe r e ine Dys p ha g ie d ia g no s tiz ie rt wird , d e s to g e ring e r is t d a s R is ik o für Se k und ä rk o m p lik a tio ne n [2], wa s d ie Anz a hl „te ure r“
Fä lle s e nk t und d e n P a tie nte n d ie Mö g lich k e it a uf e ine z üg ig e R e s titutio n vo n
Le b e ns q ua litä t b ie te t! Die s e Fa k te n unte rs tre iche n d ie No twe nd ig k e it e ine s k linis che n Be ha nd lung s p fa d e s , na ch d e m d ie Dia g no s e a uf d e r Grund la g e e ine s s ta nd a rd is ie rte n und üb e rp rüfb a re n W o rk flo ws e rs te llt wird .
Da d ie z üg ig e , o p tim a le Be ha nd lung vo n Dys p ha g ie n e ine n m ultid is z ip linä re n Zug a ng e rfo rd e rt, wurd e im Klinik um d e r Go e the -U nive rs itä t Fra nk furt/Ma in e in
inte rd is z ip linä re r Arb e its k re is für Schluck s tö rung e n (I AS) g e g ründ e t, d e r s ich a us P ho nia trie , Klinik für HNO und MKG s o wie R a d io lo g ie z us a m m e ns e tz t.
I m R a hm e n e ine s z we im a l wö ch e ntlich d urchg e führte n O nk o b o a rd s , we rd e n z us a m m e n m it d e r Stra hle nthe ra p ie und O nk o lo g ie , R is ik o p a tie nte n
he ra us k ris ta llis ie rt und o nk o lo g is che T he ra p ie o p tio ne n u.a . im Hinb lick a uf
funk tio ne lle s O utco m e d is k utie rt. Be re its p rä o p e ra tiv we rd e n e nts p re che nd e P a tie nte n p ho nia tris ch a ufg e k lä rt und ihre Schluck funk tio n via e nd o s k o p is ch e r Eva lua tio n na ch La ng m o re -Sta nd a rd (FEES) unte rs ucht. Ein s ys te m a tis che s Fo llo w-up e rfo lg t via FEES we nig e T a g e und 4–6 W o che n p o s to p e ra tiv s o wie na ch a d juva nte r T he ra p ie . P ro W o ch e wurd e n s o im ve rg a ng e ne n Ja hr ca . 3–5 P a tie nte n wö che ntlich ne u e rfa s s t und üb e r 80 P a tie nte n im Ve rla uf unte rs uch t und e ine r a dä q ua te n T he ra p ie z ug e führt.
Text
Einleitung
Etwa 14.000 Me ns che n e rk ra nk e n in De uts chla nd jä hrlich a n e ine m T um o r im Ko p f-Ha ls -Be re ich. Ka um e ine a nd e re Erk ra nk ung is t in ihre n Aus wirk ung e n s o o ffe ns ichtlich und e ins chne id e nd wie e ine T um o re rk ra nk ung in d ie s e m Be re ich, d ie ne b e n e ine r ä s the tis che n Eins chrä nk ung o ft g ra vie re nd e Aus wirk ung e n a uf d ie Le b e ns funk tio ne n Atm e n, Schluck e n und Sp re che n ha t. Ge ra d e
Funk tio ns b e e inträ chtig ung e n d e s Schluck e ns b e rg e n d ie Ge fa hr vo n Ma lnutritio n und b e d e ute n für e ine n b e tro ffe ne n P a tie nte n e ine d e utliche Eins chrä nk ung d e r
Le b e ns q ua litä t und d e r s o z ia le n I nte g ra tio n. I n Ab hä ng ig k e it vo n Grö ße und g e wä hlte r T he ra p ie m a ßna hm e wird d ie P rä va le nz a uf b is z u 88 % a ng e g e b e n [1]. Je frühe r e ine Dys p ha g ie d ia g no s tiz ie rt wird , d e s to g e ring e r is t d a s R is ik o für
Se k und ä rk o m p lik a tio ne n [2], wa s d ie Anz a hl „te ure r“ Fä lle s e nk t und d e n P a tie nte n d ie Mö g lichk e it a uf e ine z üg ig e R e s titutio n vo n Le b e ns q ua litä t b ie te t! Die s e Fa k te n unte rs tre iche n d ie No twe nd ig k e it e ine s k linis che n Be ha nd lung s p fa d e s , na ch d e m d ie Dia g no s e a uf d e r Grund la g e e ine s s ta nd a rd is ie rte n und üb e rp rüfb a re n W o rk flo ws e rs te llt wird .
