Politik Wirtschaft Berufliche Bildung

D E U T S C H - C H I N E S I S C H E D E U T S C H - C H I N E S I S C H E W I R T S C H A F T S K O N F E R E N Z W I R T S C H A F T S K O N F E R E N Z

2 0 2 1 2 0 2 1

Z U K U N F T

Z U K U N F T .. Z U S A M M E N Z U S A M M E N .. G E S T A L T E N G E S T A L T E N

Politik Wirtschaft Berufliche Bildung

22.11.2021

Automotive Künstliche Intelligenz

Logistik & Handel 23.11.2021

Kreislaufwirtschaft Innovation Gesundheit 24.11.2021

29.11.2021 Workshoptag Co-Veranstalter:

Veranstalter: Unterstützer:

ab 7:45 Uhr (MEZ) Einwahl und Informationen ab 8:00 Uhr Beginn der Konferenz ca. 12:00 Uhr Ende der Konferenz

Politik und Wirtschaft

Montag, 22.11.2021

Moderation:

Rudolf Scharping

Vorstand, RSBK AG

PENG Yong

Direktor, China Economic Cooperation Center (CECC)

YANG Song

Stellv. Direktor, China Economic Cooperation Center (CECC)

Zukunft . Zusammen . Gestalten

SHEN Beili

Vizeministerin, Internationale Abteilung beim Zentralkomitee der KPCh

Dr. Bernd Althusmann, MdL

Stellv. Ministerpräsident, Niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

Thema: „China und Niedersachsen – Partnerschaft auf Augenhöhe“

S.E. WU Ken

Botschafter der Volksrepublik China in Deutschland

LI Rui

Vize-Gouverneur, Provinzregierung Guizhou

Politischer Rahmen

Politik und Wirtschaft

Montag, 22.11.2021

Bildrechte: MW/Martin Rohrmann

Zukunft . Zusammen . Gestalten Investitionen und Finanzen

Dr. Sabine Mauderer

Vorstand, Deutsche Bundesbank

Thema: „China und Deutschland - die Wirtschaft in Zeiten des Umbruchs“

MA Xiuhong

Präsidentin, China Counsel for International Investment Promotion - CCIIP Thema: „Ausländische Investitionen in China, Energieeffizienz, Wachstum“

Bagrin Angelov

Managing Director, Head of China Cross-border M&A, China International Capital Co., Ltd.

Thema: „Strukturelle Veränderungen Chinesischer Cross-border Transaktionen”

Roland Boehm

Bereichsvorstand International Corporates, Commerzbank AG Thema: „Gemeinsam die Chancen des globalen Wandels nutzen”

Dr. Dietmar Helms

Partner, Hogan Lovells International LLP Thema: „Investitionsklima und -umfeld in China: Aktuelle Entwicklungen“

Uwe Michel

Executive Vice President, Head of Asia Business Division, Allianz SE Thema: „Green finance – Eine Lösung für Chinas Grünen Wandel?“

LIU Tao

Bürgermeister, Stadtregierung Xuchang

Politik und Wirtschaft

Montag, 22.11.2021

Volker Palm

General Manager, WAGO Electronic (Tianjin) Co., Ltd.

Dr. YANG Gang

Präsident, Trumpf (China) Co., Ltd.

Sebastian Petretschek

General Manager, Global Head PV Power Plants, Solar & Commercial Products Greater China, TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd.

WU Wei

GeschäftsführenderPartner, gmp International GmbH

Live aus Shanghai: Luv oder Lee - Wie navigieren deutsche Unternehmen in China?

Moderation:

Christian Sommer

CEO & Chairman, German Centre for Industry and Trade Shanghai Co. Ltd.

Axel Hellmann

Vorstandssprecher, Eintracht Frankfurt Fußball AG Thema: „Building Bridges“

Zwischenruf

Politik und Wirtschaft

Montag, 22.11.2021

Ideen säen, Zukunft ernten - Kooperation in der beruf- lichen Bildung

Lehrer und Schüler, Professoren und Studierende lernen über die Distanz hinweg. Auch Unternehmen nutzen E-Learning-Angebote. China will seinen Bildungssektor weiterentwickeln, wobei (Berufliche) Bil- dung nach deutschem Vorbild eine besondere Rolle spielt. Welche Potenziale ergeben sich?

Frank Belkner

Geschäftsführer, Erfurt Bildungszentrum gGmbH

Thema: „Internationale Kooperation bei der industriellen Aus- und Weiterbildung – ein Erfolgsmodell”

Rainer Gehrung

Geschäftsführer, Steinbeis Center of Management and Technology GmbH Thema: „Zukunft·Zusammen·Gestalten - Was kann die Bildung dazu beitragen“

ZHANG Xinghui

Parteisekretär, Tianjin Sino-German University of Applied Sciences

Thema: „Perspektive der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung in der neuen Zeit”

Jörg Kappes

Mitgründer und Geschäftsführer, German Sino Vocational Education Group GmbH Thema: „Fachkräftemangel in Deutschland und China“

Dr. Susanne Luther

Leiterin des Instituts für Internationale Zusammenarbeit, Hanns-Seidel-Stiftung e.V.

