6RIWZDUH
'LH6HUYLFHVWDWLRQLP5HFKHQ]HQWUXP
'LH6HUYLFHVWDWLRQLQQHUKDOEGHU$EW5HFKHQEHWULHE GHV 5HFKHQ]HQWUXPV GHU +XPEROGW8QLYHUVLWlW DU EHLWHW VHLW GUHL -DKUHQ HUIROJUHLFK ,KUH /HLVWXQJHQ VLQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ IU DOOH 8QLYHUVLWlWVEHUHLFKH XQG HQWVSUHFKHQ GDKHU Y|OOLJ GHP $XIJDEHQSURILO GHV 5HFKHQ]HQWUXPV DOV HLQHU ]HQWUDOHQ 'LHQVW OHLVWXQJVHLQULFKWXQJGHU8QLYHUVLWlW
'LH =LHOVWHOOXQJ IU GLH $UEHLW GHU 6HUYLFHVWDWLRQ ]XP =HLWSXQNW LKUHU *UQGXQJ ZDU DXI GLH IUKHUHQ $UEHLWV XQG %HVFKDIIXQJVEHGLQJXQJHQ ]XJHVFKQLWWHQ 'LHVH %HGLQJXQJHQ KDEHQ VLFK LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ JUXQGOHJHQG YHUEHVVHUW 'LH %HVFKDIIXQJ YRQ (UVDW]EDXJUXSSHQ IU GLH QHX HUZRUEHQH DUEHLWVSODW]QDKH 5HFKHQWHFKQLN LQ GHU 8QLYHUVLWlW LVW YRQ $XVQDKPHQ DEJHVHKHQ GLH HV DXFKKHXWHQRFKJLEWZHVHQWOLFKXQSUREOHPDWLVFKHU XQG GLH 0H XQG 'LDJQRVHPLWWHO NRQQWHQ PRGHUQLVLHUW ZHUGHQ (LQH (LJHQHQWZLFNOXQJ HOHN WURQLVFKHU %DXJUXSSHQ LVW QLFKW PHKU HUIRUGHUOLFK XQGZXUGHHLQJHVWHOOW'DDXIGHUDQGHUHQ6HLWHKHXWH IDVW DOOH +DUG XQG 6RIWZDUHKHUVWHOOHU XQG YLHOH +lQGOHU6XSSRUW5HSDUDWXUVHUYLFHVRZLH+DUGXQG 6RIWZDUH+RWOLQHVIUGLH$QZHQGHUDQELHWHQVWHOOWH VLFKGLH)UDJHQDFKGHU1RWZHQGLJNHLWHLQHUHLJHQHQ 6HUYLFHVWDWLRQLQGHU+XPEROGW8QLYHUVLWlW
$XVJHKHQG YRQ GHQ ZHVHQWOLFKVWHQ %HZHUWXQJV NULWHULHQ
5HDNWLRQV]HLW EHL 5HSDUDWXUDQIRUGHUXQJHQ EHL XQVLP0LWWHO6WGQ
(UIROJVTXRWH EHLP 5HSDUDWXUVHUYLFH XQG EHL GHU /|VXQJYRQ6RIWZDUHSUREOHPHQ
ILQDQ]LHOOH :LUWVFKDIWOLFKNHLW IU GLH 8QLYHUVLWlW LP 9HUJOHLFK PLW GHU ,QDQVSUXFKQDKPH YRQ +HUVWHOOHUXQG+lQGOHUVXSSRUWV
GDUI HLQJHVFKlW]W ZHUGHQ GD KLQVLFKWOLFK GHU 5HDNWLRQV]HLWHQ GHU (UIROJVTXRWHQ XQG 5HSDUDWXU ]HLWHQXQVHUH6HUYLFHVWDWLRQPLWGHP+HUVWHOOHUXQG +lQGOHUVXSSRUW RKQH ZHLWHUHV NRQNXUULHUHQ NDQQ 'DV 5HFKHQ]HQWUXP VHOEVW DOOH 'LHQVWVWHOOHQ LP +DXSWJHElXGH XQG LP .RQ]HQWUDWLRQVUDXP XP GDV +* JHQLHHQ GDEHL SUDNWLVFK HLQH $QZHVHQKHLWV EHWUHXXQJ IU