WEEZE. Alle Weezer sind aufge- rufen, bei einem neuen Laufspass des TSV Weeez mitzumachen.
Ab dem morgigen Donnerstag, 2. Juni, wird der/die schnellste Weezer/in über die Strecke von 1.000 Meter ermittelt.
Die zweieinhalb Runden kön- nen Teilnehmer im Sportzen- trum an der B9 in Weeze in der Zeit von 11-12 Uhr und von 16 bis 17 Uhr auf der Rundbahn lau- fen. Es erfolgen nur Einzelstarts.
Nach vorheriger Absprache unter Telefon 8127 ist es auch möglich, außerhalb der Zeiten zu starten.
Die Zeitnahme findet vom 2. Ju- ni bis zum 29.September immer donnerstag statt.
Die gelaufenen Zeiten wer- den vom Veranstalter, dem TSV Weeze, nicht veröffentlicht. Für Sportler besteht die Möglichkeit, den Lauf mehrmals zu wiederho- len. Die beste Zeit wird gewertet.
Um an der Wertung teilzuneh- men, ist ein Wohnsitz in Weeze Voraussetzung. Die erlaufenen Zeiten werden vom Veranstalter erst bei den Siegerehrungen be- kannt gegeben.
Gewertet wird in den Klassen Schüler/Jugend/Frauen/Männer/
Seniorinnen/Senioren, TSV–
Leichtathletik, Prominente und Auswärtige. Selbstverständlich dürfen Interessierte aus der Um- gebung (Kreisgebiet) teilneh-
men. Sie werden in der Rubrik Auswärtige gewertet. Mit der Laufzeitabnahme ist am 29. Sep- tember Schluss. Die Teilnahme an dem Laufspaß ist kostenlos, freiwillig und erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Siegerehrungen werden am 5. November im Weezer Marktcafe durchgeführt. Für die Gewinner gibt es Pokale, Prei- se und Medaillen. Neben den Klassensiegern werden auch der jüngste und älteste Teilnehmer geehrt.
WETTER �������������
SONDERSEITEN �������
Im Innenteil finden Sie eine Sonderseite zum Thema Seni- oren (Seite 4). Zwei weitere Seite ist der Straßenparty in Geldern gewidmet (Seiten 8 und 9).
Thema Senioren und Straßenparty in Geldern
STATISTIK ������������
Do. Fr.
23° 16° 23° 15°
Zulassungsstellen geschlossen
Gesucht: Die schnellsten Läufer über 1.000 Meter
Neue Laufveranstaltung des TSV Weeze
22. WOCHE
Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E
MITTWOCH 01. JUNI 2016Inklusive Sportangebote für Kinder- Spaß und Bewegung in der Kleingruppe
Eine gemeinsame Initiative von Caritas,
KSV und Aktion St. Nikolaus. Seite 12
Kom(m)ödchen präsentiert sein Programm „Deutschland gucken“
Kabarettisten legen deutsche Fußball-Psyche unter das Mikroskop. Seite 7
Mud Masters Obstacle Run findet 2017 wieder auf Airportgelände statt
Veranstalter hält Gelände für ideal - bestimmt sind die Schlammspringer (r.) wieder dabei. Seite 3
Kevelaer rüstet sich für Malteser-Wallfahrt
Rund 1.000 Pilger - darunter viele Kranke und Behinderte - werden am kommenden Samstag, 4. Juni, erwartet
KEvElaEr. Rund 1.000 Pilger und Betreuer aus dem gesamten Erzbistum Köln setzen sich am Samstag, 4. Juni, zum 32. Mal in Richtung Niederrhein in Bewe- gung – darunter sind viele alte, kranke und behinderte Teilneh- mer. Der Marienwallfahrtsort Kevelaer ist an diesem Tag fest in den Händen der Malteser.
Nach der Ankunft feiert der emeritierte Kölner Weihbischof Dr. Klaus Dick um 11.30 Uhr mit der Pilgergemeinschaft in der päpstlichen Basilika die Wall- fahrtsmesse. Bis 20. November findet das von Papst Franzis- kus ausgerufene „Heilige Jahr der Barmherzigkeit“ statt. Aus diesem Anlass wurde am 8. De- zember 2015 die Heilige Pforte am Petersdom in Rom geöffnet – eine Tür, die sonst verschlos- sen bzw. sogar zugemauert ist.
Als sichtbares Zeichen des Barm- herzigkeitsjahres wurde auch das
„Portal der Nachfolge Christi“
der Marienbasilika in Kevelaer als
„Heilige Pforte der Barmherzig- keit“ hergerichtet und geöffnet.
Die teilnehmenden Rollstuhlfah- rer können über eine eigens für den Tag angebrachte Rampe und mit Unterstützung der Helfer durch die „Heilige Pforte“ in die Basilika gelangen. Das folgende Mittagessen und Programm, bestehend aus Gebet und Kul- tur, soll den Wallfahrtstag berei- chern, bevor es am Abend zurück in die Heimat geht. „Getreu un- serem Leitmotiv ‚Bezeugung des Glaubens und Hilfe den Bedürf- tigen‘ stehen den Teilnehmern ab Beginn der Fahrt unterstützende ehrenamtliche Malteser als Hel- fer zur Seite“, erklärt Albrecht Prinz von Croÿ, Diözesan- und Wallfahrtsleiter der Malteser. Die Malteser schätzen diese Kevelaer- Wallfahrt sehr. „Dieser aktive Dienst am Nächsten entspricht
unserer Tradition wie kaum ein anderer. Für viele ältere Teilneh- mer ist diese Wallfahrt eine der wenigen Möglichkeit, dem All- tagstrott zu entkommen und ih- ren Glauben wieder in Gemein- schaft zu feiern, “ so Prinz Croÿ.
Der Programmablauf gestaltet sich wie folgt: Bis 11 Uhr erfolgt die Ankunft der Pilger auf dem Peter-Plümpe-Platz in Kevelaer.
Es schließt sich die Prozession zur Gnadenkapelle mit dem Bild der Trösterin der Betrübten an.
Die Heilige Messe in der Marien- basilika beginnt um 11.30 Uhr.
Das gemeinsame Mittagessen aus der Feldküche der Malteser im Forum Pax Christi ist für 12.30 Uhr vorgesehen. Den Kreuzweg gehen die Pilger gemeinsam um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist der Brunnenweg vor der Beichtka- pelle. Die Kevelaer-Wallfahrt der Malteser endet um 16 Uhr mit der Schlussandacht.
Wegen einer betrieblichen Veran- staltung haben die Zulassungs- stellen der Straßenverkehrsab- teilung des Kreises Kleve und die Führerscheinstelle in Kleve am Freitag, 3. Juni, von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Nachmittags bleiben die Zulassungsstellen und die Führerscheinstelle geschlossen.
KREIS KLEVE ���������
Mehr Tote durch lungen- und Bronchialkrebs Im Jahr 2014 starben in Nord- rhein-Westfalen insgesamt 11.
977 Personen an Lungen- und Bronchialkrebs; das waren 2,6 Prozent mehr als 2013).
Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als sta- tistisches Landesamt mitteilt, war diese Todesursache mit einem Anteil von 6,2 Prozent an allen Sterbefällen nach der Herzinsuffizienz (6,9 Prozent) die zweithäufigste Todesursache im Land. Das durchschnittliche Lebensalter der an Lungen- und Bronchialkrebs Verstorbenen war mit 71 Jahren um fast sieben Jahre niedriger als das Durch- schnittsalter aller Verstorbenen.