Thema: „Ideen säen, Zukunft ernten - Die Deutsch-Chinesische Kooperation in der Beruflichen Bildung“ (zusammen mit Frau Debora Tydecks-Zhou)

Debora Tydecks-Zhou

Referatsleiterin Nordost- und Zentralasien, Hanns-Seidel-Stiftung e.V.

Politik und Wirtschaft

Montag, 22.11.2021

Sigmar Gabriel

Bundesminister a.D.

Weltordnung in Unordnung - Globale Herausforderungen in der Geopolitik

Mobilität und Künstliche Intelligenz

Dienstag, 23.11.2021

Prof. Dr. Antonio Krüger

Geschäftsführer, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH

Die Rolle der Künstlichen Intelligenz im 21. Jhd.

ab 7:45 Uhr (MEZ) Einwahl und Informationen ab 8:00 Uhr Beginn der Konferenz ca. 12:00 Uhr Ende der Konferenz

PENG Yong

Direktor, China Economic Cooperation Center (CECC)

Begrüßung

Charging for Future - Mobilität der Zukunft

Mobilität, der Transport von Gütern, autonomes Fahren, digitale Infrastruktur und Ökosysteme - diese wenigen Stichworte stehen für einen hoch dynamischen Wandel. Was tut sich auf den großen Märkten in Europa und China? Welche Antriebe, welche Kraftstoffe, wie viel Offenheit in Technologien wird die Zukunft der Mobilität bestimmen?

Jochen Goller

Präsident und CEO, BMW China Automotive Trading Ltd.

Thema: „Der Weg zur nachhaltigen Mobilität“

Dr. LIU Bin

Vize-Direktor, Senior Engineer, China Automotive Technology and Research Center Co., Ltd.

Thema: „Stand der Entwicklung und Politik der Industrie neuer Energiefahrzeuge in China”

Jürgen Barke

Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes

Thema: „Saarlands Ansatz zur Mobilität der Zukunft“

Jason Panyang

Vice President Corporate Finance and Strategy, Horizon Robotics Thema: „AI und intelligente Mobilität“

Jasmin Eichler

Director Future Technologies, Mercedes-Benz AG Thema: „Mercedes-Benz Innovation - Beschleunigung der Transformation“

Larry SUN

Gründer und CEO, Beijing Simba Innovation Technology Co., Ltd.

Mobilität und Künstliche Intelligenz

Dienstag, 23.11.2021

聚众智，创未来 - 中德职业教育合作

教师授课与学生学习越来越多采用远程形式进行。越来越多的企业也推出线上课程。中国希望进一步推动其教育改革，而基于德 国模式的（职业）教育将发挥特殊作用。这将给中德两国带来哪些合作潜力与前景？

聚众智，创未来 - 中德职业教育合作

Schneller, effizienter, klüger? Leben und arbeiten mit Künstlicher Intelligenz

Smart City, Smart Home, Smart Car? – Künstliche Intelligenz (KI) ist das Thema der Stunde – der Begriff ist allgegenwärtig. Und eines ist klar: Künstliche Intelligenz wird unseren Alltag, unser Leben, unsere Arbeit und die Gesellschaft verändern. Das wirft nicht nur technische, sondern auch soziale und ethische Fragen auf. Die Ansätze in beiden Ländern sind teils unterschiedlich. Was können wir von- einander lernen? Welche Möglichkeiten bieten gemeinsame Standards digitaler Ökosysteme und wie lässt sich eine digitale Spaltung verhindern?

Andreas Hube

Global Vice President/Head of Greater China Liaison Office, SAP SE

Thema: “Künstliche Intelligenz in Unternehmen - Möglichkeiten für Deutsch-Chinesische Koopera- tionen“

Ingobert Veith

Vice President Public Policy, Huawei Technologies Deutschland GmbH Thema: „Digitale Technologien als universeller Wegbereiter“

Oliver Schröder

Vice President DACH, Celonis SE

Thema: „Künstliche Intelligenz Digitaler Prozesse“ (zusammen mit Markus Schepp)

Markus Schepp

Sales Director DACH, Celonis SE

ZHANG Xiaohui

Stellv. Direktor, Big Data Development Administration of Guizhou Province Thema: „Stand der Entwicklung der Big Data-Industrie in der Provinz Guizhou“

