Actoin, spannung und viel spaß mit dem Jugendcafé am Brink

23. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

sAmsTAG 9. JUNI 2018

Dritte Auflage der Kunstmesse

„art‘pu:l“ im PAN in Emmerich

Mehr als 40 Künstler stellen an drei Tagen

im Plakatmuseum aus. Seite 3

Actoin, spannung und viel spaß mit dem Jugendcafé am Brink

Ein großes Sommerferien-Programm mit Ausflügen unter anderem zur Efteling. Seite 5

Bach und schostakowitsch beim „Public Listening“

Kammerorchester opus m lädt zum Konzert am 17. Juni ins Bürgerhaus Rees. Seite 28

WETTER �������������

sa. so.

26° 15° 27° 16°

Public Viewing auf der Rheinpromenade

Neue Pächterin im Kolpinghaus Elten

Zur Fußball-WM in Russland findet ein Public Viewing auf der Emmericher Rheinpromenade statt. Wirtschaftsförderer Sascha Terörde spricht von einer „klei- nen, schlanken Veranstaltung“, die Gastronom Marcel Mei- sters von der Gaststätte Onder de Poort initiiert hat. Auf der Stadtplatte wird ein Container mit einer großen LED-Leinwand stehen, davor wird ein Bereich für rund 150 bis 200 Fußballfans abgegrenzt. Los geht es am Don- nerstag, 15. Juni, 17 Uhr, mit dem Eröffnungsspiel zwischen Russland und Saudi-Arabien.

Danach werden alle Spiele der deutschen Mannschaft gezeigt.

Mehr zum Thema im großen WM-Sonderheft der NN am 16. Juni.

Die Eltener Gastronomin San- dy Jansen übernimmt neben dem Mühlencafé nun auch das Kolpinghaus in Elten. Gemein- sam mit der Unterstützung ihres Mannes Sven soll das Eltener Traditionshaus wieder in Schwung gebracht werden.

Mehr unter www.nno.de.

FUSSBALL-WM �������

AKTUELL ������������

Die Kirche in Mehr ist eine der Stationen auf der geführten Radtour. Foto: stadt Rees/Christoph Buckstegen

Mit dem Rad geht‘s von Turm zu Turm

REES. Eine geführte Radtour startet am Samstag, 30. Juni, von Rees aus durch den Niederrhein.

Das Motto lautet „Von Turm zu Turm“, die Tour wird durch Niederrhein-Guide Jutta Groot- Severt geleitet. Mit ihren Fahrrä- dern treffen sich die Teilnehmer um 11 Uhr am Hauptportal der Katholischen Kirche St. Ma- ria Himmelfahrt (Kirchplatz) in Rees. Nach der Besichtigung der Kirche geht es mit dem Rad weiter von „Turm zu Turm“. Die Teilnehmer erhalten einen Ein- blick in die Geschichte der ver- schiedenen Kirchen in Rees und den umliegenden Ortschaften.

Auf halber Strecke (insgesamt rund 40 Kilometer) besteht die Möglichkeit, im Café Drostenhof in Haldern einzukehren. Die An- kunft in Rees ist für etwa 18 Uhr geplant. Teilnehmerkarten gibt es im Bürgerservice der Stadt Rees für zwölf Euro und unter Telefon 02851/51115. Kinder bis einschließlich 14 Jahren zahlen sechs Euro.

Am Mittwoch, 13. Juni, bleiben die Geschäftsstellen der Niederrhein Nachrichten in Kleve und Geldern wegen eines Betriebsausfluges geschlossen.

Mittwoch geschlossen

Vorfreude auf die „Mini-WM“

Heute und morgen rollt ab 11 Uhr der Ball – Nachwuchs-Teams aus Emmerich und Rees sind dabei

KREIS KLEVE. Wenn heute und morgen bei der „Mini-WM“ der Niederrhein Nachrichten und des 1. FC Kleve ein roter Fan- Block zu sehen ist, kann eine Mannschaft nicht weit sein: Der SV Millingen. Die Rheinberger sind perfekt vorbereitet auf das Event in Kleve. „Wir vertreten ja Dänemark mit der Nationalfarbe Rot. Alle Eltern haben sich abge- sprochen, so dass sie auch alle in roten Oberteilen kommen“, ver- spricht SV-Trainer Dieter Wil- lert. Er selbst werde ein rotes Po- lo-Shirt an der Seitenlinie tragen.

Das ist aber noch nicht alles:

„Die Eltern haben kleine und große dänische Fahnen und Na- tionaltrikots besorgt“, verrät Wil- lert. Ursprünglich hatten sie heu- te sogar einen dänischen Mann- schaftsabend geplant. „Doch leider haben viele Eltern noch andere Termine. Aber wir wer- den schauen, dass wir noch ir- gendetwas zusammen machen“, sagt Willert. Immerhin dänisches Bier für die Erwachsenen und Unterstützer der kleinen Fußbal- ler möchte ein Vater besorgen.

Im Rheinberger Ortsteil Mil- lingen ist durch die „Mini-WM“

eine wahre Euphorie entfacht worden. „Die Kinder waren so- fort begeistert, als ich ihnen davon erzählt habe, dass ich sie angemeldet habe. Auf die Frage,

ob sie lieber Meister in ihrer Liga oder Weltmeister werden wollen, haben sie geantwortet: Wir wol- len Weltmeister werden“, berich- tet der Trainer. Mit Spannung verfolgten die Nachwuchs-Kicker anschließend die Auslosung.

Klein und sympathisch

Die Freude über Dänemark war vor allem bei ihrem Trainer groß. „Ich komme gebürtig aus Kiel, und von dort aus ist man schnell in Dänemark. Deshalb war ich auch schon öfters in diesem kleinen, sympathischen Land“, sagt Willert. Auch seine Spieler hätten sich gefreut: „Ein paar von ihnen haben dort schon Urlaub gemacht. Alle haben sich

aber nochmal intensiv mit dem Land und dem Fußball-Team beschäftigt. Durch das Sammeln von Tausch-Bildern kennen sie die dänischen Spieler mittlerwei- le besser als ich.“

Der Startschuss zur „Mini- WM“ fällt heute um 11 Uhr mit den Spielen der Gruppenphase.