Die Anteile der Personen an allen Verstorbenen, die infolge von Lungen- und Bronchial- krebs starben, entwickelten sich bei Männern und Frauen unter- schiedlich. Der Anteil ging bei den Männern von 8,4 Prozent im Jahr 1999 auf 8,2 Prozent im Jahr 2014 zurück. Bei den Frauen ist ein Anstieg von 2,6 auf 4,3 Prozent zu verzeichnen.
Laut dem Deutschen Krebsfor- schungszentrum ist der Konsum von Tabakwaren der bedeu- tendste Risikofaktor für Krebser-
krankungen.
Schlamm macht glücklich
Mit rund 15.000 Läufern und 10.000 Zuschauern war auch der dritte Mud Masters Obstacle Run auf dem Gelände des Airports Weeze ein groß- er Erfolg. Das liegt auch an den idealen Bedin- gungen, die der Airport Weeze den Veranstaltern aus den Niederlanden bieten kann. 15.000 Läufer traten an zwei Tagen an, um Strecken zwischen
sechs, zwölf, 18 oder die Marathondistanz von 42 Kilometern auf einem schlammigen Parcours, der voll mit nicht minder schlammigen Hinder- nissen und Gemeinheiten war, zu absolvieren.
Die ganz Harten schafften sogar das 24-Stun- den-Rennen als Staffel oder Einzelkämpfer.
NN-Foto: Gerhard Seybert
Bühnenhaus ist sein Leben
KEvElaEr. (KK) Torsten Pau- li, Gastronom im Bühnenhaus Kevelaer, dementiert ganz ent- schieden in Kevelaer kursieren- de Gerüchte, die besagen, es solle einen Wechsel des Gastronomen geben. „Diese Gerüchte stimmen nicht“, so Pauli im Gespräch mit den Niederrhein Nachrichten.
Sein Vertrag mit der Stadt Keve- laer laufe noch drei Jahre. „Da- nach möchte ich gerne weiter als Gastronom das Bühnenhaus bewirtschaften. Freiwillig gehe ich nicht raus“, sagt er. „Der Job des Bühnenhaus-Gastronomen ist meine Lebensaufgabe. Ich möchte sie am liebsten solange ausüben, bis ich in Rente gehe“, sagt Torsten Pauli.
In Twisteden
Busroute geändert
TWISTEDEN. Peter Brüncken vom Bürgerbusverein Twisteden teilt mit, dass aufgrund einer Ver- anstaltung der „Freiwilligen Feu- erwehr Twisteden“, die Haltestel- le Ahornweg am Samstag, 4. Juni, nicht durchgehend angefahren werden kann. Die Fahrgäste wer- den darum gebeten, sicherheit- halber die Haltestelle Maasweg zu nutzen.
CDU Weeze wählt Parteivorstand neu
WEEZE. Die CDU Weeze weist auf ihre öffentliche Mitglieder- versammlung am Donnerstag 2. Juni, 19 Uhr, in der Alten Schmiede, Wasserstr. 7, hin. In- teressierte Bürger sind dazu ein- geladen. Auf der Tagesordnung stehen neben den Ehrungen für Mitgliedsjubilare und der Neu- wahl des Parteivorstandes auch Aktuelles aus dem Kreistag und dem Weezer Rat. Schon jetzt weist die CDU Weeze auf ihr Fa- milienfest am 22. Juli hin.
Der Laufsport - so wie hier beim Pfingstlauf - hat in Weeze Traditi- on. NN-Foto: Gerhard Seybert
Eine Wallfahrt mit rund 1.000 Teilnehmern muss gut vorbereitet sein. Die Malteser haben darin Erfahrung. wie die Wallfahrt in 2015 bewies. NN-Foto: Archiv NN/Gerhard Seybert
Ausschuss tagt im Klostergarten
KEvElaEr. (KK) Der Sozi- alausschuss der Stadt Kevelaer tagt am morgigen Donnerstag, 18.30 Uhr. ausnahmsweise nicht im Rathaus sondern im Chri- stopherungssaal des Mehrgene- rationenhauses, Klostergarten 1.
Die Mitglieder beschäftigen sich unter anderem mit dem Projekt
„NRW hält zusammen - Leben ohne Armut“, für das sich Kevela- er beworben hat und erhält vom Land dafür eine Förderung.
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Kempen Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Kempen - Otto-Schott-Str. 8
Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77
TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP
ANGEBOTE! TOP ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
ANGEBOTE!
3 Säcke:
Liter = 0.05€
1.96€ /Sack
Kempen Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8
RINDENMULCH
40 Liter, naturbelassen, zerkleinert
43980001-03
6S22M. Gültig bis zum 04.06.2016
SÄULENGRILL
Edelstahl, Grillfläche ca.
Ø 40 cm, Höhe ca. 85 cm
41350001-08
29. 99
39.995. 88
Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02
oder 0170 - 2 95 69 33
Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk
Tel. 0 28 32 / 8 05 00 www.autohaus-van-loon.de
Meisterservice
für alle Marken
CDU Kevelaer: In der CDU-Bür- gersprechstunde am Samstag, 4.
Juni, steht der Twistedener Orts- vorsteher Josef Kobsch für Fra- gen und Anregungen der Bürger zur Verfügung. Von 10 bis 12 Uhr ist er unter Telefon 0172/79267 76 zu erreichen.
Kevelaerer Bürgervereinigung:
Das KBV-Bürger-Büro auf der Biegstraße 61 ist am Samstag, 4. Juni, von 11 bis 12 Uhr mit dem stellvertretenden KBV- Vorsitzenden und sachkundigen Bürger Jan Ehren besetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger auch unter Telefon 0151- 65767610 zu erreichen.
Mittwoch 1. Juni 2016 niEDERRhEin nAchRichtEn
02
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
www.swertz-bauzentrum.de
47533 KLEVE
Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
46509 XANTEN
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47495 RHEINBERG
Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
79. 95
249. 99 229. 99 999. 99 12. 99 249.-
Citybike (Damen)
71,12 cm (28‘‘). Stahl-Rahmen, Rahmenhöhe ca. 46 cm (28“), V-Bremse vorne, Rücktrittbremse hinten, Alu-Felgen, Moon Cruiser- Lenker, LED-Rücklicht und LED-Scheinwerfer vorne, V-Streben-Gepäck- träger. Ausstattung gemäß StVZO.
Trekkingrad Ca. 71,12 cm (28‘‘). Für Damen oder Herren, sportlicher Trekking-Rahmen, Rahmenhöhe Damen ca. 46 cm, Herren ca. 51 cm, 18-Gang-Shimano-Tourney-Schaltung, Federgabel, Aluminium-V-Brake vorne und hinten, Trekking-Lenker, Standard-Rücklicht und Halogen- Scheinwerfer vorne. Vormontiert zu 85 %. Ausstattung gemäß StVZO.
Elektro-Trekkingrad 71,12 cm (28‘‘), Rahmenhöhe ca. 46 cm (Damen) oder ca. 50 cm (Herren), Reichweite bis zu 120 km, 250-Watt-Hinterradmotor, 24-Gang-Shimano-Acera-Kettenschaltung, Lithium-Ionen-Unterrohrakku (48 Volt/8,7 Ah), Höchstgeschwindigkeit bis zu 25 km/h, Alu-Rahmen, Alu-V-Brem- se vorne und hinten, Federgabel, Federsattelstütze, Ausstattung gemäß StVZO.