GLH DXV YHUVFKLHGHQHQ *UQGHQ LQ EH]XJ DXI GLH 7\SHQYLHOIDOW VHKU KHWHURJHQH GH]HQ WUDOH 5HFKHQWHFKQLN 'LHVHU 9RUWHLO KDW *HZLFKW EHL GHU:LUWVFKDIWOLFKNHLWVEHWUDFKWXQJGLHQHEHQGHQIU GLHWHFKQLVFKH%HWUHXXQJHUIRUGHUOLFKHQ.RVWHQDXFK GLH P|JOLFKHUZHLVH HQWVWHKHQGHQ $XVIDOONRVWHQ EHUFNVLFKWLJHQ PX )U )XOO6HUYLFH GXUFK +HU VWHOOHURGHU+lQGOHUDXHUKDOEGHU*DUDQWLH]HLWPX
GHU$QZHQGHUPLW.RVWHQLQ+|KHYRQHWZDGHV ,QYHVWLWLRQVZHUWHV UHFKQHQ 'LHVH .RVWHQ EHLQKDOWHQ DEHUQLFKW
GLH %HVHLWLJXQJYRQGXUFKGHQ$QZHQGHUYHUXU VDFKWHQ6FKlGHQ
GHQ (UVDW] YRQ 9HUVFKOHLWHLOHQ ]X GHQHQ ]%
DXFK'UXFNN|SIHRGHU)HVWSODWWHQJHK|UHQGLHLQ LKUHQ *HUlWHQ ]X GHQ NRVWHQLQWHQVLYVWHQ %DX JUXSSHQ]lKOHQ
6RIWZDUHVXSSRUW ZHQQ HU LQ 6HUYLFHYHUWUlJHQ EHU GLH WHFKQLVFKH %HWUHXXQJ PLW DXIJHIKUW ZLUG EH VFKUlQNW VLFK GRUW DXI GDV %HWULHEVV\VWHP ZHQQ QLFKWVDQGHUHVYHUHLQEDUWLVW
$XV GHP $XIJDEHQVSHNWUXP XQVHUHU 6HUYLFHVWDWLRQ ZLUGHUVLFKWOLFKGDLKU/HLVWXQJVXPIDQJZHVHQWOLFK ZHLWHU UHLFKW DOV HV LQ QRUPDOHQ 6HUYLFHYHUWUlJHQ
EHU GLH WHFKQLVFKH %HWUHXXQJ YRQ 5HFKHQWHFKQLN IL[LHUWLVW
(U EHLQKDOWHW GUHL .RPSOH[H GLH ORJLVFK ]XVDP PHQKlQJHQ
7HFKQLVFKHU6HUYLFH /RNDOH5HFKQHUQHW]H
3ODQXQJ5HDOLVLHUXQJXQG,QEHWULHEQDKPH %HUDWXQJ
7HFKQLVFKHU6HUYLFH
8QVHUH 6HUYLFHVWDWLRQ LVW YHUDQWZRUWOLFK IU GLH WHFKQLVFKH%HWUHXXQJYRQ
5HFKQHUSRROV
,%0NRPSDWLEOHQ 5HFKQHUQ HLQVFKOLHOLFK QR QDPH5HFKQHUQ
5HFKQHUQGLHPLW=XVWLPPXQJRGHUDXI9HUPLWW OXQJGHV5=HUZRUEHQZXUGHQ
5HFKHQWHFKQLN DXV GHU HKHPDOLJHQ ''5 3URGXNWLRQ
/RNDOHQ5HFKQHUQHW]HQ
'D GLH 3&7\SHQYLHOIDOW LQ GHU 8QLYHUVLWlW DEHU ZHVHQWOLFK JU|HU LVW ZLUG GDV JHQDQQWH +DUGZDUH VSHNWUXP YRQ GHU 6HUYLFHVWDWLRQ QLFKW DOV DEVROXWH
$EJUHQ]XQJ YHUVWDQGHQ 'LH 6HUYLFHVWDWLRQ LVW QDFK ZLH YRU HLQ $QVSUHFKSDUWQHU EHL DOOHQ WHFKQLVFKHQ 3UREOHPHQ GLH GLH DUEHLWVSODW]QDKH 5HFKHQWHFKQLN EHWUHIIHQ
7HFKQLVFKH%HWUHXXQJXPIDW
,QVWDOODWLRQXQG(LQULFKWXQJYRQ3&VXQG:RUN VWDWLRQV HLQVFKO 6WDQGDUGSHULSKHULH GDV VFKOLHW DXFK HLQH 5HFKQHU(LQJDQJVNRQWUROOH HLQ VRIHUQ 5HFKHQWHFKQLN EHU GDV 5HFKHQ]HQWUXP DQJH OLHIHUWZLUG