Bis etwa 15 Uhr rollt der Ball auf der Platzanlage des 1. FC Kleve:

Die 32 F-Jugend-Mannschaften spielen in dieser Zeit in den Gruppen A bis H die Platzie- rungen aus. Die Mannschaften, die jeweils die Plätze eins und zwei belegen, treffen morgen ab 11 Uhr im Achtelfinale aufeinan- der. Die restlichen Teams spielen ebenfalls ab 11 Uhr eine eigens

für die „Mini-WM“ eingerich- tete Trostrunde, die am Spieltag nochmals ausgelost wird. Die 16 besten Mannschaften, die es ins Achtelfinale geschafft haben, kämpfen um den Einzug ins Viertelfinale. Für die Verlierer geht es in einer zweiten Trostrun- de ebenfalls weiter. Insgesamt wird der komplette Spielplan der offiziellen Fußball-WM, die ab Donnerstag in Russland stattfin- det, nachgespielt. Das Finale wird um 14.40 Uhr im großen Stadion des 1. FC Kleve ausgetragen.

NN-Bulli mit Gewinnspiel Neben dem Sportlichen dür- fen sich Zuschauer und Nach- wuchs-Kicker auf tolle Aktionen freuen. So ist am Sonntag bereits ab 10.30 Uhr auch der NN-Bulli auf der Sportplatzanlage am Bresserberg im Einsatz. Er ist Teil eines großen Gewinnspieles, bei dem als Preise eine Heißluftbal- lonfahrt, ein Trikot von Borussia Mönchengladbach, der Mann- schaft von „Mini-WM“-Losfee Raffael, und eine Fahrt mit dem NN-Bulli winken. Ab 14 Uhr gibt es ein Glücksrad mit weiteren Gewinnen. Der 1. FC Kleve bie- tet Getränke, Kuchen und andere Speisen an. Sabrina Peters

Fotos aller Teilnehmer:

www.nno.de Zum Jubeln bereit: Heute und morgen spielen die kleinen Fußballer

um den Titel bei der „Mini-WM“. NN-Foto: R. Dehnen

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Haustüren

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11

www.hendricks-metallbau.de Tel. 02821/7361030, P vor der Tür

ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht Kleve,

Kalkarer Str. 55

Sonderaktionen

Qualität zum Niedrigpreis

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 Telefon (0 28 21) 176 83 Öffnungszeiten:

montags-freitags 9-18.30 Uhr samstags 9-14.00 Uhr

Große Auswahl in unserer Gardinenabteilung!

Designbeläge für Wohn- und Objekt-

bereiche!

Unser Service: Fachliche Beratung • Ausmessen • Anliefern Verlegen • Gardinenvollservice • Nix wie hin!

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Angebote TOP-

8S23M. Gültig bis zum 15.06.18

www.dahlmann-self.de Grizzly Akku-Rasenmäher

ARM 2433-20

Leistung: ca. 24 Volt 3,0 Ah Li-Ion Wechselakku, Schnittbreite:

ca. 33 cm, Höhenverstellung 35590004-31

99.

^149.-

⁹⁹

Grizzly Heißluft Unkrautvernichter HUV 600-2000

2.000 Watt Leistung 2-stufi ges Heißluftgebläse 50/600°C, abnehmbare Verlängerung

mit Handgriff 35590008-20

19.

^29.99

⁹⁹

SamStag 9. Juni 2018 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

02

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

Akku-Schlagbohrschrauber 12V max.

HP331DSAP1

• Sonderedition in Pink

• Kraftvoller Motor für hohe Arbeitsgeschwindigkeit und hohes Drehmoment

• Schlagwerk abschaltbar

• Mit Akku-Kapazitätsanzeige

• 18-fache Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe

• Integrierte Temperaturüberwachung, Überlast- schutz und Tiefentladeschutz

• Mit leuchtstarker LED

Lieferumfang:

Transporttasche

Akku-BL1021B Li 12V max 2,0 Ah Ladegerät DC10SB 12V PH Bit 2x50

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

99, ^{95 d}

in pink für Frauen-Power

Winkelschleifer

L 801

• max. Schleifkörper-Ø: 125 mm

• Leerlaufdrehzahl: 12000/min

• Leistungsaufnahme: 800 Watt

• Leistungsabgabe: 480 Watt

• Werkzeugaufnahme: M 14

• Gewicht: 1,9 kg

• Aufwändige Staubabdichtung von Motor und Getriebe

• Leichte, ergonomische Bau- form, kurz und sehr handlich

• Spindelarretierung

• Zusatzhandgriff

• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube

Art.-Nr. 27359569

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

49, ^{95 d}

Grundausstattung:

1 Schutzhaube 125 Ø 1 Handgriff 1 Spannfl ansch 1 Spannmutter M 14 1 Stirnlochschlüssel

Bohrhammer HR 166

DASE1

249,-

249,- 189,- ^d

• Inkl. umfangreichem Bohrer-/Bit-Sortiment im Kofferdeckel, Holz- und Metallbohrer mit SDS-PLUS-Einsteckende, SDS-PLUS-Bit-Adapter

• Zum Bohren und Hammerbohren

• Leichter und effektiver Bohrhammer mit hoher Bohrleistung

Technische Daten Leerlaufdrehzahl 0-680 min-1 Leerlaufschlagzahl 0-4.800 min-1 Einzelschlagstärke 1,1 Joule Mitgeliefertes Zubehör

• Transportkoffer mit Bohrer-/Bit-Sortiment

• Ladegerät DC10SA 10,8V

• Akku-BL1020B Li 10,8V 2,0Ah

• Bohrer-Meisselfett 85ml

• Massband

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Rahmgulasch

mit Spätzle, Erbsen und Möhren Portion 5,90 € 1 ganze Forelle

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 6,90 € Bratwurst mit hausgemachter Sauce,

Salzkartoffeln, Erbsen und Möhren Portion 5,90 € Blattspinatlachslasagne Portion 5,90 € Bohneneintopf mit Knacker Portion 5,50 €

Angebote Filiale Goch und Imbiss 2000 von Montag, den 11.06.18 bis Mittwoch, den 13.06.18 Freundliche Verkäuferin für unsere Filialen

auf 450,-€-Basis gesucht!

Wer sein Haus verlässt, der schließt die Haustür ab und gibt acht, dass die Fenster zu sind. Bei der eigenen Internetseite sind viele Firmen weni- ger vorsichtig: Über Sicherheitslücken können daher Cyberkriminelle Web- seiten hacken. Viele kleine und mittel- ständische Unternehmen wissen nicht einmal, dass die Software hinter ihrer Webseite, das Content-Management- System (CMS), Sicherheitslücken hat.

Sicherheitslücken in Sekunden aufdecken

Um die Sicherheit einer Webseite in Sekunden zu prüfen, gibt es jetzt das kostenlose SIWECOS. Gefördert hat es das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie im Rahmen der Initiative IT-Sicherheit in der Wirt- schaft. Der Name steht für „Sichere Webseiten und Content-Management- Systeme“. Geschaffen hat es der eco – Verband der Internetwirtschaft e. V.

zusammen mit der Ruhr-Universität Bochum und weiteren Unterstützern.

