Mon t e Proceedings of the Centro Stefano Franscini Ver i t a Ascona
Edited by K. Osterwalder, ETH Zürich
Gesellschaft- Ethik- Risiko
Ergebnisse des Polyprojekt-Workshops vom 23. - 25. November 1992
Springer Basel AG 1993
Herausgegeben von H. Ruh
H. Seiler
Editors:
Prof. Dr. theol. Hans Ruh Leiter des Instituts für Sozialethik der Universität Zürich
Kirchgasse 9 8001 Zürich Dr. iur. Hansjörg Seiler Fürsprecher des
Polyprojekts Risiko und Sicherheit ETH-Zentrum
8092 Zürich
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Gesellschaft - Ethik - Risiko: Ergebnisse des Polyprojekt- Workshops vom 23. - 25. November 1992 / hrsg. von H. Ruh;
H. Seiler. - Basel; Boston; Berlin : Birkhäuser, 1993 (Monte Veritil)
NE: Ruh, Hans [Hrsg.]
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der
Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechts- gesetzes in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechts.
© 1993 Springer Basel AG
Ursprünglich erschienen bei Birkhäuser Verlag 1993.
Softcover reprint of the hardcover 1 st edition 1993
Camera-ready Vorlage durch die Herausgeber erstellt
Gedruckt auf säurefreiem Papier, hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff ISBN 978-3-0348-5719-2 ISBN 978-3-0348-5718-5 (eBook) DOI 10.1007/978-3-0348-5718-5
987654321
Vorwort
Das Centro Stefano Franscini der ETH Zürich macht es sich zur Aufgabe, wissen- schaftliche Arbeitstagungen auf dem Monte Verita. oberhalb Ascona zu veranstalten.
Organisatoren können Dozenten schweizerischer Hochschulen sein, die Themen sollen dem Bereich universitärer Forschung entsprechen.
Das Polyprojekt "Risiko und Sicherheit technischer Systeme" der ETH Zürich hat zum Ziel, sich in einem interdisziplinären Rahmen mit technischen Risiken auseinan- derzusetzen.
Eine Kombination dieser beiden Zielsetzungen führte im November 1992 zu einem Workshop des Polyprojekts auf dem Monte Verita. zum Thema des gesellschaftlichen Umgangs mit technischen Katastrophenrisiken, mit Risiken also, die eine sehr kleine Eintretenswahrscheinlichkeit, aber ein sehr gros ses Schädigungspotential haben.
Das vorliegende Buch dokumentiert das Ergebnis dieses Workshops. Es erhebt nicht den Anspruch, das Thema ausgeschöpft zu haben. Es will aber aufzeigen, wie unter- schiedliche Disziplinen an das Thema herangehen, und damit einen Beitrag leisten zum interdisziplinären Gespräch. Wir erhoffen uns von diesem Buch, dass die darin enthal- tenen Ansätze aufgenommen und in der wissenschaftlichen Diskussion weitergeführt werden.
Zürich, im Juni 1993 Die Herausgeber
H.Ruh H.Seiler
Inhaltsverzeichnis
Einleitung 1
J.
Nüesch: Begrussungsreferat 5Session Technik
w.
Kröger: Einführung in die Problematik aus der Sicht der Naturwissenschaftund Technik 9
G. Geiger: Risikobereitschaft und Risikoaversion in der Theorie rationaler ökonomischer und technischer Entscheidungen
Diskussion
H. Röpke: Risikobetrachtungen in der Chemie
R. Grunder: Risk Management in der chemischen Industrie Diskussion
17 43 49
63 71A. Birkhofer: Kernenergie in der Krise - Gründe, Verantwortbarkeit, Auswege 79 Diskussion
A. Zehnder: Risikoabschätzungen bei genetisch modifizierten Mikroorganis- men
Diskussion
Session Recht
H. Seiler: Einführung in die Problematik aus juristischer Sicht
97
103 110
117
Vlll Gesellschaft - Ethik - Risiko
G. Schmid: Recht und technische Risiken 119
Diskussion 137
1. Bericht der Arbeitsgruppen
Arbeitsgruppe 1 145
Diskussion 148
Arbeitsgruppe 2 151
Arbeitsgruppe 3 153
Diskussion 154
Arbeitsgruppe 4 157
Diskussion 159
Session Ethik
H. Ruh: Einführung in die Problematik aus der Sicht der Ethik 165 M. Haller / J. Markowitz: Das Problem mit der Ethik im Risiko-Dialog -
Konkretisierung am Beispiel der Versicherung 171
Diskussion 197
H. Lübbe: Sicherheit. Über Gründe schwindender Risikoakzeptanz 201
Diskussion 210
H. Mohr: Die Entwertung des Expertenurteils durch das Gutachtendilemma 219
Diskussion 228
2. Bericht der Arbeitsgruppen
Arbeitsgruppe 1 237
Diskussion 240
Inhaltsverzeichnis
Arbeitsgruppe 2 Diskussion Arbeitsgruppe 3
Diskussion Arbeitsgruppe 4 Diskussion
Plenary Session: Konsens, Dissens, Schlussfolgerungen Rückblick und Ausblick
Anhänge
Anhang A: Polyprojekt "Risiko und Sicherheit technischer Systeme"
Anhang B: Programm Anhang C: Referentenliste Anhang D: Teilnehmerliste
Anhang E: Energieproblem - Lösung durch Verzicht
IX
243 244 245 248 253 256
257
275