+DYDULH5HSDUDWXUVHUYLFH
)HKOHUDQDO\VH)HKOHUORNDOLVLHUXQJ%DXJUXSSHQ WDXVFK$XVWDXVFKJHUlWZHQQYRUKDQGHQ
5=0LWWHLOXQJHQ1U0lU]
6HUYLFHVWDWLRQ
SURSK\ODNWLVFKH 'XUFKVLFKW.RQWUROOH:DUWXQJ DXI$QIRUGHUXQJ
5HDOLVLHUXQJ EHVRQGHUHU $XIJDEHQ ZLH 5$0 (UZHLWHUXQJ ,QVWDOODWLRQ HLQHV ]XVlW]OLFKHQ /DXIZHUNHV 5HFKQHUDXI RGHU XPUVWXQJ 9HUNDEHOXQJVSUREOHPH
'LH 0LWDUEHLWHU XQVHUHU 6HUYLFHVWDWLRQ VLQG TXDOLIL ]LHUWH)DFKNUlIWHXQGYHUIJHQEHUVHKUJXWH(UIDK UXQJHQVRZRKODXIHLQHPEUHLWHQ+DUGZDUHJHELHWDOV DXFK LQ EH]XJ DXI 6RIWZDUHIUDJHQ 6LH VLQG DXFK VSH]LHOO GXUFK 6LHPHQV1L[GRUI XQG $'$37
*HVHOOVFKDIWIU'DWHQWHFKQLNXQG.RRUGLQDWLRQPE+
]XU WHFKQLVFKHQ %HWUHXXQJ GHU $'$37 XQG 6LHPHQV5HFKQHUSRROV HLQVFKOLHOLFK GHU DXI LKQHQ ODXIHQGHQ1HW]ZHUN6RIWZDUHDXWRULVLHUW
'LH WlJOLFKHQ 3UREOHPIlOOH VLQG VHKU YLHOVHLWLJ 6LH UHLFKHQ YRQ HFKWHQ +DUGZDUHIHKOHUQ EHU IHKOHUKDIW LQVWDOOLHUWH 6RIWZDUH ELV ]X %HGLHQIHKOHUQ :LHGHU KROW ZLUG EHL GHU WHFKQLVFKHQ %HWUHXXQJ LQ GHQ XQ WHUVFKLHGOLFKVWHQ 8QLYHUVLWlWVEHUHLFKHQ IHVWJHVWHOOW GD GHU PDVVLYH (LQVDW] PRGHUQHU 5HFKHQWHFKQLN ELVZHLOHQ QRFK DXI XQYHUVFKXOGHWH $XVELOGXQJV GHIL]LWH KLQVLFKWOLFKW GHU ULFKWLJHQ +DQGKDEXQJ YRQ
*HUlWHWHFKQLN XQG 6RIWZDUH VW|W 'LH 0LWDUEHLWHU XQVHUHU 6HUYLFHVWDWLRQ PVVHQ KLHU QDFK )HKOEHGLH QXQJ PLW )ROJHQ QLFKW QXU GLH )XQNWLRQHQ ZLHGHU KHUVWHOOHQ VRQGHUQ VLH PVVHQ DXFK EHUHLW VHLQ LQ 5XKH(LQZHLVXQJHQLQGLH%HGLHQXQJYRQ+DUGXQG 6RIWZDUH ]X JHEHQ 'DV HUVHW]W NHLQHQ /HKUJDQJ DEHUHVPX9HUVWlQGQLVZHFNHQXQGI|UGHUQGDPLW :LHGHUKROXQJVIHKOHUQYRUJHEHXJWZLUG
)U GLH %HWUHLEHU GH]HQWUDOHU DUEHLWVSODW]QDKHU 5HFKHQWHFKQLNDQGHU8QLYHUVLWlWLVWHVVHKUYRUWHLO KDIW EHL +DYDULHQ %HWULHEVXQVLFKHUKHLWHQ QRWZHQ GLJHQ (UZHLWHUXQJHQ HLQHV EHVWHKHQGHQ ORNDOHQ 1HW]HVRGHUDQGHUHQ3UREOHPHQXQDEKlQJLJYRQGHU +DUGZDUH+HUNXQIW VWHWV GHQVHOEHQ 6HUYLFHSDUWQHU DQVSUHFKHQ]XN|QQHQGHU]XGHPLPJOHLFKHQ+DXVH HUUHLFKWZHUGHQNDQQ