Täglich ausführliche Sicherheitsberichte

Nachdem eine Webseiten-Adresse auf www.siwecos.de eingegeben wurde, geben die Scanner nach ei- nigen Sekunden in den Farben Grün, Gelb und Rot sofort Ergebnisse zu Sicherheits-Aspekten. Angemeldete Nutzer erhalten zudem ausführliche Informationen über ihre Webseite und werden umgehend bei Vorfällen informiert.

Webseiten absichern, Bußgelder vermeiden

dg_2018_500_122/1007415_mm

Foto: shironosov/istockphoto.com

ANZEIGE

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

Grenzland-Fahrradtouren am Schlösschen gestartet

Es war ein festlicher Start für die Fahrradtouren entlang alter und neuer Grenzen im Rahmen des Grenzlandfestivals. Vier ver- schiedene Fahrradtouren führen entlang der Grenze, die im 16.

Jahrhundert zwischen der Graf- schaft Bergh und dem Herzog- tum Kleve verlief. Der Start der ersten Tour, die durch das Gebiet, das jahrhundertelang zum Land Bergh gehörte und seit 1818 deutsches Gebiet ist, wurde fest- lich begangen. Die Fahrradfahrer und geladenen Gäste trafen sich

am Schlösschen Borghees. Hier wurde auf lustige Weise noch- mals die damalige Urkunde der Übergabe unterschrieben. Die Fahrradtour führte durch Em- merich mit Rheinmuseum oder Schatzkammer der Martinikirche und zurück nach ‘s-Heerenberg.

Die nächsten Fahrradtouren starten alle in ‘s-Heerenberg am Parkplatz am Emmerichseweg, gegenüber dem früheren „Gou- den Handen“. Zwischen 10 und 12 Uhr kann gestartet werden und zwar jeder in Eigenregie. Die

Teilnahmegebühr beträgt 7,50 Euro (inklusive Verzehrbon und Karte). Am Mittwoch, 13. Juni, gibt eine Fahrradtour, bei der unterwegs unter anderem Akti- vitäten in Anholt und Netterden angeboten werden. Nach Elten führt die Tour am Sonntag, 8.

Juli. Am Mittwoch, 18. Juli, steht

‘s-Heerenberg im Mittelpunkt.

Es können drei Fahrradrouten abgefahren werden. Weitere In- fos unter www.erfgoedfestival.nl und unter www.kasteelstad.nl.

Foto: privat

EWG unterstützt „Heimat-Schoppen“

auch ideen der Emmericher Einzelhändler sind gefragt für die aktion der iHK

EMMERICH. Die Emmericher Werbegemeinschaft (EWG) be- teiligt sich wieder an der Akti- on Heimat-Shoppen der IHK Niederrhein. Sie steht in diesem Jahr unter dem Motto „Innen- stadt bewegt (sich)“.

Auch in diesem Jahr wurden wieder alle Vereine eingeladen, sich am Samstag, 8. September, in der Zeit von 10 bis 14 Uhr in der Fußgängerzone zu präsentieren.

Unter dem Motto „Innenstadt bewegt (sich)“ sind besonders die Sportvereine gefragt, aber auch andere Vereine sind mit ih- ren Aktivitäten willkommen.

Für die Vereine ergibt sich an diesem Tag die Möglichkeit für sich und eine Mitgliedschaft zu werben. Viele Vereine sind heu- te auf der Suche nach neuen Mitgliedern und umwerben den Nachwuchs. Die EWG unter- stützt dies mit der Organisation und Werbung für die Veranstal- tung und bietet allen Vereinen kostenlos einen Marktstand von drei Metern Länge an.

Interessierte Vereine kön- nen sich für den 8. Septem- ber beim EWG-Vorsitzenden Frans Bergman unter Telefon 02822/9816699 und per E-Mail

an jutta.conrad-hering@stadt- emmerich.de anmelden.

Die Händler des Wochen- marktes haben bereits wieder ih- re Teilnahme zugesagt. Aktionen im Einzelhandel werden derzeit noch vom Vorstand der EWG zum „Heimat-Shoppen“ geplant, so dass demnächst der Einzel- handel entsprechende Informa- tionen erhält. Es werden dabei Anregungen aus dem Handel aufgenommen. Entsprechende Vorschläge können ebenfalls te- lefonisch an den EWG-Vorsit- zenden Bergman und per E-Mail übermittelt werden.

CDU: Ausstieg aus dem Neumarkt-Projekt prüfen

antrag der Emmericher Ratsfraktion – auch Bauzeitplan einfordern

EMMERICH. Die CDU-Frakti- on im Emmericher Stadtrat hat einen Antrag formuliert, in dem es darum geht, „den geforderten Bauzeitenplan für das Projekt Neumarkt unverzüglich von In- vestor Schoofs einfordern“.

Weiter soll die Verwaltung ei- nen möglichen Ausstieg aus dem Vertrag mit Investor Schoofs zu klären, „um die Rückabwicklung des Projektes Neumarkt – falls notwendig – unverzüglich umset- zen zu können“. Zur Begründung

heißt es: „Grundsätzlich hat der Investor Schoofs seine mit der Stadt Emmerich geschlossenen Verträge ohne ‚Wenn und Aber‘

zu erfüllen. Der nur zögerliche Baustart beim Projekt Neumarkt ist in den Augen der CDU-Frak- tion nicht akzeptabel und wirf erneut Zweifel am Projekt auf.

Die vertraglich vereinbarte Frist von 24 Monaten zur kompletten Fertigstellung des Objektes lauft nunmehr durch die vom Investor getätigten Baubeginn. Zieht man

die nötige Bauzeit von rund 16 Monaten ab, so verbleiben dem Investor nur noch wenige Mo- nate, um mit den umfangreichen Baumaßnahmen zu beginnen.