Material und Methodik
Da d ie z üg ig e , o p tim a le Be ha nd lung vo n Dys p ha g ie n e ine n m ultid iz ip linä re n Zug a ng e rfo rd e rt, wurd e im Klinik um d e r Go e the -U nive rs itä t Fra nk furt/Ma in e in
inte rd is z ip linä re r Arb e its k re is für Schluck s tö rung e n (I AS) g e g ründ e t, d e r s ich a us d e r P ho nia trie und P ä d a ud io lo g ie , d e r Klinik für Ha ls -Na s e n-O hre n-He ilk und e (HNO ), d e r Klinik für Mund -, Kie fe r-, und P la s tis che n Ge s ichts chirug ie (MKG) s o wie d e r R a d io lo g ie z us a m m e ns e tz t.
gms | 26. Wissenschaftliche Jahrestagung der Deutschen ... http://www.egms.de/static/en/meetings/dgpp2009/09dgpp...
2 von 4 06.10.2009 14:25
I m R a hm e n e ine s z we im a l wö ch e ntlich d urchg e führte n O nk o b o a rd s we rd e n, z us a m m e n m it d e r Stra hle nthe ra p ie und O nk o lo g ie , R is ik o p a tie nte n
he ra us k ris ta llis ie rt und o nk o lo g is che T he ra p ie o p tio ne n u.a . im Hinb lick a uf
funk tio ne lle s O utco m e d is k utie rt. Be re its p rä o p e ra tiv we rd e n e nts p re che nd e P a tie nte n p ho nia tris ch a ufg e k lä rt und ihre Schluck funk tio n via e nd o s k o p is ch e r Eva lua tio n na ch La ng m o re -Sta nd a rd (FEES) [3] unte rs uch t. Da b e i e rfo lg t e in Sco ring d e r
Schluck p ro b le m a tik a nha nd d e s Bo g e nha us e ne r Dys p ha g ie Sco re s [4], d e r Schluck b e e inträ chtig ung s s k a la na ch P ro s ie g e l [5], d e r 4-P unk te Sk a la z ur
Be s chre ib ung vo n o ro p ha ryng e a le n Se k re ta ns a m m lung e n na ch Murra y [6] s o wie d e r P e ne tra tio ns - und As p ira tio ns -Sk a la na ch R o s e nb e k [7].
Zie l is t e in s ys te m a tis ch e s Fo llo w-up via FEES we nig e T a g e und 4–6 W o che n
p o s to p e ra tiv s o wie na ch a d juva nte r T he ra p ie . Mit Hilfe d e s Nutritio na l R is k Scre e ning s [8], [9], [10] wird d e r Nutritio ns s ta tus b z w. d e s s e n Ge fä hrd ung e rfa s s t und d ie
P a tie nte n in e ng e r Ko o p e ra tio n m it d e r Ernä hrung s a m b ula nz a d ä q ua t b e ra te n und e ing e s te llt.
Ergebnisse
Se it Fe b rua r 2007 b is Juni 2009 wurd e n 82 P a tie nte n e rfa s s t, d a vo n 24 m it e ine m Mund hö hle n-, 30 m it e ine m O ro p ha rynx -, 1 m it e ine m Ep ip ha rynx -, 10 m it e ine m Hyp o p ha rynx - und 17 m it e ine m La rynx -C a rcino m .
