,Q+RH&KRLJHE.X
(WKLVFKH)UDJHQLP=XVDPPHQKDQJPLW2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ
*|WWLQJHQ
'LVVHUWDWLRQ]XU(UODQJXQJGHVSKLORVRSKLVFKHQ'RNWRUJUDGHVDP)DFKEHUHLFK+LVWRULVFK 3KLORORJLVFKH:LVVHQVFKDIWHQGHU*HRUJ$XJXVW8QLYHUVLWlW]X*|WWLQJHQ
YRUJHOHJWYRQ,Q+RH&KRL DXV*HEXUWVRUW6HRXOLQ.RUHD
5HIHUHQW3URI'U*3DW]LJ
.RUHIHUHQW3URI'U-1LGD5PHOLQ 7DJGHUPQGOLFKHQ3UIXQJ0DL
,1+$/769(5=(,&+1,6
6HLWH (LQOHLWXQJ
(WKLVFKHhEHUOHJXQJHQ]XU1XW]XQJPHQVFKOLFKHU.|SHUWHLOHDOV0LWWHOIEHVWLPPWH
=ZHFNH (WKLNGHU$QWHLOQDKPH 8WLOLWDULVPXV :HUWYHUJOHLFKXQG:HUWYRU]XJ
$UJXPHQWHYRQ*HJQHUQGHU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ
$UJXPHQWHYRQ%HIZRUWHUQGHU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ (UJHEQLV
,VWHLQH2UJDQWUDQVSODQWDWLRQPLWGHU:GHGHV0HQVFKHQYHUHLQEDU"
'HU0HQVFKDOV*HLVW.|SHU(LQKHLW 0HQVFKOLFKH,GHQWLWlWXQG,QWHJULWlW 0HQVFKHQZGH 0HQVFKHQUHFKWH
*UXQGOHJHQGH3UREOHPH]XP%HJULII7RG
7RGHVNULWHULHQXQG7RGHVIHVWVWHOOXQJ 8QWHUVXFKXQJHQEHUGLH7RGHVEHJULIIH :DVLVW+LUQWRG"
.ULWLNYRQ*HJQHUQGHV+LUQWRGNRQ]HSWHV :DVLVW7HLOKLUQWRG"
(LQZÄQGHJHJHQGLH7HLOKLUQWRGNRQ]HSWH (UJHEQLV
5HFKWHGHV9HUVWRUEHQHQXQG5HJHOXQJHQ]XUSRVWPRUWDOHQ2UJDQVSHQGH 5HFKWHGHV9HUVWRUEHQHQ 8QWHUVXFKXQJHQ]XU9HUZLUNOLFKXQJSRVWPRUWDOHU2UJDQVSHQGHQ
=XVWLPPXQJVO|XQJ :LGHUVSUXFKVO|XQJ
$QIUDJHUHJHOXQJXQG,QIRUPDWLRQVO|XQJ
%HIUDJXQJVO|XQJ 1RWVWDQGVO|XQJ (UJHEQLV
,VWLQGHU7UDQVSODWDWLRQVPHGL]LQHLQHJHUHFKWH9HUWHLOXQJP|JOLFK"
/HEHQVTXDOLWlVPHVVXQJLQGHU7UDQVSODQWDWLRQVPHGL]LQ
*WHUDEZlJXQJXQGgNRQRPLVFKHhEHUOHJXQJ 3UREOHPHEHLGHU2UJDQYHUWHLOXQJ
=XIDOOVDOORNDWLRQDOVHLQHJHUHFKWH9HUWHLOXQJVPHWKRGH"
6RQGHUSUREOHPH 'LH9HUZHQGXQJIHWDOHU=HOOHQXQG+LUQJHZHEH 0HGL]LQLVFKH$VSHNWH (WKLVFKH*HVLFKWVSXQNWH 5HJHOXQJVYRUVFKOlJH 'DV3UREOHPGHVVFKZHUPLJHELOGHWHQ.LQGHVDOV2UJDQVSHQGHUDP%HLVSLHOGHV
$QHQ]HSKDOXV 0HGL]LQLVFKH$VSHNWH (WKLVFKH*HVLFKWVSXQNWH +HU]WRWH6SHQGHU 2UJDQVSHQGHQYRQ/HEHQGHQXQGDXV/HEHQGHQ*UHQ]HQGHU=XOlVVLJNHLW 'DV3UREOHPGHV2UJDQKDQGHOV
)HUQ|VWOLFKH*HGDQNHQXQG9RUVWHOOXQJHQ]XU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQLP9HUJOHLFK ]XP:HVWHQ 'LHPHGL]LQLVFKH(QWZLFNOXQJLQGHURVWDVLDWLVFKHQ.XOWXU
7RWHQYHUHKUXQJ
$XVZLUNXQJHQGHVJHJHQZlUWLJHQhEHUJDQJVYRQHLQHUWUDGLWLRQHOOHQ]XHLQHUPRGHUQHQ
*HVHOOVFKDIW 7RGHVEHVWLPPXQJLQ2VWDVLHQ
6FKOX
/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV
(LQOHLWXQJ
'LHHUVWHHUIROJUHLFKH2UJDQWUDQVSODQWDWLRQEHUGLH(8OOPDQQDP0lU]LQ:LHQ EHULFKWHWHXQGEHLGHUHLQHP+XQGGLH1LHUHHLQHVDQGHUHQ+XQGHVHLQJHSIODQ]WZXUGHGLH GDQQIQI7DJHODQJIXQNWLRQLHUWHKDWWH]DKOUHLFKHlKQOLFKHXQGZHLWHUIKUHQGH9HUVXFKH]XU )ROJH VRZRKO LP 7LHUH[SHULPHQW DOV DXFK EHL 0HQVFKHQ 'LH YHUZHQGHWHQ 1LHUHQ IXQNWLRQLHUWHQMHGRFKDQIDQJVQXUVWXQGHQRGHUWDJHODQJXQGZXUGHQGDQQDEJHVWRHQ 0LW+LOIHLPPXQVXSSUHVVLYHU0DQDKPHQJHOLQJWHVKHXWH,PPXQUHDNWLRQHQJHJHQIUHPGH 2UJDQH ZLUNXQJVYROO ]X EHNlPSIHQ -HGRFK NRPPW HV QDFK ZLH YRU EHL %HPKXQJHQ DQ 0HQVFKHQ ]X FKURQLVFKHQ $EZHKUUHDNWLRQHQ DXFK LVW GLH LP DOOJHPHLQHQ HUIRUGHUOLFKH 'DXHUWKHUDSLHQLFKWVHOWHQPLWHUKHEOLFKHQ1HEHQZLUNXQJHQEHKDIWHW
7URW] EHKDQGOXQJVVSH]LILVFKHU XQG SRVWRSHUDWLYHU 6FKZLHULJNHLWHQ LVW HLQH HUIROJUHLFKH 7UDQVSODQWDWLRQLP9HUJOHLFK]XPSUlRSHUDWLYHQ=XVWDQGLQGHU5HJHOPLWHLQHU9HUEHVVHUXQJ GHVJHVDPWHQ/HEHQVJHIJHVGHV3DWLHQWHQYHUEXQGHQXQGHUP|JOLFKWGLHZHLWHUH(UKDOWXQJ GHV/HEHQVHLQHV3DWLHQWHQGHVVHQ2UJDQLVPXVOHEHQVEHGURKOLFKJHIlKUGHWLVW
'LH 7UDQVSODQWDWLRQVPHGL]LQ LVW KHXWH HLQ IHVW HWDEOLHUWHU %HVWDQGWHLO GHU +HLONXQGH 6LH YHUPDJLQYLHOHQ)lOOHQ/HEHQ]XUHWWHQRGHU]XYHUOlQJHUQ.UDQNKHLWHQ]XKHLOHQXQGGLH /HEHQVEHGLQJXQJHQYRQ.UDQNHQHUKHEOLFK]XYHUEHVVHUQ'LH7UDQVSODQWDWLRQHLQHV2UJDQV N|QQWHGHP:RKOIUGHQEHWURIIHQHQ3DWLHQWHQXQGOHW]WOLFKPLWGHP:RKOGHUPHQVFKOLFKHQ
*HVHOOVFKDIWEHJUQGHWZHUGHQ
,QPHLQHU$UEHLWYHUVXFKHLFKDXIGLH)UDJH]XDQWZRUWHQZHOFKHJHVHW]OLFKHQ5HJHOXQJHQ XQG PRUDOLVFKH %HWUDFKWXQJHQ LQ %H]XJ DXI 7UDQVSODQWDWLRQHQ UDWLRQDO VLQG 'LHVH 5HJHOXQJHQ VROOWHQ DXFK IU GLHMHQLJHQ GLH VLH QLFKW EHIUZRUWHQ QDFKYROO]LHKEDU VHLQ )ROJHQGH 3ULQ]LSLHQ ZHUGHQ GDEHL EHDFKWHW *HVXQGKHLWV XQG :RKOEHILQGHQVIUVRUJH 6FKDGHQVYHUPHLGXQJ6HOEVWEHVWLPPXQJ*HUHFKWLJNHLWVR]LDOH=XWUlJOLFKNHLW
'LHhEHUWUDJXQJHLQHV2UJDQVYRQ HLQHP.|USHULQHLQHQDQGHUHQZLUIWHWKLVFKH3UREOHPH DXI GLH SRWHQWLHOOH 2UJDQVSHQGHU 2UJDQHPSIlQJHU XQG YLHOH DQGHUH 0HQVFKHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ%HUHLFKHQZLH]%LP0HGL]LQgNRQRPLHXQG)RUVFKXQJVEHUHLFKLQHLQH .RQIOLNWVLWXDWLRQEULQJHQN|QQHQ
:ROLHJHQGLHZHVHQWOLFKHQ6FKZLHULJNHLWHQ"
,Q ZHOFKHU :HLVH NDQQXQG GDUI HLQHPHQVFKOLFKH *HVHOOVFKDIW (LQIOX GDUDXI DXVEHQ RE LKUH0LWJOLHGHUHLQ2UJDQVSHQGHQVROOWHQXQGGUIWHQRGHUQLFKW"
,QZLHZHLWVLQGGLHSHUV|QOLFKHQ5HFKWHGHV,QGLYLGXXPV]XEHUFNVLFKWLJHQZLHVLHLKP]X /HE]HLWHQ]XVWHKHQ"
.|QQHQ2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQGLH(LQKHLWYRQ*HLVWXQG.|USHUJHIlKUGHQ"
%HLVROFKHQhEHUOHJXQJHQHUJLEWVLFKGLH)UDJHREGLH(QWQDKPHYRQ2UJDQHQXQG*HZHEHQ HLQHV+LUQWRWHQVLFKPLWGHU:DKUXQJGHU0HQVFKHQZUGHLP(LQNODQJEHILQGHWRGHUREVLH QXU XQWHU EHVWLPPWHQ %HGLQJXQJHQ XQWHU :DKUXQJ GHU 0HQVFKHQZUGH YHUWUHWEDU LVW
=XQlFKVW ZHUGH LFK GLVNXWLHUHQ RE XQG LQZLHIHUQ GDV .RQ]HSW 0HQVFKHQZUGH EHUKDXSW
8OOPDQQ(I
,QGHU*HJHQZDUWZLUGGLH,PPXQSKDUPDNRORJLHGXUFKGHQNOLQLVFKHQ(LQVDW]GHV&\FORVSRULQ$EHVWLPPW 'LHVH (QWZLFNOXQJ LVW DXI GLH $UEHLWHQ YRQ %RUHO XQG 0LWDUEHLWHUQ ]XUFN]XIKUHQ GHU $QIDQJ GHU VLHE]LJHU -DKUH GLH LPPXQVXSSUHVVLYH :LUNXQJ GLHVHV 0HGLNDPHQWHV QDFKZLHV ZXUGHQ GLH HUVWHQ NOLQLVFKHQ6WXGLHQGXUFKJHIKUWJHODQJ:HQJHUGLH7RWDOV\QWKHVHGHV&\FORVSRULQV6LHKHGD]X/DQG:
69RJW6.DUEDXP'6 9JO$QP
EHGHXWVDPLVWLP=XVDPPHQKDQJPLW2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ.DS,QGHQ'LVNXVVLRQHQ XPGLHPRUDOLVFKH=XOlVVLJNHLWGHU7UDQVSODQWDWLRQKHUUVFKHQ%HJULIIVXQNODUKHLWHQGLHGD]X IKUHQGDGLH9HUVWlQGLJXQJGHU'LVNXVVLRQVWHLOQHKPHUHUVFKZHUWLVW$XVGLHVHP*UXQGH PVVHQGLHZLFKWLJHQ%HJULIIH]XHUVWVRZHLWZLHP|JOLFKJHNOlUWZHUGHQ.DS
'LH YRUOLHJHQGH $UEHLW (WKLVFKH 3UREOHPH EHL 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ ZLUG VLFK PLW GHQ
$UJXPHQWHQYRQ%HIUZRUWHUQXQG*HJQHUQYRQ2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQXQGGHQ.RQ]HSWHQ
EHU (QWVFKHLGXQJHQ LP )DOOH YRQ +LUQWRG E]Z 7HLOKLUQWRG DXVHLQDQGHUVHW]HQ (V VROO HLQ
%HLWUDJ GD]X JHOHLVWHW ZHUGHQ GHQ LP 0LWWHOSXQNW VWHKHQGHQ )UDJHQNRPSOH[ ]X GXUFKOHXFKWHQXQGHWKLVFKH*UXQGODJHQIUGLH2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ]XXQWHUVXFKHQ.DS 9HUEUHLWHWH6LWWOLFKNHLWXQG3LHWlWYHUELHWHQHLQHQPHQVFKOLFKHQ.|USHURGHU/HLFKQDPEOR
DOV2EMHNW]XEHKDQGHOQLKQGXUFKXQVWDWWKDIWH(QWQDKPHYRQ2UJDQHQDOVEORHV0LWWHO]X HLQHP =ZHFN ]X HQWZUGLJHQ 9LHOH 0HQVFKHQ ZROOHQ lXHUOLFK XQYHUVHKUW LQ LKUH OHW]WH 5XKHVWlWWHJHODQJHQ6RZLUGLP.DSLWHOXQWHUVXFKWREXQGDXVZHOFKHQ*UQGHQGHU]X /HE]HLWHQHUNOlUWH:LOOHHLQHV9HUVWRUEHQHQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQVROOWH
,QPHLQHU$UEHLWZLUGGLH2UJDQVSHQGHYRP7RWHQXQWHUGUHL*HVLFKWVSXQNWHQEHWUDFKWHW GLH $QQDKPH GHV +LUQWRGHV DOV 7RG GHV 0HQVFKHQ GHU XQWHU $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHV .UHLVODXIHVDXFKQDFKGHP7RGHHLQH2UJDQHQWQDKPHHUP|JOLFKW
GLH 5HJHOXQJ ZLH (LQYHUVWlQGQLV E]Z $EOHKQXQJ HLQHU 2UJDQVSHQGH VHLWHQV GHV 9HUVWRUEHQHQ]XVHLQHQ/HE]HLWHQGRNXPHQWLHUWZHUGHQNDQQ
QDFKZHOFKHQ.ULWHULHQJHVSHQGHWH2UJDQHYHUWHLOWZHUGHQVROOHQ
'DEHL VLQG GLH 2UJDQVSHQGH QDFK GHP 7RGH XQG GLH 2UJDQVSHQGH YRP /HEHQGHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ
,P .DSLWHO ZLUG HLQH =XIDOOVDOORNDWLRQ DOV HLQH JHUHFKWH DOWHUQDWLYH 9HUWHLOXQJVUHJHOXQJ YRUJHVFKODJHQGLHEHLGHU9HUWHLOXQJNQDSSHUPHGL]LQLVFKHU5HVVRXUFHQDOOH0LWJOLHGHUGHU
*HVHOOVFKDIWJOHLFKEHKDQGHOQVROO
,P .DSLWHO ZLUG YHUVXFKW DXI EHVRQGHUH 3UREOHPH HLQ]XJHKHQ ZLH VLH VLFK LQ *HELHWHQ ]ZLVFKHQ0HGL]LQ:LUWVFKDIWXQG+XPDQLWlWHUJHEHQN|QQHQ]%1XW]XQJGHVIHWDOHQ*H ZHEHVKHU]WRWH6SHQGHU/HEHQGVSHQGH2UJDQKDQGHO
(V JHKW PLU LQ PHLQHU $UEHLW XP HLQH P|JOLFKVW UDWLRQDOH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP 7UDQVSODQWDWLRQVSUREOHP'HQQRFKVROOHQUHOLJL|VHXQGPHWDSK\VLVFKH$QQDKPHQDQGHUHU$UW DXFKEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ,QHLQHUSOXUDOLVWLVFKHQ*HVHOOVFKDIWVWHKWHVMHGHPIUHLGLHIU LKQJHOWHQGH0RUDO]XZlKOHQE]Z]XHQWZHUIHQ(LQHVROFKH0RUDONDQQUHOLJL|VEHJUQGHW RGHUQLFKWUDWLRQDOVHLQ6LHGDUIQLFKWDOVIUDQGHUVGHQNHQGH0HQVFKHQYHUELQGOLFKJHIRUGHUW ZHUGHQ'HQQHVNDQQYRQQLHPDQGHPYHUODQJWZHUGHQQLFKWUDWLRQDOEHJUQGEDUHQ1RUPHQ ]XIROJHQ
(VZLUGDXIYHUVFKLHGHQHHWKLVFKH:HUWXQJHQXQGGHUHQ$XVZLUNXQJHQHLQJHJDQJHQZLHVLH VLFK]%DXVNXOWXUHOOHQXQGUHOLJL|VHQ%HVRQGHUKHLWHQXQG9RUVWHOOXQJHQHUJHEHQ(VZLUG XQWHUVXFKWREGLHVH9RUVWHOOXQJHQUDWLRQDOEHJUQGHWZHUGHQN|QQHQ
(V ZLUG YHUVXFKW GLH )UDJH ]X EHDQWZRUWHQ ZHOFKH SUDNWLVFKH 5HJHOXQJ EH]JOLFK 7UDQVSODQWDWLRQHQDP DQJHPHVVHQVWHQLVWXQG ZLH GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ LQ GHU *HVHOOVFKDIW EHVWHKHQGHQ,QWHUHVVHQJHJHQHLQDQGHUDEJHZRJHQZHUGHQVROOWHQ