Da dem Rat der Stadt Emmerich von Seiten des Investors bisher keine belastbaren Aussagen zum weiteren Projektverlauf vorlie- gen, müssen auch für den Fall der Nichteinhaltung des Vertrages entsprechende Ausstiegsmög- lichkeiten durch die Verwaltung aufgezeigt werden.“

Schwächung für die EWG

Zum Weggang von Emmerichs Wirtschaftsförderer Sascha Ter- örde (die NN berichteten):

Wie viele andere ist die Emme- richer Werbegemeinschaft völlig überrascht vom Veränderungs- wunsch des Vorstandskollegen und Wirtschaftsförderers Sascha Terörde und kann nur das große Bedauern über diesen Weggang zum Ausdruck bringen. Wir ha- ben mit Herrn Terörde immer sehr gut und äußerst konstruktiv zusammen gearbeitet. Mit die- sem Weggang des Wirtschafts- förderers erlebt eine positive Entwicklung der Werbegemein- schaft in Emmerich eine Schwä- chung, da wir in Herr Terörde mit seinem Know-how, seinen Anregungen, seinen neuen Ver- anstaltungskonzepten und sei- nem zukunftsorientiertem Den- ken einen engagierten Mitstreiter verlieren. Nun heißt es sowohl für die Politik und die Stadt ei- nen adäquaten Nachfolger, eine Nachfolgerin für die Geschäfts- führung der Wirtschaftsförde- rungs- und Stadtmarketing-Ge- sellschaft zu finden, aber auch für den Vorstand der Werbege- meinschaft einen ebenso aktiven Ersatz zu finden. Wir, die Emme- richer Werbegemeinschaft, gehen davon aus, mit dem Nachfolger, der Nachfolgerin ebenso gut und konstruktiv zusammenzu- arbeiten, wie in den letzten zwei Jahren mit Herrn Terörde. Auch wenn wir als Vorstand der EWG zu tiefst bedauern, dass Herr Ter- örde die Wirtschaftsförderung, Emmerich und so auch die Wer- begemeinschaft verlassen wird, wünschen wir ihm dennoch alles Gute für seine neue Aufgabe in seiner Heimatstadt Bocholt.

Jan Frens Bergman für denVorstand der Emmericher Werbegemeinschaft

Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über einstimmt.

Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschrif- ten werden nicht veröffentlicht.

Rentenberatung: Eine Renten- beratung findet am Donnerstag, 14. Juni, in Emmerich durch Udo Schaale, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, von 16.30 bis 18 Uhr im Besprechungszimmer des Rat- hauses (Raum 114, 1. Etage) statt. Das Angebot richtet sich an Versicherte aller Rentenversiche- rungsträger. Die Rentenunter- lagen und der Personalausweis sind mitzubringen.



KURZ & KNAPP

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

10. Juni bis Samstag

16. Juni Bei un s über 1.000

freiver käuflic he Arznei mittel !

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

6. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

^€

1. ⁰⁰

€

2. ⁴⁹

€

2. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

4. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

0. ⁶⁹

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁹⁹

€

5. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

5. ⁰⁰

€

2. ⁷⁹

€

1. ⁰⁰

€

COCA COLA

LIFE TRAY

24 St.

CHOCOMEL

MAGER / EXTRA DARK

iterpack

IDEE / EILLES

500 g

MONSTER REHAB

Inh. 500 ml

CHOCOMEL

MAGER

Inh. 33 cl

HARIBO KINDERMIX

p.St. 0,69

MELITTA PADS

Inh. 30 St.

ANGINETTEN HALSSPRAY

p.St. 0,69

SENF KÄSE

00 g

EDUSCHO GRANDE

BOHNEN Kilo

CETIRIZINE

Inh. 30 St.

BECKERS FLEISCHROLLEN

Inh. 5 St.

SENSEO CAP- PUCCINO ODER LATTE

Inh. 8 St.

DICLOFENAC

Inh. 20 St.

ERDBEEREN AUS HOLLAND

500 g 3,49

KEIN PFAND!!!

KEIN PFAND!!!

KEIN PFAND!!!

2

^für

TCHIBO FEINE MILDE

2 x 500 g

3. ¹⁹

€

0. ⁷⁹

^€

1. ⁰⁰

€

JACOBS KRÖNUNG

ALLE SORTEN 500 g

WARSTEINER PILS

DOSE 500 ml

2

^für

2

^für

2

^für

EA

Inh. 5

CETIRIZIN

I h 30 St

C

M

Li

S

50

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem

Spreewälder

zum Grillwurst ^Kauf

^{ab 10 €}

Paprika

Gratis

Pfund 1.-

KIRSCHEN ^{D e ut s c he}

Kalkar Kalkar

5 ^Kilo 4. ⁹⁰

Wasser- melo ^nen

-Letscho

1 Glas

Wir sind

Weltmeister

Spargel

1.-

Pfund

3 Stück

Avocados 1.-

Zucchini

&

lindchen.de de

sind da

Pfi fferlinge ^Kilo 49 ^ct.

Au s d em Bauerngarten

Tausendschön Hortensien

Rosen- Paradies

Erdbeeren

Him- Brom- Blaubeeren

GRATIS!!! Dahlien-Knollen zu jedem Blumenkauf - GRATIS!!!

GRATIS!!! Dahlien-Knollen zu jedem Blumenkauf - GRATIS!!!

2. Sorte

Hass-

Kernarm

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 10.6. Schautag 11-17 Uhr*

Dritte „art‘pu:l“ in Emmerich

mehr als 40 Künstler nehmen an der Kunst-messe im Pan Kunstforum teil

EMMERICH. Ein bisschen sieht der Titel „art`pu:l“ ja aus, als hätte sich jemand auf die Suche nach einem „einbruchsicheren“

Passwort für einen Internet-Ac- count gemacht. Dabei handelt es sich um eine Kunstmesse, die von Freitag, 15., bis Sonntag, 17.

Juni, im PAN Kunstforum in Emmerich zu sehen ist.

Es ist die dritte „art`pu:l“, und die Initiatoren – Marc Kirsch- vink, Jo Pellenz, Renée Reißen- weber, Jochen Seelhammer und Bjoern Thiemann von der Kölner Kunstfirma a2b – möchten „die Kunstmesse in ihrem dritten Jahr in Folge jetzt fest im Kulturspek- trum der Stadt verankern“.

Mit großem Aufwand

Mehr als 40 Künstler sind in diesem Jahr dabei, und natür- lich wünscht sich Christiane van Haaren, Kuratorin im Plakatmu- seum, „ganz viele Besucher. 500 wären schon super. Die Künstler betreiben für die Messe einen enormen Aufwand. Wir haben Künstler aus Berlin, Bremen und Saarbrücken dabei – nur um mal ein paar Beispiele zu nennen.