'LH /HLVWXQJHQ GHU 6HUYLFHVWDWLRQ LQQHUKDOE GHU 8QLYHUVLWlW HUIROJHQ NRVWHQORV %LVKHU ZXUGHQ DXFK GLH .RVWHQ IU GHQ $XVWDXVFK GHIHNWHU (UVDW]WHLOH XQG%DXJUXSSHQGXUFKGDV5HFKHQ]HQWUXPJHWUDJHQ .QIWLJVROOVHLWHQVGHU%HWUHLEHUEHLQHQQHQVZHUWHQ (UVDW]WHLONRVWHQ DE FD '0 HLQH .RVWHQEHU QDKPH HUIROJHQ 'HU 9HUZDOWXQJVDXIZDQG LP 5HFKHQ]HQWUXP XQG EHL GHQ $QZHQGHUQ LQ GHQ 8QLYHUVLWlWVEHUHLFKHQ IU GLH ,QDQVSUXFKQDKPH XQVHUHV6HUYLFHVEOHLEWGDPLWYHUQDFKOlVVLJEDU
/RNDOH1HW]ZHUNH
'DV 5HFKHQ]HQWUXP KDW EHUHLWV VHLQHQ HUVWHQ 5HFKQHUSRRO LP 5= YHUQHW]W %DQ\DQ9,1(6 'LH 3ODQXQJ XQG 5HDOLVLHUXQJ GHU 9HUQHW]XQJ HUIROJWH GXUFK GDV 5HFKHQ]HQWUXP LQ HLJHQHU 5HJLH XQG NRQQWH PLW HLQHU SUREOHPORVHQ ,QVWDOODWLRQ GHU 1HW]ZHUNVRIWZDUHDEJHVFKORVVHQZHUGHQ'LH(UIDK UXQJHQ GLH GDEHL JHVDPPHOW ZXUGHQ VLQG LQ]ZL VFKHQ XQLYHUVLWlWVZHLW EHL GHU 9HUQHW]XQJ YRQ HWZD 5HFKQHUSRROV HLQJHIORVVHQ GLH XQWHU GHU 5HJLH GHU0LWDUEHLWHUXQVHUHU6HUYLFHVWDWLRQNRQ]LSLHUWXQG YRQLKQHQVHOEVWDXFKLQVWDOOLHUWZXUGHQ
8QVHUH 6HUYLFHVWDWLRQ LVW GDKHU LQ GHU /DJH IU ZHLWHUHORNDOH5HFKQHUQHW]H
GLH 3ODQXQJ .DEHOIKUXQJ +DUGZDUHDXV VWDWWXQJ
GLH 5HDOLVLHUXQJ EHL KDQGZHUNOLFKHU 8QWHU VWW]XQJ GXUFK GLH EHWUHIIHQGHQ 6WUXNWXU HLQKHLWHQ)DFKEHUHLFKHXQG
GLH,QEHWULHEQDKPHPLWGHU6RIWZDUH,QVWDOODWLRQ ]XEHUQHKPHQ
)U GLH EHUHLWV EHVWHKHQGHQ 5HFKQHUQHW]H OHLVWHWGLH 6HUYLFHVWDWLRQ
WHFKQLVFKHQ+DYDULH5HSDUDWXUVHUYLFHVRZLH 8QWHUVWW]XQJ EHLP 1HW]EHWULHE XQG EHL GHU
/|VXQJ YRQ DOOJHPHLQHQ 3UREOHPHQ GLH GHQ 1HW]EHWULHEEHHLQWUlFKWLJHQ
%HUDWXQJ
(LQ 6FKZHUSXQNW LP .RPSOH[ %HUDWXQJ LVW GLH IDFKOLFKH 8QWHUVWW]XQJ GHU %HVFKDIIXQJVVWHOOH IU 5HFKHQWHFKQLN GHU +XPEROGW8QLYHUVLWlW ,P 5DKPHQHLQHUNRQVWUXNWLYHQ=XVDPPHQDUEHLWOLHIHUW GLH 6HUYLFHVWDWLRQ =XDUEHLW ]X IROJHQGHQ 3UR EOHPNUHLVHQ
(LQVFKlW]XQJ GHU HUIRUGHUOLFKHQ 4XDOLWlWV PHUNPDOH IU GLH ]X EHVFKDIIHQGH 5HFKHQ WHFKQLN DEKlQJLJ YRP JHSODQWHQ (LQVDW] IU GLH )DFKEHUHLFKH GLH GLHVH (LQVFKlW]XQJ QLFKW VHOEVWYRUQHKPHQN|QQHQ