53 P a tie nte n wurd e n fe d e rführe nd vo n d e r HNO -Klinik b e tre ut. Vo n d e n 53
HNO -P a tie nte n k o nnte n 43 k o m p le tt e rfa s s t we rd e n. 10 d e r P a tie nte n wurd e n nicht k o m p le tt e rfa s s t: 3 P a tie nte n nicht, d a z u k ra nk , 4 m a ng e ls s uffiz ie nte r Lo g is tik , 3 P a tie nte n nicht a ufg rund ihre r m a ng e lnd e n C o m p lia nce .
29 d e r P a tie nte n wurd e n fe d e rführe nd vo n d e r MKG-Klinik b e tre ut. Vo n d e n 29 MKG-P a tie nte n k o nnte n 19 k o m p le tt e rfa s s t we rd e n. 10 d e r P a tie nte n wurd e n nicht k o m p le tt e rfa s s t: 2 P a tie nte n nicht, d a z u k ra nk , 5 m a ng e ls s uffiz ie nte r Lo g is tik , 2 P a tie nte n nicht a ufg rund ihre r m a ng e lnd e n C o m p lia nce , 1 P a tie nt nicht, d a ve rs to rb e n im Be ha nd lung s ve rla uf.
Diskussion
I ns g e s a m t wurd e n üb e r d ie b e id e n g e m e ins a m e n O nk o b o a rd s 82 P a tie nte n he ra us k ris ta llis ie rt, wo vo n 62 P a tie nte n s uffiz ie nt d urch d a s o b e n a ufg e führte Dys p ha g ie m a na g e m e nt üb e r d ie Dys p ha g ie a m b ula nz d e s Schwe rp unk te s für P ho nia trie und P ä d a ud io lo g ie b e tre ut we rd e n k o nnte n. Die g e ring e re z ug e wie s e ne P a tie nte nz a hl a us d e r MKG-Klinik is t d a ra uf z urück z uführe n, d a s s d a s MKG-O nk o b o a rd im O k to b e r 2008 e ta b lie rt wo rd e n is t, d a s d e r HNO im Fe b rua r 2007.
Vo r Eta b lie rung d e s a ufg e führte n Dys p ha g ie m a na g e m e nts und k linis che n Be ha nd lung s p fa d e s wurd e n im Ze itra um vo n 2002–2007 le d ig lich 70 P a tie nte n e rfa s s t: 60 a us d e r HNO , 10 a us d e r MKG.
Vo r Eta b lie rung d e s d ys p ha g io lo g is che n Be ha nd lung s p fa d e s wurd e n d ie P a tie nte n m itunte r b is z um Ze itp unk t d e r Ers tvo rs te llung in uns e re r Dys p ha g ie a m b ula nz und So nd e ne ntwö hnung üb e r 10 Ja hre via P EG e rnä hrt.
Auch e ine k o ntinuie rliche d ys p ha g io lo g is che Be g le itung b is z um Ve rs chlus s d e s T ra che o s to m a s b z w. d e r So nd e ne ntfe rnung wa r b e i d ie s e n P a tie nte n nicht z u ve rz e ichne n.
Die Eta b lie rung e ine s k linis che n d ys p ha g io lo g is ch e n Be ha nd lung s p fa d e s ha t s o m it wie g e wüns ch t z ur Be ha nd lung s o p tim ie rung vo n Schluck s tö rung e n b e i P a tie nte n m it
gms | 26. Wissenschaftliche Jahrestagung der Deutschen ... http://www.egms.de/static/en/meetings/dgpp2009/09dgpp...
3 von 4 06.10.2009 14:25
Ko p f-Ha ls -T um o re n g e führt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Literatur
Ad e ls te in DJ. Ma x im iz ing lo ca l co ntro l a nd o rg a n p re s e rva tio n in s ta g e I V s q ua m o us ce ll he a d a nd ne ck ca nce r with hyp e rfra ctio na te d ra d ia tio n a nd co ncurre nt che m o the ra p y. J C lin O nco l. 2002;20(5):1405-10.