Und das ist ja nicht mal eben um die Ecke. Da wünschen wir uns natürlich, dass die Künstler auf ein interessiertes und vor allem zahlreiches Publikum treffen.“

Alle teilnehmenden Künstler werden in einem eigens für die Messe aufgelegten Katalog in Text und Abbildung vorgestellt, und es wird auf deren Interne- tauftritte hingewiesen. Van Haa- ren: „Die Leute von a2b betreiben da einen ziemlichen Aufwand.“

Zu sehen gibt es Werke aus den unterschiedlichsten Gattungen von Zeichnung und Grafik über Malerei und Fotografie bis hin zur Skulptur. Am Eröffnungs- abend wird der Bürgermeister der Stadt Emmerich, Peter Hin- ze, den mit 500 Euro dotierten

„art`pu:l“-Kunstpreis der Stadt Emmerich.

Christiane van Haaren: „Dass die Messe bei uns in Emmerich stattfindet, verdanken wir dem Vorsitzenden des PAN Kunst- forums, Reimund Sluyterman.“

Zum Konzept der Messe heißt es von Seiten des Veranstalters a2b:

„Das Konzept wurde 2010 von a2b – einem Zusammenschluss von fünf bildenden Künstlern – entwickelt. Es soll eine Plattform für Künstler und Kunstbetriebe sein und ermöglicht Kunstschaf- fenden aller Disziplinen einen Marktzugang zu fairen Kondi- tionen. Die Künstlerbewerbung

erfolgt ausschließlich online, und bei der Auswahl der Teilnehmer sind Professionalität und Quali- tät die wichtigsten Kriterien.“

Am Samstag (15 Uhr) und am Sonntag (14 Uhr) können inte- ressierte Besucher an einer Füh- rung durch die Ausstellung im PAN teilnehmen, bei der Jo Pel- lenz von a2b als kundiger „Reise- leiter in Sachen Kunst“ fungieren wird.

Heiner Frost

Öffnungszeiten

Freitag, 15. Juni: 19 uhr Vernissage Samstag, 16. Juni: 13 bis 20 uhr Sonntag, 17. Juni: 11 bis 17 uhr Samstag, 15 uhr, und Sonntag, 14 uhr: Führung mit Jo Pellenz.

Karten für die Vernissage kosten zehn Euro, tageskarten acht Euro.

Veranstaltungsort: Pan Kunstfo- rum niederrhein; agnetenstraße 2, Emmerich

Das PAN in Emmerich begrüßt zum dritten Mal die Kunstmesse

„art‘pu:l“ in seinen Räumen. Foto: privat

Niederländisch-deutsches Treffen von Chor und Big Band

Eine musikalische Kooperation der besonderen Art wird im Ju- ni beiderseits der Landesgrenze zu hören sein: Der niederlän- dische Chor Popkoor4You und die deutsch-niederländische baJAZZo Big Band starten ein gemeinsames Konzertprojekt.

Beim „Summer Jazzy Pop Kon- zert“ werden beide Formationen sowohl zusammen, als auch jede für sich Teile der Konzerte gestal- ten. So wird der niederländische

Chor unter der Leitung von Dennis Weelink Popsongs und modernes Repertoire auf mehr- stimmige und eigene Weise inter- pretieren, während die baJAZZo Big Band (Foto) unter Leitung von Christian Mallach mit fri- schen, instrumentalen Jazzarran- gements zwischen Swing, Latin und Funk aufwartet. Gemein- sam gibt es dann unter anderem bekannte Stücke wie „A Night Like This“ oder „Mr. Bojangles“

zu hören. Das erste der beiden Konzerte, die als grenzübergrei- fendes Kulturprojekt durch die Euregio gefördert werden, fin- det heute Abend um 21 Uhr im Bürgerhaus Rees im Rahmen der Tage der Musik bei freiem Ein- tritt statt. Der Gegenbesuch der Emmericher Big Band führt die beiden semiprofessionellen For- mationen am Sonntag, 24. Juni um 19 Uhr im Rabobankzaal in Ulft zusammen. Foto: privat

Sommerfest beim Musikverein

HÜTHUM. Der Musikverein Hüthum feiert am Sonntag, 10.

Juni, ab 14.30 Uhr sein traditi- onelles Sommerfest im Garten des Pfarrzentrums Hüthum am Koppelweg. Zu den Klängen des Orchesters serviert der Musik- verein Kuchen und Torten, Bier und Erdbeerbowle. Zudem wird nachmittags gegrillt. Im Mittel- punkt soll aber die Musik stehen.

Zweimal wird den Zuhörern ein bunter Querschnitt des aktuellen Konzertprogramms präsentiert.



KURZ & KNAPP

Musik in den Rheinterrassen: Es wird wieder musikalisch in den Rheinterrassen Collins in Rees:

Anna Tivel und Jeffrey Martin aus Oregon/USA treten am Mitt- woch, 20. Juni, ab 20 Uhr an der Wasserstraße 2 auf. Eintritt frei, Spenden sind willkommen.

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

11.06. - 16.06.18

HÄHNCHENBRUSTFILET

in Gemüserahm, Bandnudeln und Beilagensalat

Portion

6.

⁹⁰

SAMSTAG, 16.06.

GYROSPFANNE

mit Zaziki, Reis und Krautsalat

Portion

5.

⁹⁰

FREITAG, 15.06.

FRISCHE BRATWURST

Grob oder fein, nach einer Rezeptur von Firmengründer Erich Quartier!

statt 0,89 100 g

0.

⁵⁹

nur €

CHAMPIGNON-RAHMPFANNE

Zartes und mageres Schweinegeschnetzeltes in einer milden Champignon-Rahmmarinade!

statt 1,19 100 g

0.

⁷⁹

nur €

KRAKAUER WÜRSTCHEN

Eines unserer beliebtesten Grillwürstchen!

statt 1,19

100 gnur €

0.

⁹⁹

BAUERNSPIESSE

Feuriges Mett, aufgespießt in einem Speckmantel!

statt 1,69 100 g^{nur €}

0.

⁹⁹

- FRISCH - LECKER - GUT-

SCHWEINERÜCKENSTEAKS „MARINI“

Etwas Mageres für den Grillrost! Köstlich mit Paprika oder Kräuterbuttermarinade!

statt 1,39 100 g

0.

⁷⁹

nur €

LUMMERBRATEN

Der magere Schweinerücken aus unserer eigenen Zerlegung, besser und regionaler geht‘s nicht!

statt 1,19 100 g

0.

⁶⁹

nur €

- EMPFEHLUNG ZUM GRILLEN -

-FAMILIENANGEBOTE IM JUNI -

CURRYWÜRSTE

Brilliant im Geschmack 4 Stck. nur €

2.

⁹⁹

HÄHNCHENBRUSTFILET

Auch zum Spargel! 100 g nur €

0.

⁸⁹

KNACKWÜRSTCHEN

Knackig oder zart? 100 g nur €

1.

¹⁰

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch- Ananas-Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 14.06.