LED-Batterieleuchten –Set „Duo-Lux“
LED-Scheinwerfer, umschaltbar von 10 Lux auf 20 Lux, und LED-Rücklicht „Stick“. Inkl. Batterie.
269,
99279,
991199,
9919,
9901379-36 5000 *
DAS SPIEL MIT DER 25.000 EURO CHANCE.
VOM 06.06. BIS 29.07.2016.
Infos und Teilnahmebedingungen unter:
* Tarif: 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Vom Handy deutlich teurer.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.antenneniederrhein.de
DER GELDREGEN
Mo.- Fr ab 6 Uhr bei.
ANTENNE NIEDERRHEIN
SGR16 Ant Niederr 215x225.indd 1 25.05.16 12:05
Im Krankenhaus verstorben:
Ein schwerer Verkehrsunfall er- eignete sich am Montag, 30. Mai, gegen 8 Uhr, in Kevelaer-Schra- velen.
Eine 40-jährige Frau aus Kevela- er war in einem VW Polo auf der Grotendonker Straße in Rich- tung Kevelaer unterwegs. Au- ßerhalb geschlossener Ortschaft geriet die 40-Jährige aus bisher ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn und stieß dort frontal mit einem entgegenkom- menden Sattelzug zusammen.
Den Sattelzug der Marke Scania fuhr ein 52-jähriger Mann aus Fürstenau. Die 40-Jährige wurde mit dem Rettungswagen ins Ke- velaerer Krankenhaus gebracht,
wo sie kurz darauf an ihren schweren Verletzungen verstarb.
Der Fahrer des Sattelzuges und eine Ersthelferin erlitten einen Schock. Die Staatsanwaltschaft beauftragte einen Sachverstän- digen mit der Erstellung eines Unfallgutachtens. Die Betrof- fenen wurden durch den Opfer- schutz der Polizei und einen Not- fallseelsorger betreut. Die beiden Fahrzeuge wurden sichergestellt.
Die Unfallstelle ist zur Zeit noch gesperrt. Polizeibeamte leiten den Verkehr ab.
Vier Schwerverletzte: Eine 22jährige Frau aus Solingen be- fuhr am Sonntag, 29. Mai, gegen 9.57 Uhr mit ihrem Ford Fiesta die BAB 57 in Fahrtrichtung Niederlande. In dem PKW be-
fanden sich drei weitere Mit- fahrer. An der BAB 57 Ausfahrt Uedem beabsichtigte sie, auf die Schloß-Wissener-Straße (L 464) nach links in Fahrtrich- tung Weeze abzufahren. Dabei übersah sie den von links kom- menden PKW Daimler-Chrysler einer 46jährigen Frau aus Is- sum, die aus Richtung Weeze kommend die Schloß-Wissener Straße in Fahrtrichtung Uedem befuhr. In diesem PKW saßen ebenfalls drei weitere Mitfahrer.
Im Einmündungsbereich kam es zur Kollision der Fahrzeuge.
Dabei wurde die Fahrerin des Ford und ihre Mitfahrer schwer verletzt. Ein Mitfahrer wurde mittels Rettungstransporthub- schrauber einer Spezialklinik in Duisburg zugeführt. Die Fah-
rerin des DaimlerChrysler wurde leicht verletzt, ihrer Mitfahrer blieben unverletzt. Alle Verletz- ten wurden mit Krankenwagen umliegenden Krankenhäusern zugeführt. Für die Zeit der Un- fallaufnahme blieb die Schloß- Wissener Straße im Bereich der BAB Auffahrt Köln bis zur L362/
Steinbergen gesperrt. Es ent- stand ein Gesamtschaden von ca.
6000,- Euro.
Unfallflucht: Ein schwarzer Al- fa Romeo wurde am Samstag, 28. Mai, in der Zeit von 14 bis 15.40 Uhr, in Kevelaer in einer Parkbucht auf der Holbeinstra- ße, in Höhe der Hausnummer 3, von einem anderen Verkehrs- teilnehmer an der Fahrerseite be- schädigt. Der Unfallverursacher
entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Zeugen melden sich bitte bei der Polizei in Kevelaer unter Telefon 02832/9200.
Unbekannte Täter brachen In der Zeit zwischen Donnerstag, 26. Mai, 22.30 Uhr, und Frei- tag, 27. Mai, 6.30 Uhr, an der Straße Oberhelsum in Weeze eine Tür zu einer Werkstatt auf dem Grundstück eines Gehöftes auf. Die Täter entwendeten aus der Hofwerkstatt verschiedene Werkzeugmaschinen. Sie ent- wendeten außerdem aus einem angrenzenden Pferdestall eine Trense sowie eine Palette Ge- tränkedosen.
Hinweise zu verdächtigen Per- sonen bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823-1080.
WEEZE. Mit einem neu instal- lierten Glasfasernetzwerk wird das gesamte Weezer Flughafen- Areal nun mit einer Gigabit- Leitung versorgt, das entspricht 1000 Megabyte. Für den Airport Weeze bedeutet die neue Infra- struktur ein weiterer Schritt in die digitale Zukunft.
Am Airport Weeze wurde in den vergangenen zwölf Monaten mehr als zwölf Kilometer dieser 12-spurigen Datenautobahnen der Zukunft neu geschaffen.
„Bits und Bytes sind mittlerwei- le das Blut in den Adern einer modernen Infrastruktur. Die Hauptschlagadern in diesem System sind Glasfaserleitungen“, stellt Flughafenchef Ludger van Bebber fest.
„Mit dem neuen Glasfaser- netzwerk sind wir nun in der La- ge, unsere Kunden an jeder Stelle unseres rund sechs Millionen Quadratmeter großen Geländes
über die neue Gigabit-Anbin- dung der Telekom perfekt zu versorgen“, so van Bebber. „Für diese Partner ist blitzschnelle Kommunikation und der Trans- port großer Datenvolumen in Sekundenbruchteilen heute un- erlässlich. Das neue Turbo-Netz ist ein herausragender Stand- ortvorteil für alle aktuellen und kommenden Unternehmen am Airport“.
Die neue 1000-MB-Leitung ist nicht nur für die Unternehmen und Behörden am Airport ein Gewinn. Auch für die dortigen Großveranstaltungen wie Mud Masters, Q-Base oder Parooka- ville mit ihren zehntausenden Besucher werden hoch leistungs- fähige Internetanbindungen benötigt. Bei all den vielfältigen Nutzungen sind die neuen Glas- faserleitungen mit der neuen Gi- gabitleitung zu weniger als zehn Prozent ausgelastet.
Neues Turbo-Netz für den Airport Weeze
Standortvorteil für unternehmen
Im Rahmen ihrer Besuche der Kevelaerer Ortschaften besuchte die Kevelaerer Bürgervereini- gung kürzlich die Ortschaft Wet- ten. Dort wurden die KBVler von der Ortvorsteherin Beate Clasen und dem Wettener Nachtwächter Franz-Bernd Hegger empfangen.