%HUDWXQJ EHL GHU $XVZHUWXQJ DOOHU HLQJHJDQJH QHQ 5HFKHQWHFKQLN%HVWHOOXQJHQ GXUFK EHU JUHLIHQGH $QDO\VH GHU DNWXHOOHQ EHUHLFKVVSH]L ILVFKHQ 4XDOLWlWVDQIRUGHUXQJHQ PLW GHU=LHOVWHO OXQJ P|JOLFKVW VLQQYROOH XQG GDEHL P|JOLFKVW ZHQLJH +DUGZDUH/RVJUXSSHQ ]XVDPPHQ]X VWHOOHQ IU GLH GXUFK GLH GDUDXV UHVXOWLHUHQGH JU|HUH 6WFN]DKO SUR 3URGXNW WHLOZHLVH HUKHEOLFKH6RQGHUUDEDWWHHLQJHUlXPWZHUGHQ )RUPXOLHUXQJVYRUVFKODJ IU GHWDLOOLHUWH $XV
VFKUHLEXQJVNULWHULHQGLHGLH]XVDPPHQJHVWHOOWHQ /RVJUXSSHQKLQUHLFKHQGEHVFKUHLEHQ'DEHLZLUG YRQ GHU 6HUYLFHVWDWLRQ (LQIOX GDUDXI JH QRPPHQ GD GLH DUEHLWVSODW]QDKH 5HFKHQWHFK
5=0LWWHLOXQJHQ1U0lU]
6HUYLFHVWDWLRQ
QLNDQGHU8QLYHUVLWlWHLQHWHFKQLVFKHLQKHLWOLFKH /LQLH EHNRPPW GLH VWHWV GHP HUSUREWHQ WHFKQLVFKHQ)RUWVFKULWWDQJHSDWZLUG
%HWHLOLJXQJ DQ GHU %HXUWHLOXQJ GHU HLQJHJDQJH QHQ$QJHERWHKLQVLFKWOLFKHLQHVRSWLPDOHQ3UHLV /HLVWXQJV9HUKlOWQLVVHV EHL (UIOOXQJ GHU
$XVVFKUHLEXQJVNULWHULHQ
(LQ ZHLWHUHU 6FKZHUSXQNW LP .RPSOH[%HUDWXQJ
$QIUDJHQ DXV GHQ YHUVFKLHGHQVWHQ 8QLYHUVLWlWV EHUHLFKHQ GLH WHLOZHLVH WHOHIRQLVFK EHDQWZRUWHW ZHUGHQ ]7 DEHU DXFK *HJHQVWDQG YHUHLQEDUWHU
*HVSUlFKHVLQG
:LHGHUKROWDQJHVSURFKHQH7KHPHQ
DNWXHOOH3UHLVDQJDEHQ]XJHZQVFKWHU+DUGZDUH =XVDW]DXVVWDWWXQJIUYRUKDQGHQH5HFKHQWHFKQLN 3UREOHPHEHLGHU1XW]XQJEHVWLPPWHU6RIWZDUH +DUGZDUHDQIRUGHUXQJHQ IU GLH /|VXQJ
EHVWLPPWHU$XIJDEHQ
3UREOHPNUHLV/RNDOH 1HW]H .RQ]HSWLRQ 5HDOL VLHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ (LJQXQJ YRQ 5lXPHQ RGHU 5DXPNRPSOH[HQ %HGLQJXQJHQ GLH HLQJH KDOWHQZHUGHQPVVHQ$XVNQIWH]XTXDOLWlWVJH UHFKWHQ ,QVWDOODWLRQVPDWHULDOLHQ 3UHLVNDONXODWLR QHQ (UZHLWHUXQJVZQVFKH IU EHVWHKHQGH ORNDOH 1HW]H
.RQWDNWQDKPH
7HOHIRQLVFK LVW GLH 6HUYLFHVWDWLRQ GHV 5HFKHQ]HQ WUXPVXQWHUGHU5XI1U]XHUUHLFKHQ +HUU5RWK+HUU6HLGHO
3&7HFKQLN:RUNVWDWLRQ3HULSKHULH 6RIWZDUHSUREOHPH
9LUHQWHVWVXQG0DQDKPHQ +HUU:HQGRUII
/RNDOH5HFKQHUQHW]H
+HOPXW3ULHJQLW]
5=0LWWHLOXQJHQ1U0lU]