SCHASCHLIKTOPF

mit Reis und Gurkensalat

Portion

5.

⁹⁰

DIENSTAG, 12.06.

PUTENGESCHNETZELTES

in pikanter Paprikasauce mit Band- nudeln und gem. Salat

Portion

5.

⁹⁰

MONTAG, 11.06.

3 SCHWEINEMEDAILLONS

Champignonrahmsauce, Kroketten und Kaisergemüse

Portion

7.

⁵⁰

SONNTAG, 10.06.

MIE-NUDELN

mit Rinderstreifen und Asia-Wokgemüse Portion

5.

⁹⁰

MITTWOCH, 13.06.

SamStag 9. Juni 2018 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

04

1

2 3

4

5 6

7 8

Wortteil:

Pyrenäen- halbinsel

Festung

Werbe- schrift

bibli- scher Prophet

Tonsilbe

Kfz-Z.

Osna- brück franzö- sischer Artikel

Kfz-Z.

Opladen

poetisch:

Nadel- wald

steuern, leiten

zusätz- lich

Behälter

hin- weisen

Halbgott Notlage

übervoll

höchste Bega- bung

Novität

Kfz-Z.

Lüne- burg

Friseur- laden

Abk.:

siehe auch

Spiel- klasse (Sport)

italie- nischer Artikel

eng- lische Gasthöfe Fuchs in der Fabel

entlang leichter Stoß

überein- stim- mend

Lehre von der Umwelt

Südspitze Amerikas

Wortteil:

natürlich

Dele- gationen

Auf- seher

dicker Schlag- stock

Frosch- lurch

ein Nordost- spanier

Gattin des Erek Stäb- chen- spiel

Polizei- wache

norweg.

Dichter †

Augen- blick

spani- scher Maler †

Ost- europäer

Gattin des Ägir

Umlaut Stachel- tier

wurm- stichig

Abk.:

von oben

Mantel der Araber

Abk.:

Neben- kosten Laut der Rinder

spani- scher Ausruf

Honig- wein

gr. Göttin

englisch:

Friede

englisch:

bei

österr.

Presse- agentur

Genauig- keit

unbe- stimmter Artikel

Laub- bäume

also dann (ugs.)

Nachlass emp- fangen

deut.

Land- schaft

4819040

1 2 3 4 5 6 7 8

CP

F

U

D U A

M

M M T

M U L L A H W I E S E L C E L L A U R D U

M A B

G A L L O N E R K L U F T

E O S Z T H I

M A M I

E B N E B E N U N B

F R A T E R F A S E

A S U G M B U T O

S T I O W A A L E

E T R U R I E N H O R T

A D I X

N I N O

B O H N E R N I M

D E L O N L D B A L S A

C O

O L M H E E

W I R T U S H E N K B B M E D U S A R R E N T I E R E D I S P O N I B E L

NORDSEE

4819 037 PREMIUM

HÖRSYSTEME

VON PLEINES HÖRAKUSTIK statt 399 €

für

29 €

^*

PREMIUM HÖRSYSTEME

VON PLEINES HÖRAKUSTIK statt 399 €

für

29 €

^*

PREMIUM HÖRSYSTEME

VON PLEINES HÖRAKUSTIK

statt 399 €

für

29 €

^*

„Premium-Hörgenuss“ zum kleinen Preis!

www.pleines-hoerakustik.de

Kleve Große Straße 17, 02821 / 9708330 Emmerich Kaßstraße 31, 02822 / 9811809

* Sie erhalten jetzt exklusiv ein Premium Hinter-dem-Ohr Hörsystem (Audioservice Mood 4 G4), aber nur solange der Vorrat reicht. Bei einer Zuzahlung von 29,- € pro Stück. Regulärer Zuzahlungspreis für gesetzl. Versicherte: 399,- € pro Stück. Unter Vorlage einer gültigen ärztl. Verordnung zzgl. 10,- € gesetzl. Zuzahlung pro Stück. Regulärer Marktpreis für Privat- versicherte: 1084,- € pro Stück. Angebotspreis für Privatversicherte 714,- € pro Stück. Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich

NIEDERRHEIN. Mit „Gib dem Affen Zucker!“ bietet das un- ternehmerinnen forum nieder- rhein wieder einen interessan- ten Impuls fürs Geschäftsleben.

Das Netzwerk der Unternehme- rinnen und Managerinnen in der Region Niederrhein umfasst mehr als 100 Unternehmen, die von Frauen geführt werden.“

Branchenübergreifende Kon- takte sind garantiert“, so Bar- bara Baratie, Geschäftsführerin des Netzwerkes.

Am kommenden Freitag, 15.

Juni, bietet das forum die ein- zigartige Coaching-Show für Führungskräfte mit der Autorin Mira Mühlenhof. Die interak- tive Coaching-Show „Knowing Me – Knowing You“ unterstütze das Miteinander und kreiert auf humorvolle Art Erfahrungen, die – fast schon nebenbei – das

Betriebsklima verbessern. Un- ternehmerinnen und Frauen in Führungsposition, die das Netz- werk gerne einmal kennen lernen möchten, sind eingeladen zum 1.

Mitfühltheater im deutschspra- chigen Raum. Es gibt revoluti- onäre Einblicke in Menschen- kenntnis und fördert emotionale Kompetenz. „Ein Erlebnis mit freundlicher Unterstützung der Volksbank Kleverland, die uns die Räumlichkeiten am Menori- tenplatz dazu ab 19 Uhr öffnet“, so Baratie. „Bei Köstlichkeiten aus dem Hause von Malina´s Buffet lasse sich später wunder- bar neue Kontakte knüpfen und alte vertiefen“.

Nähere Infos und Anmeldung unter www.unternehmerin- nenforum-niederrhein.de. Der Gastbeitrag inklusive Catering beträgt 40 Euro.

Gib dem Affen Zucker!

unternehmerinnen Forum lädt zum treffen

Stiftungsjubiläum: Um Bildung dreht sich alles

Die Hoppen- und Hompheus-Stiftung feiert

EMMERIcH. Die vereinigte Hoppen- und Hompheusstif- tung begeht ein Jubiläum, das am Freitag, 15. Juni, von 14.30 bis 16.30 Uhr in ihrer Kinderta- gesstätte „Sterntaler“, Pesthof 7, in Emmerich gefeiert wird.