Während des Rundganges informierte der Nachtwächter die KBV-Mitglieder über die ge- schichtliche Entwicklung Wet- tens. Die Gemeinde wurde erst- mals im Jahr 1154 urkundlich erwähnt. 1792 wurde Wetten für kurze Zeit von Frankreich be- setzt. 1798 bildete es zusammen mit den Bauerschaften Kevelaer, Kleinkevelaer und Twisteden die Bürgermeisterei Kevelaer. Diese
Zugehörigkeit dauerte bis zur Gebietsreform 1969. Seither ge- hört Wetten als Ortsteil zur Stadt Kevelaer. Im Jahr 2004 feierte die Ortschaft mit einer großen 850-Jahr-Feier die erste nach- weislich urkundliche Erwähnung der Ortschaft.
Mit vielen Episoden und An- ekdoten, darunter Geheimnis des dreiteiliger Altaraufsatzes (Tri- ptychon) und der Flugzeugab- sturz im Dezember 1943, verging die Zeit wie im Fluge. KBV-Vor- sitzender Helmut Komorowski bedankte sich zum Abschluss bei Herrn Hegger für den sehr infor- mativen Rundgang, der allen Ke- velaerern nur zu empfehlen sei.
Foto: privat
KBV besuchte die Ortschaft Wetten
KURZ & KNAPP
KURZ & KNAPP
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe
Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!
S M L
1.198,-
• •
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
solange Vorrat reicht
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab
1.598,-
Alle Modelle individuell planbar!
4 Farben Torro-Leder
ab
1.990,-
Sonntag, 5.6. Schautag 11-17 Uhr *
TV-Sessel-Sonderverkauf
Massenreduzierung
1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis
65% reduziert!
ca.
120
aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.
Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:
Radikale!
Leder motorisch ab
695,-
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch
ab
495,-
Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Angebote vom 30.05. - 04.06.2016
Mürbestuten
. . . 500 g1.80 € 3 Berliner
. . . .2.60 € Einfache Brötchen
. . . 10 Stück2.60 €
Bäckerei · Konditorei Café
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665
Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr
Schmetterlingssteaks
kg5.49 V
Gehacktes
halb und halb kg3.49 V
Nackenbraten
am Stück kg3.99 V
Falsches Filet
„gevliest“ kg5.99 V
Bärlauchbratwurst
Ideal für Grill & Pfanne Stck.
0.70 V
Feine Leberwurst
100 g0.69 V
Schwarzwälder Schinken
100 g1.69 V
Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go
1.70
VGroßes Angebot aktueller Tageszeitungen!
Angebote gültig ab Donnerstag, 2. Juni 2016 Vorbestellungen werden gerne angenommen.
Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Wieder da! 24 Stunden Grillwaren
aus unserem Automaten
ORIGINAL FORD SERVICE FRÜHJAHRS-CHECK
Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion, unter anderem:
•
Bremsanlage und Auspuffsystem•
Motor, Kupplung und Getriebe•
Leitungen, Schläuche und Flüssigkeiten•
Lenkung und AchsenTypisch Ford Service:
mit Schwung in den Frühling
€ 19,-
Herbrand art mobil GmbH
Hoogeweg 146 47623 Kevelaer Tel.: 02832/124400 Fax: 02832/12433401 E-Mail: info@art-mobil.de www.art-mobil.de
Diverse neue Sorten,
große Auswahl an Hänge- und Kübelpflanzen, sehr große Auswahl an Töpfen und verschiedenen Gartendekorationen,
die richtige Blumenerde
20
Ver kauf bis Anf ang Juli
WEEZE. Mit rund 15.000 Läu- fern und 10.000 Zuschauern war auch der dritte Mud Ma- sters Obstacle Run auf dem Gelände des Airports Weeze ein großer Erfolg. Das liegt auch an den idealen Bedingungen, die der Airport Weeze den Veran- staltern aus den Niederlanden bieten kann.
15.000 Läufer traten an zwei Tagen an, um Strecken zwischen sechs, zwölf, 18 oder die Mara- thondistanz von 42 Kilometern auf einem schlammigen Par- cours, der voll mit nicht minder schlammigen Hindernissen und Gemeinheiten war, zu absolvie- ren. Die ganz Harten schafften sogar das 24-Stunden-Rennen als Staffel oder Einzelkämpfer.
Der Gewinner dieses Rennens kämpfte sich sogar über eine Di- stanz von 126 Kilometern.
Mud-Masters-Veranstalter An- dré Skwortsow ist begeistert: „Es war wieder eine tolle Veranstal- tung, die für jeden Teilnehmer eine Herausforderung auf dem jeweiligen Niveau geboten hat.“
Er lobt auch den Austragungsort, der für das Spaßrennen, dessen Veranstalter übrigens alle beim Königlichen Marine-Korps der Niederlande ausgebildet wurden und entsprechende Ideen zu den
Hindernissen haben, perfekt ist:
„Die Bedingungen waren wie im- mer ideal.“ Das Gelände des Air- ports Weeze bietet nicht nur für den eigentlichen Lauf viel Platz,
sondern auch für das Rundum- Programm des Events. Es gibt ein ausreichendes Parkangebot, eine Campingmöglichkeit neben der Rennstrecke und eine schnelle
und unkomplizierte Anreise für Teilnehmer und Besucher – ob per Flugzeug, Auto oder öffent- lichen Verkehrsmitteln. Alles Punkte, die bei der Entscheidung,
den Lauf am Airport Weeze aus- zutragen, eine Rolle gespielt ha- ben. Skwortsow kündigt an, auch im nächsten Jahr wieder den Mud Masters Obstacle Run zum Airport Weeze zu bringen.
Den Mud Masters Obstacle Run gibt es seit 2012 an verschie- denen Austragungsorten, rund 50.000 Läufer machen jährlich mit. Auf dem Gelände des Air- ports Weeze findet das Schlamm- rennen seit 2014 statt. Los ging es dort mit 10.000 Besuchern (da- runter 6000 Läufer); inzwischen ist die Veranstaltung ordentlich gewachsen. Dem Flughafen am Niederrhein bringt das Spektakel noch größere Bekanntheit, und auch lokale Betriebe wie Hotels oder Restaurants profitieren von der Großveranstaltung, heißt es auch seitens der Lauf-Organi- satoren aus den Niederlanden:
Gemeinsam bringt man eine ganze Region nach vorne. Der Mud Masters Obstacle Run ist der Auftakt für die Event-Saison am Airport Weeze: Vom 15. bis 17. Juli steigt dort zum zweiten Mal das Parookaville-Festival mit 50.000 Besuchern, und am 10.
September sind wieder die kra- chenden Beats der Techno-Party
„Q-Base“ zu hören. Mehr Bilder gibt es unter www.nno.de.
Mud Masters Obstacle Run kommt wieder
Veranstalter findet die Bedingungen auf dem Flughafengelände „ideal“ - Zusage für 2017 gemacht
Noch sind die „Schlammspringer“ Ulrich Hensel, Hubertus Janssen und Jörg van den Hövel (v.l.) und ihre Trikots sauber. Nachdem die drei beim Mud Masters auf dem Weezer Flughafengelände über Hinder- nisse und durch Matsch gekämpft hatten, war erst mal eine Dusche angesagt. nn-Foto: Gerhard Seybert
Nach mehrjähriger Abstinenz kehrte die KSV-Schwimmabtei- lung wieder ins Wettkampfge- schehen zurück. Lynn Hendricks (l.) und Jaqueline Fleischer star- teten bei den Kreismeisterschaf- ten in Rees.