Eis b ruch A, Schwa rtz M, R a s ch C , Vine b e rg K, Da m e n E, Va n As C J, Ma rs h R ,
P a m e ije r FA, Ba lm AJ. Dys p ha g ia a nd a s p ira tio n a fte r che m o ra d io the ra p y fo r he a d a nd ne ck ca nce r: which a na to m ic s tructure s a re a ffe cte d a nd ca n the y b e s p a re d I MR T ? I nt J R a d ia t O nco l Bio l P hys . 2004;60;1425-39.
La ng m o re SE. Sco ring a FEES e x a m ina tio n. I n: La ng m o re SE, Hrs g . End o s co p ic e va lua tio n a nd tre a tm e nt o f s wa llo wing d is o rd e rs . Ne w Y o rk : T hie m e ; 2001. S.
101-43.
Ha rtm a nn U , Ba rto lo m e G, Schrö te r-Mo ra s ch H. Klinis che Eva lua tio n vo n Dys p ha g ie n: De r Bo g e nha us e ne r Dys p ha g ie s co re (BO DS) – Entwick lung und Va lid ie rung . I n: 23. W is s e ns cha ftliche Ja hre s ta g ung d e r De uts che n Ge s e lls cha ft für P ho nia trie und P ä d a ud io lo g ie . He id e lb e rg , 15.-17.09.2006. Düs s e ld o rf:
Ge rm a n Me d ica l Scie nce GMS P ub lis hing Ho us e ; 2006. Do c 06d g p p V26. Ve rfüg b a r unte r: http ://www.e g m s .d e /d e /m e e ting s /d g p p 2006/06d g p p 37.s htm l
P ro s ie g e l M, e t a l. Ne uro g e ne Dys p ha g ie n - Le itlinie d e r De uts che n Ge s e lls cha ft für Ne uro lo g ie und d e r De uts ch e n Ge s e lls cha ft für Ne uro tra um a to lo g ie und Klinis che Ne uro p s ycho lo g ie . I n: Die ne r HC , Hrs g . Le itlinie n für Dia g no s tik und T he ra p ie in d e r Ne uro lo g ie . 3. Aufl. Stuttg a rt: Ge o rg T hie m e Ve rla g ; 2005. S. 746 ff.
Murra y J, La ng m o re SE, Gins b e rg S, e t a l. T he s ig nifica nce o f a ccu m ula te d o ro p ha ryng e a l s e cre tio ns a nd s wa llo wing fre q ue ncy in p re d icting a s p ira tio n.
Dys p ha g ia . 1996;11(2):99-103.
R o s e nb e k JC , R o b b ins JA, R o e ck e r, C o yle JL, W o o d JL. A p e ne tra tio n-a s p ira tio n s ca le . Dys p ha g ia . 1996;11(2):93-8.
R a s m us s e n HH, Ko nd rup J, Sta un M, e t a l. A m e tho d fo r im p le m e nta tio n o f nutritio na l the ra p y in ho s p ita ls . C lin Nutr. 2006;25(3):515-23.
Ko nd rup J, Allis o n SP , Elia M, e t a l. ESP EN g uid e line s fo r nutritio n s cre e ning 2002.
C lin Nutr. 2003;22(4):415-21.
Ko nd rup J, R a s m us s e n HH, Ha m b e rg O , e t a l. Nutritio na l ris k s cre e ning (NR S 2002): a ne w m e tho d b a s e d o n a n a na lys is o f co ntro lle d clinica l tria ls . C lin Nutr.
2003;22(3):321-36.
gms | 26. Wissenschaftliche Jahrestagung der Deutschen ... http://www.egms.de/static/en/meetings/dgpp2009/09dgpp...
4 von 4 06.10.2009 14:25