Mobilität und Künstliche Intelligenz

Dienstag, 23.11.2021

Dr. GOU Jianhui

Chairman of Board & CEO, Flender Ltd. China

DENG Haijun

Managing Director, Sany Europe GmbH

Thema: „Digitale Transformation der Sany Heavy Industry – Intelligente Fertigung“

Sieghard Thomas

Geschäftsführer, Carl Cloos Schweißtechnik GmbH Thema: „Eins plus eins gibt drei“

Mobilität und Künstliche Intelligenz

Dienstag, 23.11.2021

Insight Experience: Deutsche Wurzeln – Internationales Geschäft

Thomas Derksen (Afu Thomas)

Brückenbauer / Autor / Videoproduzent Thema: „Wichtiger denn je: Völkerverständigung zwischen China und Deutschland”

Zwischenruf

Vernetzter Handel - Logistik der Zukunft

Mittlerweile sind fast 130 Nationen an dem größten Infrastrukturprojekt der Welt beteiligt – der Neuen Sei- denstraße. Spätestens seit der Blockade im Suezkanal und des Yantian Containerhafens zeigt sich, wie wichtig der Gütertransport über das Schienennetz der Neuen Seidenstraße ist und sein wird. Mittlerweile hat auch die EU mit „Global Gateways“ ihr eigenes Infrastrukturprojekt vorgestellt. Wie lassen sich die Ambitionen der EU einordnen? Welche Möglichkeiten bestehen bei beiden Projekten für Unternehmen?

ZHU Gaozhang

Präsident, China Customs Brokers Association

Jens Pawlowski

Leiter Repräsentanz Berlin, Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL) e.V.

Thema: „Zentrale Handlungsfelder für die Zukunft des Güterverkehrs“

TANG Xingli

Stellv. Direktorin, Henan Entwicklungs- und Reformkommission

Sascha Treppte

Leiter Strategie & Unternehmensentwicklung, duisport - Duisburger Hafen AG Thema: „Vernetzter Handel - Logistik der Zukunft“

LI Fengli

Geschäftsführer, Shandong Port Group

Thema: „Die Rolle des Shandong Hafens in der globalen Wirtschaft“

Mobilität und Künstliche Intelligenz

Dienstag, 23.11.2021

Innovationsstrategien globaler Unternehmen am Beispiel Merck

Nachhaltiges und Gesundes Leben

Mittwoch, 24.11.2021

Prof. Dr. Thomas Herget

Head China Innovation Hub & Head Silicon Valley Innovation Hub, Merck KGaA

Thema: „Was motiviert Merck zur Zusammenarbeit mit chinesischen Start-Ups?“

ab 7:45 Uhr (MEZ) Einwahl und Informationen ab 8:00 Uhr Beginn der Konferenz ca. 12:00 Uhr Ende der Konferenz

Klimaneutral - Potenziale moderner Werkstoffe

China plant, 2060 klimaneutral zu sein, Deutschland sogar schon 2045. Ein Teil der Lösung ist in beiden Ländern der Aufbau einer umfassenden Kreislaufwirtschaft. Sie ermöglicht die effiziente Wiederverwertung von wertvollen Ressourcen, reduziert CO²- Emissionen und senkt insgesamt den Energieverbrauch. Welchen Beitrag können Kreis- laufwirtschaft und Recycling leisten? Wie können wir Materialien und Energieträger wie Wasserstoff weiterentwickeln, um Klimaschutz und Fortschritt zusammen zu bringen?

Nachhaltiges und Gesundes Leben

Mittwoch, 24.11.2021

WANG Jun

Country Präsident China, Oerlikon China

Prof. WANG Enge

Akademiker der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, Vorsitzender des Songshan Lake Materials Laboratory, ehemaliger Präsident der Pe- king-Universität

Thema: „Materialinnovation als Schlüsselfaktor für CO2-Neutralität “

Christoph Kirsch

Executive Vice President, Robert Bosch GmbH Thema: „Klimaschutz und Kreislaufwirtschaft“

Dr. WANG Yu

Senior Engineer, China National Petroleum & Chemical Industry Planning Institute

Thema: „Carbon Peak und Carbon Neutralität - Trend und Potenzial für internationale Kooperationen in der petrochemischen Industrie“

Dr. René Arnold

Vice President Public Affairs Strategy, Huawei Technologies Thema: „Sustainability Strategy“

Wasserstoff

Dr. Alexander Bedrunka

Fachreferent Wasserstoff, Niedersächsisches Wasserstoff- Netzwerk

Thema: „Wasserstoff im Rahmen der niedersächsischen Energietransformation“

Werner Diwald

Vorstandsvorsitzender, Deutscher Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Verband e.V.