,QDVLDWLVFKHQ.XOWXUHQVR]XP%HLVSLHOLQ.RUHD-DSDQXQG&KLQDLVWZHJHQGHV.RQ]HSWV GHU*DQ]KHLWXQG8QYHUOHW]OLFKNHLWGHVPHQVFKOLFKHQ.|USHUVGLH+LUQWRGGHILQLWLRQRIIL]LHOO LPPHU QRFK QLFKW DN]HSWLHUW REZRKO 7UDQVSODQWDWLRQHQ QDFK GHP +LUQWRG QLFKW VHOWHQ XQG VRJDUUHLEXQJVORVGXUFKJHIKUWZHUGHQ
,P.DSLWHOZHQGHLFKPLFKXQWHU%H]XJDXIPHLQRVWDVLDWLVFKHV+HLPDWODQGGHQIROJHQGHQ 3UREOHPHQ]X
GHP(LQIOXSKLORVRSKLVFKHUXQGUHOLJL|VHU/HKUHQDXIGLH0HGL]LQLQ2VWDVLHQ GHQ$XVZLUNXQJHQGHVJHJHQZlUWLJHQhEHUJDQJVYRQHLQHUWUDGLWLRQHOOHQ]XHLQHU PRGHUQHQ*HVHOOVFKDIW
ZHVHQWOLFKHQ6FKZLHULJNHLWHQEHLGHU'XUFKIKUXQJYRQ2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQLQ RVWDVLDWLVFKHQ/lQGHUQ
$XIJUXQGGHV0DQJHOV]XU9HUIJXQJVWHKHQGHU2UJDQHVLQGGLH3UREOHPHGHU2UJDQVSHQGH XQG GHU 2UJDQYHUWHLOXQJ YRQ ZHVHQWOLFKHU %HGHXWXQJ 'HQ %HJULIIHQ *OHLFKKHLW
*HUHFKWLJNHLW XQG 9HUDQWZRUWXQJ LQ GHU 0HGL]LQ VROOWH PDQ GDEHL EHNDQQWOLFK QLFKW DXVZHLFKHQ
(WKLVFKH*UXQGODJHQIUGLH1XW]XQJPHQVFKOLFKHU.|USHUWHLOHDOV0LWWHO IUEHVWLPPWH=ZHFNH
2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQGLHEHL(LQWULWWGHV+LUQWRGHVGXUFKJHIKUWZHUGHQVLQGYRQYRUQKHUHLQ VR DQJHOHJW GD VLH HLQH &KDQFH ]XU 5HWWXQJ DQGHUHU 3HUVRQHQ VFKDIIHQ 6RODQJH HLQH 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ NHLQH VFKOHFKWHQ $XVZLUNXQJHQ DXI DQGHUH KDW XQG HLQHQ RGHU PHKUHUH VRQVW KRIIQXQJVORV .UDQNH UHWWHQ NDQQ PX VLH DOV PRUDOLVFK DN]HSWDEHO JHOWHQ 0RUDOLVFKH
*UXQGVlW]H VROOHQ GHU 7UDQVSODQWDWLRQVPHGL]LQ QLFKW QXU GLH 3UlIHUHQ]HQ HLQ]HOQHU EHWURIIHQHU ,QGLYLGXHQ]XP$XVGUXFNEULQJHQVRQGHUQDXFKDOOJHPHLQH*OWLJNHLWEHVLW]HQ
'LH PRUDOLVFKHQ *UXQGODJHQ GHU 7UDQVSODQWDWLRQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK QLFKW YRQ GHQHQ DQGHUHU PHGL]LQLVFKHU0DQDKPHQ
%HDXFKDPSXQG&KLOGUHVVEHWRQHQGLHIROJHQGHQ0D[LPHQ
D GDV6HOEVWEHVWLPPXQJVJHERW$FKWXQJYRQ$XWRQRPLHXQG0HQVFKHQZUGH E GDV8QVFKlGOLFKNHLWVJHERW6FKDGHQVYHUPHLGXQJ
F GDV)UVRUJHJHERW9HUSIOLFKWXQJ]XU+LOIH)|UGHUXQJGHV:RKOVGHV.UDQNHQ
G GDV*HUHFKWLJNHLWVJHERW*OHLFKEHKDQGOXQJIDLUH5HVVRXUFHQYHUWHLOXQJ0LNURXQG0DNUR
$OORNDWLRQ
'DV3ULQ]LS6HOEVWEHVWLPPXQJJUQGHWVLFKDXIGHQ5HVSHNWYRUGHU$XWRQRPLHGHV0HQVFKHQ XQG VHLQHU SHUVRQDOHQ :UGH 'DV 3ULQ]LS 6FKDGHQVYHUPHLGXQJ EH]LHKW VLFK DXI N|USHUOLFKHQ HEHQVR ZLH DXI VHHOLVFKHQ RGHU VR]LDOHQ 6FKDGHQ (V HUIRUGHUW GLH NULWLVFKH $EVFKlW]XQJ GHV 6FKDGHQVULVLNRVEHLGHU$EZlJXQJGLDJQRVWLVFKHURGHUWKHUDSHXWLVFKHU9RUKDEHQ:lKUHQGGDV 3ULQ]LS GHU 1LFKWVFKlGLJXQJ OHGLJOLFK GLH 8QWHUODVVXQJ YRQ 6FKlGLJXQJHQ XQG 5LVLNR]XIJXQJHQYHUODQJWIRUGHUWGDV3ULQ]LSGHV:RKOWXQVGLH9HUKLQGHUXQJYRQ6FKlGHQ VRZLHGLH9HUEHVVHUXQJGHU6LWXDWLRQDQGHUHU'DV3ULQ]LSGHU)UVRUJHKHEWDXIGHQ$VSHNW GHU +LOIHOHLVWXQJ DE'LHVHV 3ULQ]LS XPIDWGLH GLUHNWH +LOIH XQG UHLFKW ELV KLQ ]XU )|UGHUXQJ LQGLUHNWHQRGHULGHHOOHQ1XW]HQV'HP:XQVFKQDFK9HUZLUNOLFKXQJGHU*HUHFKWLJNHLWHQWVSULQJW GDV *OHLFKKHLWVSULQ]LS 'LHVHV 3ULQ]LS YHUELHWHW DOOH ZLOONUOLFKHQ 'LIIHUHQ]LHUXQJHQ ]ZLVFKHQ JOHLFKDUWLJHQ)lOOHQ
'LHVH YLHU *HERWH VLQG YLHOIlOWLJ PLWHLQDQGHU YHUNQSIW DEHU VLH VWHKHQ DXFK LQ HLQHP 6SDQQXQJVYHUKlOWQLV]XHLQDQGHU'DGLHVHYLHU*HERWHDXFKIUGLHPRUDOLVFKH%HXUWHLOXQJGHU 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ HLQVFKOlJLJ VLQG ZLUG EHUHLWV EHL GHU 2UJDQVSHQGH YRP /HEHQGHQ GHXWOLFK
(QWVFKHLGXQJHQ XQG %HXUWHLOXQJHQ LP PHGL]LQLVFKHQ %HUHLFK VROOWHQ VLFK DQ GHQ HWKLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ RULHQWLHUHQ GLH DXFK LQ DQGHUHQ /HEHQVEHUHLFKHQ GHU *HVHOOVFKDIW JHOWHQ 'HU
*UXQGVDW] GHV 8QLYHUVDOLVPXV LQ GHU 0RUDOWKHRULH NRPPW GRUW ]XP 7UDJHQ ZR YHUWUHWEDUH )RUPHQ GHU 5HFKWIHUWLJXQJ YRQ 0RUDOSULQ]LSLHQ PRUDOLVFKHQ 8UWHLOHQ XQG 0D[LPHQ LP HLQ]HOQHQ IHVW]XOHJHQ VLQG 'LHVH HWKLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ VROOWHQ DXFK LQ HLQHU SOXUDOLVWLVFKHQ
*HVHOOVFKDIWDXIHLQHEUHLWH$QHUNHQQXQJXQGKRKH(UZDUWXQJVHUIOOXQJWUHIIHQ
%HDXFKDPS7/&KLOGUHVV-) %LUQEDFKHU'6
'LH3UREOHPHGHU2UJDQVSHQGHYRP/HEHQGHQZHUGHLFKLQ$EVDXVIKUOLFKXQWHUVXFKHQ
)HUQHU PX HLQH PRUDOLVFK UHOHYDQWH +DQGOXQJ UDWLRQDO EHJUQGEDU VHLQ ZHQQ VLH DN]HSWDEHO VHLQ VROO (LQH +DQGOXQJ NDQQ DOV PRUDOLVFK DN]HSWDEHO EHZHUWHW ZHUGHQ ZHQQ GHU GXUFK VLH DQJHVWUHEWH:HUWQLFKWQXUDXINXU]H6LFKWVRQGHUQDXI'DXHU%HVWDQGKDWXQGGDEHLQLFKWQXULQ
%H]XJ DXI GLH HLJHQH 3HUVRQ DOV ZQVFKHQVZHUW VRQGHUQ DOOJHPHLQ DOV DN]HSWDEHO DQJHVHKHQ ZLUG,QGLHVHP.DSLWHOVROOHQ*UXQGVlW]HHU|UWHUWZHUGHQQDFKGHQHQVLFKHQWVFKHLGHQOlWZDV]X WXQRGHUQLFKW]XWXQLVWZHQQ,QWHUHVVHQRGHU5HFKWHYRQ2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ%HWURIIHQHU]X NOlUHQXQG]XEHUFNVLFKWLJHQVLQG
(WKLNGHU$QWHLOQDKPH
$XI GHU K|FKVWHQ UHLIVWHQ 6WXIH GHU PRUDOLVFKHQ $UJXPHQWDWLRQ ZHUGHQ GLH $VSHNWH GHU
*HUHFKWLJNHLW XQG GHU $QWHLOQDKPH LQ HLQ 0RUDOSULQ]LS ]XVDPPHQJHIKUW 'DV HWKLVFK HQWVFKHLGHQGH XQG OHJLWLPLHUHQGH 0RWLY lU]WOLFKHQ +DQGHOQV LVW GLH EHUXIOLFKH 3IOLFKW XQG GDV 0LWOHLGJHJHQEHUNUDQNHQ0HQVFKHQDOV$XVGUXFNGHU/LHEH
6FKRSHQKDXHUYHUVWHKWXQWHU0LWOHLGGLHJDQ]XQPLWWHOEDUH7HLOQDKPH]XQlFKVWDP/HLGHQHLQHV DQGHUHQXQGGDQDFKDQGHU9HUKLQGHUXQJRGHU$XIKHEXQJGLHVHV/HLGHQV0RUDOLVFKHV+DQGHOQ LVW IU 6FKRSHQKDXHU GDVMHQLJH +DQGHOQ GDV QLFKW HJRLVWLVFK VRQGHUQ DOWUXLVWLVFK LVW )U 6FKRSHQKDXHUVLQGZLUPHWDSK\VLVFKEHWUDFKWHWPLWGHQDQGHUHQOHEHQGHQ:HVHQLGHQWLVFK XQG GDKHU N|QQHQ XQG VROOHQ ZLU DXFK IU VLH 0LWOHLG IKOHQ :HVHQWOLFK LVW GDEHL GD GLHVH 7HLOQDKPHQLFKWHLQEORHV*HIKOEOHLEWVRQGHUQGDV0RWLYGHV7XQVXQG/DVVHQVZLUG
,QGLHVHP6LQQHVWHKW6FKRSHQKDXHUV0LWOHLGVHWKLNGHP8WLOLWDULVPXVQDKHGHUGLH0LQLPLHUXQJ GHV/HLGHQVIRUGHUWXQGGDEHLUDWLRQDONDONXOLHUHQG/HLGHQJHJHQ/HLGHQDXIZLHJW
)U6FKRSHQKDXHUJHKWHVLPPRUDOLVFKHQ+DQGHOQGDUXPDQGHUHQNHLQ/HLGHQ]X]XIJHQXQG GHQMHQLJHQ GLH OHLGHQ ]X KHOIHQ 'DEHL KDEHQ ZLU PHKU 9HUSIOLFKWXQJHQ JHJHQEHU 1DKHVWHKHQGHQ DOV JHJHQEHU )UHPGHQ GHQQ ]ZLVFKHQ 1DKHVWHKHQGHQ JLEW HV HQJHUH
%H]LHKXQJHQXQGGDPLWYHUEXQGHQH(UZDUWXQJHQXQG9HUSIOLFKWXQJHQ
'DV ,QGLYLGXXP NDQQ VLFK QLFKW PLW GHP /HLGHQ DOOHU EHIDVVHQ /HLGHQ LVW QLFKW LPPHU GXUFK ,QGLYLGXHQYHUXUVDFKWVRQGHUQDXFKGXUFK|NRQRPLVFKHXQGVR]LDOH6\VWHPHGLHPDQQXUGXUFK JHPHLQVDPHV +DQGHOQ lQGHUQ NDQQ XQG ZDKUVFKHLQOLFK GXUFK DXHUPHQVFKOLFKH .UlIWH XQG 3UR]HVVHZLH.UDQNKHLWHQ1DWXUNDWDVWURSKHQHWF
:lKUHQG 0LWOHLG ZHVHQWOLFK DXI ,QGLYLGXHQ EH]RJHQ LVW VWHOOW GHU 8WLOLWDULVPXV MHGRFK GDV
*HVDPWZRKO DOOHU %HWURIIHQHQ LQ GHQ 0LWWHOSXQNW )U LKQ EHVWHKW GHU 6LQQ GHU 0RUDO LQ /HLGHQVYHUPLQGHUXQJXQGLQ*OFNVPD[LPLHUXQJ
1DFK XWLOLWDULVWLVFKHU(WKLNEHVWHKW GDV 0RUDOSULQ]LS LQ GHU XQSDUWHLOLFKHQ XQG JU|WP|JOLFKHQ )|UGHUXQJ GHV :RKOHUJHKHQV DOOHU %HWHLOLJWHQ 8QSDUWHLOLFKNHLW LVW GDV .HUQVWFN ZLFKWLJHU 5LFKWXQJHQ GHV XWLOLWDULVWLVFKHQ 'HQNHQV XQG YHUODQJW GD GHU PRUDOLVFKH *HVLFKWVSXQNW 8QSHUV|QOLFKNHLW*HUHFKWLJNHLW5DWLRQDOLWlWXQGGLH8QLYHUVDOLWlWYRQ3ULQ]LSLHQ]XP$XVGUXFN EULQJW
'DV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQHLQHU0RUDOGHU$QWHLOQDKPHXQGHLQHU0RUDOGHU8QSDUWHLOLFKNHLWNDQQ ]XQlFKVWVREHVFKULHEHQZHUGHQ
D$XFKZHQQVRN|QQWHPDQDUJXPHQWLHUHQ$QWHLOQDKPHRGHU)UVRUJHLQYLHOHQ%HODQJHQGHV PHQVFKOLFKHQ /HEHQV XQG GHU ]ZLVFKHQPHQVFKOLFKHQ %H]LHKXQJHQ XQEHVWUHLWEDU HLQH VHKU
6FKRSHQKDXHU$3UHLVVFKULIWEHUGLH*UXQGODJHGHU0RUDOB6
ZLFKWLJH5ROOHVSLHOWVRNDQQHVDXFKVFKRQHLQSHUV|QOLFKHV$QOLHJHQVHLQMHPDQGHP]XKHOIHQ RKQHGDPRUDOLVFKH0RWLYHPLWLQV6SLHONRPPHQPVVHQ
E$QWHLOQDKPHVRN|QQWHZHLWHUKLQDQJHQRPPHQZHUGHQ VHL QLFKWXQLYHUVDOLVLHUEDU ZHLOVLH YRQ HLQHP HLQ]HOQHQ QLFKW DOOHQ DQGHUHQ 0HQVFKHQ LQ GHU JOHLFKHQ :HLVH HQWJHJHQJHEUDFKW ZHUGHQNDQQ,QGLHVHP6LQQXQWHUVFKHLGHWVLHVLFKNODUYRQGHU8QSDUWHLOLFKNHLW(LQH(WKLNGHU
$QWHLOQDKPHNDQQDXI GLH(EHQH HLQHUNRQYHQWLRQHOOHQ*UXSSHQHWKLN]XUFNIDOOHQ IU GLHGDV :RKOHUJHKHQGHU%H]XJVJUXSSHGLH(VVHQ]GHU0RUDOLWlWDXVPDFKW
'LH$QWHLOQDKPHLVWLKUHP:HVHQQDFKPRUDOLVFKLKUH5HFKWIHUWLJXQJKlQJWOHW]WOLFKGDYRQDE RELKUH*OWLJNHLWDXVHLQHUXQSDUWHLOLFKHQ3HUVSHNWLYHEHVWlWLJWZHUGHQNDQQ
'LH $QWHLOQDKPH DQ /HLGHQ XQG ,QWHUHVVHQ NUDQNHU 3DWLHQWHQ GHUHQ /HEHQVUHWWXQJ YRQ 6SHQGHRUJDQHQDEKlQJLJLVWN|QQWHYRPXQSDUWHLOLFKHQ8WLOLWDULVPXVHLQH6WW]HEHNRPPHQ 8WLOLWDULVPXV
=XP8WLOLWDULVPXVJHK|UW]XQlFKVWGLH)RUGHUXQJGDV$XVPDGHV:RKOEHILQGHQVLQGHU:HOW]X PD[LPLHUHQ'DUDXVIROJWGDMHGHQIDOOVGDV*OFNGHV+DQGHOQGHQQLFKWVFKZHUHUZLHJWDOV GDV LUJHQGHLQHV DQGHUHQ 0HQVFKHQ RGHU /HEHZHVHQV 0DQ NDQQ GDQQ ]XVlW]OLFKH 5HJHOQ HLQIKUHQGLHQLFKWGDV$JJUHJDWVRQGHUQGLH'XUFKVFKQLWWVYHUWHLOXQJ]XP]XPD[LPLHUHQGHQ
*XWPDFKHQXQGDXFKGHU%HYRU]XJXQJGLHGHU+DQGHOQGHIUVLFKXQGVHLQH)UHXQGHIUULFKWLJ KlOWLP6LQQHHLQHU3UD[LVQRUP5HFKQXQJWUDJHQ
0RUDOLVFKH*HERWHXQG%HXUWHLOXQJVNULWHULHQGHUXWLOLWDULVWLVFKHQ(WKLNEHUFNVLFKWLJHQQLFKWQXU GLHMHZHLOVHLJHQHQSHUV|QOLFKHQ,QWHUHVVHQVRQGHUQDXFKLQHLQHPDQJHPHVVHQHQ9HUKlOWQLVGLH ,QWHUHVVHQGHUDQGHUHQE]Z0LWEHWURIIHQHQ