Gemäß dem Olympischen Motto
„Dabei sein ist alles“, waren die Erwartungen seitens des Trainers vor dem Wettkampf nicht hoch.
Schließlich galt es, nicht nur
schnell zu schwimmen sondern auch gemäß DSV-Regelwerk und Schiedsrichternorm am Ziel- punkt korrekt anzuschlagen.
Lynn Hendricks (12 Jahre) star- tete über 50 und 100 Meter Frei- stil sowie über 100m Lagen. Bei starker und reichlich vorhan- dener Konkurrenz gelangen ihr mit 1:19 Min. über die 100 Meter und 0:35 Min. über die 50 Meter Freistil zwei 6. Plätze sowie ein 5.
Platz über die Lagenstrecke mit einer Zeit von 1:29 Min.
Die 15-jährige Jaqueline Flei- scher wurde Kreisjahrgangs- meisterin über die 100 Meter Delfin-Strecke (1:29 Min.). Eine Silbermedaille erschwamm sie sich über die 200 Meter Lagen- Distanz (3:31 Min.) und einen 4. Platz sicherte sie sich mit 0:44 Min. über 50 Meter Delphin.
Foto: privat
KSV-Schwimmer waren erfolgreich
Mittwoch 1. Juni 2016 niEDERRhEin nAchRichtEn | GK 1
Duschplatz
14982 Hocker
auch für den Naßbereich geeignet
010037 verchromt/schwarzgrau (RAL 7021) 010038 verchromt/lichtgrau (RAL 7035)
dto.b Aluminium silber-eloxiert
Komplette Badrenovierung
aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis Duschplatz
• Bequeme
Körperpflege im Sitzen
• Dusche - bodenbündig keine Stolperkanten
• Rundumlaufgriff zur Unterstützung der Bewegungsabläufe und Sitzhaltung
Duschplatz
14982 Hocker
auch für den Naßbereich geeignet
010037 verchromt/schwarzgrau (RAL 7021) 010038 verchromt/lichtgrau (RAL 7035)
dto.b Aluminium silber-eloxiert www.niers-taxi.de
Krankenfahrdienst
mit Sicherheit & Kompetenz
Als Mitglied im Fachverband Taxi u. Mietwagen rechnen wir
mit allen Krankenkassen ab Als Mitglied im Fachverband
TAXI
GELDERN
2323 TAXI
W E E Z E
2663
Restaurant
„Zum Waldschlößchen“
Fam. Hendrix-Linke · Tel. 0 28 32/29 74 Kapellener Straße 10 · 47625 Kevelaer-Wetten geht in die nächste Generation!
Essen auf Rädern
Mit unserem Essen auf Rädern erhalten Sie Ihr Wunschessen täglich frisch zubereitet und zur Mittagszeit zuverlässig in Ihren Haushalt gebracht – seit über 30 Jahren !
• 2 Menüs zur Auswahl, gutbürgerliche Küche
• Suppe und/oder Nachtisch wahlweise
• Lieferung Montag bis Samstag
• Liefergebiete: Kevelaer, Wetten, Winnekendonk, Kapellen, Hamb, Geldern, Veert
Tel. 0 28 31- 8 01 22 Mobil: 0160 - 94 85 66 45 Op te Schmaltberg 7 www.pfl egedienst-gelderland.de 47608 Geldern-Walbeck info@pfl egedienst-gelderland.de Pfl egeberater
Franz Thekook
Ambulante Kranken- und Altenpfl ege
Wir nehmen uns Zeit für Sie.
Hochstraße 22
Pflegeberater Franz Thekook
Pf egedienstim Palliativ-Netzwerk Niederrhein
Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege und Tagespflege
02831/136-0 (222) - www.haus-golten.de
Mitglied im Deutschen Caritasverband Haus Golten
Geldern
Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege und Tagespflege A 0 28 31/136-0 (2 22) www.haus-golten.de
Wir sind anerkannte Zivildienststelle Mitglied im Deutschen Caritasverband
Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne!
Haus Golten Geldern
Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege und Tagespflege A 0 28 31/136-0 (2 22) www.haus-golten.de
Wir sind anerkannte Zivildienststelle Mitglied im Deutschen Caritasverband
Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne!
Haus Golten Geldern
P f l e g e Daheim
Anna Steufkens
exam. Krankenschwester – Pflegedienstleitung
häusliche Krankenpflege
Büro: Marktstraße 7 · 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 97 76 29
Mobil 0172 - 2 61 26 05
Öffnungszeiten: mo.-fr. 8.30 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung
DAMS
TAXI 24h
KRANKENBEFÖRDERUNG
ABRECHNUNG ALLER KASSEN
WIR HELFEN BEIM PAPIERKRAM
Fax 02832-9720127 · info@taxi-dams.de · www.taxi-dams.de
• Wir akzeptieren Nightmover 2.0
• Großraumtaxi
• Flughafentaxi
• Beförderung in bequemen E-Klassen KEVELAER
02832 9720120 WEEZE
02837 8888 GELDERN 02831 2221 RUND UM DIE UHR
IM EINSATZ 24 STUNDEN TAG UND NACHT
Fit und FRISCH
Täglich Mittagstisch
auch mit Lieferservice
Frischer Walbecker
Spargel
Engels
47608 Geldern · Markt 19
Telefon 02831/87373 + 80703 · Telefax 02831/98716 Immer aktuell: www.engels-ratskeller.de
Catering-Service für jeden Anlass
Michael Robertz
Heizung · Sanitär · Solar · Wärmepumpen Haustechnik · Planung & Ausführung
Havelring 95
47608 Geldern Tel.:
Fax:
Mobil:
02831-9745879 02831-9745881 0174-9109812 Markt 26 · Geldern · Tel. 0 28 31 / 974 31 66
Amsterdamer Str. 27 · Kevelaer · Tel. 0 28 32 / 975 87 22 www.betreuungsdienst-lebensgarten.de
Für ein Leben Zuhause
Ambulanter Pflegedienst
Mühlenweg 16 a • 47608 Geldern
Telefon (0 28 31) 1 32 51-0
www.lebenshilfe-gelderland.de
• Grund- und
Behandlungspflege für kranke und alte Menschen
• Pflegeberatung
• Stundenweise Entlastungspflege
• Ambulante
Kinderkrankenpflege im Umkreis von 50 Kilometern
Lebenshilfe
Gelderland gemeinnützige GmbH
Vertragspartner aller Kassen und Privat unser Einzugsgebiet: Geldern • Kevelaer • Weeze • Kerken • Straelen • Issum
Gut sehen: Entspannt und
sicher das Urlaubsziel erreichen
wenn die Kraft der Augen im Alter nachlässt, können moderne Linsen helfen
Im Schwarzwald beim Wellnes- surlaub relaxen, an Nord- oder Ostsee Strand und Sonne ge- nießen oder im Allgäu die Wan- derschuhe schnüren: Senioren von heute sind aktiv und gehen häufig auch noch mit dem eige- nen Pkw oder Wohnmobil auf Reisen. Bei den Autofahrten ist jedoch nicht nur Konzentration gefragt, sondern auch ein gutes Sehvermögen.
Wer empfindlich auf Blen- dungen reagiert, Entfernungen nicht mehr richtig einschätzen kann oder etwa in der Dämme- rung unscharf sieht, kann unter Umständen nicht schnell genug reagieren und begeht eventuell verhängnisvolle Fehler.