Thema: „Immer grenzenlose Mobilität – Wasserstoff machts möglich!“

Nachhaltiges und Gesundes Leben

Mittwoch, 24.11.2021

Zwischenruf: Stromversorgung in China

Prof. YAO Xilong

Stellv. Direktor, Coal Industry Scientific Development Research Center, Taiyuan University of Technology, Shanxi Provinz

Thema: „Grüner Wandel der Kohleindustrie in der Shanxi Provinz“

Kreislaufwirtschaft und Upcycling

Rafael Suchan

CEO, Chiho-Group

Thema: „Recycling in China: Ein wichtiger Beitrag zur CO2-Einsparung in der Industrie“

WU Zhen

CEO, Remondis China

Martina Schmidt

Head of Business Unit Recycling|Waste, Vecoplan AG Thema: „Wirtschaftliche und flexible Lösungen im Ersatzbrennstoff“

Flashlight: Innovation Pitches

Dr. Andreas Middendorf

Marketing & Business Development, Fraunhofer-Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration

Thema: „Nachhaltige Elektronik“

Prof. Dr. LUO Yong

Professor of Department of Chemical Engineering, Beijing University of Chemical Technology (BUCT)

Thema: „Innovation im Bereich der petrochemischen Energie als Unterstützung für eine CO2- arme und grüne Entwicklung“

Christian Graf von Bentzel

Vorstandsvorsitzender, TachoEASY AG Thema: „Potenzial zur Digitalisierung in Entsorgungsbetrieben“

Prof. Dr. Matthias Franke

Director Institute Branch Sulzbach-Rosenberg, Fraunhofer Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik UMSICHT

Thema: „Intelligent Composite Recycling - Recycling von Kunststoffen und Verbundmaterialien“

CAO Kun

Director International Cooperation Department, Zhongguancun Medical Enginee- ring & Translation Platform

Thema: „Internationale Zusammenarbeit fördert medizinische Innovation”

Nachhaltiges und Gesundes Leben

Mittwoch, 24.11.2021

Gesundheitswesen - Perspektiven und Partner- schaften

Die Ansprüche an ein zukünftiges Gesundheitssystem sind hoch: Bessere Diagnose, individu- elle Therapien, leichterer Zugang zu Dienstleistungen, geringere Kosten und Zeitaufwand für Patient und Anbieter sowie bessere Zugänge zu hochwertigen internationalen Medikamenten.

Welche Chancen bieten sich in beiden Märkten? Wie können sich Unternehmen, Kliniken, Ver- sicherungen sowie die Politik und innovative Start-Ups aus beiden Ländern besser vernetzen?

Dr. Dr. Richard Ammer

Stellv. Vorsitzender, BPI - Bundesverband der Pharma- zeutischen Industrie und Geschäftsführung, MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG

ZHANG Jianwu

Stellv. Leiter der Arzneimittelregistrierungsabteilung, National Medi- cal Products Administration of China

LIN Shiquan

Vorstand, Chengmei Medicine Group

Henry YU

Co-Vorsitzender des Verwaltungsrats, Guoce Group Thema: „Der chinesisch-deutsche Industriepark in Beijing und das Guoce-Krankenhaus-Projekt“

Dr. Michaela Heinke

Ärztin, Gründerin & CEO, Adler Kliniken Thema: „Kooperation mit chinesischen Kliniken: Ein Erfahrungsbericht“

ZHANG Shunnan

Vice General Manager, Tasly Pharmaceutical Group Co., Ltd.

Nachhaltiges und Gesundes Leben

Mittwoch, 24.11.2021

29.11. Workshop

Workshop organisiert von:

ab 9:00 Uhr (MEZ), ca. 90 Min.

Sprache: Englisch

Adrian Emch, Partner, Hogan Lovells International LLP

Sebastian Faust, Counsel, Hogan Lovells International LLP

Sherry Gong, Partnerin, Hogan Lovells International LLP

Dr. Jörg Herwig, Partner, Hogan Lovells International LLP

Dr. Falk Schöning, Partner, Hogan Lovells International LLP

ZHOU Lu, Partnerin, Hogan Lovells International LLP

Workshop Hogan Lovells: Navigating through the changing

regulatory and investment landscape in China and Germany

www.bri-rsbk.de

Co-Veranstalter:

Unterstützer:

Kontakt

Frau Böker

RSBK AG Frankfurt

Telefon: +49 (0) 69 66 12 77 - 10 Email: boeker@rsbk.de

www.bri-rsbk.de

Strategie Beratung

Kommunikation

Rudolf Scharping Weitere Informationen finden Sie unter:

Folgen Sie uns auf unseren Social Media Kanälen:

Onlineveranstaltung

Teilnahmegebühr: kostenlos

Simultandolmetschung Chinesisch/Deutsch (22.-24.11.) Es gilt die Chatham House Rule.