'LHXWLOLWDULVWLVFKH(WKLNJHKWYRQGHP3ULQ]LSGHU8QSDUWHLOLFKNHLWXQGGHU$OOJHPHLQJOWLJNHLW DXV6LHHUODXEWGHPHWKLVFK(QWVFKHLGHQGHQRGHU8UWHLOHQGHQNHLQH3ULYLOHJLHUXQJVHLQHUVHOEVW RGHUVHLQHU*UXSSHXQGQLPPWQLHPDQGHQYRQGHU9HUSIOLFKWXQJ]XU)UVRUJHIUDOOHDXV 8QSDUWHLOLFKNHLWLQGHU0RUDOWKHRULHLPSOL]LHUWHUVWHQVJUXQGVlW]OLFKGLHhEHU]HXJXQJGDDOOH PHQVFKOLFKHQ:HVHQDOVJOHLFKEHUHFKWLJWDQ]XVHKHQVLQG]ZHLWHQVLPSOL]LHUWVLHGDGLH:UGH GHUDQGHUHQDOVPRUDOLVFKHQ,QGLYLGXHQGXUFKGHQ5HVSHNWEHVWlWLJWZHUGHGHQZLULQXQVHUHQ NRQNUHWHQ PRUDOLVFKHQ hEHUOHJXQJHQ IU LKUH %HGUIQLVVH ,QWHUHVVHQ XQG 6WDQGSXQNWH DQ GHQ 7DJ OHJHQ 0RUDOLVFKH $FKWXQJ QLPPW *HVWDOW DQ LQGHP ZLU LQ XQVHUHQ PRUDOLVFKHQ hEHUOHJXQJHQGHQ6WDQGSXQNWGHUDQGHUHQGHVYHUDOOJHPHLQHUWHQ$QGHUHQZLHGHVNRQNUHWHQ DQGHUHQ EHUFNVLFKWLJHQ 'ULWWHQV LPSOL]LHUW 8QSDUWHLOLFKNHLW GLH %HUHLWVFKDIW LQWHUVXEMHNWLYH 1RUPHQXQG+DQGOXQJVUHJHOQDOVJOWLJDQ]XHUNHQQHQ
1DFKGHP*UXQGVDW]HLQHUXWLOLWDULVWLVFKHQ7KHRULHLVWHLQH+DQGOXQJPRUDOLVFKULFKWLJZHQQVLH GD]X EHLWUlJW GHQ YRQ LKUHQ :LUNXQJHQ %HWURIIHQHQ HLQ UHODWLY PD[LPDOHV :RKOHUJHKHQ ]X VLFKHUQ GK GD HV LKQHQ EHVVHU JHKW DOV HV GXUFK DQGHUH +DQGOXQJHQ P|JOLFK ZlUH (LQH XWLOLWDULVWLVFKH7KHRULHGLHGHQPRUDOLVFKHQ:HUWYRQ+DQGOXQJVZHLVHQDQLKUHQJQVWLJHQXQG XQJQVWLJHQ )ROJHQ IU GDV :RKOHUJHKHQ DOOHU EHWURIIHQHQ 3HUVRQHQ PLW NDQQ IU GLH 5HFKWIHUWLJXQJGHU7UDQVSODQWDWLRQHLQH*UXQGODJHOLHIHUQ
'HU 8WLOLWDULVPXV VLHKW LP PHQVFKOLFKHQ RGHU XQLYHUVHOOHQ :RKOHUJHKHQ GDV =LHO DOOHQ PHQVFKOLFKHQ 9HUKDOWHQV 8QG GHU :HUW PRUDOLVFKHU +DQGOXQJHQ OLHJW LQ LKUHP 1XW]HQ ]XU (UUHLFKXQJGLHVHV=LHOV
,FKYHUGDQNHGLHVH)RUPXOLHUXQJHLQHU$QUHJXQJYRQ+HUUQ3URI*3DW]LJ
+|IIH26
'DV.RQVHTXHQ]HQXQGGDV8WLOLWlWV3ULQ]LSGDVKHGRQLVWLVFKHXQGGDVXQLYHUVDOLVWLVFKH3ULQ]LS ODVVHQVLFKLQGDV IROJHQGH XWLOLWDULVWLVFKH 3ULQ]LS]XVDPPHQIDVVHQ'LHMHQLJH+DQGOXQJ E]Z +DQGOXQJVUHJHO LVW PRUDOLVFK ULFKWLJ GHUHQ )ROJHQ IU GDV :RKOHUJHKHQ DOOHU %HWURIIHQHQ RSWLPDO VLQG RGHU DOV 0D[LPH IRUPXOLHUW +DQGOH VR GD GLH )ROJHQ GHLQHU +DQGOXQJ E]Z +DQGOXQJVUHJHOIUGDV:RKOHUJHKHQDOOHU%HWURIIHQHQRSWLPDOVLQG
,QVHLQHU8QWHUVXFKXQJEHUGLH3ULQ]LSLHQGHU0RUDOJHODQJW+XPH]XGHP(UJHEQLVGDIU GLH VLWWOLFKH %HXUWHLOXQJ PHQVFKOLFKHU (LJHQVFKDIWHQ XQG +DQGOXQJHQ LQ HUVWHU /LQLH GLH )HVWVWHOOXQJPDJHEHQGVHLREVLHIULKUHQ7UlJHURGHUGLH*HVHOOVFKDIWQW]OLFKVLQGRGHURE VLHLKUVFKDGHQ$OVQW]OLFKJLOWZDV]XP*OFNGHU*HVHOOVFKDIWEHLWUlJW
'HU8WLOLWDULVPXVYRQGHQNODVVLVFKHQ8WLOLWDULVWHQ-%HQWKDPXQG-60LOODOVHLQHQRUPDWLYH 7KHRULH YHUVWDQGHQ VHW]W GDV 3ULQ]LS GHU 1W]OLFKNHLW DOV HLQ PRUDOLVFKHV .ULWHULXP YRUDXV YHUODQJWGDGLH6XPPHGHVLQGLYLGXHOOHQ:RKOHUJHKHQVPD[LPLHUWZLUGXQGIRUGHUWGDPLWYRQ HLQ]HOQHQ+DQGHOQGHQGLH%HIROJXQJLKUHUHLJHQHQ,QWHUHVVHQ]XJXQVWHQZLFKWLJHU,QWHUHVVHQGHU JHVDPWHQ *HVHOOVFKDIW E]Z DQGHUHU ,QGLYLGXHQ HLQ]XVFKUlQNHQ 'HU 8WLOLWDULVPXV DOV HLQH QRUPDWLYH(WKLNNRQ]HQWULHUWVLFKDXIGHQVR]LDOHQ$VSHNWHULVWHLQHQRUPDWLYH(WKLNLP6LQQH HLQHU6R]LDOSUDJPDWLN
L+DQGOXQJVXWLOLWDULVPXVXQG5HJHOXWLOLWDULVPXV
'LH XWLOLWDULVWLVFKH (WKLN HUNOlUW GDV JU|WP|JOLFKH *OFN GHU %HWURIIHQHQ ]XP .ULWHULXP PRUDOLVFK ULFKWLJHQ +DQGHOQV XQG EHXUWHLOW GLH 5LFKWLJNHLW QDFK GHQ WDWVlFKOLFKHQ RGHU ]X HUZDUWHQGHQ)ROJHQ'XUFKGDV.ULWHULXP*OFNDOOHU%HWURIIHQHQVSULFKWVLFKGHU8WLOLWDULVPXV IUHLQH*HVHOOVFKDIWVRUGQXQJDXVLQGHUMHGHU%HDFKWXQJILQGHW
'HU +DQGOXQJVXWLOLWDULVPXV EHXUWHLOW GLH PRUDOLVFKH 5LFKWLJNHLW HLQHU +DQGOXQJ QDFK LKUHQ .RQVHTXHQ]HQ E]Z QDFK GHU )UDJH RE GXUFK GLH +DQGOXQJ GDV :RKOEHILQGHQ DOOHU YRQ GHQ +DQGOXQJVZLUNXQJHQEHWURIIHQHQ0HQVFKHQYHUJU|HUWE]ZYHUULQJHUWZLUG
)UGHQ+DQGOXQJVXWLOLWDULVPXV]XGHPVLFK%HQWKDPXQG--6PDUWEHNDQQWHQEOHLEHQGLH LQGLYLGXHOOHQ *HVDPWIROJHQ IU GLH PRUDOLVFKH 5LFKWLJNHLW XQG )DOVFKKHLW HLQHU +DQGOXQJ ZHLWHUKLQEHVWLPPHQG
'D HLQH GHWDLOOLHUWH )ROJHQDEVFKlW]XQJ QLFKW LQ MHGHP )DOOH P|JOLFK LVW EHGDUI GDV 1W]OLFKNHLWVSULQ]LSGHU(UJlQ]XQJGXUFK9HUKDOWHQVUHJHOQ
+|IIH26
+XPH'$QHQTXLU\FRQFHUQLQJWKHSULQFLSOHVRIPRUDOV6HFWLRQ9DUW]ZHLWHU$EVDW]
*OFN EHGHXWHW KLHU GDV ZDV GDV PHQVFKOLFKH /HEHQ OHEHQVZHUW PDFKW GLH 4XDOLWlW HLQHV ]XIULHGHQHQ XQG HUIOOWHQHLQHVVLQQYROOHQ/HEHQV+|IIH26
6PDUWV9HUVLRQGHV8WLOLWDULVPXVVWW]WVLFKLPZHVHQWOLFKHQDXIGHVVHQ NODVVLVFKH9HUWUHWHU-%HQWKDP-6 0LOO + 6LGZLFN (LQH JHPHLQVDPH HWKLVFKH 3RVLWLRQ YRQ GLHVHQ 3KLORVRSKHQ NDQQ VR IRUPXOLHUW ZHUGHQ 1XU GLHMHQLJH+DQGOXQJLVWULFKWLJGLHDXIJUXQGLKUHU.RQVHTXHQ]HQQW]OLFKLVWIUGDVJU|WP|JOLFKH*OFNDOOHUYRQ GHP+DQGHOQEHWURIIHQHQ3HUVRQHQGHQ+DQGHOQGHQHLQJHVFKORVVHQ6PDUWFKDUDNWHULVLHUWGHQ8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQ +DQGOXQJVXQG5HJHOXWLOLWDULVPXVVR'HU+DQGOXQJVXWLOLWDULVPXVEHVWHKWLQGHU$XIIDVVXQJGDGLH5LFKWLJNHLW RGHU)DOVFKKHLWHLQHU+DQGOXQJDQKDQGGHUJXWHQRGHUVFKOHFKWHQ.RQVHTXHQ]HQGLHVHU+DQGOXQJEHVWLPPWZHUGHQ PX'HU5HJHOXWLOLWDULVPXVEHVWHKWLQGHU$XIIDVVXQJGDGLH5LFKWLJNHLWRGHU)DOVFKKHLWHLQHU+DQGOXQJDQKDQG GHU JXWHQ RGHU VFKOHFKWHQ .RQVHTXHQ]HQ HLQHU 5HJHO EHVWLPPW ZHUGHQ PX GHU]XIROJH MHGHU GLH +DQGOXQJ LQ lKQOLFKHQ8PVWlQGHQDXVIKUHQVROO6PDUW6
)U6PDUWLVWHVVFKOLFKWLUUDWLRQDOHLQH5HJHOGHUHQ%HIROJXQJYLHOOHLFKWLQGHQPHLVWHQ)lOOHQJXWH.RQVHTXHQ]HQ KDWDXFKGDQQ]XEHIROJHQZHQQLKUH%HIROJXQJNHLQHJXWHQ.RQVHTXHQ]HQKlWWH
,Q HLQHU NRQNUHWHQ 6LWXDWLRQ NDQQ HV IU GHQ (LQ]HOQHQ VFKZLHULJ VHLQ DOOH )ROJHQ VHLQHU P|JOLFKHQ YHUVFKLHGHQHQ +DQGOXQJVZHLVHQ ]X SUIHQ 'DKHU JLEW GLH *HVHOOVFKDIW GHP (LQ]HOQHQ GLH 5HJHOQ YRU GHUHQ (LQKDOWXQJ DOV %DVLV YHUWUDXHQVYROOHQ =XVDPPHQZLUNHQV JHERWHQHUVFKHLQW
'HU 5HJHOXWLOLWDULVW YHUODQJW GD ZLU EHVWLPPWH 5HJHOQ GHUHQ %HIROJXQJ VLFK ELVKHU DOV
EHUZLHJHQG QW]OLFK HUZLHVHQ KDW LQ HLQHU (QWVFKHLGXQJVVLWXDWLRQ DXFK GDQQ QRFK DOV YHUELQGOLFK DQHUNHQQHQ ZHQQ GLH %HIROJXQJ GHU 5HJHO ]XIlOOLJ QLFKW ]X GHQ EHVWP|JOLFKHQ .RQVHTXHQ]HQIKUHQZUGH
'HU +DQGOXQJVXWLOLWDULVPXV LVW GDGXUFK JHNHQQ]HLFKQHW GD HU LQ MHGHP )DOO GLH )ROJHQ HLQHU +DQGOXQJIUDOOH%HWURIIHQHQQLFKWQXUGHV+DQGHOQGHQDEZlJWXQGGLH5HJHOQQXU DOVHLQH
*URERUGQXQJDXIIDW'HU5HJHOXWLOLWDULVPXVYHUWULWWGHPJHJHQEHUGLH7KHVHPDQVROOHLPPHU GHU 5HJHO IROJHQ GHUHQ JHQHUHOOH $QZHQGXQJ GLH PHLVWHQ 9RUWHLOH IU GLH *HVHOOVFKDIW YHUVSULFKW )UHLOLFKN|QQHQ DXFK5HJHOXWLOLWDULVWHQ ]XJHEHQGD HV ([WUHPIlOOH JHEHQ NDQQLQ GHQHQGLH%HWUDFKWXQJGHU(LQ]HOKDQGOXQJXQGLKUHU)ROJHQ]XHLQHPEHVVHUHQ(UJHEQLVIKUW,P 8WLOLWDULVPXVJLEWHVGLH9HUSIOLFKWXQJGLH.RQVHTXHQ]HQMHGHUHLQ]HOQHQ+DQGOXQJ]XSUIHQ (VJHKWDXFKQLFKWDOOHLQXPGLH%HUFNVLFKWLJXQJP|JOLFKHU1DFKWHLOHIUGHQ+DQGHOQGHQLQ HLQHUEHVWLPPWHQ6LWXDWLRQVRQGHUQXP9RUXQG1DFKWHLOHIUDOOH%HWURIIHQHQ:LFKWLJLVWDXFK GLHYHUPXWOLFKH$XVZLUNXQJGHV5HJHOYHUVWRHVDXIGLHPRUDOLVFKH3UD[LV
,P5DKPHQ GHV5HJHOXWLOLWDULVPXVZHUGHQ QLFKWPHKUHLQ]HOQH +DQGOXQJHQ VRQGHUQ JHQHUHOOH
$XVIKUXQJ EHVWLPPWHU PRUDOLVFKHU 9HUKDOWHQVUHJHOQ DXI LKUH JQVWLJHQ E]Z XQJQVWLJHQ :LUNXQJHQ DXI GDV :RKOEHILQGHQ GHU 0LWJOLHGHU HLQHU *HVHOOVFKDIW EHUSUIW 1DFK GHP 5HJHOXWLOLWDULVPXV VFKDIIW HLQH DOOJHPHLQH (LQKDOWXQJ EHVWLPPWHU 9HUKDOWHQVUHJHOQ GHU
*HVHOOVFKDIWHLQH%DVLVDXIGHUVR]LDOH.RRSHUDWLRQP|JOLFKLVW LL8WLOLWDULVPXVDOVHLQ7\SGHV.RQVHTXHQWLDOLVPXV
'HU 8WLOLWDULVPXV PDFKW GLH PRUDOLVFKH 5LFKWLJNHLW RGHU 3IOLFKWJHPlKHLW HLQHU +DQGOXQJ YRQ GHU4XDOLWlWLKUHUEHDEVLFKWLJWHQDEVHKEDUHQRGHUWDWVlFKOLFKHQ)ROJHQDEKlQJLJ,QVRIHUQLVWHU GDV 6WDQGDUGEHLVSLHO IU HLQH NRQVHTXHQW WHOHRORJLVFKH (WKLN HLQH (WKLN IU GLH VLFK GLH 5LFKWLJNHLWHLQHU+DQGOXQJQDFKLKUHP=ZHFNE]ZLKUHP(UIROJEHPLW
+LHU PX GHU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHQ WDWVlFKOLFKHQ :LUNXQJHQ XQG GHQ EHDEVLFKWLJWHQ :LUNXQJHQEHWRQWZHUGHQZREHLHLQH9HUSIOLFKWXQJEHVWHKWGLHYRUDXVVLFKWOLFKHQWDWVlFKOLFKHQ :LUNXQJHQVRJXWZLHP|JOLFK]XHUPLWWHOQ
&'%URDGKDWLQ6RPHRIWKHPDLQSUREOHPVRIHWKLFVGLH8QWHUVFKHLGXQJLQ+LQEOLFNDXI VXEMHNWLY ULFKWLJH REMHNWLY ULFKWLJH IRUPDO ULFKWLJH XQG PDWHULDO ULFKWLJH +DQGOXQJHQ HLQJHIKUW
3DW]LJ*6
&'%URDG6RPHRIWKHPDLQSUREOHPVRIHWKLFVLQ5HDGLQJVLQKLORVRSKLFDODQDO\VLVHGLWHGE\+)HLJODQG :6HOODUV61HZ<RUN
(LQH+DQGOXQJLVWVXEMHNWLYULFKWLJLIDQGRQO\LIWKHHIIHFWVZKLFKWKHDJHQWH[SHFWHGLWWRKDYHRQWKHSDWLHQW DUHWKRVHZKLFKKHEHOLHYHGWKDWWKHSDWLHQWLVHQWLWOHGWRKDYHSURGXFHGLQKLPHEG6
,SURSRVHWRFDOODQ\DFWZKLFKLQIDFWIXOILOVWKHFODLPVRIWKHSDWLHQWXSRQWKHDJHQWPDWHULDOO\ULJKWUHJDUGOHVV RIZKHWKHUWKHDJHQWLQWHQGHGLWWRKDYHWKLVFRQVHTXHQFHRUQRW,SURSRVHWRFDOODQ\DFWZKLFKZDVLQWHQGHGE\WKH DJHQWWREULQJDERXWWKHIXOILOPHQWRIWKHSDWLHQWVFODLPVIRUPDOO\ULJKWUHJDUGOHVVRIZKHWKHULWGRHVLQIDFWKDYH WKDWUHVXOWRUQRW$SHUIHFWO\ULJKWDFWLQDJLYHQVLWXDWLRQZRXOGEHRQHWKDWZDVERWKIRUPDOO\DQGPDWHULDOO\ULJKW ,WZRXOGEHDQDFWZKLFKZDVLQWHQGHGE\WKHDJHQWWRJLYHWRWKHSDWLHQWKLVULJKWVDQGZKLFKGLGLQIDFWGRVR 2ZLQJWRLQFRPSOHWHRULQFRUUHFWLQIRUPDWLRQRQWKHSDUWRIWKHDJHQWRUWRGHIHFWVLQKLVSRZHUVRILQIHUHQFHLWPD\
-HGH+DQGOXQJGLHULFKWLJRGHUIDOVFKJHQDQQWZHUGHQNDQQNDQQYRQ]ZHL6WDQGSXQNWHQ GHPGHV+DQGHOQGHQXQGGHPGHVYRP+DQGHOQ%HWURIIHQHQDXVJHVHKHQZHUGHQ