Ein eingeschränktes Sehver- mögen steigert das Unfallrisi- ko - und beeinträchtigt zudem generell die Lebensqualität der Betroffenen.
Sehprobleme mit neuartiger Linse korrigieren
„Mit dem Alter lässt die Seh- kraft schleichend nach, in hö- herem Alter kann auch der graue Star Ursache für schlechtes Sehen sein“, erklärt Gesundheitsexper- tin Katja Schneider vom Ver- braucherportal Ratgeberzentrale.
Bei einem Augenarztbesuch kann man Sehprobleme abklä- ren und sich über mögliche Be- handlungsmethoden informie- ren. Alterssichtigkeit und grauer Star lassen sich beispielsweise mit der Implantation neuartiger
Kunstlinsen beheben, so dass Be- troffene den Alltag danach weit- gehend ohne Brille und Sehein- schränkung genießen können.
Das Besondere an diesen Lin- sen ist, dass sie ein kontrast- reiches und scharfes Sehen in allen Entfernungen ermöglichen - so kann man beim Autofahren etwa den Straßenverkehr, die Ar- maturen und das Navigationsge- rät gleichermaßen gut sehen und schnell auf mögliche Gefahren reagieren.
Gerade in der Dämmerung kann das verbesserte Kontrastse- hen einen großen Sicherheitsvor-
teil für die Verkehrsteilnehmer bedeuten.
Ein Linsenaustausch wird meist ambulant durchgeführt und ist praktisch schmerzfrei.
Sogenannte Multifokallinsen, die bereits seit einigen Jahren bei Operationen am grauen Star eingesetzt werden, ermöglichen hingegen zwar ein gutes Sehen in der Ferne und Nähe, jedoch nicht immer im Zwischenbereich.
Zudem nimmt man bei die- sen klassischen Multifokallinsen häufiger im Dunkeln um Licht- quellen herum Lichthöfe und Blendungen wahr.
Den Alltag ohne Brille und Seheinschränkungen genießen können - das wünschen sich viele Senioren. Foto: djd/patienteninfo-abbott
Im Alter sicher unterwegs
Regelmäßige Gesundheitschecks geben mehr Sicherheit
Wer im Alter sicher mit dem Auto unterwegs sein will, sollte seine Fahrtüchtigkeit regelmä- ßig vom Arzt bestätigen lassen.
Die Realität sieht allerdings anders aus: Nur 15 Prozent der deutschen Autofahrer über 65 haben ihre Fahrfitness durch einen Gesundheitscheck schon einmal überprüfen lassen. Das ergab eine repräsentative forsa- Umfrage.
Überraschend: Während Män- ner generell seltener als Frauen an Programmen zur Gesund- heitsvorsorge - etwa zur Krebs- vorsorge - teilnehmen, ist es beim Gesundheitscheck für Autofahrer genau umgekehrt: Immerhin 20 Prozent der Herren über 65 ha- ben ihre Fahrtauglichkeit bereits einmal von ihrem Arzt überprü- fen lassen, bei den Frauen sind es gerade einmal neun Prozent. Im Osten Deutschlands ist die Ak- zeptanz von Gesundheitschecks
deutlich höher als in den west- lichen Bundesländern: 24 zu zwölf Prozent lautet hier das Verhältnis zugunsten der neuen Länder. Regelmäßige Gesund- heitschecks können vor allem älteren Autofahrern helfen, Un- fälle zu vermeiden. Die Fahrfit- ness sollte man regelmäßig von
einem Arzt überprüfen lassen, bevor sich Einschränkungen be- merkbar machen oder man sich in manchen Situationen im Stra- ßenverkehr überfordert fühlt. Bei einem Gesundheitscheck werden unter anderem Hör- und Sehver- mögen, Reaktionsgeschwindig- keit und Beweglichkeit getestet.
Die Fahrfitness sollte man regelmäßig von einem Arzt überprüfen zu lassen, bevor sich Einschränkungen bemerkbar machen.
Foto: djd/DVR
Gezielt vorbeugen und therapieren
Bewegungsexperten können weitaus mehr als nur Beschwerden lindern
Zur Krankengymnastik gehe ich doch nur, wenn ich Rücken- schmerzen habe! In einigen Köpfen findet sich noch immer diese etwas veraltete Vorstel- lung vom Einsatzgebiet der Phy- siotherapie.
Doch die Bewegungsexperten können weitaus mehr, als nur die Beschwerden an der Wirbel- säule zu lindern: Auch für Pati- enten nach einem Schlaganfall, für Menschen mit Lungenbe- schwerden oder für Senioren mit Gleichgewichtsproblemen lohnt sich ein Besuch in der Physio- therapie-Praxis. Noch besser als Beschwerden zu behandeln ist es,
ihnen vorzubeugen. Prävention ist daher ein weiteres, wichtiges Einsatzgebiet der Physiotherapie.
„Hier bieten wir Bewegungs-
und Beratungsprogramme an, die häufig von der Krankenkasse bezuschusst werden.
Wir zeigen unseren Kunden zum Beispiel, wie sie ihren Ar- beitsplatz rückengerecht ein- richten können und welche Übungen arbeitsplatzbedingten Beschwerden vorbeugen“. „Wir helfen den Patienten auch, ihre Leistungsfähigkeit nach einem Unfall oder nach einer Opera- tion zu verbessern oder wieder- herzustellen“ erklärt der Experte Michael N. Preibsch vom Deut- schen Verband für Physiothera- pie. Gleiches gilt für Patienten nach einem Schlaganfall.
Prävention ist ein wichtiges Ein- satzgebiet der Physiotherapie.
Foto: akz-o/ZVS
medic as
- pfl egediens
t.de
Glockengasse 38 / Ecke KapuzinerstraßeGeldern-Kapellenund St.-Bernardinstraße 6
Tel.: 0 28 31 / 9 10 48 23
Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich!!!
„Individuelle Menschen benötigen individuelle Zuwendung“
Total lokal !
Die neue Kanzlei in Geldern
Rechtsberatung ist Vertrauenssache.
In folgenden Rechtsgebieten können Sie sich auf mich verlassen:
• Arbeitsrecht • Allgemeines Zivilrecht Nordwall 53a
• Mietrecht • Internetrecht 47608 Geldern
• Strafrecht • Familienrecht T 02831 / 97 46 800
• Verkehrsrecht • Erbrecht rechtsanwalt-rehder-geldern.de
Sylvesterläufer spenden für Niger
KERVENHEIM. Als Thomas Roest und Udo Weber von der aktuell drohenden Hungersnot im Niger lasen, haben sie sofort reagiert. Seit Jahren organisieren die beiden mit vereinten Kräften und zunehmendem Erfolg den Silvester-Lauf in Kerveneim. Jetzt stellten sie die 500 Euro, die nach Abzug aller Kosten vom Silvester- Lauf 2015 übrig blieben, für Erz- bischof Laurent Lompo im Niger zur Verfügung. Die Spende über- reichten Thomas Roest und Udo Weber an die Aktion pro Huma- nität, die das Geld weiterleitet.
Die Silvester-Läufer überreichten ihre Spende an die Aktion pro Humanität (APH). Von links: Peter Ter- vooren und Dr. Elke Kleuren-Schryvers für die APH, Udo Weber, Thomas Roest. Foto: privat
Mittwoch 1. Juni 2016 niEDERRhEin nAchRichtEn | GS 1
Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde
Mit 54 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß am Niederrhein und Umgebung.
Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag
In 33 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos.
Das Gutscheinbuch für Feinschmecker
Mehr als 90 Gutscheine pro Ausgabe für Restaurants, Cafés und Hofl äden.
KULINARIX®
16,90 € www.kulinarix.de
NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016
Niederrhein Süd
1
www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de
KULINARIX®®
NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 KULINARIX
€
NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016
KULINARIX®
16,90 € www.kulinarix.de
NIEDERRHEIN NORD 2016 · NIEDERRHEIN NORD 2016 · NIEDERRHEIN NORD 2016
2016 Niederrhein Nord
www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de
2
NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016
Niederrhein Süd
1
www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de
Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein
www.freizeitspass-niederrhein.de
www.kulinarix.de
www.saunaspass-buch.de
Freizeitspaß Niederrhein Freizeitspaß Niederrhein
Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe Gutscheine
sichern und bares Geld sparen!
www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de
Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähewww.freizeitspass-niederrhein.de
Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve.
Kinoprogramm vom 02.06.-08.06.2016 www.herzogtheater.de
KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER – KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 €
3DWARCRAFT:
THE BEGINNING
Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa. 22:45 Sa.+So.14:30
THE
NICE GUYS
NETT WAR GESTERN
Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa. 22:45
3DALICE IM WUNDERLAND
HINTER DEN SPIEGELN
Täglich 17:00 Do.-Di. 20:00 Fr.+Sa. 22:45 Sa.+So.14:30(2D) G. CLOONEY+J. ROBERTS
MONEY MONSTER
Täglich 20:00 Fr.+Sa. 22:45
3DX-MEN
APOCALYPSE
Täglich 20.00 Fr.+Sa. 22:45 ZAC EFRON BAD
NEIGHBORS 2 Täglich 17:00
ANGRY BIRDS3D Täglich 17:00 Sa.+So. 14:30 THE
JUNGLE BOOK
Sa.+So. 14:30RICO, OSCAR
UND DER DIEBSTAHLSTEIN Sa.+So. 14:30
MR. HOLMES FILMAUSLESE Mi. 20:00 SONNTAG 12:00 Uhr EINTRITT ab 5 € ZOOMANIA # ANGRY BIRDS # THE JUNGLE BOOK # BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL # ALICE IM WUNDERLAND - HINTER DEN SPIEGELN
vom 02.Jun. bis 08.Jun.
Filmtitel: KinoFSK Do Fr Sa So Mo Di Mi
02.06. 03.06. 04.06. 05.06. 06.06. 07.06. 08.06.
16
12
12
Englische Originalversion 12 20.00
6
12
12 20.00 20.00 20.00 20.00
0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00
12 22.45 22.45
12 20.00 20.00 17.00 17.00 17.00
0 14.30
0 14.30 14.30
12.00
12 20.00 20.00 20.00
6 3D
Film am Mittwoch 20.00
K i n o - Programm
WocheAlle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de
Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 € / Sonntag 12 Uhr alle Filme für nur 5 €
Zu- schl+
THE NICE GUYS
4 17.00 20.00 17.00 20.00 22.45 17.00 20.00 22.45 17.00 20.00 17.00 20.0017.00 20.0017.00 20.00Mina Tander & Wotan Wilke Möhring
SEITENWECHSEL3
17.00 20.00
17.00 20.00 22.45
17.00 20.00 22.45
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
WARCRAFT:
WARCRAFT:
The Beginning1 5
2D + 3D
17.00 20.00
17.00 20.00 22.45
14.00 17.00 20.00 22.45
14.30 17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
8 engl
OV
Alice im Wunderland 2
7 2D 3D+ 17.00 20.0017.00 20.00 22.45
14.30 17.00 20.00 22.45
12.00 14.30 17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
17.00 20.00
George Clooney & Julia Roberts in
MONEY MONSTER 2
17.00 20.00
17.00 20.00 22.45
17.00 20.00 22.45
17.00 20.00 17.00
20.0017.00 20.0017.00
20.00
X-MEN
X-MEN
Apocalypse 8 Ülz3D + 20.00 22.45 20.00 22.45ANGRY BIRDS
– Der Film 58 2D 3D+14.30 17.00
12.00 14.30 17.00
BAD NEIGHBORS 2
6CIVIL WAR THE FIRST AVENGER
6 3DÜlz+ 17.00 20.0017.00 20.00Rico, Oscar und der Diebstahlstein 4 12.00 14.30 Bibi & Tina 3 Mädchen gegen Jungs 2
Staatsballett Berlin:
DORNRÖSCHEN
Hallo Ballettfan´s !Nicht verpassen ! Eintritt 12 € im Kino 1
Birnenkuchen mit Lavendel6
THEJUNGLE BOOKJUNGLE BOOK 62 14.30 17.00
12.00 14.30 17.00
Madame Marguerite
oder die Kunst der schiefen Töne 5
Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0
Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20
Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse
TICKET
Kinder bis einschließlich 3 Jahre frei.
Erwachsene ab 12 Jahre
statt 37.-
e 30.-
Kinder 4-11 Jahre statt 29.-e 24.-
jetzt bis zu 7.- R sparen
Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde.
brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe
Selbsthilfe.
Erste Hilfe.
KLEVE. „Da muss man eigent- lich nicht unbedingt wissen, wer auftritt“, sagt Hans-Bernd de Graaff und meint die Cin- que-Sommernacht, die ohnehin längst Kult ist. Am 27. August ist es wieder soweit. Auf der Bühne geben sich Kabarettist Jürgen Becker, die „Extrem-A- Cappella-Band“ YeoMen, der niederländische Entertainer Hans Liberg, Comedian Öz- can Cosar und natürlich Köbes Underground das Mikro in die Hand. Eine hochkarätige Beset- zung. Das weiß man. Auch ohne vorher zu wissen, wer kommt.
Deshalb sind die ersten 1.000 Karten schon weg.
Für die Veranstaltung ver- antwortlich zeichnet seit vielen Jahren „das fleißige Dutzend“, wie Cinque-Vorsitzender Bruno Schmitz erklärt. Der Verein für Kleinkunst in Kleve lädt alle zwei Jahre zu dieser Sommernacht.
Und lockt damit rund 2.500 Gä- ste zur Wiese hinter dem Tiergar- ten, auf der einst das Schützen- haus stand. Für das Programm ist Schmitz zuständig, für die Technik de Graaff, für Essen und Trinken der Rest vom „fleißigen Dutzend“. Etwa Pit Schwers, der den leckeren Wein persönlich aus Südfrankreich importiert und die Würstchen vom regionalen Metzger vorkostet.
Wert auf die Herkunft der Dinge, die da auf den Teller kommen, legt auch Barbara Ja- cobs vom Klever Bioladen. Ganz wichtig ist ihr: „Bitte kein Pick-
nick mitbringen, sondern bei uns kaufen.“ Der Verein muss die Veranstaltung nämlich komplett ohne städtische Hilfe stemmen und ist auf den Verkaufserlös angewiesen. Schließlich sind die Kosten für eine Veranstaltung dieser Größenordnung nicht zu unterschätzen. Sicherheitskräf- te, Personal für die Bewirtung, Bühne (in diesem Jahr mit zwei riesigen Leinwänden, damit man auch in der hintersten Ecke noch alles genau sieht) und die Gagen der Künstler – das muss alles be- zahlt werden.