Vor 475 Jahren wurde die Hompheus-Stiftung gegrün- det. Im Jahr 2005 wurden die Hompheus-Stiftung und Hop- pen-Almosen-Stiftung, die aus dem Jahr 1610 stammt, zu- sammengelegt. Seitdem gibt es die Vereinigte Hoppen- und Hompheus-Stiftung. Nach vie- len Jahrhunderten mit verschie- denen Aufgaben, ist heute der Betrieb einer Kindertagesstätte der Zweck der Stiftung.

Die Hoppen Almosen Stiftung gründete im Jahr 1996 die Kin- dertagesstätte „Sterntaler“. Diese war bis zum Jahr 2002 proviso- risch in Räumlichkeiten des Wil- librord–Gymnasiums Emmerich an der Goebelstraße unterge- bracht, bevor im Sommer 2002 der Umzug in das jetzige Gebäu- de am Pesthof 7 stattfand.

In der KiTa „Sterntaler“ wer- den nach einer Erweiterung und Umbau des Gebäudes im Jahr 2017 aktuell 77 Kinder mit und ohne Behinderung in vier Grup- pen von zwölf Erzieherinnen be- treut. Die Altersstruktur erstreckt sich auf Kinder im Alter zwi- schen vier Monaten und sechs Jahren. In Zusammenarbeit mit

ortsansässigen Praxen werden Logo, Physio- und Ergothera- pien für Kinder mit Behinderung in der Einrichtung durchgeführt.

Daneben kooperiert die Einrich- tung mit unterschiedlichsten Fachstellen.

Die Hompheus-Stiftung hat- te ursprünglich den Zweck, armen Studenten aus der Ver- wandtschaft des Stifters, des Emmericher Dechanten Petrus Hompheus, Wohnung und Un- terhalt während ihrer Studienzeit an der damaligen Stiftsschu- le in Emmerich zu gewähren.

Die Hoppen-Almosen-Stiftung verfolgte ursprünglich einen ähnlichen Zweck, nämlich die Unterstützung hilfsbedürftiger Schüler der „Hohen Schule“ in Emmerich. Später war der Zweck die Förderung der Schüler des Hoppschen Konvikts, die das staatliche Gymnasium in Emme- rich besuchten. Das Konvikt be- stand bis 1990 und wurde dann aufgelöst.

Durch die Zusammenlegung der beiden Stiftungen wurde eine zukunftsfähige Verbindung ge- schaffen. Neben der Trägerschaft der Kindertageseinrichtung, für die aus Mitteln der Stiftung auch einen Eigenanteil geleistet wird, wird mit den Erträgen des Stif- tungsvermögens Bildungsarbeit gefördert, im Schwerpunkt beim Willibrord-Gymnasium in Em- merich.

KAB besucht Brüninghoff

MILLINGEN. Die KAB St. Josef Millingen besucht am Donners- tag, 21. Juni, die Firma Brü- ninghoff in Heiden. Im Rah- men einer Betriebsbesichtigung erhalten die Teilnehmer unter anderem einen Einblick in die Vorfertigung von Bauteilen wie Wand-, Fassaden- und Deckene- lementen. Der Projektbauspezia- list realisiert mit den Materialien Holz, Beton, Stahl, Aluminium und Glas individuelle wie hy- bride Baulösungen. Anmeldung bei Martin Rulofs unter Telefon 02851/5899898. Abfahrt ist um 14 Uhr am Pfarrheim Millingen, Kirchstraße 2, mit dem eigenen Pkw in Fahrgemeinschaften.

EWG befragt lokale Händler

EMMERIcH. Nachdem das La- denöffnungsgesetz novelliert worden ist, kann die Emmeri- cher Werbegemeinschaft (EWG) einen vierten oder weitere ver- kaufsoffene Sonntage beantra- gen. Die EWG befragt hierzu Mitglieder und Nichtmitglieder, um ein Meinungsbild aus der Händlerschaft zu bekommen.

Diesbezüglich wurde in der letz- ten Woche ein Anschreiben mit einem Umfragebogen an die Be- triebe in der Innenstadt durch den Vorsitzenden Frans Bergman verteilt und an die Mitglieder au- ßerhalb der Innenstadt versandt.

Insbesondere wird in der Umfrage nach der Bedeutung des verkaufsoffenen Sonntages anlässlich des dritten Advents gefragt und wie der Wegfall des vierten verkaufsoffenen Sonn- tags im Dezember 2017 sich auf den Umsatz ausgewirkt hat.

Weiterhin wird abgefragt, ob ein vierter verkaufsoffenen Sonntag außerhalb der Weihnachtszeit oder mehr als vier verkaufsoffene Sonntage gewünscht werden.

Immobilien privat verkaufen

EMMERIcH. Beim Verkauf von privaten Immobilien gibt es Vieles zu beachten. Unter dem Thema „Tücken des Privat- verkaufs“ bietet die Sparkasse Rhein-Maas in der Emmericher Geschäftsstelle an der Agneten- straße am Mittwoch, 13. Juni, um 19 Uhr eine Informationsveran- staltung für Immobilienverkäu- fer an. Referent an diesem Abend ist der Experte Harald Meyer von der LBS Immobilien GmbH. In seinem Vortrag geht er insbeson- dere auf mögliche Fehlerquel- len und Herausforderungen bei der Veräußerung von privatem Wohneigentum ein. Der Vortrag ist sehr interessant für Kunden, die beabsichtigen ihre Immobilie in nächster Zeit zu veräußern. Je professioneller die Vorgehens- weise beim Immobilienverkauf ist, umso zufriedener wird der Verkäufer mit dem Ergebnis sein. Anmeldung per E-Mail an vorstandsstab@sparkasse- rhein-maas.de und unter Telefon 02821/71105304.

Rundgang mit SPD-Ortsverein

ELTEN. Der SPD-Ortsverein El- ten lädt heute wieder zu einem Rundgang in Elten ein. Treff- punkt ist um 11 Uhr auf dem Marktplatz Elten. Nachdem im letzten Jahr ein gelunger Premie- renrundgang veranstaltet wurde, an dem auch Bürgermeister Peter Hinze und der damalige Land- tagskandidat der SPD, Thorsten Rupp, teilnahmen, wiederholt der Ortsverein Elten nun diese Veranstaltung. Auch in diesem Jahr hat Hinze wieder zugesagt, an dem Rundgang teilzunehmen.

Es sollen Punkte angesteuert wer- den, an denen es Probleme gibt oder jemand Verbesserungsvor- schläge hat. Diese können schon im Vorfeld per E-Mail an info@

spd-elten.de eingereicht werden.