(LQH 3HUVRQ N|QQWH VLFKHU VHLQ YROOVWlQGLJ ULFKWLJ ]X KDQGHOQ QXU ZHQQ LKUH UHOHYDQWHQ WDWVlFKOLFKHQXQGUHOHYDQWHQHWKLVFKHQhEHU]HXJXQHQYROOVWlQGLJXQGNRUUHNWZDUHQXQGZHQQ VLHLQLKUHQ6FKOXIROJHUXQJHQNHLQHQ)HKOHUJHPDFKWKDW'DKHULVWHVNODUGDVR]XKDQGHOQ ]XPJURHQ7HLOHLQH*OFNVVDFKHLVWZHQQHLQH3HUVRQYROOVWlQGLJULFKWLJKDQGHOW
(LQH 3HUVRQ N|QQWH VLFKHU VHLQ IRUPDO ULFKWLJ ]X KDQGHOQ VHOEVW ZHQQ LKUH WDWVlFKOLFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ XQYROOVWlQGLJ XQG XQJHQDX ZDUHQ XQG VLH LQ LKUHQ 6FKOXIROJHUXQJHQ )HKOHU JHPDFKWKDW'DKHULVWHVLQGLHVHP)DOOHLQH*OFNVVDFKHZHQQGLH3HUVRQHLQHIRUPDOULFKWLJH +DQGOXQJGXUFKIKUW
(LQH 3HUVRQ N|QQWH VLFKHU VHLQ VXEMHNWLY ULFKWLJ ]X KDQGHOQ HJDO ZLH XQ]XUHLFKHQG XQG XQJHQDX LKUH WDWVlFKOLFKHQ XQG HWKLVFKHQ hEHU]HXJXQJHQ ZDUHQ RGHU ZLH IHKOHUKDIW LKUH 6FKOXIROJHUXQJHQDXFKVHLHQP|JHQ(LQH3HUVRQGLHEHUGLH7DVDFKHQXQZLVVHQGGXPPXQG IDOVFKLQIRUPLHUWLVWGLHXQIlKLJLVWYHUQQIWLJH6FKOXIROJHUXQJHQ]X]LHKHQXQGGLHLQLKUHU 0HLQXQJGDUEHUZDVPDWHULDOULFKWLJXQGIDOVFKLVWJHIKOORVRGHUYHUUFNWLVWN|QQWHVXEMHNWLY ULFKWLJH+DQGOXQJHQDXVIKUHQ
:KHQZHNQRZZKDWZDVDSHUVRQVLQWHQWLRQLQGRLQJDQDFWLRQDQGZKDWFRQVHTXHQFHVLQIDFW IROORZHGIURPLWZHDUHLQDSRVLWLRQWRMXGJHZKHWKHULWZDVVXEMHFWLYHO\ULJKWRUIRUPDOO\ULJKW RUSHUIHFWO\ULJKWZLWKRXWQHHGLQJWRNQRZDQ\WKLQJDERXWKLVPRWLYHVLQGRLQJWKHDFWLRQ%XWLW LVTXLWHREYLRXVWKDWDPDQVPRWLYHVLQGRLQJDQDFWLRQKDYHDYHU\LPSRUWDQWEHDULQJRQVRPH NLQG RI PRUDO MXGJHPHQW ZKLFK ZH PDNH HLWKHU RQ WKH DJHQW RU RQ WKH DFWLRQ 7KLV IDFW LV LQGLFDWHG LQ RUGLQDU\ VSHHFK E\ VXFK SKUDVHV DV +H GLG WKH ULJKW WKLQJ IURP WKH ZURQJ PRWLYH
(LQ .RQVHTXHQWLDOLVW EHGHQNW QXU GLH )ROJHQ VHLQHV +DQGHOQV )DOOV HU QLFKW EHVWLPPW ZLVVHQ NDQQ ZHOFKH )ROJHQ HLQH +DQGOXQJ KDW ZLUG HU ZDKUVFKHLQOLFKH XQG P|JOLFKH )ROJHQ EHUFNVLFKWLJHQ(UZlKOWGLHMHQLJH+DQGOXQJGLHVHLQHQ HLJHQHQ =XVWDQGRGHUGHQYRQGLHVHU +DQGOXQJ %HWURIIHQHQYHUEHVVHUW XQGYRQGHU HU GLH EHVWHQ )ROJHQ HUZDUWHW 'LHVH ODVVHQ VLFK MHGRFK QLFKW LPPHU VLFKHU YRUDXVVHKHQ GHQQ HV JLEW YLHOH +DQGOXQJHQ GHUHQ $XVZLUNXQJHQ XQGXUFKVFKDXEDUVLQGXQGHUVWYLHOVSlWHUZDKUJHQRPPHQZHUGHQN|QQHQ
%HLGHU(QWVFKHLGXQJGHV+DQGHOQGHQVSLHOHQGLHVXEMHNWLYHQ:HUWHDQGHUHU3HUVRQHQDXFKHLQH EHVWLPPWH5ROOH0RRUHEHKDXSWHWGDHVXQVHUH3IOLFKWLVWGLHMHQLJH+DQGOXQJDXV]XIKUHQGLH YRQDOOHQDQZHQGEDUHQ$OWHUQDWLYHQGLHEHVWHQ*HVDPWNRQVHTXHQ]HQOLHIHUW
'DJHJHQ DUJXPHQWLHUW3ULRUGD HV SUDNWLVFKXQP|JOLFK VHL GLH ,QKDOWH VROFK HLQHU 3IOLFKW ]X EHVWLPPHQ (V ZLUG EH]ZHLIHOW RE QXU GLH .RQVHTXHQ]HQ HQWVFKHLGHQG IU GLH %HXUWHLOXQJ HLQHU +DQGOXQJ VLQG )U GLH PRUDOLVFKH 4XDOLWlW HLQHU +DQGOXQJ VSLHOHQ QLFKW QXU LKUH
KDSSHQWKDWDQDFWZKLFKLVIRUPDOO\ULJKWLVPDWHULDOO\ZURQJRUWKDWRQHZKLFKLVIRUPDOO\LQGLIIHUHQWRUZURQJLV PDWHULDOO\ULJKW&'%URDG6I
HEG6I
HEG6I
0RRUH*(*UXQGSUREOHPHGHU(WKLN6
3ULRU]LHKWHVYRUGLH+DQGHOQGHQ IU HLQHQ YLHO EUHLWHUHQ %HUHLFK GHU )ROJHQ YHUDQWZRUWOLFK ]X PDFKHQ DEHU QLFKWIUWDWVlFKOLFKH.RQVHTXHQ]HQ'DVZRIULFKYHUDQWZRUWOLFKELQVLQGQLFKWGLH)ROJHQPHLQHU(QWVFKHLGXQJ VRQGHUQ GLH 6RUJIDOW PLW ZHOFKHU LFK GLH (QWVFKHLGXQJ JHWURIIHQ KDEH :HQQ 3ULRU UHFKW KDW HUZHLWHUW VLFK HLQH 'RNWULQZLUNOLFKHU.RQVHTXHQ]HQVRH[WUHPGDZLUVFKOLHOLFKIUGLH(QWVFKHLGXQJHQDQGHUHUYHUDQWZRUWOLFKVLQG 6LHKHGD]X3ULRU$15DSKDHO''6
WDWVlFKOLFKHQ)ROJHQHLQH5ROOHVRQGHUQDXFKGLHYRP+DQGHOQGHQEHDEVLFKWLJWHQ)ROJHQIHUQHU GLH]XGHUHQ(UUHLFKXQJJHZlKOWHQ0LWWHOXQGGLH$EVLFKWGHV+DQGHOQGHQ
7URW] GHU .ULWLNHQ DP .RQVHTXHQWLDOLVPXV XQG 8WLOLWDULVPXV VFKHLQW PLU GHU .RQVHTXHQWLDOLVPXV PLW GHU )UHLKHLW XQG 6SRQWDQHLWlW HLQHU 3HUVRQ LQ GHQ )lOOHQ QLFKW XQYHUHLQEDU LQ GHQHQ HLQ WHOHRORJLVFK +DQGHOQGHU SHUV|QOLFK XQG IUHLZLOOLJ GLH (QWVFKHLGXQJ WULIIWGHP3ULQ]LSGHU1XW]HQPD[LPLHUXQJ]XIROJHQXQGQLFKWGD]XJH]ZXQJHQZLUG
9RP NRQVHTXHQWLDOLVWLVFKHQ *HVLFKWVSXQNW DXV LVW GDV 9HUIDKUHQ YRQ 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ VLWWOLFK JXW VRODQJH HV VLFK XP HLQH IUHLZLOOLJH $NWLRQ KDQGHOW XQG GDUDXV IROJHQGH .RQVHTXHQ]HQ WDWVlFKOLFK DOV JXW IU DOOH %HWHLOLJWHQ HUZLHVHQ ZHUGHQ 'DEHL ZLUG GHU 6WDQGSXQNW HLQHV XQEHWHLOLJWHQ XQG LQWHUHVVHORVHQ =XVFKDXHUV GHU VLFK ZHGHU GLUHNW QRFK LQGLUHNW EHWURIIHQ IKOHQ N|QQWH QLFKW HLQJHQRPPHQ 'LHMHQLJH +DQGOXQJ LVW ULFKWLJ GLH WDWVlFKOLFK GLH EHVWHQ .RQVHTXHQ]HQ KDW XQG GLHMHQLJH +DQGOXQJ E]Z (QWVFKHLGXQJ LVW UDWLRQDOGLHDXIJUXQGGHVYHUIJEDUHQ)DNWHQZLVVHQVGHV+DQGHOQGHQZDKUVFKHLQOLFKGLHEHVWHQ .RQVHTXHQ]HQ IU DOOH %HWURIIHQHQ KDW 6PDUW HUNOlUW (V LVW UDWLRQDO ]X YHUVXFKHQ ULFKWLJH +DQGOXQJHQ DXV]XIKUHQ ]X YHUVXFKHQ GLH EHVWHQ (UJHEQLVVH KHUEHL]XIKUHQ 8QG (V LVW UDWLRQDOGDV]XWXQZDVPDQYHUQQIWLJHUZHLVHIUULFKWLJKlOWXQGZDVULFKWLJVHLQZLUGLVWGDV ZDVGHQZDKUVFKHLQOLFKHQ1XW]HQPD[LPLHUHQZLUG
LLL3UlIHUHQ]8WLOLWDULVPXV
'HU 8WLOLWDULVPXV HQWKlOW HLQH :HUWWKHRULH GK HLQH 7KHRULH GDUEHU ZRULQ OHW]WOLFK GDV =LHO HLQHU+DQGOXQJEHVWHKW%HXUWHLOWGHUNODVVLVFKH8WLOLWDULVPXVHLQH+DQGOXQJQDFKLKUHU7HQGHQ]
]XU 0D[LPLHUXQJ YRQ /XVW XQG 0LQLPLHUXQJ YRQ /HLG VR YHUWULWW 3 6LQJHU HLQHQ 3UlIHUHQ]
8WLOLWDULVPXVHUEHZHUWHW+DQGOXQJHQQDFKGHP*UDGLQGHPVLHPLWGHQ3UlIHUHQ]HQGHUYRQ GHQ+DQGOXQJHQRGHULKUHQ.RQVHTXHQ]HQEHWURIIHQHQ:HVHQEHUHLQVWLPPW(VEOHLEWGHP (LQ]HOQHQEHUODVVHQZRULQHUVHLQH3UlIHUHQ]HQ:QVFKH,QWHUHVHVVHQVLHKW
'HU 3UlIHUHQ]8WLOLWDULVPXV XQWHUVFKHLGHW VLFK YRP NODVVLVFKHQ KHGRQLVWLVFKHQ 8WLOLWDULVPXV GDGXUFK GD HU QLFKW HLQIDFK GLH0D[LPLHUXQJ YRQ )UHXGH XQG GLH 9HUPHLGXQJ YRQ /HLG LQV
$XJHIDWVRQGHUQGLHPD[LPDOHXQGXQSDUWHLLVFKH%HIULHGLJXQJYRQ3UlIHUHQ]HQ
'HU 3UlIHUHQ]8WLOLWDULVPXV OHJW GDV 6FKZHUJHZLFKW DXI GLH :QVFKH XQG 9RUVWHOOXQJHQ HLQHU EHVWLPPWHQ E]Z EHWURIIHQHQ 3HUVRQ RGHU *UXSSH 6ROFKH VXEMHNWLYHQ 3UlIHUHQ]HQ DXV UDWLRQDOHQ RGHU JHIKOVEHWRQWHQ :XU]HOQ VLQG MH QDFK DXIWUHWHQGHQ 8PVWlQGHQ RGHU (UIRUGHUQLVVHQYHUVFKLHGHQ
6XEMHNWLYH 3UlIHUHQ]HQ N|QQHQ LQ HLQHU ]X (QWVFKHLGXQJHQ GUlQJHQGHQ 6DFKODJH DXFK PLW SHUV|QOLFKHQ %LQGXQJHQ ]ZLVFKHQ EHWHLOLJWHQ 3HUVRQHQ ]XVDPPHQKlQJHQ $QJHQRPPHQ HLQH PLUQDKHVWHKHQGH3HUVRQKlWWHRKQH2UJDQWUDQVSODQWDWLRQNHLQH&KDQFH]XPhEHUOHEHQZUGH LFKMHGH$UWHUIROJYHUVSUHFKHQGHU0DQDKPHQ]XU2UJDQEHVFKDIIXQJEHJUHQ
1DFK 1LGD5PHOLQ LVW HLQH NRQVHTXHQWLDOLVWLVFKH (WKLN ZHGHU PLW HLQHU KLQUHLFKHQGHQ :DKUXQJ SHUV|QOLFKHU ,QWHJULWlWQRFKPLWDQJHPHVVHQHU6LFKHUXQJLQGLYLGXHOOHU5HFKWHRGHUPLWGHU)UHLKHLWGHU3HUVRQYHUHLQEDUZHLO GHUUDWLRQDOH.RQVHTXHQWLDOLVWLPPHUGDVWXHZDVDQJHVLFKWVGHUMHZHLOVJHJHEHQHQ:HUWIXQNWLRQRSWLPDOVHL1LGD 5PHOLQ-6XQG6
1DFK %LUQEDFKHU IRUGHUW GHU 8WLOLWDULVPXV GD VHLQ %DVLVSULQ]LS VR]LDOHU 1XW]HQPD[LPLHUXQJ GLUHNW DXI +DQGOXQJHQDQJHZDQGWZHUGHXQGGDEHLQXUZHQLJ5DXPIU6SRQWDQHLWlWODVVH%LUQEDFKHU'6 6PDUW--&6
6LQJHU36
3UlIHUHQ]HQ YRQ 3HUVRQHQ N|QQHQ VHKU XQWHUVFKLHGOLFK PRWLYLHUW VHLQ hEHU NODUH SHUV|QOLFKH 3UlIHUHQ]HQ]XYHUIJHQLVWZRKOHLQHU3HUVRQYRUEHKDOWHQ6LHNDQQHWZDVGDVVLHVXEMHNWLYLQ HLQHP K|KHUHQ 0DH IU ZQVFKHQVZHUW KlOW HWZDV DQGHUHP YRU]LHKHQ (LQDQGHU HQWJHJHQJHVHW]WH3UlIHUHQ]HQKDQGHOQGHU3HUVRQHQN|QQHQLP=XVDPPHQKDQJPLWQ|WLJHQXQG DQJHVWUHEWHQ (QWVFKHLGXQJHQ ]X $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ 6SDQQXQJHQ XQG .UlIWHPHVVHQ IKUHQ GDVVRODQJHDQKDOWHQNDQQELVHLQ(UJHEQLVHUUHLFKWLVW
-HGHV ,QGLYLGXXP KDW SHUV|QOLFKH 3UlIHUHQ]HQ 'LH SHUV|QOLFKHQ 3UlIHUHQ]HQ EHUXKHQ KDXSWVlFKOLFK DXI GHQ HLJHQHQ SHUV|QOLFKHQ ,QWHUHVVHQ XQG GHQHQ GHV QlFKVWHQ
%HNDQQWHQNUHLVHV0HLVWHQVJLOWHLQH3UlIHUHQ]HKHUXQVEHNDQQWHQDOVXQEHNDQQWHQ3HUVRQHQ 6RIKOWPDQLQHLQHU1RWODJHIUVHLQH1lFKVWHQPHKU9HUDQWZRUWXQJDOVIU)UHPGH-HGRFK EHUJHQ SHUV|QOLFKH 3UlIHUHQ]HQ XQG 1XW]HQDEVFKlW]XQJ QDWXUQRWZHQGLJ .RQIOLNWH EHL GHU
%HUKUXQJPLWGHQHQDQGHUHULQVLFKXQGHUIRUGHUQHLQHJHPHLQVDPH1XW]HQDEVFKlW]XQJ'DEHL IlOOW GLH hEHUOHJXQJ LQV *HZLFKW ZHOFKH +DQGOXQJVZHLVH P|JOLFKVW YLHOH 3UlIHUHQ]HQ YRQ HLQ]HOQHQ0HQVFKHQQDFKLKUHU'ULQJOLFKNHLWXQG:LFKWLJNHLWHUIOOHQNDQQ
'DZLUQLFKWXQHLQJHVFKUlQNWUDWLRQDOXQGXPIDVVHQGLQIRUPLHUWXQGVHOWHQEHUHLWVLQGXQVIU GLH*HVHOOVFKDIWDXI]XRSIHUQXQGGDZLUNDXPIlKLJVLQGXQVHUHSHUV|QOLFKHQ%LQGXQJHQY|OOLJ XQSDUWHLLVFKHQ %HWUDFKWXQJVZHLVHQ XQWHU]XRUGQHQ EUDXFKHQ ZLU 3ULQ]LSLHQ GLH GLH PD[LPDOH XQGXQSDUWHLLVFKH%HIULHGLJXQJYRQ3UlIHUHQ]HQHUP|JOLFKHQ
'HU8WLOLWDULVPXVYHUODQJWYRQ(LQ]HOQHQLQHLQHUJHJHEHQHQ6LWXDWLRQGLH+DQGOXQJ]XZlKOHQ GXUFKGLHPDQPD[LPDOQW]OLFKH)ROJHQIUDOOH%HWURIIHQHQHUZDUWHQNDQQ=XP9RUWHLOGHU
$OOJHPHLQKHLWZLUGP|JOLFKHUZHLVHGHP(LQ]HOQHQHLQ2SIHU]XJHPXWHW1DFKGHP3UlIHUHQ]
8WLOLWDULVPXVLVWDEHUHLQH+DQGOXQJGLHGHU3UlIHUHQ]LUJHQGHLQHV:HVHQVHQWJHJHQVWHKWRKQH GDGLHVH3UlIHUHQ]GXUFKHQWJHJHQJHVHW]WH3UlIHUHQ]HQDXVJHJOLFKHQZLUGIDOVFK