„Wir stoßen noch nicht an unsere Grenzen, aber wir sind schon nah dran“, sagt Schwers, der die Entwicklung der Som- mernacht mitgemacht hat. „Das ist schon sehr groß geworden“, findet auch Schmitz und betont, dass das Konzept, die Mischung aus Musik, Comedy und Kaba-
rett, immer noch einzigartig ist.
Denn wenn das fast dreistün- dige Programm beendet ist, wird der Tanzboden rausgeholt und dann darf noch nach Lust und Laune gerockt werden. Dafür sorgt schon seit vielen Jahren die Hausband der Kölner Stunksit- zung, Köbes Underground.
Erstmals wird die Sommer- nacht vom Radio aufgezeich- net. WDR 5 sendet sie am 10.
September. Wer live dabei sein möchte, bekommt die Tickets für 29,60 Euro (ermäßigt 27,40 Eu- ro) unter anderem in der Buch- handlung Hintzen, im Bioladen und beim Kulturbüro Niederr- hein in Kleve, im Reisebüro am Steintor in Goch, in der Buch- handlung Keuck in Geldern und bei Schreibwaren op den Hipt in Straelen. An der Abendkasse ko- stet der Eintritt 34 Euro.
Verena Schade Die frechen Berliner Jungs von YeoMen waren schon als Vorgrup- pe der „Ärzte“ unterwegs und haben in diesem Jahr den Jurypreis beim A-Cappella-Festival Solala in Solingen gewonnen.
Ohne die fleißigen Helfer, die alles ehrenamtlich machen, wäre die Cinque-Sommernacht nicht durch-
führbar. nn-Foto: vs
Kult auf der grünen Wiese
Mit Becker, Liberg und Musik: Am 27. August ist wieder cinque-Sommernacht
Irische Klänge in der Schlosskirche: Die südenglische Pub-Band
„Boondock“ gastiert am Samstag, 4. Juni, um 20 Uhr in der Evangeli- schen Schlosskirche zu Moyland in Kleve. Hier spielt sie irische, schot- tische und alt-englische Folk-Lieder über den Walfang, Bergbau und den Krimkrieg. Der Eintritt ist gegen eine Spende frei. Foto: privat
KRANENBURG. Internatio- nale Bluesgrößen – darunter die österreichische Bluesdiva Meena und der Cologne Blues Club feat. Timo Gross aus der Domstadt Köln – geben sich ein Stelldichein beim mittler- weile traditionellen Blues in Zyfflich. Grund genug für Mu- sikbegeisterte, sich Samstag, 4.
Juni ab 20 Uhr auf dem Festival- gelände an der Dorfscheune in Zyfflich einzufinden.
Zyfflich hat durch die Nähe zur deutsch-niederländischen Grenze einen Vorteil für derar- tige Veranstaltungen. So ist es nicht verwunderlich, dass in den letzten beiden Jahren sowohl deutsche als auch niederlän- dische Bluesliebhaber entdeckt haben: In Zyfflich werden be- sonders stimmungsvolle Bluesa- bende mit immer wieder überra- schender Musik gefeiert.
Das ist auch in diesem Jahr nicht anders. De Bluesfans wird herrliche Bluesmusik auf drei Bühnen geboten und alle Facet- ten, die der Blues bietet, werden abdeckt.
Meena begeistert ihr Publi- kum mit einer kraftvollen Stim- me, die von ganz tief drinnen kommt, intensiv und unglaub- lich emotional.
Ein Bluessound, hinter dem sich Sehnsucht und Hingabe ver- bergen. Seit fünf Jahren tourt der Cologne Blues Club erfolgreich durch Deutschland und das be- nachbarte Ausland und wurde
kürzlich als eine der „spannends- ten deutschen Bluesbands der letzten Jahre“ bezeichnet.
Verstärkt wird der Club seit geraumer Zeit durch Timo Gross, einer der versiertesten Blues-Gitarristen Deutschland, der sich den Ruf erspielt hat, mit den internationalen Bluesgrö- ßen mithalten zu können.
Vervollständigt wird das um- fangreiche Programmangebot durch Super Chikan & The Dy- naflow, Loes Swinkels & Band, Ralph de Jongh und Detonics.
Ton Aalbers, Vorsitzender des Vereins Blues in Zyfflich e.V., ist sich sicher: „Wir werden un- serem Publikum wieder einen unvergesslichen Abend besche- ren.
Neben unserem starken Lin- eup setzen wir auf das, was unse- re Gäste seit nunmehr 13 Jahren an unserem Festival schätzen und für das sie mittlerweile auch einen weiten Anreiseweg in Kauf nehmen: Geselligkeit und Ge- mütlichkeit.“
Karten für das Festival sind über die Webseite im Internet unter www.festivalinzyfflich.de und an den folgenden Vorver- kaufsadressen erhältlich:
Zyfflich: Gaststätte Haus Polm (Kirchstraße 7); Wyler:
Lotto & Reisecenter Hagemann (Hauptstraße 67); Kranenburg:
Elektrofachgeschäft van Kessel (Große Straße 30); Kleve: Werk- zeugfachhandel van Beusekom (Gertrud-Boss-Straße 1)
Zyfflich als Ziel für alle Blues Fans
Am Samstag wird auf drei Bühnen Blues gespielt
Paul Simon mit neuer
CD „Stranger to Stranger“
nn-Leser können brandaktuelle Alben gewinnen
NIEDERRHEIN. Paul Simon hatte schon immer eine große Liebe für außergewöhnliche Klänge.
Das bewies der zwölffache Grammy-Gewinner auf Al- ben wie „Graceland“ und „The Rhythm Of The Saints“, auf de- nen er eng mit Musikern aus Afrika oder Brasilien zusammen- arbeitete. Und auf dem Album
„Surprise”, das er 2006 mit dem Klangmeister Brian Eno und Jaz- zern wie Herbie Hancock und Bill Frisell aufnahm.
An diese gefeierten Meister- werke knüpft er nun mit „Stran- ger to Stranger” an.“Es geht darum, die Leute etwas auf ei- ne neue Art hören zu lassen. Es geht darum, Musik zu machen, die gleichzeitig vertraut und neu klingt; Musik, die ein wenig ge- heimnisvoll ist”, sagt der 74-Jäh- rige. „Stranger To Stranger“
ist wie ein Album aus dem 20.
Jahrhundert, das in eine Klang- landschaft des 21. Jahrhunderts versetzt wurde.” Für den exo- tischen Touch sorgen mikroto- nale Instrumente aus dem Fun- dus des legendären Instrumen- tenbauers Harry Partch und die abenteuerlichen Klangcollagen der italienischen EDM-Künstler Clap!Clap!. Simons absolut un- verwechselbare Stimme, seine raffiniert-eingängigen Songs und teils bissig-witzige, teils poetische Lyrics erlebt man so in einem völlig neuen, sehr aufregenden klanglichen Kontext.
Gewinnspiel
Die nn verlosen drei aktuelle cDs.
wer ein Album gewinnen möchte, sendet eine E-Mail mit dem Betreff
„Paul Simon“ und Angabe des na- mens und wohnortes an gewinn- spiel@nno.de. Einsendeschluss ist der 6. Juni. Die Gewinner werden auf nno.de veröffentlicht.