Geschichte mit Segways erfahren

REES. Rees und die nähere Stadt- umgebung können am Freitag, 15. Juni, wieder per Segway er- kundet werden. Die öffentliche Führung steht unter dem Motto

„Historisch und modern – mit dem Segway die Geschichte er- fahren“, wird von Gästeführerin Dagmar Beenen geleitet und startet um 17 Uhr ab Parkplatz Westring/Wardstraße. In das Gerät eingewiesen, erfahren die Teilnehmer auf der Tour Wis- senswertes über die Historie der ältesten Stadt am Unteren Nie- derrhein. An der Tour können al- le, die mindestens im Besitz eines gültigen Mofa-Führerscheines sind, zu einem Preis von 62 Eu- ro teilnehmen. In dem Entgelt enthalten sind die Segway-Leih- gebühr, ein leichter Schutzhelm sowie eine kurzweilige Unter- haltung durch Stadtführerin und Segway-Guide. Für diese Tour ist eine Anmeldung bis Mittwoch, 13. Juni, erforderlich.

„Mega-Turnier“ beim SV Rees

30 Teams, 250 Spieler, zehn Schiedsrichter und 77 Spiele auf sechs Plätzen in fünf Stunden:

Nie zuvor hat die Behinderten- sport-Abteilung des SV Rees ei- ne derart große Veranstaltung ausgetragen. Sie war ein wich- tiger Teil der Meisterschaft 2018, für die der Behinderten- und Rehasport-Verband Nordrhein- Westfalen (BRSNW) fußball- begeisterte Teams an mehreren Spieltagen in fünf Leistungsklas-

sen zusammenbringt. Auf der Sportanlage an der Ebentalstra- ße kämpften Teams von Moers bis Dortmund, von Bocholt bis Gevelsberg und von Rees bis Bo- chum um Meisterschaftspunkte.

Eddy Irro, Leiter der Behinder- tensport-Abteilung des SV Rees, sagte: „Ich bin sehr stolz, dass wir dieses Mega-Turnier souverän gestemmt und dass so viele Frei- willige mit angepackt haben.“

Foto: privat

Zum ersten Mal alleine in die Luft

Das schöne Wetter der vergange- nen Tage konnten Ann-Cathrine van Plüren (17) und Felix Beutin (17) nutzen, um zum ersten Mal alleine mit einem Segelflugzeug abzuheben. Mit dem Ausbil- dungsflugzeug ASK 21 konnten die beiden ihr Können bei den drei ersten Starts ohne Flugleh-

rer zeigen und die grenzenlose Freiheit der dritten Dimension über dem Niederrhein erfahren.

Ihre A-Prüfung wurde natürlich traditionell gefeiert: mit einem leichten Klaps auf das Hinterteil wurden die jungen Flugschüler in den Kreis der echten Flieger aufgenommen.

Tim Hermanns (19) hat mit der C-Prüfung die Ausbildung für die Segelfluglizenz fast ab- geschlossen. Er darf jetzt bereits mit den einsitzigen Leistungsse- gelflugzeugen des Clubs längere Thermikflüge auch außerhalb der Sichtweite des Fluglehrers machen. Foto: privat

DKSB sucht Sponsoren für die Begrüßungstasche

Kinderschutzbund und Emmericher Bündnis für Familie starten Werbeaktion

EMMERIcH. „Schön, dass es dich gibt – herzlich willkom- men in Emmerich am Rhein.“

Mit diesem Motto auf einer großen dunkelblauen Baby- willkommenstasche werden alle Neugeborenen, die in Emme- rich wohnen, von einer Mitar- beiterin des Deutschen Kinder- schutzbundes besucht.

Die Eltern erhalten kurz nach der Geburt einen Brief vom Ju- gendamt, um abzufragen, ob sie damit einverstanden sind. Falls sie es nicht wünschen, erfolgt auch kein Besuch.

Dieses Angebot des Deut- schen Kinderschutzbundes gibt es bereits seit zehn Jahren in Emmerich. Es wurde in Zusam- menarbeit mit dem Bündnis für Familien in Emmerich und der Stadt geplant. Die Taschen sind reichlich bestückt: Die frisch- gebackenen Eltern finden in

der Tasche einen dicken, sehr informativen Ordner zum The- ma „Gesund groß werden“ vom Kreisjugendamt. Von den Stadt- werken in Emmerich gibt es ein großes Badetuch. Ebenfalls in der Tasche enthalten sind Gutscheine sowie vielseitige Informations- broschüren. Dabei liegt auch der neue informative Flyer von pro kids „Frühe Hilfen in Emmerich am Rhein“ mit Adressen und Be- ratungsstellen für junge Eltern rund um Schwangerschaft, Ge- burt und besondere Situationen.

Dazu wird noch ein umfang- reiches Paket mit Pflegepro- dukten von Apotheken und Dro- geriemärkten gekauft, wie auch schon das Putz-Set für den ersten Zahn. Ein selbstgenähtes Kirsch- kernkissen kommt hinzu.

Während das Aufkommen an Flyern und Gutscheinen weiter- hin floriert, ist das Angebot von

materiellen Beigaben, die von Sponsoren gespendet wurden, in den vergangenen Jahren deutlich zurückgegangen. Um den Inhalt der Tasche für die jungen Eltern nach wie vor attraktiv gestalten zu können, sucht der Kinderschutz- bund dringend neue Sponsoren oder Spender. Denn es bleibt ein erheblicher Anteil, der selbst fi- nanziert werden muss, insgesamt sind für den Betrieb der Taschen zusätzlich mehr als 1.000 Euro im Jahr nötig.

Jetzt melden

Daher startet der DKSB eine Werbeaktion, um den Füllungs- zustand der Begrüßungstasche wieder zu erhöhen. Interessierte Geschäfte und Firmen, die sich beteiligen möchten, können sich unter Telefon 02822/6670 und per E-Mail an DKSBEmmerich@

t-online.de melden.

Der etwas andere Reeser Kirchgang

REES. Zu einem „etwas ande- ren Kirchgang“ lädt am Mitt- woch, 13. Juni, Heinz Wellmann als „Mesner aus Rees“ ein. Der rund 90-minütige Rundgang startet um 14.30 Uhr auf dem Gustav-Adolph-Platz, an der evangelische Kirche in Rees. Bei der Führung erfahren die Teil- nehmer Wissenswertes über zwei außergewöhnliche und zugleich beeindruckende Kirchen in Rees, die beide in ihrer Art am Nie- derrhein einmalig sind. Die Teil- nahme kostet fünf Euro, Kinder bis zwölf Jahren sind kostenlos dabei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Als „Mesner von Rees“ ist Heinz Wellmann unterwegs.

Foto: Stadt Rees

Auf zwei Rädern sind die Teil- nehmer unterwegs. Foto: Stadt Rees