1DFK XWLOLWDULVWLVFKHU $XIIDVVXQJ ZlUHQ 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ ZQVFKHQVZHUW ZHQQ VLH ]XP :RKODOOHU%HWHLOLJWHQEHLWUDJHQXQGGDEHLIU8QEHWHLOLJWHNHLQHQHJDWLYH$XVZLUNXQJKDEHQ,P (LQNODQJ PLW GHP 8WLOLWDULVPXV N|QQHQ ] % PHKUHUH EHGURKOLFK NUDQNH 3DWLHQWHQ JHUHWWHW ZHUGHQ ZHQQ ZLU HLQHQ +LUQWRWHQ VFKZHUVWJHVFKlGLJWH 1HXJHERUHQH RKQH hEHUOHEHQVFKDQFH RGHU)HWHQDOV2UJDQEDQNEHQXW]HQ(VLVWRIWJHJHQGHQ8WLOLDULVPXVHLQJHZDQGWZRUGHQGDHV VLFK LP 5DKPHQ XWLOLWDULVWLVFKHU 7KHRULHQ QLFKW ]HLJHQ OLHH ZDUXP ZLU QLFKW ] % HLQHQ JHVXQGHQ0HQVFKHQ]XU2UJDQJHZLQQXQJW|WHQGUIHQZLHLQGHPILNWLYHQ7UDQVSODQWDWLRQVIDOO YRQ+DUPDQXPPHKUHUHDQGHUH]XUHWWHQ'HUNODVVLVFKH8WLOLWDULVWYHUELHWHWLQGLHVHP)DOO GLH 7|WXQJ ZHJHQ GHU EHL YLHOHQ GLH VLFK XQVLFKHU IKOHQ PWHQ LQGLUHNW DXVJHO|VWHQ $QJVW RGHU8QVLFKHUKHLW:HVHQWOLFKVLQGGLH$XVZLUNXQJHQGHU7|WXQJDXIGLHDOOJHPHLQH6LFKHUKHLW GLH$QJVWXQG9HUXQVLFKHUXQJGHU0LWJOLHGHUGHU*HVHOOVFKDIWLQGHUGHU(LQ]HOQHQLFKWVLFKHULVW YRU$QJULIIHQDXI/HLEXQG/HEHQ]XJXQVWHQGHU,QWHUHVVHQHLQHU0HKUKHLWXQGGLH/HLGHQGHV 2SIHUVXQGVHLQHU$QJHK|ULJHQ
+DUVDQ\L-&6,;
'LH,GHHGHU1XW]HQPD[LPLHUXQJVHW]WYRUDXVGDDOOHLQ)UDJHVWHKHQGHQYHUVFKLHGHQHQ:HUWJHJHQVWlQGHGXUFK HLQHQJHPHLQVDPHQJOHLFKI|UPLJHQ0DVWDEEHZHUWHWZHUGHQN|QQHQ0HEDUNHLWXQG9HUJOHLFKEDUNHLWVLQGIUGLH :HUWPD[LPLHUXQJJUXQGOHJHQG6LHKH6FK|QH6HLIHUW%;/9,,,
6LQJHU36
)QI3DWLHQWHQN|QQHQEHUOHEHQZHQQMHGHUHLQ2UJDQWUDQVSODQWLHUWEHNRPPW:UGHPDQ$GHUVLFK]XHLQHU 5RXWLQHXQWHUVXFKXQJ LQ GHUVHOEHQ .OLQLN DXIKlOW W|WHQ RKQH GD GLHVHU VLFK lQJVWLJHQ RGHU DQGHUZHLWLJ OHLGHQ PWH ZUGHQ IQI EHUOHEHQ XQG QXU HLQHU VWHUEHQ $QVRQVWHQ ZUGHQ IQI VWHUEHQ XQG HLQHU EHUOHEHQ 6LHKH +DUPDQ*6I
9JO%LUQEDFKHU'6
'DV 7|WXQJVYHUERW PX DOVR VWUHQJ JHOWHQ (LQHQ ZLUNVDPHQ 6FKXW] YRU $QJVW XQG 9HUXQVLFKHUXQJELHWHWQXUHLQ7|WXQJVYHUERWGDVP|JOLFKVWZHQLJH$XVQDKPHQ]XOlW
-HGH9HUOHW]XQJHLQHU5HJHOGLHOHJLWLPLHUWZLUGWHQGLHUWGD]XGLH5HJHO]XVFKZlFKHQ'DKHU LVWHVQW]OLFKGLH0HQVFKHQVR]XHU]LHKHQGDVLHDOOJHPHLQHQ5HJHOQIROJHQZHUGHQXQGQXU GRUW $XVQDKPHQ PDFKHQ ZR YROONRPPHQ NODU LVW GD GLH 1W]OLFKNHLW GXUFK HLQH DQGHUH +DQGOXQJVZHLVHEHVVHUJHI|UGHUWZUGH
(LQ$U]WVROOWHQLFKWHLQHPVHLQHU3DWLHQWHQGLH2UJDQHHQWQHKPHQXPIQIDQGHUH3DWLHQWHQ]X UHWWHQ'HQQHLQH8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQGHU=XIJXQJYRQ6FKDGHQXQGGHU8QWHUODVVXQJYRQ +LOIH KDW IU GHQ 8WLOLWDULVPXV LQ YLHOHQ )lOOHQ JXWH *UQGH $QGHUHQ ]X KHOIHQ LVW YRP XWLOLWDULVWLVFKHQ6WDQGSXQNWJXWDEHUZDV+LOIHGDUVWHOOWLVWRIWZHQLJHUNODUDOVZDV/HLGRGHU 6FKDGHQGDUVWHOOW
$OVQW]OLFKH)DXVWUHJHOJLOWGDKHUGDRIWHLQVWlUNHUHUXWLOLWDULVWLVFKHU*UXQGEHVWHKWDQGHUHQ NHLQHQ6FKDGHQ]X]XIJHQDOVGDIULKQHQ]XKHOIHQ
:HUWYHUJOHLFKXQG:HUWYRU]XJ
(LQ ,QGLYLGXXP NDQQ DXV VHKU YHUVFKLHGHQHQ *UQGHQ JHVHOOVFKDIWOLFKH 5HJHOQ EHIROJHQ 5DWLRQDOH(UZlJXQJHQN|QQHQXPHLQHVVLFKGDUDXVHUJHEHQGHQP|JOLFKHQ9RUWHLOVZLOOHQ2SIHU HUIRUGHUQDQGHUH,QGLYLGXHQWUHLEWYLHOOHLFKWGDV,QWHUHVVHDP:RKOHUJHKHQGHU0LWPHQVFKHQ]X 7DWHQ
9RQ :HUWHQ NDQQ PDQ ZLH 3DW]LJ DXVIKUW VLQQYROO QXU DXI GHU %DVLV YRQ ,QWHUHVVHQ :QVFKHQ XQG %HGUIQLVVHQ YRQ 0HQVFKHQ RGHU /HEHZHVHQ VSUHFKHQ 'DKHU PVVHQ DXFK PRUDOLVFKH:HUWHLQGHQ%HGUIQLVVHQ:QVFKHQXQG,QWHUHVVHQYRQ,QGLYLGXHQRGHU*UXSSHQ YRQ ,QGLYLGXHQ IXQGLHUW VHLQ 0HQVFKHQ KDEHQ RKQH =ZHLIHO %HGIQLVVH :QVFKH XQG ,QWHUHVVHQ XQG LQVRIHUQ VLH GLHVH KDEHQ JLEW HV GDQQ DXFK :HUWH GLH ZLU QDFK LKUHU
%HGHXWVDPNHLWLKUHP5DQJXQGLKUHU'ULQJOLFKNHLWMHQDFKGHQXQVEHNDQQWHQ3UlIHUHQ]HQGHU ,QGLYLGXHQRUGQHQN|QQHQ
:HUWH VROOWHQ DOV GDV YHUVWDQGHQ ZHUGHQ ZDV MHPDQGHP IU VHLQ HLJHQHV /HEHQ XQG VHLQ
=XVDPPHQOHEHQ PLW DQGHUHQ 0HQVFKHQ ZHUWYROO LVW =ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ :HUWYRUVWHOOXQJHQEHVWHKWHLQH$UW+LHUDUFKLHXQGJHJHEHQHQIDOOVPVVHQYHUVFKLHGHQH:HUWH JHJHQHLQDQGHUDEJHZRJHQXQGDEJHJUHQ]WZHUGHQ'LH5HGHYRQHLQHU:HUWKLHUDUFKLHVHW]WHLQH ]XU:HUWXQJEHIlKLJHV6XEMHNWYRUDXV'HU0HQVFKLVW6XEMHNWXQG0DVWDEYRQ:HUWXQJHQ 'LH *HPHLQVFKDIW E]Z *HVHOOVFKDIW EHHLQIOXW GLH :HUWYRUVWHOOXQJHQ GHU ,QGLYLGXHQ (LQH LQ ,VROLHUXQJOHEHQGH3HUVRQHQWZLFNHOWP|JOLFKHUZHLVHHLQY|OOLJDQGHUHV:HUWV\VWHPDOVMHPDQG GHU LQ HLQ 1HW] VR]LDOHU %H]LHKXQJHQ LQWHJULHUW LVW :HUWH ZHUGHQ MHGRFK QLFKW YRQ DXHQ DXIHUOHJW'LHHLQ]HOQHQ3HUVRQHQKDEHQGLH0|JOLFKNHLWQDFKLKUHP9RU]XJHLQHQ:HUWXQWHU YHUVFKLHGHQHQ:HUWHQ]XZlKOHQ
'DV 3ULQ]LS GHV :HUWYHUJOHLFKV YHUVXFKW GLH YHUVFKLHGHQHQ +DQGOXQJVP|JOLFKNHLWHQ LQ HLQHU NRQNUHWHQ6LWXDWLRQJHJHQHLQDQGHUDE]XZlJHQ:HUWHEHVWLPPHQXQVHUH(QWVFKHLGXQJHQEHLGHU
=LHOVHW]XQJEHLGHU$XVZDKOGHU0LWWHOXQGEHLGHU%HXUWHLOXQJGHU5LVLNHQXQG1HEHQHIIHNWH (VLVWXQVHU:HUWV\VWHPGDVGLH$UWXQG:HLVHEHVWLPPWZLHZLUSODQHQZLHZLUDJLHUHQXQG
9JO0LOO-6(VVD\VRQHWKLFVUHOLJLRQDQGVRFLHW\6I
3DW]LJ*6I
3DW]LJ*6
,OOKDUGW)-
%UHQQDQ*%XFKDQDQ-06
ZLH ZLU DXI XQHUZDUWHWH 1HEHQZLUNXQJHQ UHDJLHUHQ :HUWH VLQG EHVWLPPHQGH )DNWRUHQ PHQVFKOLFKHQ+DQGHOQV
0HQVFKHQKDEHQ%HGUIQLVVHXQG0RWLYHXQGWUHIIHQEHUOHJWH(QWVFKHLGXQJHQ'LH:DKOHLQHV 0HQVFKHQ EHUXKW DXI VHLQHQ 3UlIHUHQ]HQ $EHU PDQ PDJ LQ MHGHP 0RPHQW XQG MH QDFK GHU 6LWXDWLRQLQGHUHUVLFKEHILQGHWDQGHUH3UlIHUHQ]HQKDEHQ
:DVKHXWHDOVJXWJLOWN|QQWHPRUJHQDOVE|VHJHOWHQEH]RJHQDXIGLHMHZHLOLJH6LWXDWLRQRGHU DXIGDVMHZHLOLJH:HUWV\VWHPGHU*HVHOOVFKDIW+DQGOXQJHQGLHLQHLQHUEHVWLPPWHQ*HVHOOVFKDIW DOVJXWXQGULFKWLJJHOWHQN|QQWHQLQHLQHUDQGHUHQZHJHQXQJQVWLJHU$XVZLUNXQJHQDXIGLHVH DOVIDOVFKXQGVFKOHFKWEHXUWHLOWZHUGHQ%HVWHKHQGHPRUDOLVFKH:HUWYRUVWHOOXQJHQGHVHLQ]HOQHQ 0HQVFKHQVFKHLQHQDOVRLQJHZLVVHP6LQQHDEKlQJLJYRQ,QWHUHVVHQGHU*HVHOOVFKDIWLQGHUHU OHEW
'LH.ULWHULHQQDFKGHQHQVLFKGLHVLWWOLFKH4XDOLWlWHLQHU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQEHPLWHUJHEHQ VLFK HLQHUVHLWV DXV GHP :HUWV\VWHP GHU *HVHOOVFKDIW DQGHUHUVHLWV IRUPDO EHWUDFKWHW DXV GHQ EHWUHIIHQGHQ8PVWlQGHQ
:LHN|QQWHPDQGLHVHYHUVFKLHGHQHQ%HXUWHLOXQJHQGHU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQGLHUHODWLYLVWLVFK ]XVHLQHUVFKHLQHQEHUZLQGHQ" 'HUPRUDOLVFKH 5HODWLYLVPXV PDJ VR YHUWUDXW XQGYHUORFNHQG ZLUNHQHUEOHLEWMHGRFKDQIHFKWEDU
0RUDOLVFKH5HJHOQXQG8UWHLOHPVVHQREMHNWLYEHJUQGEDUVHLQZHQQVLHDOOJHPHLQYHUELQGOLFK VHLQVROOWHQ
'LH 8QWHUVFKLHGH PRUDOLVFKHU 1RUPHQ XQG :HUWH LQ YHUVFKLHGHQHQ *HVHOOVFKDIWHQ XQG ]X YHUVFKLHGHQHQ=HLWHQLQHLQHU*HVHOOVFKDIWN|QQHQDXIGLH9HUVFKLHGHQKHLWYRQ6LWXDWLRQHQYRQ 9RUVWHOOXQJHQ XQG DXI ,QIRUPDWLRQVJHIlOOH ]XUFNJHKHQ RKQH GD GHVKDOE 'LIIHUHQ]HQ LP +LQEOLFN DXI GLH ]XJUXQGH OLHJHQGHQ PRUDOLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ YRUDXVJHVHW]W ZHUGHQ PWHQ 'HP 5HODWLYLVPXV JHOLQJW HV QLFKW GLH 2EMHNWLYLWlW ]X XQWHUJUDEHQ 0RUDOLVFKH 5HJHOQ XQG :HUWH HLQHU *HVHOOVFKDIW GLH DXI GHU %DVLV YRQ LUUDWLRQDOHQ XQG IDOVFKHQ 9RUVWHOOXQJHQ HQWVWDQGHQVLQGVROOWHQDXIJHNOlUWZHUGHQXQGGXUFKUDWLRQDOH:HUWHHUVHW]WZHUGHQGLHUDWLRQDO EHJUQGEDUXQGDOOJHPHLQYHUELQGOLFKVLQG
:LU N|QQHQ YHUVWHKHQ ZDUXP HLQLJH hEHUH]HXJXQJHQ GLH XQV LUUDWLRQDO YRUNRPPHQ YRQ DQGHUHQ 0HQVFKHQ IU UDWLRQDO JHKDOWHQ ZHUGHQ GRFK GDV JHOLQJW HUVW QDFKGHP ZLU GHP 5HODWLYLVPXV*UHQ]HQJHVHW]WKDEHQ
%HL GHU hEHUOHJXQJ RE HLQHP +LUQWRWHQ HLQ 2UJDQ HQWQRPPHQ ZHUGHQ GDUI VSLW]W VLFK GLH lU]WOLFKH(QWVFKHLGXQJDXIHLQH:DKO]ZLVFKHQGHU:DKUXQJGHU7RWHQUXKHGHV +LUQWRWHQXQG GHU 5HWWXQJ 6FKZHUNUDQNHU ]X (LQ 3DWLHQW LVW GXUFK VFKZHUH 6FKlGLJXQJ HLQHV VHLQHU 2UJDQH QLFKWPHKUOHLVWXQJVIlKLJXQGPXPLWVHLQHPEDOGLJHQ7RGUHFKQHQ(LQDQGHUHULVWKLUQWRWXQG PDQNDQQLKQQLFKWZLHGHUOHEHQGLJPDFKHQ
(VPDJLQGLHVHP)DOOVRVHLQGDGLH ,QWHUHVVHQHLQHV %HWURIIHQHQ9RUUDQJ JHJHQEHUGHQHQ DQGHUHU KDEHQ ZHLO VLH LQKDOWOLFK ZLFKWLJHU VLQG ,Q GHQ PHLVWHQ )lOOHQ YHUVWHKW HV VLFK YRQ VHOEVWZDV]XWXQLVWDEHUHVJLEW .RQIOLNWIlOOHXQG3IOLFKWHQNROOLVLRQHQ (V JLEW )lOOH ZR]X HQWVFKHLGHQ LVW ZDV DOV HLQH GULQJOLFKHUH RGHU ZLFKWLJHUH 6DFKH YRU]X]LHKHQ LVW ,Q GHP EHWUDFKWHWHQ )DOO HUJLEW VLFK GLH 5DQJRUGQXQJ GHU :LFKWLJNHLW XQG GHU 'ULQJOLFKNHLW IU MHGHQ 8UWHLOVIlKLJHQXQGJHUHFKW'HQNHQGHQYRQVHOEVW:LUN|QQHQQLFKWMHGHQHLQ]HOQHQ:HUWLVROLHUW EHUFNVLFKWLJHQVRQGHUQQXULQGHU5HLKHQIROJHGHU:LFKWLJNHLW
0RKU+6
3DW]LJ*6
+ROOLV06
'LH 6FKZLHULJNHLW GHU %HZHUWXQJ HLQHU +DQGOXQJ OLHJW HLQHUVHLWV LQ GHU 8QP|JOLFKNHLW LKUH (UIROJVDXVVLFKW PLW 6LFKHUKHLW YRUDXV ]X VHKHQ :DV LQVJHVDPW DP (QGH EHUZLHJW OlW VLFK QLFKWHLQIDFKEHXUWHLOHQ0DQFKH+DQGOXQJHQKDEHQXQHUZQVFKWH)ROJHQXQG1HEHQZLUNXQJHQ
$QGHUHUVHLWV PVVHQ RIW PRUDOLVFKH (QWVFKHLGXQJHQ JHWURIIHQ ZHUGHQ RKQH GD IU HLQH XPIDVVHQGH )ROJHQDEZlJXQJ GLH HUIRUGHUOLFKH =HLW JHQJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ XQG LQQHUH
*HODVVHQKHLW GHV +DQGHOQGHQ YRUDXVJHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ ,Q XQJHZLVVHQ 6LWXDWLRQHQ LVW HV VFKZHUP|JOLFKGLH)ROJHQHLQHU+DQGOXQJYRQYRUQKHUHLQDE]XVFKlW]HQ'HU:HUWYRU]XJGHV +DQGHOQGHQIlOOWLQLKQHQPRUDOLVFKLQV*HZLFKW
$UJXPHQWHYRQ*HJQHUQGHU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ
*HJHQ GLH 7UDQVSODQWDWLRQVPHGL]LQ ZHUGHQ VHLWHQV NRQVHUYDWLYHU (WKLNHU ] % 6WDSHQKRUVW -|UQV /RZ 'DKO (LQZlQGH HUKREHQ 'HQQ 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ LVW HLQH 7KHUDSLH IU HLQHQ 3DWLHQWHQGLHQXULQ9HUELQGXQJPLWHLQHP(LQJULIIDQHLQHPDQGHUHQPHLVWQDFKGHVVHQ7RGH VWDWWILQGHQNDQQ
(LQH DEOHKQHQGH +DOWXQJ JHJHQEHU GHU 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ NDQQ YRQ YHUVFKLHGHQHQ
*HVLFKWVSXQNWHQ QlPOLFK PHGL]LQHWKLVFKHQ VR]LDOHWKLVFKHQ NXOWXUHOOHQ XQG UHOLJL|VHQ DXV YRUJHWUDJHQZHUGHQ'LHNULWLVFKHQ3RVLWLRQHQVROOHQLPIROJHQGHQXQWHUGLHVHQ*HVLFKWVSXQNWHQ ]XVDPPHQJHIDVVWXQGYRUJHVWHOOWZHUGHQ
L0HGL]LQHWKLVFKH*HVLFKWVSXQNWH
D'LH*HJQHUGHU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQHUZHFNHQLQGHUgIIHQWOLFKNHLWGLH%HIUFKWXQJGD
XQWHU GHU (LQZLUNXQJ GHU 7UDQVSODQWDWLRQVSUD[LV EHL GHQ SRWHQWLHOOHQ 7UDQVSODQWDWHPSIlQJHUQ QLFKWLPPHUDOOH0|JOLFKNHLWHQGHURUJDQHUKDOWHQGHQ7KHUDSLHDXVJHVFK|SIWZHUGHQ
'HQQ ZHQQ PDQ GLH 9HUIDKUHQ GHV 2UJDQDXVWDXVFKHV LPPHU ZHLWHU ]X YHUEHVVHUQ VXFKW VR N|QQWHQ GLH RUJDQHUKDOWHQGHQ 0DQDKPHQ DQ %HDFKWXQJ XQG %HGHXWXQJ ]XJXQVWHQ GHU 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ YHUOLHUHQ $XFK N|QQWHQ GXUFK GLHVH (QWZLFNOXQJ %HPKXQJHQ XP .UDQNKHLWVSUlYHQWLRQJHVFKZlFKWZHUGHQ
E(VZLUGYRQGHQ.ULWLNHUQGHU7UDQVSODQWDWLRQVPHGL]LQEHWRQWGDYLHOH2UJDQHPSIlQJHUVLFK IUGHQ5HVWLKUHV/HEHQVHLQHPVWUHQJHQPHGL]LQLVFKHQhEHUZDFKXQJVXQG%HKDQGOXQJVUHJLPH XQWHUZHUIHQPVVHQ
'HQQGLHXQHUOlOLFKHXQGXQXQWHUEURFKHQH,PPXQVXSSUHVVLRQEHGDUIHLQHUVWlQGLJHQ.RQWUROOH :HQQ .LQGHU RGHU 6lXJOLQJH 2UJDQHPSIlQJHU ZHUGHQ N|QQWH HV YRUNRPPHQ GD GLH (OWHUQ ZHJHQGHUhEHUZDFKXQJXQG)UVRUJHJHJHQEHUHLQHPVROFKHQ.LQGNDXPQRFK=HLWXQG.UDIW IUZHLWHUHHLJHQH.LQGHUDXIEULQJHQ
F$XFKDXIJUXQGGHU$EOHKQXQJGHV+LUQWRGNULWHULXPVZHUGHQ2UJDQHQWQDKPHQDXV+LUQWRWHQ IUXQHUODXEWHUNOlUW
(LQLJH3KLORVRSKHQXQG0HGL]LQHUQEHKDXSWHQGDGHU+LUQWRGDOOHLQQLFKWPLWGHPHQGJOWLJHQ 7RGGHV0HQVFKHQJOHLFKJHVHW]WZHUGHQGUIH(LQKLUQWRWHU0HQVFKVHLZLHVLHPHLQHQQLFKW HLQ 7RWHU VRQGHUQ HLQ 6WHUEHQGHU 9RQ GLHVHP =HLWSXQNW DQ GUIH PDQ GLH :HLWHUEHKDQGOXQJ XQWHUEUHFKHQQLFKWZHLOGHU+LUQWRWHVFKRQWRWVHLVRQGHUQZHLOLKQGLHKHXWLJHQPHGL]LQLVFKHQ 0|JOLFKNHLWHQQLFKWPHKUUHWWHQN|QQWHQE]ZLKPQLFKWPHKU]XKHOIHQVHL:lKUHQGHLQWRWDOHU
0DQVROOWHDEHU]XJHEHQGDVLHRKQH2UJDQWUDQVSODQWDWLRQZDKUVFKHLQOLFKVWHUEHQPWHQ 6R]%+-RQDV'/LQNH-6HLIHUW
+LUQLQIDUNW GDV (LQVWHOOHQ NQVWOLFKHU +LOIH XQG GDV 6WHUEHQODVVHQ GHV 3DWLHQWHQ UHFKWIHUWLJHQ NDQQUHFKWIHUWLJHVHLQH)HVWVWHOOXQJNHLQH2UJDQHQWQDKPHQGLHLQKRKHP0DHHLQHPRUDOLVFKH 6LFKHUKHLWEHUGHQWDWVlFKOLFKHQ(LQWULWWGHV7RGHVHUIRUGHUQZHQQVLHQLFKWP|JOLFKHUZHLVHGLH 7|WXQJHLQHV0HQVFKHQGDUVWHOOHQVROOHQ
+ -RQDV NDP ]X GHU .RQVHTXHQ] GD QDFK GHP +LUQWRG GXUFK $EVWHOOHQ GHU %HDWPXQJ GHU +HU]WRGKHUEHLJHIKUWZHUGHQPVVHHKHGHU6WHUEHSUR]HYROOHQGHWXQGGDPLWHLQHHYHQWXHOOH 2UJDQHQWQDKPH DN]HSWDEHO VHL (LQ $EVWHOOHQ GHU %HDWPXQJ VHL DQJHVLFKWV GHV LUUHYHUVLEHO JHZRUGHQHQ 6WHUEHSUR]HVVHV HWKLVFK JHUHFKWIHUWLJW HLQH 2UJDQHQWQDKPH MHGRFK HUVW QDFK GHP +HU]WRGYHUWUHWEDU
LL6R]LDOHWKLVFKH*HVLFKWVSXQNWH
D 'LH KRKH ILQDQ]LHOOH ,QYHVWLWLRQ GLH QXU HLQHU VHKU NOHLQHQ $Q]DKO YRQ 3DWLHQWHQ ]XJXWH NRPPHQNDQQZLUGYRQ.ULWLNHUQGHU7UDQVSODQWDWLRQVPHGL]LQDEJHOHKQW
6LH VWHOOHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW 7UDQVSODQWDWLRQHQ GLH )UDJH ZDUXP HLQ WHXUHU (LQJULII EHL UHODWLY ZHQLJHQ YRUJHQRPPHQ ZLUG ZHQQ PLW JHULQJHUHQ 0LWWHOQ YLHOHQ DQGHUHQ JHKROIHQ ZHUGHQN|QQWH
E (V KHUUVFKW LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW GLH 6RUJH XP GLH *HIDKU HLQHU ,QVWUXPHQWDOLVLHUXQJ GHV PHQVFKOLFKHQ.|USHUV
'LH 2UJDQH GHU 9HUVWRUEHQHQ ZHUGHQ GXUFK 7DQVSODQWDWLRQHQ TXDVL ]X *HJHQVWlQGHQ GLH VLFK GHU]HLW NQVWOLFK QRFK QLFKW LQ DXVUHLFKHQGHU 0HQJH XQG JXWHU 4XDOLWlW KHUVWHOOHQ ODVVHQ :HU 2UJDQHYHUZHQGHQZLOOLVWDOVR]XU=HLWLQGHU5HJHOGDUDXIDQJHZLHVHQVLHHLQHP/HLFKQDP]X HQWQHKPHQ(VEHVWHKWGDEHLGLH*HIDKUHLQHU6R]LDOLVLHUXQJGHV/HLEHVGKHLQ/HLFKQDP ZLUGDOVHLQVR]LDOHV*XWDQJHVHKHQ
LLL.XOWXUHOOHXQGUHOLJL|VH*HVLFKWVSXQNWH
D'LH*HJQHUGHU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQKHEHQKHUYRUGDNXOWXUHOOHXQGUHOLJL|VH8QWHUVFKLHGH PLDFKWHWZHUGHQ
'LH0HQVFKHQYHUVWQGHQPHQVFKOLFKHV/HEHQXQG7RGDXIJDQ]YHUVFKLHGHQH:HLVHXQGGHU 9HUVXFKGHQ+LUQWRGDOVHLQHQHQGJOWLJHQ7RG]XEHVWLPPHQPVVH]ZDQJVOlXILJEHVWLPPWH
$XIIDVVXQJHQGHV0HQVFKHQIL[LHUHQXQGDQGHUH]XUFNVHW]HQ8QGGLHVQHKPHJHZ|KQOLFKGLH )RUPDQGDGLH$XIIDVVXQJHLQHUGRPLQLHUHQGHQ*UXSSH DXI.RVWHQYRQ $XIIDVVXQJHQHLQHU 0LQGHUKHLWIHVWJHVFKULHEHQZLUG
E(VZLUGEHIUFKWHWGDGLH$XWRQRPLHGHU(QWVFKHLGXQJGHVHLQ]HOQHQPLDFKWHWZLUG'LH 0LQGHUKHLWHQ HLQHU *HVHOOVFKDIW LQ GHU GLH 2UJDQHQWQDKPH LQ GHU 5HJHO QDFK GHP +LUQWRG GXUFKJHIKUWZLUGN|QQWHQJHJHQLKUHQ:LOOHQ2UJDQVSHQGHUQDFKGHP+LUQWRGZHUGHQ$XFK ZHQQHLQH.RQ]HSLRQGHV0HQVFKHQ]X*UXQGHJHOHJWZLUGLQGHUEHVWLPPWH)lKLJNHLWHQGHV 0HQVFKHQDXVJH]HLFKQHWZHUGHQGLHLKQ]XP0HQVFKHQPDFKHQGDQQZHUGHQQXUDOO]XOHLFKW
-RQDV+6
$EHUQXUHLQOHEHQVIULVFKHV2UJDQJLEWGHP(PSIlQJHUHLQHhEHUOHEHQVFKDQFHHLQGXUFKGHQ6DXHUVWRIIPDQJHOGHU
$JRQLHJHVFKlGLJWH2UJDQQLFKW 6WDSHQKRUVW.DD26
6LHKH1DJHO(E6
GLH ,QWHUHVVHQ GHU VFKZDFKHQ 0HQVFKHQ GLH VROFKH )lKLJNHLWHQ QLFKW EHVLW]HQ EHL (QWVFKHLGXQJHQZHQLJEHUFNVLFKWLJW
F (V ZLUG EHKDXSWHW GD 2UJDQHQWQDKPHQ DXV +LUQWRWHQ DOV HLQH 6W|UXQJ GHU 7RWHQUXKH XQG 9HUOHW]XQJGHU3LHWlWDQJHVHKHQZHUGHQPVVHQ
3LHWlW LVW HLQH 8UIRUP GHU 6LWWOLFKNHLW ,Q DOWHQ .XOWXUHQ ]HLJW VLFK GLH (LQVWHOOXQJ ]XP /HEHQ DXFKLQGHU(KUIXUFKWYRUGHQ7RWHQ'D]XJHK|UWGDPDQGLH8QYHUVHKUWKHLWGHV/HLFKQDPV VLFKHUWXQGLKQQLFKW]XU6DFKHPDFKW
$UJXPHQWHYRQ%HIUZRUWHUQGHU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ
(LQH+DQGOXQJNDQQREMHNWLYXQGDOOJHPHLQJOWLJEHXUWHLOWZHUGHQXQDEKlQJLJYRQSHUV|QOLFKHQ 3UlIHUHQ]HQXQG GHQ ,QWHUHVVHQ GHV ,QGLYLGXXPV 'LH 5LFKWLJNHLW HLQHU +DQGOXQJ LVW EHVWLPPW GXUFK GLH %HVRQGHUKHLW GHU MHZHLOLJHQ /DJH 'DV MHZHLOLJH 7XQ LVW HLQH $UW GHU 6HOEVWEHVWLPPXQJ
(LQ+DQGHOQGHULVWYHUDQWZRUWOLFKIUGDVZDVHUWXWIDOOVHUEHZXWIUHLZLOOLJXQGNRQWUROOLHUW KDQGHOW5LFKWLJZlUHGDQDFKGLHVLWXDWLRQVJHPlH+DQGOXQJGLHGLHEHVWHQ.RQVHTXHQ]HQ KDW
7URW]GHVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ.RQVHQVHVGDUEHUGD%HZXWVHLQVIXQNWLRQHQZLH(PSILQGXQJHQ XQG *HIKOH QDFK HLQJHWUHWHQHP *DQ]KLUQWRG XQP|JOLFK VLQG EHIUFKWHQ PDQFKH SRWHQWLHOOH 6SHQGHU VLH N|QQWHQ YRQ GHP (LQJULII GHU ([SODQWDWLRQ YRQ 2UJDQHQ GHQQRFK LQ LUJHQGHLQHU :HLVH VXEMHNWLY EHWURIIHQ VHLQ 'LH DQJHPHVVHQH $UW XQG :HLVH GLHVHQ %HIUFKWXQJHQ 5HFKQXQJ]XWUDJHQGUIWHDOOHUGLQJVQLFKWGDULQEHVWHKHQYRP+LUQWRGNULWHULXPDE]XUFNHQ VRQGHUQGDULQDXVUHLFKHQGH0|JOLFKNHLWHQ]XP6FKXW]YRUXQJHZROOWHU2UJDQHQWQDKPHLP)DOOH GHV +LUQWRGHV DQ]XELHWHQ ]XP %HLVSLHO LQ )RUP HLQHV QHJDWLYHQ RGHU SRVLWLYHQ 6SHQGHUDXVZHLVHVRGHUHLQHU5RXWLQHEHIUDJXQJ]XU2UJDQVSHQGHEHUHLWVFKDIW
'HU+LUQWRGZLUGDOVGDV.ULWHULXPGHV7RGHVDQHUNDQQWRKQHVLFKGDEHLDXIGLH0|JOLFKNHLWGHU 2UJDQHQWQDKPH ]X EH]LHKHQ 'DV +LUQWRGNRQ]HSW PX YRQ 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ JHWUHQQW EHWUDFKWHWZHUGHQ'HU7RGZLUG]ZDUYRUDEHUQLFKWIU2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQIHVWJHVWHOOW9RQ HLQHP+LUQWRWHQZHUGHQNHLQH2UJDQHHQWQRPPHQZHUGHQZHQQHLQH(LQZLOOLJXQJIHKOWRGHUHLQ :LGHUVSUXFKYRUOLHJW
0DQFKH +LUQWRG XQG 7UDQVSODQWDWLRQVJHJQHU HUZHFNHQ GHQ (LQGUXFN HV KDQGHOH VLFK EHL GHU +LUQWRGSUREOHPDWLN YRU DOOHP XP HLQHQ .RQIOLNW ]ZLVFKHQ GHU 9HUOHW]XQJ GHU :UGH YRQ +LUQWRWHQXQGGHQ,QWHUHVVHQGHUSRWHQWLHOOHQ2UJDQHPSIlQJHUZDVQLFKWGHU)DOOLVW
=ZLVFKHQ HLQHP SRWHQWLHOOHQ 2UJDQHPSIlQJHU XQG HLQHP SRWHQWLHOOHQ 2UJDQVSHQGHU EHVWHKW NHLQH NRQNUHWH XQG GLUHNWNDXVDOH *WHUNROOLVLRQ ZRKO DEHU LVW HLQH VROFKH P|JOLFK 'HU
%HWURIIHQHVHOEVWNDQQHQWVFKHLGHQREPLW+LOIHVHLQHVXQZLGHUUXIOLFKYHUJHKHQGHQ/HEHQVGDV /HEHQ HLQHV DQGHUHQ JHUHWWHW ZHUGHQ VROO )DOOV MHPDQG LP )DOOH HLQHV +LUQWRGHV EHUHLW LVW 2UJDQH ]X VSHQGHQ GDUI PDQ VHLQH DOWUXLVWLVFKH (QWVFKHLGXQJ GDQNHQG DQQHKPHQ 'DV SHUV|QOLFKH (QWVFKHLGXQJVUHFKW XQG GDV 3LHWlWVJHIKO GHU $QJHK|ULJHQ ZHUGHQ QLFKW YHUOHW]W DXFKZHQQVLH2UJDQVSHQGHQYRQ9HUVWRUEHQHQDEOHKQHQ
:DVXQEHZXWJHVFKLHKWNDQQIUPLFKVHOEHUQLFKWY|OOLJPHLQHLJHQHV+DQGHOQVHLQXQGZDVEHZXWDEHUYRQ PLUXQNRQWUROOLHUWJHVFKLHKWLVW=ZDQJVKDQGHOQ
'%LUQEDFKHU6
$XVGHUDXHUJHZ|KQOLFKHQ*HPHLQVFKDIW]ZLVFKHQ6SHQGHUXQG(PSIlQJHUHUZDFKVHQ.UlIWH ,P(PSIlQJHUOHEWGLH(LQVLFKWLQGLH.RVWEDUNHLWVHLQHUJHVFKHQNWHQZHLWHUHQ([LVWHQ]XQGLP 6SHQGHUYLHOOHLFKWGDV%HZXWVHLQGHP6DW]GDQLHPDQGQXUIUVLFKVHOEVWJHERUHQVHLHLQHQ ZHLWHUHQWLHIHQ6LQQJHJHEHQ]XKDEHQ'LH=XVWLPPXQJZLUGDPKlXILJVWHQEHJUQGHWPLWGHU +LOIHIUQRWOHLGHQGHDQGHUHXQGPLWGHUPHQVFKHQIUHXQGOLFKHQRGHUOHEHQVEHMDKHQGHQ+DOWXQJ GHV 9HUVWRUEHQHQ WHLOZHLVH PLW GHP %HPKHQ VHLQHP VLQQORV HPSIXQGHQHQ *HVFKLFN HLQHQ 6LQQ]XJHEHQPDQFKPDOPLWGHU9RUVWHOOXQJGHU 9HUVWRUEHQHOHEH LP EHUWUDJHQHQ 2UJDQHQ ZHQLJVWHQVWHLOZHLVHIRUW
(LQH 5HLKH YRQ 7KHRORJHQ KDW GLH 2UJDQVSHQGH EHIUZRUWHW GD VLFK GLH 2UJDQYHUSIODQ]XQJ HWKLVFKDXIJUXQGGHV*HERWVGHU1lFKVWHQOLHEHUHFKWIHUWLJHQOlW,QGHUFKULVWOLFKHQ(WKLNZLUG NHLQ :HUW DXI GLH *DQ]KHLW GHV /HLEHV JHOHJW VRQGHUQ DXI GLH (UO|VXQJ GHU 0HQVFKHQ 'LH (FKWKHLWGHU(UO|VXQJGXUFKGHQ*ODXEHQDQ-HVXV&KULVWXV]HLJWVLFKZHVHQWOLFKLQ /LHEHXQG 2SIHUEHUHLWVFKDIW'LHWUDGLWLRQHOOHFKULVWOLFKH0RUDOWKHRORJLHEHJUQGHWGDVGDPLWGDGHP 0HQVFKHQ QXU HLQ EHJUHQ]WHV 9HUIJXQJVUHFKW QLFKW DEHU GLH YROOH +HUUVFKDIWVJHZDOW EHU VHLQHQ.|USHU]XNRPPH
'LH $FKWXQJ GHU OHLEVHHOLVFKHQ *DQ]KHLW XQG GHU 3LHWlW VROOWH KLQWHU GLH 0|JOLFKNHLW GHU /HEHQVUHWWXQJ HLQHV VFKZHUHUNUDQNWHQ YLHOOHLFKW VRJDU LP 6WHUEHQ OLHJHQGHQ 0LWPHQVFKHQ ]XUFNJHVWHOOWZHUGHQ'DV5HFKWDXI,QWHJULWlWGHV/HLFKQDPVEHVLW]WNHLQHDEVROXWH*OWLJNHLW (V NDQQ ]XUFNWUHWHQ KLQWHU GHU 6ROLGDULWlW PLW HLQHP VFKZHUNUDQNHQ RGHU JDU YRP 7RG EHGURKWHQ 0LWPHQVFKHQ $OV HLQH 6W|UXQJ GHU 7RWHQUXKH DQJHVHKHQH :HLWHUEHKDQGOXQJ QDFK GHP +LUQWRGZlUH GXUFKHWKLVFK K|KHUUDQJLJH*WHU ZLH GLH 5HWWXQJ HLQHV DQGHUHQ 0HQVFKHQ GXUFK2UJDQWUDQVSODQWDWLRQJHUHFKWIHUWLJW
8QWHUZHOFKHQ%HGLQJXQJHQZHUGHQGDQQGLH7UDQVSODQWDWLRQHQGLHGLH$QWHLOQDKPHDQNUDQNHQ 0HQVFKHQ ]XP $XVGUXFN EULQJHQ DXV HLQHU XQSDUWHLOLFKHQ 3HUVSHNWLYH GHV 8WLOLWDULVPXV EHVWlWLJW"
8P GLH %HGLQJXQJHQ GHU 0|JOLFKNHLW HLQHV HUWUlJOLFKHQ XQG KDUPRQLVFKHQ =XVDPPHQOHEHQV XQWHU 0HQVFKHQ VLFKHU]XVWHOOHQ VROOWH PDQ GLH 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ XQWHU IROJHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJHQXQG5FNVLFKWVQDKPHQGXUFKIKUHQ
L0HGL]LQHWKLVFKH*HVLFKWVSXQNWH
D =ZHLIHOVIUHLH )HVWVWHOOXQJ GHV JHVDPWHQ *HKLUQWRGHV XQG GDPLW GHV 7RGHV GHV JDQ]HQ 0HQVFKHQDOV3HUVRQ
$QJVWZXUP+6
+HLQHPDQQ:6
'DVVWHKW]XQlFKVWLP*HJHQVDW]]XUWUDGLWLRQHOOHQFKULVWOLFKHQ0RUDOWKHRORJLHGLHHLQHQ(LQJULIILQGLHN|USHUOLFKH 8QYHUVHKUWKHLWHLQHV0HQVFKHQDOVXQHUODXEWXQGLQVLFKVFKOHFKWYHUZRUIHQKDW'LHVH3RVLWLRQYHUWUHWHQ]%3 5DPVH\XQG.+-|UQV
=ZDUZLUGPLWGHU%HUHLWVFKDIW]XU2UJDQVSHQGHLQHLQHUEHVWLPPWHQ:HLVHEHUGHQHLJHQHQ.|USHUYHUIJWDEHU YLHOH5HOLJLRQHQ]%ZLH.RQIX]LDQLVPXV7DRLVPXV-XGHQWXP,VODP6LHKHGD]X3ROLZRGD66 YHUXUWHLOHQGLH2UJDQWUDQVSODQWDWLRQDOV(LJHQPlFKWLJNHLWHLQHUWRWDOHQ9HUIJXQJEHUGHQHLJHQHQ.|USHU
6LHKHGD]X%|FNOH)6
:6SDQQPHLQWGDHV]XU6R]LDOSIOLFKWHLQHVMHGHQ%UJHUVJHK|UHQDFKVHLQHP7RGHIUHLQHQVHLQHU0LWEUJHU VHLQH2UJDQHQ|WLJHQIDOOV]XU9HUIJXQJ]XVWHOOHQ6LHKH6SDQQ:6
'LH 2UJDQHQWQDKPH YRP 7RWHQ EHGDUI HLQHU 5HFKWIHUWLJXQJ (UVWH XQG XQDEGLQJEDUH 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH 2UJDQHQWQDKPH YRQ HLQHP 7RWHQ LVW GLH VLFKHUH )HVWVWHOOXQJ GHV +LUQWRGHV
E 'DV =LHO GHU 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ PX GLH /HEHQVUHWWXQJ RGHU GLH 9HUEHVVHUXQJ YRQ
*HVXQGKHLWVVLWXDWLRQHQVHLQ
'LH(QWVFKHLGXQJPXVWHWVEHLP.UDQNHQXQGVHLQHQ$QJHK|ULJHQEOHLEHQGHP$U]WREOLHJWHV GDEHL ]X KHOIHQ ,Q DOOHU 5HJHO ZLUG YRP 3DWLHQWHQ HLQH 7UDQVSODQWDWLRQ GDQQ GULQJHQG JHZQVFKW ZHQQ VLH GLH HLQ]LJH &KDQFH LQ /HEHQVJHIDKU RGHU EHL VFKZHUHU JHVXQGKHLWOLFKHU
%HHLQWUlFKWLJXQJ GDUVWHOOW *HUHFKWIHUWLJW XQG GDPLW HUODXEW ZLUG GLHVH .|USHUYHUOHW]XQJ DEHU GXUFKGLH(LQZLOOLJXQJGHVEHWURIIHQHQ.UDQNHQ:LUNVDPLVWGLH(LQZLOOLJXQJMHGRFKQXUZHQQ GHU.UDQNHHLQVLFKWVIlKLJLVWXQG]XYRUEHU$UW=LHOXQGJHJHEHQHQIDOOVDQGHUH0|JOLFKNHLWHQ GHU %HKDQGOXQJ VRZLH EHU GLH )ROJHQ *HIDKUHQ XQG 5LVLNHQ GHV (LQJULIIV DXIJHNOlUW ZXUGH ZHQQHUDOVRZHLZRULQHUHLQZLOOLJW
F'LH2UJDQWUDQVSODQWDWLRQPXLP/LFKWHGHU6FKDGHQVYHUPHLGXQJJHVHKHQZHUGHQ
'LH2UJDQHQWQDKPHYRQ9HUVWRUEHQHQLVWGHU/HEHQGVSHQGHHLQGHXWLJYRU]X]LHKHQGDKLHUEHL QLHPDQGHLQH%HHLQWUlFKWLJXQJVHLQHU *HVXQGKHLW RGHU JDU HLQH *HIlKUGXQJ VHLQHV /HEHQVDXI VLFKQHKPHQPX
G(VVROOWHHLQP|JOLFKVWKRKHU,QIRUPDWLRQVVWDQGDOOHU%HWHLOLJWHQDQJHVWUHEWZHUGHQ
0|JOLFKVW YLHOH 0HQVFKHQ VROOWHQ ZLVVHQ ZDV QDFK HLQHP 8QIDOOWRG DXI VLH E]Z LKUHQ /HLFKQDP]XNRPPHQNDQQ
H'HUIUGLH7UDQVSODQWDWLRQYHUDQWZRUWOLFKH$U]WVROOWHVRUJIlOWLJXQGYHUDQWZRUWXQJVEHZXW GLH3URJQRVHGHV2UJDQHPSIlQJHUVEHXUWHLOHQ
$XI VHLWHQ GHV (PSIlQJHUV LVW GHU ]X HUZDUWHQGH 1XW]HQ JHJHQ GHQ P|JOLFKHQ 6FKDGHQ DE]XZlJHQ'LHbU]WHVLQGGXUFKGLH+RIIQXQJXQGGDV9HUWUDXHQGHU.UDQNHQEHLXQVLFKHUHQ (UIROJVDXVVLFKWHQ]XHLQHUEHVRQGHUVJHZLVVHQKDIWHQ3UIXQJYHUSIOLFKWHWREXQGLQZLHZHLWGLH DQJHVWUHEWH7UDQVSODQWDWLRQKHOIHQZLUG
LL6R]LDOHWKLVFKH*HVLFKWVSXQNWH
D 'LH )UHLKHLW XQG GLH :UGH HLQHU 3HUVRQ GUIHQ QLFKW ]XJXQVWHQ HLQHV UDWLRQDOLVLHUWHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ,QWHUHVVHVYHUOHW]WZHUGHQ)ROJOLFKVROOGLH2UJDQVSHQGHIUHLZLOOLJVHLQ
(UNOlUXQJ GHU 'HXWVFKHQ %LVFKRIVNRQIHUHQ] XQG GHV 5DWHV GHU (YDQJHOLVFKHQ .LUFKH LQ 'HXWVFKODQG 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ6
,QGHU%HY|ONHUXQJVLQG%HIUFKWXQJHQYHUEUHLWHWPDQZHUGHDOV6FKZHUYHUOHW]WHUPLWEUDXFKEDUHQ2UJDQHQIUGLH 9HUSIODQ]XQJ YRU]HLWLJ DXIJHJHEHQ GHU 7RG ZUGH ]X VFKQHOO IHVWJHVWHOOW $QGHUHUVHLWV EHJHJQHW PDQ HLQHU YHUEUHLWHWHQ $QJVW HV ZHUGH LQ DXVVLFKWVORVHQ )lOOHQ ]XYLHO JHWDQ XP GDV HUO|VFKHQGH /HEHQ NQVWOLFK ]X YHUOlQJHUQ -HGHQIDOOV NDQQ GLH %HKDQGOXQJ EHU GHQ 7RG KLQDXV GD]X EHLWUDJHQ GLH OHW]WOLFK LUUDWLRQDOH
%HIUFKWXQJ ]X ]HUVWUHXHQ HLQ .UDQNHU ZUGH XP HLQHU 2UJDQVSHQGH ZLOOHQ YRU]HLWLJ DXIJHJHEHQ 'LH EHVWP|JOLFKH %HKDQGOXQJ HLQHV 6SHQGHUV YRU GHP 7RG LVW ]XJOHLFK GLH ZLFKWLJVWH 9RUDXVVHW]XQJ HLQHU VSlWHUHQ HYHQWXHOOHQ2UJDQEHUWUDJXQJ$QJVWZXUP+6
(EG6
(EG6
(EG6
E 'LH (UIOOXQJ GHU 3IOLFKW ]XU +LOIHOHLVWXQJ OlW VLFK ]ZDU IRUGHUQ DEHU QLFKW HU]ZLQJHQ
$XHUGHP LVW QLHPDQG PRUDOLVFK YHUSIOLFKWHW DXV *UQGHQ GHV :RKOWXQV 2UJDQVSHQGHU ]X ZHUGHQ ,P DOOJHPHLQHQ ZLUG DN]HSWLHUW GD HLQ :LGHUVSUXFK JHJHQ HLQH SRVWPRUWDOH 2UJDQHQWQDKPHLPPHUUHVSHNWLHUWZHUGHQPXDXFKZHQQGLH*UQGHIUGLHVHQ:LGHUVSUXFK LUUDWLRQDORGHUPRUDOLVFKDQIHFKWEDUVLQG
F $XFK DXV GHP SRVWPRUWDOHQ 3HUV|QOLFKNHLWVUHFKW IROJW GD GHU QRFK /HEHQGH VHLQ 6HOEVWEHVWLPPXQJVUHFKWEHUGHQ7RGKLQDXVDXVEHQDOVRYHUELQGOLFKIHVWOHJHQNDQQZDVPLW VHLQHP .|USHU QDFK GHP 7RGH JHVFKHKHQ VROO 'HU ]X /HE]HLWHQ JHlXHUWH :LOOH GHV 9HUVWRUEHQHQ VHL HV HLQH 2UJDQVSHQGHHUNOlUXQJ RGHU HLQ :LGHUVSUXFK LVW GHVKDOE VWHWV ]X UHVSHNWLHUHQ
(EHQIDOOV VLQG :QVFKH GHU 9HUZDQGWHQ XQG DQGHUHU 1DKHVWHKHQGHU VRZHLW EHNDQQW ]X EHUFNVLFKWLJHQ)DNWLVFKHUIROJWGLH(LQZLOOLJXQJ]XU2UJDQHQWQDKPHGXUFKGLH$QJHK|ULJHQ G'LH2UJDQWUDQVSODQWDWLRQPXVR]LDO]XWUlJOLFKVHLQLQGHP6LQQHGDVLFK1XW]HQXQG/DVWHQ VR]LDODQJHPHVVHQYHUWHLOHQ
LLL.XOWXUHOOHXQGUHOLJL|VH*HVLFKWVSXQNWH
'LH NXOWXUHOOH (LQVWHOOXQJ ]XP 7RGH ZLUG GXUFK GLH 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ EHHLQIOXW $EHU LQ PDQFKHQNXOWXUHOOHQ%HUHLFKHQZLUGGHU+LUQWRGQLFKWDOVHQGJOLJHU7RGDQJHVHKHQXQGGHU /HLFKQDP VROO XQEHUKUW EHHUGLJW ZHUGHQ 'LH XQWHUVFKLHGOLFKHQ :HOWDQVFKDXXQJHQ GHU 0HQVFKHQ PVVHQ UHVSHNWLHUW ZHUGHQ GDPLW GDV 9HUWUDXHQ LQ GLH lU]WOLFKH $UEHLW JHI|UGHUW ZHUGHQNDQQ
6RZHLWHVXPUHFKWOLFKH*UXQGDXVVDJHQZLH/HEHQVVFKXW]JHKWXQWHUVFKHLGHQVLFKGLHQDWLRQDOHQ 5HFKWVRUGQXQJHQ QLFKW JUXQGVlW]OLFK YRQHLQDQGHU -HGRFK N|QQHQ VHOEVW GLH 5HFKWVRUGQXQJHQ YRQ /lQGHUQPLW JHPHLQVDPHUNXOWXUHOOHU7UDGLWLRQLQSUDNWLVFKEHGHXWVDPHQ(LQ]HOIUDJHQGHV 0HGL]LQUHFKWV]XXQWHUVFKLHGOLFKHQ/|VXQJHQIKUHQ'DKHULVWHVQLFKWYHUZXQGHUOLFKGDGLH
=XOlVVLJNHLW YRQ 6HNWLRQHQ XQG 2UJDQHQWQDKPHQ ]ZHFNV 7UDQVSODQWDWLRQHQ YRQ QDWLRQDO VHKU YHUVFKLHGHQHQ9RUDXVVHW]XQJHQDEKlQJLJJHPDFKWZLUG
(LQ 3OXUDOLVPXV YRQ /HEHQVZHLVHQ /HEHQV XQG 7RGHVYRUVWHOOXQJHQ ZLUG QLFKW QXU EHVWHKHQ EOHLEHQVRQGHUQDOOHU9RUDXVVLFKWQDFKZHLWHU]XQHKPHQ6HOEVWZHQQGLHUHOLJL|VXQGNXOWXUHOO EHGLQJWHQ 7RGHVYRUVWHOOXQJHQ UDWLRQDO QLFKW EHJUQGEDU VLQG VROOWH PDQ VLH IU GLHMHQLJHQ JHOWHQGODVVHQGLHDQVROFKHQ*ODXEHQIHVWKDOWHQ'HQQVROFKH0HQVFKHQKDEHQDXFKGDV5HFKW VHOEVW]XEHVWLPPHQZLHPLW7RWHQXP]XJHKHQLVW
(UJHEQLV
,QGHUPHGL]LQLVFKHQ(WKLNKDWGDV9HUERW6FKDGHQ]X]XIJHQ9RUUDQJJHJHQEHUGHP*HERW +LOIH ]X OHLVWHQ 8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU KRKHQ (UIROJVUDWH GHU (LQJULIIH GLH IU GHQ
:LH]%LP.RQIX]LDQLVPXV7DRLVPXV6FKDPDQLVPXV-XGHQWXPXQG,VODP1DFKMGLVFKHU$XIIDVVXQJHQGHW GDVPHQVFKOLFKH/HEHQPLWGHPOHW]WHQ$WHP]XJXQGGLH(QWZHLKXQJGHV7RWHQLVWVWULNWYHUERWHQ6LHKH3ROLZRGD 6$UW**'LH)UHLKHLWGHV*ODXEHQVGHV*HZLVVHQVXQGGLH)UHLKHLWGHVUHOLJL|VHQXQGZHOWDQVFKDXOLFKHQ
%HNHQQWQLVVHVVLQGXQYHUOHW]EDUVLFKHUWGDHLQH([SODQWDWLRQQLFKWYRUJHQRPPHQZHUGHQGDUIZHQQMHPDQGDXV UHOLJL|VHQ0RWLYHQQLFKWGDPLWHLQYHUVWDQGHQLVW
bU]WH 3DWLHQWHQ XQG LKUH $QJHK|ULJHQ XQWHUVWHKHQ DXFK XQDXVZHLFKOLFK UHOLJL|VHQ JHLVWLJHQ XQG SROLWLVFKHQ
%HGLQJXQJHQLKUHU=HLWXQGLQLKUHU.XOWXU
3DWLHQWHQ QLFKW QXU HLQH 9HUOlQJHUXQJ GHV /HEHQV XQG HLQH 9HUEHVVHUXQJ GHU /HEHQVTXDOLWlW EHGHXWHQ VRQGHUQ LP 9HUJOHLFK ]X HLQHU /DQJ]HLWWKHUDSLH PHLVW DXFK HLQH NRVWHQJQVWLJHUH /|VXQJ ELHWHQ VWHOOHQ %HGHQNHQ EHU GLH VR]LDOHWKLVFKH %HUHFKWLJXQJ GHU 7UDQVSODQWDWLRQVPHGL]LQ XQG GHU GDIU Q|WLJHQ NRVWHQLQWHQVLYHQ 6SLW]HQWHFKQRORJLH NHLQHQ
*UXQGIUGHQ9HU]LFKWDXI7UDQVSODQWDWLRQHQGDU
-HGH 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ GLH VWHUEHQGH 0HQVFKHQ UHWWHW XQG GHU *HVHOOVFKDIW %HODVWXQJHQ HUVSDUWVROOWHDOVPRUDOLVFKZQVFKHQVZHUWJHOWHQ
:HUIUGHQ)DOOGHVHLJHQHQ7RGHVGLH(LQZLOOLJXQJ]XU(QWQDKPHYRQ2UJDQHQJLEWKDQGHOW PRUDOLVFK ULFKWLJ GHQQ GDGXUFK NDQQ DQGHUHQ 0HQVFKHQ JHKROIHQ ZHUGHQ GHUHQ /HEHQ DXIV K|FKVWH EHODVWHW RGHU JHIlKUGHW LVW $QJHK|ULJH GLH GLH (LQZLOOLJXQJ ]XU 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ JHEHQKDQGHOQPRUDOLVFKULFKWLJZHQQVLHXQJHDFKWHWGHVYRQLKQHQHPSIXQGHQHQ6FKPHU]HVLP 6LQQH GHV 9HUVWRUEHQHQ HQWVFKHLGHQ DQGHUHQ 0HQVFKHQ EHL]XVWHKHQ XQG GXUFK 2UJDQVSHQGH /HEHQ]XUHWWHQ
,QIROJH GHU JURHQ XQG LPPHU QRFK ]XQHKPHQGHQ .RPSOH[LWlW YRQ HWKLVFK ]X EHXUWHLOHQGHQ 6LWXDWLRQHQXQGGHUJOHLFK]HLWLJHEHQIDOOVZDFKVHQGHQ3OXUDOLWlWGHU:HUWYRUVWHOOXQJHQEHGDUIGLH KHXWLJH (WKLN IU GLH 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ EHVRQGHUV GHU *UXQGODJH GHV 6HOEVWEHVWLPPXQJVUHFKWV'HU*UXQGVDW]GHU6HOEVWEHVWLPPXQJEHUXKWDXIGHP5HVSHNWYRUGHU )UHLKHLW GHV 0HQVFKHQ XQG VHLQHU SHUVRQDOHQ :UGH 'LH $XWRQRPLH GHV HLQ]HOQHQ PX
UHVSHNWLHUW ZHUGHQ DOVR VHLQH 6HOEVWEHVWLPPXQJ DOV PHQVFKOLFKHV /HEHZHVHQ GDV VLFK VHOEVW DXV YHUVFKLHGHQHQ HWKLVFKHQ %LQGXQJHQ HLQH %LQGXQJ IU VLFK VHOEVW DXVZlKOHQ NDQQ LVW ]X DFKWHQ
'XUFK HLQH 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ ZLUG LQ GLH 3HUV|QOLFKNHLW YRQ 6SHQGHU XQG (PSIlQJHU VHKU VWDUNHLQJHJULIIHQEHLOHEHQGHQ6SHQGHUQXQG(PSIlQJHUQLQGLHPDQLIHVWH3HUV|QOLFKNHLWEHL WRWHQ6SHQGHUQLQGLH7RWHQUXKH'DKHULVWHLQ VROFKHU(LQJULIIHLQHUDXWRQRPHQ (QWVFKHLGXQJ YRQ%HWURIIHQHQEHGUIWLJ'HQQ+LOIVEHUHLWVFKDIWJLOWQLFKWDOVHWZDV(U]ZLQJEDUHVVRQGHUQQXU PLW (LQVFKUlQNXQJ DOV HWZDV PRUDOLVFK *XWHV $XFK ZHQQ VLH LQ NODUHQ )lOOHQ GHU
*WHUDEZlJXQJGXUFKGLHJHVHW]OLFKH)HVWOHJXQJHU]ZLQJEDUVHLQPDJVRVROOWHGLHVHJHVHW]OLFKH 5HJHOXQJ GLH LQGLYLGXHOOH (QWVFKHLGXQJ QLFKW JDQ] EHUJHKHQ 2E GLH 2UJDQVSHQGH DOV JHVHW]OLFKH 3IOLFKW IHVWJHOHJW ZHUGHQ VROO NDQQ GDYRQ DEKlQJHQ ZLH GLH 0HKUKHLW GHU
*HVHOOVFKDIWVPLWJOLHGHUVLFKHQWVFKHLGHW1LHPDQGZLUGZQVFKHQLQHLQHU*HVHOOVFKDIW]XOHEHQ LQGHU1RWOHLGHQGHQQLFKWJHKROIHQZLUG
6FKOLHOLFKPXQDKH]XMHGHUKHXWHGDPLWUHFKQHQGDVHLQ:RKOXQG:HKHLUJHQGZDQQHLQPDO ZHVHQWOLFK YRP *HVXQGKHLWVV\VWHP DEKlQJLJ VHLQ N|QQWHQ (U N|QQWH DXI HLQH 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ DOV HLQ]LJHU hEHUOHEHQVFKDQFH DQJHZLHVHQ VHLQ XQG GULQJHQG HLQH 2UJDQVSHQGHHUZDUWHQ
(UZDUWXQJVVLFKHUKHLWNDQQVLFKDEHUQXUHLQVWHOOHQZHQQ(QWVFKHLGXQJHQLP*HVXQGKHLWVV\VWHP QDFK HLQGHXWLJHQ VWDELOHQ XQG IU DOOH %HWHLOLJWHQ P|JOLFKVW GXUFKVLFKWLJHQ 5HJHOQ JHWURIIHQ ZHUGHQ )U GLH 5LFKWLJNHLW HLQHU 7UDQVSODQWDWLRQ LVW QLFKW QXU HQWVFKHLGHQG GD HLQH 5HJHO ULFKWLJ EHIROJW VRQGHUQ VFKRQ ULFKWLJ DXVJHZlKOW ZLUG 6ROFKH 5HJHOQ VROOWHQ HLQH IRUPDO XWLOLWDULVWLVFKH %DVLV KDEHQ ZHOFKH GLH 3UlIHUHQ]HQHUIOOXQJ DOOHU %HWURIIHQHQ DXI UDWLRQDOH :HLVHPD[LPLHUW
(UNOlUXQJ GHU 'HXWVFKHQ %LVFKRIVNRQIHUHQ] XQG GHV 5DWHV GHU (YDQJHOLVFKHQ .LUFKH LQ 'HXWVFKODQG 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQHQ6
9JOHEG6
,VWHLQH2UJDQWUDQVSODQWDWLRQPLWGHU:UGHGHV0HQVFKHQYHUHLQEDU"
2E HLQH 2UJDQWUDQVSODQWDWLRQ PLW GHU 0HQVFKHQZUGH YHUHLQEDU LVW KlQJW GDYRQ DE ZDV ZLU XQWHU0HQVFKHQZUGHYHUVWHKHQ,VWMHPDQG7UlJHUGHU0HQVFKHQZUGHVREHVLW]WHU$QVSUXFK DXI:DKUXQJYRQ0HQVFKHQZUGH:HQQGDV.ULWHULXPIUGLH7HLOKDEHDP6FKXW]GHU:UGH GHV0HQVFKHQDOOHLQGLH=XJHK|ULJNHLW]XU6SH]LHV0HQVFKLVWYHUODJHUWVLFKGLH)UDJHQDFKGHU SHUVRQDOHQ5HLFKZHLWHGHV$UW$EV**DXIGLH'HILQLWLRQGHVPHQVFKOLFKHQ/HEHQV
'LH)UDJH:DVLVWHLQ0HQVFK"LVWGLH)UDJHQDFKGHU1DWXUGHV0HQVFKHQRGHUGDQDFKDOV ZDVGHU0HQVFKVLFKVHOEHUHUNHQQWXQGDQHUNHQQW(LQ.ULWHULXPLVWGDVGHU=XJHK|ULJNHLWHLQHV :HVHQV]XUELRORJLVFKHQ6SH]LHVKRPRVDSLHQV
0HQVFKOLFKHV /HEHQ XQWHUVFKHLGHW VLFK YRQ GHP DQGHUHU /HEHZHVHQ LQVRIHUQ 0HQVFKHQ DOV 3HUVRQHQ EHU 6HOEVWEHZXWVHLQ E]Z (UIDKUXQJVIlKLJNHLW YHUIJHQ XQG ZHLO VLH YHUQQIWLJH UDWLRQDOH ]ZHFNRULHQWLHUWH XQG PRUDOLVFKH :HVHQ VLQG PLW +RIIQXQJHQ :QVFKHQ ,GHDOHQ /HEHQVSOlQHQXQG]LHOHQXVZXQGZHLOVLHHLQH6SUDFKHEHVLW]HQGLHLKQHQGDV/HUQHQJHVWDWWHW XQG.RPPXQLNDWLRQHUP|JOLFKW0HQVFKHQVLQGIlKLJLKU'HQNHQLQ6SUDFKHXP]XVHW]HQ'DV /HEHQHLQHV0HQVFKHQEHUXKWDXIVHLQHQHLQ]HOQHQ:DKUQHKPXQJHQ*HIKOHQXQG*HGDQNHQHU JHZLQQWDXVVHLQHP(UOHEHQDEHUDXFKHLQ9HUKlOWQLV]XVLFKVHOEVWXQGXUWHLOWEHUVHLQ'HQNHQ XQG7XQ,QGHPHUVLFKVHOEVWJHJHQEHUWULWWXQGGDPLW]XP6HOEVWEHZXWVHLQHUZDFKWEOLFNWHU DXIVHLQHHLJHQH9HUJDQJHQKHLW]XUFNXQGEHVFKlIWLJWVLFKDXFKPLW*HGDQNHQEHUVHLQHHLJHQH
=XNXQIW
(LQ 0HQVFK DOV HLQH 3HUVRQ YHUIJW EHU (LJHQVFKDIWHQ ZLH ,QWHOOLJHQ] 6HOEVWEHZXWVHLQ XQG (PSILQGXQJVYHUP|JHQ :DV VSH]LILVFK IU PHQVFKOLFKH 3HUVRQHQ JLOW LVW GLH )lKLJNHLW LKU HLJHQHV+DQGHOQXQGLKUHHLJHQHQ:QVFKH]XEHXUWHLOHQXQGVLFKHLQHU VWDUNHQ:HUWXQJ]X XQWHU]LHKHQ 'LHVH )lKLJNHLW DOV 3HUVRQ DQ EHVWLPPWHQ :HUWXQJHQ IHVW]XKDOWHQ LVW DQ GDV JHVDPWH,FKJHEXQGHQ,QVWDUNHQ:HUWXQJHQEH]LHKWVLFKHLQH3HUVRQDXILKU/HEHQDOV*DQ]HV (LQH3HUVRQZHLGDQLFKWVJHZLVVHULVWDOVGHU7RGXQG]HLFKQHWVLFKJHJHQEHUDOOHQDQGHUHQ .UHDWXUHQGDGXUFKDXVGDVLHVLFKVHOEVWEHREDFKWHQXQGEHJUHLIHQNDQQELVKLQ]XU(UNHQQWQLV LKUHUHLJHQHQ6WHUEOLFKNHLW
'LHEORHELRORJLVFKH*DWWXQJV]XJHK|ULJNHLWLVWIUHLQLJH(WKLNHUGDUXQWHU7RROH\XQG6LQJHU QRFK NHLQ PRUDOLVFK EHGHXWVDPHV 0HUNPDO IU HLQ YROOJOWLJHV PHQVFKOLFKHV ,QGLYLGXXP 8P HLQH3HUVRQ]XVHLQPXHVYLHOPHKU]X6FKPHU]XQG/HLGIlKLJVHLQ=XNXQIWVSOlQHKDEHQVLFK VHOEVW DOV ,QGLYLGXXP EHJUHLIHQ EHU HLQ (ULQQHUXQJVYHUP|JHQ YHUIJHQ XQG VLFK VHLQHU 6WHUEOLFKNHLWEHZXWVHLQ)U6LQJHUXQG7RROH\LVWPHQVFKOLFKH3HUVRQZHU]XVHOEVWlQGLJHQ YHUQQIWLJHQ(QWVFKHLGXQJHQIlKLJLVWXQGVRVHLQ/HEHQVHOEVWJHVWDOWHQNDQQ6RLVWIUVLHGHU
%HJULII 3HUVRQ QLFKW DQZHQGEDU ZHQQ HLQ JHVXQGHU XQG VHOEVWEHZXWHU 0HQVFK HLQPDO LQV
*UXQGODJHGHUEXQGHVGHXWVFKHQ5HFKWVRUGQXQJLVWGLH $FKWXQJGHU0HQVFKHQZUGHIHVWJHOHJWLQ $UWLNHOGHV
*UXQGJHVHW]HV
7D\ORU&6I
'HQQRFK VFKHLQW GLH )XUFKW YRU GHP 7RGH NHLQH QDWUOLFKH DQJHERUHQH PHQVFKOLFKH (LJHQVFKDIW ]X VHLQ 'DV 6WXGLXPGHUNLQGOLFKHQ(QWZLFNOXQJ]HLJWGDYRUGHPELV/HEHQVMDKUGDV.LQGNHLQ:LVVHQYRPXQGNHLQH )XUFKWYRUGHP7RGHKDW.OHLQH.LQGHUN|QQHQVLFKHLQIDFKGDV$EOHEHQHLQHU3HUVRQQLFKWYRUVWHOOHQXQGVRODQJH ELVGHU7RGLKQHQDOVHLQ9HUVFKZLQGHQHLQHUEHNDQQWHQ3HUVRQHUNOlUWZLUGJODXEHQVLHGDGHU7RGUHYHUVLEHOVHL 6LHKHGD]X6WHQW*66
6LHKH7RROH\066LQJHU36I
.RPDIlOOW0HQVFKHQGLH3HUVRQHQVLQGVLQG]XPLQGHVW]HLWZHLOLJNHLQH3HUVRQHQ HWZDEHL UHYHUVLEOHP%HZXWVHLQVYHUOXVW
'LH 7DWVDFKH DOOHLQ ]XU 6SH]LHV 0HQVFK ]X JHK|UHQ LVW QDFK GLHVHU 9RUVWHOOXQJ PRUDOLVFK LUUHOHYDQW'DPLWZLUGGLH%HKDXSWXQJEHVWULWWHQGDGLH:UGHHLQHPLUUHYHUVLEHOEHZXWORVHQ 0HQVFKHQZLHMHGHPDQGHUHQ0HQVFKHQ]XNRPPHGD6LQJHUXQG7RROH\]ZLVFKHQ0HQVFKVHLQ XQG 3HUVRQVHLQ XQWHUVFKHLGHQ XQG :UGH QXU GHU 3HUVRQ ]XRUGQHQ 'LH 8QDQWDVWEDUNHLW GHU 0HQVFKHQZUGHZLUGGDQQQLFKWPHKUGHP0HQVFKHQDOOJHPHLQ]XJHVSURFKHQVRQGHUQDXIGLH 3HUVRQHLQJHVFKUlQNW
6ROOHQ ZLU5HFKWHXQG:UGH HLQHV0HQVFKHQYHUOLHUHQ ZHQQ XQV LP $OWHU GLH )lKLJNHLW ]XU YROOHQ$XWRQRPLHDEKDQGHQNRPPW",QN|USHUOLFKXQGVHHOLVFKEHGLQJWHQ$XVQDKPHVLWXDWLRQHQ IHKOWEHLHLQHP0HQVFKHQGLH)lKLJNHLW]XVHOEVWlQGLJHUYHUQQIWLJHU(QWVFKHLGXQJ,VWHUGDQQ DXI=HLWNHLQH3HUVRQPHKU"
:LUVWRHQGDPLWLP8PJDQJPLW9RUXQG9HUIDOOVIRUPHQGHVPHQVFKOLFKHQ/HEHQVDXI)UDJHQ DQ GHU *UHQ]H XQVHUHU HLJHQHQ ([LVWHQ] ZR :LVVHQ XQG .|QQHQ RIW YHUVDJHQ XQG
%HVFKHLGHQKHLWLP+DQGHOQVLFKHPSILHKOW
'HU 0HQVFK JHZLQQW PLW GHU (QWZLFNOXQJ GHV 6HOEVWEHZXWVHLQV HLQ 9HUKlOWQLV ]X :HOW XQG 8PZHOWHUKDQGHOWLQGHU:HOW(ULVWDXFKHLQJHVFKLFKWOLFKHV:HVHQGHVVHQ(LQPDOLJNHLWGXUFK GLHVLFKHQWZLFNHOQGH3HUVRQEHVWLPPWLVWDOVRLVWGHV0HQVFKHQ6HLQQLFKWDXVXQYHUlQGHUOLFKHU 1DWXUYRUEHVWLPPW'HU0HQVFKYHUEHVVHUWVHLQPHQVFKOLFKNXOWXUHOOHV8PIHOGGXUFK.XQVWXQG :LVVHQVFKDIWXQGHUZHLWHUWVHLQH+HUUVFKDIWEHUGLH1DWXU'HU0HQVFKLVWHLQNXOWXUHOOHVXQG UHOLJL|VHV:HVHQLP*HJHQVDW]]XDQGHUHQ/HEHZHVHQ
,Q GHU 7UDQVSODQWDWLRQVPHGL]LQ LVW GLH 7DWVDFKH ZLFKWLJ GD GHU 0HQVFK YRQ 1RUPHQ .XOWXU XQG5HOLJLRQHQEHHLQIOXWZLUG2EGLH7UDQVSODQWDWLRQVPHGL]LQLQHLQHU*HVHOOVFKDIWUHLEXQJVORV SUDNWL]LHUW ZHUGHQ NDQQ KlQJW GDYRQ DE ZLH GLH MHZHLOLJ YRUKHUUVFKHQGH 1RUP .XOWXU XQG 5HOLJLRQGLH7UDQVSODQWDWLRQVPHGL]LQEHXUWHLOW
'HU0HQVFKDOV*HLVW.|USHU(LQKHLW
'DVPHQVFKOLFKH/HEHQZLUGYLHOIDFKDXIJHIDWDOV(LQKHLWGHV:LUNHQVYRQ.|USHUXQG*HLVW 0HQVFKOLFKH :HVHQ VLQG DOV HEHQ VROFKH XQWHLOEDU .|USHU XQG *HLVW JHK|UHQ EHL LKQHQ ]XVDPPHQXQGELOGHQHLQ*DQ]HVREZRKO]ZLVFKHQEHLGHQZHVHQWOLFKH8QWHUVFKLHGHEHVWHKHQ 0DQNDQQGHU$XIIDVVXQJVHLQGD/HLEXQG6HHOHRGHU.|USHUXQG*HLVWQLFKWLGHQWLVFK DEHUGRFKXQWUHQQEDUVHLHQ
1DFK $XIIDVVXQJ YRQ - 5 6HDUOH LQWHUDJLHUHQ *HLVW XQG .|USHU 6LH VLQG QLFKW ]ZHL YHUVFKLHGHQH'LQJHGHQQJHLVWLJH3KlQRPHQHVLQGIULKQHLQIDFK(LJHQVFKDIWHQGHV*HKLUQV (V JLEW *HLVWHV]XVWlQGH ZLUNOLFK HLQLJH GDYRQ VLQG EHZXW YLHOH VLQG LQWHQWLRQDO DOOH VLQG VXEMHNWLYXQGYLHOHKDEHQNDXVDOHQ(LQIOXDXIPDWHULHOOH(UHLJQLVVHLQGHU:HOW6HDUOHJLEW ]X GD HV ZHJHQ GLHVHU YLHU 0HUNPDOH JHLVWLJHU 3KlQRPHQH %HZXWVHLQ ,QWHQWLRQDOLWlW
=%LVWIU35DPVH\GHUPHQVFKOLFKH.|USHUHLQXQWUHQQEDUHU7HLOGHU3HUVRQ(UVDJWGD0HQVFKHQQXULQ LKUHQ .|USHUQ H[LVWLHUHQ XQG GLH (KUIXUFKW YRU GHU :UGH GHV .|USHUV XQWUHQQEDU VHL YRQ GHU (KUIXUFKW YRU GHU :UGHGHU3HUVRQ35DPVH\6II=LWLHUWLQ9LHIKXHV+6
6HDUOH-56